Bible in 90 Days

³⁸ 法警把這番話回報裁判官，裁判官聽說他們是羅馬人，就害怕起來， ³⁹ 於是來請求他們，領他們出監之後，就請他們離開那城。 ⁴⁰ 兩人出了監，就到呂底亞的家裡去，見了弟兄們，勸勉他們一番，就離開了。

帖撒羅尼迦的騷動

17 保羅和西拉經過暗非波里、亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那裡有猶太人的會堂。 ² 保羅照他的習慣進去，一連三個安息日，根據聖經與他們辯論， ³ 講解證明基督必須受害，從死人中復活，說：“我所傳給你們的這位耶穌，就是基督。” ⁴ 他們中間有人給說服了，就附從了保羅和西拉；還有一大群虔誠的希臘人，和不少顯要的婦女。 ⁵ 但猶太人嫉妒起來，招聚了一些市井流氓，糾合成群，騷動全城，衝進了耶孫的家，搜索保羅和西拉，要把他們交給民眾。 ⁶ 搜索不到他們，就把耶孫和幾個弟兄，拉到地方長官那裡，喊叫著說：“這些擾亂天下的人，也到這裡來了， ⁷ 耶孫卻收留他們。這些人都違背凱撒的法令，說另外還有一個王耶穌。” ⁸ 群眾和地方長官聽見這話，就驚慌起來， ⁹ 取得耶孫和其餘的人簽保後，才放了他們。

來到比里亞

¹⁰ 弟兄們當夜立刻送保羅和西拉往比里亞去。二人到了，就進入猶太人的會堂。 ¹¹ 這裡的人，比帖撒羅尼迦人開明，熱切接受主的道，天天考查聖經，要知道所聽的是否與聖經相符。 ¹² 結果他們中間有很多人信了，也有高貴的希臘婦女，男的也不少。 ¹³ 但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在比里亞宣講　神的道，就到那裡去，煽動挑撥群眾。 ¹⁴ 弟兄們立刻把保羅送到海邊去；西拉和提摩太仍然留在比里亞。 ¹⁵ 護送保羅的人帶他到了雅典；保羅吩咐他們叫西拉和提摩太趕快去見他，於是他們就回去了。

在雅典

¹⁶ 保羅在雅典等候他們的時候，看見滿城都是偶像，心靈十分忿激。 ¹⁷ 於是在會堂裡，同猶太人和虔誠的人辯論；並且天天在市中心和所遇見的人辯論。 ¹⁸ 還有一些伊壁鳩魯派和斯多亞派的哲學家也同他爭論，有的說：“這個拾人牙慧的人要說甚麼呢？”有的說：“他似乎是一個宣傳外地鬼神的人。”這是因為保羅傳揚耶穌和復活的道理。 ¹⁹ 他們拉著保羅，把他帶到亞略．巴古那裡，說：“你所講的這個新道理，我們可以知道嗎？ ²⁰ 因為你把一切新奇的事，傳到我們耳中，我們願意知道這些事是甚麼意思。” ²¹ 原來所有雅典人和外僑，專好談論和打聽新奇的事，來打發時間。

²² 保羅站在亞略．巴古當中，說：“各位雅典人，我看你們在各方面都非常敬畏鬼神。 ²³ 我走路的時候，仔細看你們所敬拜的，發現有一座壇，上面寫著‘獻給不認識的神’。我現在把你們不認識而敬拜的這位神，傳給你們。 ²⁴ 創造宇宙和其中萬有的　神，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇， ²⁵ 也不受人手的服事，好像他缺少甚麼；他自己反而把生命、氣息和一切，賜給萬人。 ²⁶ 他從一個本源造出了萬族來，使他們住在整個大地上，並且定了他們的期限和居住的疆界， ²⁷ 要他們尋求　神，或者可以摸索而找到他。其實他離我們各人不遠， ²⁸ 因著他我們可以生存、活動、存在，就如你們有些詩人說：‘原來我們也是他的子孫。’ ²⁹ 我們既然是　神的子孫，就不應該以為他的神性是好像人用手藝、心思所雕刻的金銀石頭一樣。 ³⁰ 過去那無知的時代，　神不加以追究；現在，他卻吩咐各處的人都要悔改， ³¹ 因為他已經定好了日子，要藉著他所立的人，按公義審判天下，並且使他從死人中復活，給萬人作一個可信的憑據。”

³² 眾人一聽到死人復活的事，就譏笑他，但有的說：“我們要再聽聽你講這件事！” ³³ 這樣，保羅就離開他們。 ³⁴ 但有幾個人接近他，並且信了主，其中有亞略．巴古的議員丟尼修，一個名叫戴馬里的女子，還有其他在一起的人。

在哥林多

18 此後，保羅離開雅典，來到哥林多， ² 遇見一個生在本都的猶太人，名叫亞居拉。因為革老丟下令所有的猶太人都要離開羅馬，所以亞居拉最近同他的妻子百基拉從意大利來了，保羅就去找他們。 ³ 他們是以做帳棚為業的，因為是同業，保羅就與他們同住，一同工作。 ⁴ 每逢安息日，保羅在會堂辯論，勸導猶太人和希臘人歸主。

⁵ 西拉和提摩太從馬其頓下來的時候，保羅就專心傳揚主的道，向猶太人極力證明耶穌是基督。 ⁶ 但是他們抗拒、褻瀆，保羅就抖著衣服，對他們說：“你們的罪你們自己承擔，這與我無關。從今以後，我要到外族人那裡去了。” ⁷ 他離開那裡，到了提多．猶士都的家去。這人是敬拜　神的，他的家靠近會堂。 ⁸ 會堂主管基利司布和他全家都信了主，許多哥林多人也聽了道，信了主，而且受了洗。 ⁹ 夜裡，主藉著異象對保羅說：“不要怕，只管講，不要閉口！ ¹⁰ 有我與你同在，必定沒有人會攻擊和傷害你，因為在這城裡有許多屬我的人。” ¹¹ 保羅在那裡住了一年零六個月，把　神的道教導他們。

¹² 當迦流作亞該亞省長的時候，猶太人一致起來攻擊保羅，拉他到審判臺前， ¹³ 說：“這個人勸人不照著律法去敬拜　神。” ¹⁴ 保羅剛要開口，迦流就對猶太人說：“猶太人啊，如果有犯法或邪惡的罪行，我當然要耐心聽你們； ¹⁵ 但所爭論的若是關於字句、名稱和你們的律法，你們就應當自己處理。我不願意審判這件事！” ¹⁶ 於是就把他們從審判臺前趕出去。 ¹⁷ 眾人揪住會堂主管蘇提尼，在審判臺前打他。這些事迦流一概不理。

結束第二次宣教旅程

¹⁸ 保羅住了許多日子，然後辭別弟兄們，坐船去敘利亞，同行的有百基拉和亞居拉。他因為許過願，現在期滿了，就在堅革里剃了頭髮。 ¹⁹ 到了以弗所，保羅留他們在那裡，自己卻到會堂去，跟猶太人辯論。 ²⁰ 眾人請他多住些時候，他沒有答應， ²¹ 卻辭別他們說：“　神若許可，我還要回到你們這裡來。”於是從以弗所開船去了。 ²² 保羅在該撒利亞登岸，上耶路撒冷問候教會，然後下安提阿去。

第三次宣教旅程

²³ 住了一些時候，他又動身，先後經過加拉太地區和弗呂家，堅固眾門徒。

亞波羅在以弗所傳道

²⁴ 有一個生在亞歷山太的猶太人，名叫亞波羅，來到了以弗所。他很有口才，擅長講解聖經。 ²⁵ 這人在主的道上受過訓練，心靈火熱，很準確地講論，並且教導人關於耶穌的事，但他只曉得約翰的洗禮。 ²⁶ 這人在會堂裡放膽講論起來；百基拉和亞居拉聽了，就把他接來，把　神的道更準確地向他講解。 ²⁷ 亞波羅有意要到亞該亞去，弟兄們就鼓勵他，又寫信請門徒接待他。他到了那裡，對那些蒙恩信主的人幫助很多， ²⁸ 因為他當眾有力地駁倒猶太人，引用聖經證明耶穌是基督。

在以弗所

19 亞波羅在哥林多的時候，保羅經過內地一帶，來到以弗所。他遇見幾個門徒， ² 問他們說：“你們信的時候，受了聖靈沒有？”他們說：“沒有，連聖靈賜下來這件事，我們也沒有聽過。” ³ 保羅問：“那麼你們受的是甚麼洗呢？”他們說：“是約翰的洗禮。” ⁴ 保羅說：“約翰施的是悔改的洗禮，他告訴人民當信在他以後要來的那一位，就是耶穌。” ⁵ 他們聽見了，就受洗歸入主耶穌的名下。 ⁶ 保羅為他們按手，聖靈就降在他們身上，他們就用各種的語言講話，並且說預言。 ⁷ 他們一共約有十二人。

⁸ 一連三個月，保羅都到會堂裡去，放膽宣講，辯論　神的國的事，勸導人。 ⁹ 可是有些人心裡剛硬，不受勸化，在群眾面前毀謗這道，保羅就離開他們，也叫門徒與他們分開。他每天在推喇奴學院跟人辯論。 ¹⁰ 這樣過了兩年，全亞西亞的居民，無論猶太人或希臘人，都聽見了主的道。

士基瓦的七個兒子

¹¹ 　神藉著保羅的手，行了一些不平凡的神蹟。 ¹² 甚至有人把保羅貼身的手巾圍巾拿去，放在病人身上，病就好了，邪靈也出來了。 ¹³ 那時，有幾個趕鬼的猶太人，周遊各處，擅自用主耶穌的名，向身上有邪靈的人說：“我奉保羅所傳的耶穌的名，命令你們出來。” ¹⁴ 有一個猶太人士基瓦，是祭司長，他的七個兒子都作這事。 ¹⁵ 邪靈回答他們：“耶穌我認識，保羅我也知道；你們是誰？” ¹⁶ 邪靈所附的那人就撲到他們身上，制伏了兩人，勝過了他們，使他們赤著身帶著傷，從那房子逃了出來。 ¹⁷ 所有住在以弗所的猶太人和希臘人，都知道這件事；大家都懼怕，尊主耶穌的名為大。 ¹⁸ 也有許多信了的人，來承認和述說自己行過的事。 ¹⁹ 又有許多行巫術的人，把他們的書堆在一起當眾燒掉。他們估計書價，才知道共值五萬塊銀子。 ²⁰ 這樣，主的道大有能力地興旺起來，而且得勝。

以弗所的騷動

²¹ 這些事以後，保羅心裡定意要經過馬其頓、亞該亞，往耶路撒冷去。他說：“我到了那邊以後，也該去羅馬看看。” ²² 於是從服事他的人中，派了提摩太和以拉都兩人去馬其頓，自己暫時留在亞西亞。

²³ 那時，因這道起了大擾亂， ²⁴ 有一個銀匠，名叫低米丟，是製造亞底米女神銀龕的。他讓技工們作了不少的生意。 ²⁵ 他把這些人和同業的工人聚集起來，說：“各位，你們知道，我們是靠這生意賺錢的。 ²⁶ 現在你們看見了，也聽見了，這個保羅不單在以弗所，而且幾乎在整個亞西亞，說服了，也帶壞了許多人，說：‘人手所做的，都不是神。’ ²⁷ 這樣，不只我們這一行要給人鄙視，就是大女神亞底米的廟也會給人撇棄，連全亞西亞和普天下所敬拜的女神也要垮臺，威榮盡都失掉了。”

²⁸ 他們聽了，怒氣沖沖喊著說：“以弗所人的女神，偉大的亞底米啊！” ²⁹ 全城騷動起來，他們捉住了保羅的旅伴馬其頓人該猶和亞里達古，齊心衝進了劇場。 ³⁰ 保羅想要到人群當中去，門徒卻不許。 ³¹ 還有幾位亞西亞的首長，是保羅的朋友，派人來勸他，不要冒險到劇場裡去。 ³² 那時大家叫這個喊那個，亂成一團，大多數的人都不知道聚集的原因。 ³³ 猶太人把亞歷山大推到前面，群眾中有人把這事的因由告訴他。亞歷山大作了一個手勢，要向民眾申辯。 ³⁴ 大家一認出他是猶太人，就異口同聲高呼：“以弗所人的女神，偉大的亞底米啊！”喊了約有兩個鐘頭。 ³⁵ 後來，書記官安撫群眾說：“以弗所人哪！誰不知道你們的城，是看守大亞底米的廟，又是看守宙斯那裡降下的神像的呢？ ³⁶ 這些事既然是駁不倒的，你們就應當平心靜氣，不可輕舉妄動。 ³⁷ 你們帶來的這些人，既沒有行劫廟宇，也沒有褻瀆我們的女神。 ³⁸ 如果低米丟和同他一起的技工要控告誰，大可以告上法庭，或呈交總督；讓他們彼此控告好了。 ³⁹ 如果還有其他的事件，可以在合法的集會裡，謀求解決。 ⁴⁰ 今天的動亂，本來是無緣無故的，我們可能有被控告的危險；關於這次的騷動，我們實在無法解釋。” ⁴¹ 說了這些話，就把群眾解散了。

往馬其頓及希臘

20 騷亂平息以後，保羅派人把門徒請了來，勸勉一番，就辭別起行，往馬其頓去。 ² 他走遍那一帶地方，用許多話勸勉眾人，然後來到希臘。 ³ 他在那裡住了三個月，正要坐船往敘利亞去的時候，有些猶太人設計要害他，他就決意路經馬其頓回去。 ⁴ 與他同行的有比里亞人畢羅斯的兒子所巴特，帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都，特庇人該猶和提摩太，亞西亞人推基古和特羅非摩。 ⁵ 這些人先走，在特羅亞等候我們。 ⁶ 至於我們，過了除酵節才從腓立比開船，五天後到特羅亞他們那裡，逗留了七天。

在特羅亞使猶推古復活

⁷ 禮拜日，我們聚會擘餅的時候，保羅對大家講道，他因第二天就要起行，就一直講到半夜。 ⁸ 我們聚會的那座樓上，有許多燈火。 ⁹ 有一個少年人，名叫猶推古，坐在窗臺上，因為保羅講得很長，他很困倦，沉沉地睡著了，就從三樓跌下來；把他扶起來的時候，已經死了。 ¹⁰ 保羅走下去，伏在他身上；把他抱住，說：“你們不要驚慌，他還活著。” ¹¹ 隨即回到樓上，擘餅吃了，又講了很久，直到天亮才走。 ¹² 他們把活著的孩子帶走，得到很大的安慰。

從特羅亞往米利都

¹³ 我們先上船，開往亞朔，照著保羅的安排，要在那邊接他，因為他自己要走陸路去。 ¹⁴ 他在亞朔與我們會合，我們接他上船，去到米推利尼。 ¹⁵ 從那裡開船，第二天到了基阿對面，過了一天就在撒摩靠岸，再過一天到了米利都。 ¹⁶ 原來保羅決定越過以弗所，免得在亞西亞耽擱時間，因為他希望能在五旬節趕到耶路撒冷。

保羅勸勉以弗所的長老

¹⁷ 他從米利都派人去以弗所，請教會的長老來。 ¹⁸ 他們到了，保羅說：“你們知道，自從我到了亞西亞的第一天，我一直怎樣跟你們相處， ¹⁹ 怎樣服事主，凡事謙卑，常常流淚，忍受猶太人謀害的試煉。 ²⁰ 你們也知道，我從來沒有留下一件有益的事，不在眾人面前或在各人家裡告訴你們，教導你們。 ²¹ 我對猶太人和希臘人都作過見證，要他們悔改歸向　神，信靠我們的主耶穌。 ²² 現在，我的心靈受到催逼，要去耶路撒冷，我不知道在那裡會遭遇甚麼事， ²³ 只知道在各城裡聖靈都向我指明，說有捆鎖和患難在等著我。 ²⁴ 但我並不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為　神恩惠的福音作見證。

²⁵ “我曾在你們那裡走遍各地，宣揚　神的國。現在，我知道你們眾人不會再見我的面了。 ²⁶ 所以我今天向你們作證，我是清白的，與眾人的罪（“罪”原文作“血”）無關。 ²⁷ 因為　神的全部計劃，我已經毫無保留地傳給你們了。 ²⁸ 聖靈既然立你們為全群的監督，牧養　神用自己的血所贖來的教會，你們就應當為自己謹慎，也為全群謹慎。 ²⁹ 我知道在我離開之後，必有兇暴的豺狼進入你們中間，不顧惜羊群。 ³⁰ 你們自己中間也必有人起來，講些歪曲悖謬的話，引誘門徒跟從他們。 ³¹ 所以你們應當警醒，記念我三年之久，晝夜不停地帶著眼淚勸戒你們各人。 ³² 現在我把你們交託給　神和他恩惠的道；這道能建立你們，也能在所有成聖的人中賜基業給你們。 ³³ 我從來沒有貪圖任何人的金銀或衣服。 ³⁴ 我這兩隻手，供應了我和同伴的需要，這是你們自己知道的。 ³⁵ 我凡事以身作則，你們必須照樣辛勞，扶助軟弱的人，並且記念主耶穌的話：‘施比受更為有福。’”

³⁶ 他說了這些話，就跪下來同大家一起禱告。 ³⁷ 眾人都痛哭，抱著保羅，與他親吻。 ³⁸ 他們最傷心的，是保羅說他們不會再見他的面那句話。最後他們送他上了船。

結束第三次宣教旅程

21 我們離別了他們以後，船就直航到了哥士，第二天到羅底，從那裡開往帕大拉； ² 遇見了一艘開往腓尼基的船，就上船起行。 ³ 我們遠遠看見塞浦路斯，就從南邊駛過，直航敘利亞，在推羅靠了岸，因為船要在那裡卸貨。 ⁴ 我們找到了一些門徒，就在那裡住了七天。他們憑著聖靈的指示告訴保羅不要上耶路撒冷去。 ⁵ 過了這幾天，我們就啟程前行，他們眾人帶著妻子兒女送我們到城外。我們跪在海灘上禱告， ⁶ 互相道別。我們上了船，他們就回家去了。

⁷ 我們從推羅繼續航行，到了多利買，問候那裡的弟兄，與他們同住了一天。 ⁸ 第二天我們離開那裡，來到該撒利亞，到了傳福音的腓利家裡，與他住在一起。他是那七位執事中的一位。 ⁹ 他有四個女兒，都是童女，是會說預言的。 ¹⁰ 我們住了幾天之後，有一位先知，名叫亞迦布，從猶太下來。 ¹¹ 他來見我們，把保羅的腰帶拿過來，綁住自己的手腳，說：“聖靈說，猶太人在耶路撒冷要這樣捆綁這腰帶的主人，把他交在外族人的手裡。” ¹² 我們聽了這些話，就和當地的人勸保羅不要去耶路撒冷。 ¹³ 保羅卻回答：“你們為甚麼哭，使我心碎呢？我為主耶穌的名，不但被捆綁，就算死在耶路撒冷我也都準備好了。” ¹⁴ 他既然不聽勸，我們只說了“願主的旨意成就”，就不出聲了。

¹⁵ 過了幾天，我們收拾行裝，上耶路撒冷去。 ¹⁶ 有該撒利亞的幾個門徒同我們在一起，領我們到一個塞浦路斯人拿孫家裡住宿；他作了門徒已經很久了。

保羅報告工作的情況

¹⁷ 我們到了耶路撒冷，弟兄們歡歡喜喜接待我們。 ¹⁸ 第二天，保羅和我們一同去見雅各，長老們也都在座。 ¹⁹ 保羅問候了他們，就把　神藉著他的工作在外族人中所行的事，一一述說出來。 ²⁰ 他們聽了，就讚美　神，對保羅說：“弟兄，你看，猶太人中信主的有好幾萬，都是對律法很熱心的人。 ²¹ 他們聽說，你教導所有在外族人中的猶太人背棄摩西，叫他們不要給孩子行割禮，也不要遵守規例。 ²² 他們總會聽見你來了，那怎麼辦呢？ ²³ 你就照我們的話作吧，我們這裡有四個人，都有願在身。 ²⁴ 你把他們帶去，和他們一同行潔淨禮，並且替他們付錢，讓他們剃去頭髮，這樣大家就知道以前所聽見關於你的事，都不是真實的，也知道你是遵守律法循規蹈矩而行的人。 ²⁵ 至於信主的外族人，我們已經寫了信，吩咐他們要禁戒祭偶像的食物、血、勒死的牲畜和淫亂。” ²⁶ 保羅就把那幾個人帶走了，第二天和他們一同行了潔淨禮。他們進了殿，報明了他們潔淨期滿的日子，以及各人獻祭的時間。

保羅在聖殿被猶太人捉住

²⁷ 七日將完的時候，從亞西亞來的猶太人看見保羅在殿裡，就煽動群眾，並且捉住他， ²⁸ 喊叫著說：“以色列人哪，快來幫忙！這個人到處教導眾人反對人民，反對律法和這個地方，他甚至把希臘人也帶進殿裡，污穢了這聖地。” ²⁹ 原來他們看見過以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，就以為保羅帶他進了殿。 ³⁰ 於是全城震動，民眾一齊跑來，捉住保羅，拉出殿外，殿門就立刻關起來了。 ³¹ 他們正想殺他的時候，有人報告營部的千夫長，說：“整個耶路撒冷都亂了！” ³² 千夫長立刻帶著一些百夫長和士兵跑到他們那裡。眾人一看見千夫長和士兵，就停止毆打保羅。 ³³ 於是千夫長上前捉住保羅，吩咐人用兩條鐵鍊捆住他，問他是甚麼人，作過甚麼事。 ³⁴ 那時眾人叫這個喊那個，吵吵鬧鬧，以致千夫長沒有辦法知道真相，只好下令把保羅帶到營樓去。 ³⁵ 保羅到了臺階下面的時候，士兵把他抬起來，因為群眾猛擠， ³⁶ 而且有一群人跟在後面叫喊：“幹掉他！”

保羅為自己申辯^(A)

³⁷ 他們帶著保羅快到營樓的時候，保羅對千夫長說：“我可以跟你講一句話嗎？”千夫長說：“你懂希臘話嗎？ ³⁸ 難道你不就是不久以前作亂的、帶領四千個殺手到曠野去的那個埃及人嗎？” ³⁹ 保羅說：“我是猶太人，是基利家的大數人，並不是無名小城的公民，求你准我向民眾講幾句話。” ⁴⁰ 千夫長准許了他，保羅就站在臺階上，向民眾作了一個手勢。大家安靜下來了，保羅就用希伯來語講話，說：

22 “各位父老弟兄，請聽聽我現在對你們的申辯。” ² 他們聽見保羅用希伯來語說話，就更加安靜了。保羅說： ³ “我是猶太人，生在基利家的大數，在城裡長大，按照我們祖宗律法的嚴格要求，在迦瑪列門下受教，我為　神熱心，好像你們大家今天一樣。 ⁴ 我曾經迫害信奉這道的人直至死地，把男男女女都捆綁起來，送進監獄， ⁵ 這是大祭司和全公議會都可以給我作證的。我也從他們那裡得到了寫給眾弟兄的信，就去大馬士革，要把那裡的人捆綁起來，帶到耶路撒冷接受懲罰。

保羅自述信主經過

⁶ “約在正午，當我走近大馬士革的時候，忽然有大光從天上向我四面照射， ⁷ 我仆倒在地上，聽見有聲音對我說：‘掃羅，掃羅，你為甚麼迫害我？’ ⁸ 我回答：‘主啊，你是誰？’他說：‘我就是你所迫害的拿撒勒人耶穌。’ ⁹ 跟我在一起的人，只看見那光，卻聽不清楚那位對我說話的聲音。 ¹⁰ 我說：‘主啊，我應當作甚麼呢？’主說：‘起來，進大馬士革去，在那裡有人會把指定給你作的一切事告訴你。’ ¹¹ 因為那光太強烈，我的眼睛就瞎了，跟我在一起的人就牽著我的手，進了大馬士革。

¹² “有一個人名叫亞拿尼亞的，他是一個虔誠而遵守律法的人，當地所有的猶太人都稱讚他。 ¹³ 他來見我，站在我旁邊，對我說：‘掃羅弟兄，你現在可以看見了。’我立刻往上一看，看見了他。 ¹⁴ 他又說：‘我們祖先的　神選派了你，讓你明白他的旨意，看見那義者，聽見他口中的聲音。 ¹⁵ 因為你要把所看見所聽見的，向萬人為他作見證。 ¹⁶ 現在你為甚麼還耽擱呢？起來受洗，求告他的名，洗淨你的罪吧。’

保羅蒙差遣向外族人傳福音

¹⁷ “後來，我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候，魂遊象外， ¹⁸ 看見主對我說：‘你要快快離開耶路撒冷，因為你為我作的見證，他們是不會接受的。’ ¹⁹ 我說：‘主啊，他們知道我曾把信你的人監禁起來，又在各會堂拷打他們， ²⁰ 並且你的見證人司提反受害流血的時候，我也親自在場，表示同意，並且為殺他的人看守衣服。’ ²¹ 他對我說：‘你走吧，我要派你到遠方的外族人那裡去。’”

保羅與千夫長

²² 眾人聽見他說到這句話，就高聲說：“這樣的人應該從地上除掉，不應該活著！” ²³ 大家正在喊叫著，拋擲衣服，向空中揚灰撒土的時候， ²⁴ 千夫長下令把保羅帶到營樓去，吩咐人用鞭子拷問他，要知道群眾為甚麼這樣向他喊叫。 ²⁵ 士兵正用皮帶綁他的時候，保羅對站在旁邊的百夫長說：“你們鞭打一個還沒有定罪的羅馬公民，是合法的嗎？” ²⁶ 百夫長聽了，就去報告千夫長，說：“這個人是羅馬公民，你要怎麼辦呢？” ²⁷ 千夫長就來問保羅：“告訴我，你是羅馬公民嗎？”他說：“是的。” ²⁸ 千夫長說：“我花了一大筆錢，才取得羅馬籍。”保羅說：“我生下來就是羅馬公民。” ²⁹ 於是那些要拷問他的人，立刻離開他走了。千夫長既知道他是羅馬公民，又因捆綁過他，就害怕起來。

保羅在公議會面前申辯

³⁰ 第二天，千夫長為要知道猶太人控告保羅的真相，就解開他，召集了祭司長和公議會全體在一起，把保羅帶下來，叫他站在他們面前。

23 保羅定睛看著公議會的各人，說：“各位弟兄，我在　神面前，行事為人一向都是憑著良心的。” ² 大祭司亞拿尼亞就吩咐站在他旁邊的人打保羅的嘴巴。 ³ 保羅對他說：“你這粉飾的牆啊，　神要擊打你！你坐堂要按著律法審問我，現在你竟然違背律法吩咐人打我嗎？” ⁴ 站在旁邊的人民說：“你敢辱罵　神的大祭司嗎？” ⁵ 保羅說：“弟兄們，我不知道他是大祭司。經上說：‘不可咒詛你人民的領袖。’”

⁶ 保羅看出其中一部分是撒都該人，另一部分是法利賽人，就在公議會中大聲說：“我是法利賽人，也是法利賽人的子孫，我現在受審，是為了盼望死人復活！” ⁷ 他說了這話，法利賽人和撒都該人就起了爭論，會眾也分裂了，成為兩派。 ⁸ 原來撒都該人說沒有復活，沒有天使，也沒有鬼靈，法利賽人卻認定這些都有。 ⁹ 於是眾人大嚷大鬧，有幾個法利賽派的經學家站起來辯論說：“我們看不出這個人作過甚麼壞事；說不定有靈或天使對他說過話。” ¹⁰ 爭論越來越大，千夫長怕保羅被他們撕碎了，就吩咐士兵下去，把他從人群中搶救出來，帶到營樓去。

¹¹ 當天晚上，主站在保羅身邊，說：“你要壯起膽來，你怎樣在耶路撒冷作見證，也必照樣在羅馬為我作見證。”

猶太人設計謀害保羅

¹² 到了天亮，猶太人在一起祕密計謀，並且發誓說，不殺保羅，就不吃不喝。 ¹³ 一同策劃這項陰謀的有四十多人。 ¹⁴ 他們來見眾祭司長和長老，說：“我們已經發了誓，不殺保羅，就不吃東西。 ¹⁵ 現在你們和公議會要通知千夫長，帶保羅到你們這裡來，裝作要詳細審查他。我們已經預備好了，不等他走近，就把他殺了。” ¹⁶ 但保羅的外甥聽見這項埋伏的詭計，就到營樓去，告訴保羅。 ¹⁷ 保羅請了一個百夫長來，說：“請你帶這個青年人去見千夫長，他有事要報告。” ¹⁸ 百夫長就帶保羅的外甥去見千夫長，說：“囚犯保羅請了我去，求我帶這個青年人來見你，他有事要向你報告。” ¹⁹ 千夫長拉著他的手，走到一邊，私下問他：“你有甚麼事要向我報告？” ²⁰ 他說：“猶太人已經約好了，要求你明天把保羅帶到公議會裡去，裝作要詳細審查他。 ²¹ 你不要聽他們，因為他們有四十多人正在埋伏起來等著保羅；他們發了誓，不殺保羅，就不吃不喝。現在他們已經準備好了，只等你答應。” ²² 千夫長囑咐那青年人：“不要告訴人你把這事告訴了我。”然後就打發他走了。

保羅被交送腓力斯

²³ 千夫長叫了兩個百夫長來，說：“預備兩百個步兵，七十個騎兵、兩百個長槍手，晚上九點鐘往該撒利亞去。 ²⁴ 也要預備好牲口，好讓保羅騎上，護送他安全到達腓力斯總督那裡。” ²⁵ 千夫長寫了一封信，大意如下：

²⁶ “革老丟．呂西亞問候總督腓力斯大人。 ²⁷ 這個人被猶太人捉住，快要遭害的時候，我聽說他是羅馬公民，就帶兵去把他救出來。 ²⁸ 為要知道猶太人控告他的原因，我就帶他到他們的公議會那裡去。 ²⁹ 我發現他被控告，是為了他們律法上的問題，並沒有甚麼該死該綁的罪名。 ³⁰ 後來我接到密報，得知害他的陰謀，就立刻把他送到你那裡去，並且吩咐原告到你面前來控告他。”

³¹ 於是士兵照著吩咐，把保羅提出來，連夜帶到安提帕底。 ³² 第二天，他們把保羅交給騎兵隊護送，就回營樓去了。 ³³ 騎兵到了該撒利亞，把信呈上總督，同時把保羅也交給他。 ³⁴ 總督讀了信，就問保羅是哪一省的人；知道了他是基利家人， ³⁵ 就說：“等到原告也來了，我才審問你。”於是吩咐人把他拘留在希律的王府裡。

保羅受審

24 過了五天，大祭司亞拿尼亞同幾個長老，和一個律師帖土羅來了，他們向總督控告保羅。 ² 保羅傳來了之後，帖土羅就控訴他說：“腓力斯大人，因著你的緣故，我們大大地享受著太平；因著你的遠見，本國大事改革； ³ 我們隨時隨地感激不盡。 ⁴ 現在我不想多煩擾你，只求你寬容一下，聽我們講幾句話。 ⁵ 我們看這個人就像瘟疫一樣，是煽動普天下猶太人生亂的人，又是拿撒勒派的首領。 ⁶ 他還意圖污穢聖殿，我們就把他捉住。（有些抄本在此有以下一段：“我們想按照我們的律法審問他。7可是千夫長呂西亞來了，用武力把他從我們手中搶走，８還吩咐原告到你這裡來。”） ⁸ 你親自審問之後，就必清楚知道我們告他的一切事了。” ⁹ 猶太人也都跟他一同控告保羅，證實事情確是這樣。

保羅在腓力斯面前申辯

¹⁰ 總督向保羅示意，叫他說話，他就說：“我知道你在本國審案多年，所以樂意為自己申辯。 ¹¹ 你清楚知道，自從我上耶路撒冷去禮拜，到現在還沒有十二天； ¹² 無論在殿裡、會堂中或城裡，他們都沒有看見我跟人辯論，或煽動群眾作亂， ¹³ 也不能向你證明他們現在控告我的事。 ¹⁴ 但有一件事我要向你承認，他們所稱為異端的這道，我正是根據這道來敬拜我祖先的　神的。一切律法和先知所記的，我都相信。 ¹⁵ 我靠著　神所存的盼望，也是他們自己所期待的，就是義人和不義的人都要復活； ¹⁶ 因此，我常常勉勵自己，對　神對人要常存無虧的良心。 ¹⁷ 過了幾年我帶著捐款回來賙濟本國，同時也帶了祭物， ¹⁸ 他們看見我在殿裡的時候，我已經行完了潔淨禮，並沒有和一大群人在一起，也沒有生亂， ¹⁹ 只有幾個從亞西亞來的猶太人而已。他們若有事要控告我，就應該到你面前來控告。 ²⁰ 要不然，當我站在公議會中受審的時候，這些人若發現我有甚麼罪行，早就親自說出來了。 ²¹ 如果有的話，就是我站在他們中間所喊的：‘我今天在你們面前受審，是為了死人復活的事’那一句話。”

²² 腓力斯本來就詳細曉得這道，卻故意拖延他們，說：“等千夫長呂西亞來了，再斷定你們的事。” ²³ 於是吩咐百夫長看守保羅，但要寬待他，不可阻止親友來照料他。

腓力斯聽道後害怕起來

²⁴ 過了幾天，腓力斯和他的猶太妻子土西拉一同來到，他又傳見保羅，聽他談論在耶穌基督裡的信仰。 ²⁵ 保羅講到公義、自制和將來的審判的時候，腓力斯就害怕起來，說：“你先走吧，等我有空的時候再叫你來。” ²⁶ 同時他也希望保羅送錢給他，所以又多次傳見他，和他談話。

²⁷ 過了兩年，波求．非斯都接了腓力斯的任；腓力斯為要討好猶太人，就把保羅留在監裡。

保羅上訴凱撒

25 非斯都到任三天之後，就從該撒利亞去耶路撒冷。 ² 祭司長和猶太人的首領，到他面前控告保羅。他們又要求非斯都， ³ 求他恩准對付保羅，把保羅解來耶路撒冷，他們好埋伏在路上殺死他。 ⁴ 非斯都回答：“保羅現今押在該撒利亞，我就要回到那裡去。” ⁵ 又說：“你們中間有權勢的，和我一同去吧！那人若有甚麼不是，他們就可以告他。”

⁶ 非斯都在他們那裡大約逗留了不過十天八天，就回到該撒利亞去。第二天就開庭，吩咐把保羅帶來。 ⁷ 保羅一到，那些從耶路撒冷來的猶太人，就站在他周圍，提出許多嚴重的控告，可是所控告的他們都不能證實。 ⁸ 保羅申辯說：“無論對猶太人的律法、聖殿或凱撒，我都沒有罪。” ⁹ 但非斯都為要討好猶太人，就問保羅：“你願意去耶路撒冷，讓我在那裡審問這事嗎？” ¹⁰ 保羅說：“我現在站在凱撒的審判臺前，這裡是我應當受審的地方。我對猶太人並沒有作過甚麼不對的事，這是你清楚知道的。 ¹¹ 我若作過不對的事，犯過甚麼該死的罪，就是死我也不推辭。不過，如果這些人告我的事不是真的，誰也不可以把我送給他們。我要向凱撒上訴。” ¹² 非斯都同議會商量後，答覆說：“你既然要向凱撒上訴，可以到凱撒那裡去。”

亞基帕王要聽保羅的案情

¹³ 過了一些日子，亞基帕王和百尼基到該撒利亞來，問候非斯都。 ¹⁴ 他們在那裡逗留了許多天，非斯都把保羅的案情向王陳明，說：“這裡有一個囚犯，是腓力斯留下來的。 ¹⁵ 我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太人的長老控告他，要求把他定罪。 ¹⁶ 我答覆他們說，被告還沒有和原告當面對證，又沒有機會為所控的罪申辯，就被送給對方，羅馬人沒有這個規例。 ¹⁷ 後來他們都到了這裡，我沒有耽延時間，第二天就開庭，吩咐把那人提出來。 ¹⁸ 原告都站在那裡，他們所控訴他的，並不是我所意料的惡事。 ¹⁹ 他們與他爭辯的，只是他們的宗教問題；還論到一位已經死了的耶穌，保羅卻說他是活著的。 ²⁰ 關於這些爭論，我不知道怎樣處理，就問他願不願意上耶路撒冷去為這些事在那裡受審。 ²¹ 但保羅要求把他留下，等待皇上裁判，我就下令把他押起來，等候解往凱撒那裡。” ²² 亞基帕對非斯都說：“我也想聽聽這人說些甚麼。”非斯都說：“明天就請你來聽。”

²³ 第二天，亞基帕和百尼基威風凜凜地來了，同千夫長和城中的顯要進了廳堂。非斯都吩咐一聲，就有人把保羅提出來。 ²⁴ 非斯都說：“亞基帕王和在座的各位，請看這個人。耶路撒冷和本地的猶太人都向我請求，嚷著說這個人不該活著。 ²⁵ 我查明他沒有犯甚麼該死的罪，但是他自己既然要向皇上上訴，我就決定把他解去。 ²⁶ 關於這個人，我沒有甚麼確實的事可以呈奏主上的。所以把他帶到你們面前，特別是你亞基帕王面前，為要在審查之後，有所陳奏。 ²⁷ 因為我認為解送囚犯，不指明他的罪狀，是不合理的。”

保羅在亞基帕王面前申辯^(B)

26 亞基帕對保羅說：“准你為自己申辯。”於是保羅伸手辯護說： ² “亞基帕王啊，猶太人控告我的事，今天我可以在你面前辯護，實在是萬幸； ³ 特別是你熟悉猶太人的一切規例和爭論，所以求你耐心聽我申訴： ⁴ 我從幼年到現在，在本國、在耶路撒冷為人怎樣，猶太人都知道。 ⁵ 如果他們肯作證的話，他們是早就知道，我是按著我們祖宗最嚴格的教派，過著法利賽人的生活。 ⁶ 現在我站著受審，是為了對　神向我們祖先的應許存著盼望。 ⁷ 我們十二支派晝夜切切地事奉　神，都是盼望這應許實現。王啊，我被猶太人控告，正是為了這個盼望。 ⁸ 　神使死人復活，你們為甚麼認為是不可信的呢？ ⁹ 從前，我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。 ¹⁰ 後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權，把許多聖徒關在監裡，並且他們被殺的時候，我也表示同意。 ¹¹ 我在各會堂裡多次用刑強迫他們說褻瀆的話；我非常憤恨他們，甚至追到國外的城巿去迫害他們。

¹² “那時候，我得到祭司長的授權和准許，去大馬士革。 ¹³ 王啊，就在中午的時候，我在路上看見一道光，比太陽更明亮，從天上四面照著我和同行的人。 ¹⁴ 我們都仆倒在地上，我聽見有聲音用希伯來話對我說：‘掃羅！掃羅！你為甚麼迫害我？你要踢刺是難的。’ ¹⁵ 我說：‘主啊，你是誰？’主說：‘我就是你所迫害的耶穌。 ¹⁶ 你起來，站著，我向你顯現，是要指派你為我工作。你要為你所見過的事，和我將要向你顯明的事作見證。 ¹⁷ 我要救你脫離這人民和外族人，差遣你到他們那裡去， ¹⁸ 開他們的眼睛，使他們從黑暗中歸向光明，從撒但的權下歸向　神，使他們的罪惡得到赦免，並且在那些因信我而成聖的人中同得基業。’

¹⁹ “亞基帕王啊，因此，我沒有違背這從天上來的異象， ²⁰ 先向大馬士革、耶路撒冷、猶太全地的人宣講，後向外族人宣講，叫他們悔改，歸向　神，行事與悔改的心相稱。 ²¹ 猶太人就是為了這緣故在殿裡捉住我，想要殺我。 ²² 然而，我得到　神的幫助，直到今日還是站得穩，向尊卑老幼作見證，我所講的都是眾先知和摩西所論的將來必成的事， ²³ 就是基督必須受難，並且從死人中首先復活，把光明的信息傳報給這人民和外族人。”

保羅說服亞基帕王

²⁴ 保羅申訴到這裡，非斯都大聲說：“保羅！你瘋了；你的學問太大，使你瘋了！” ²⁵ 保羅說：“非斯都大人，我沒有瘋，我說的都是真實的話，清醒的話。 ²⁶ 因為王知道這些事，所以我對王坦白直說。我確信這些事沒有一件能瞞得過他，因為這不是在背地裡作的。 ²⁷ 亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。” ²⁸ 亞基帕對保羅說：“你想用這樣短短的時間就可以說服我作基督徒嗎！” ²⁹ 保羅說：“無論時間短也好，時間長也好，我向　神所求的，不單是你，而且是今天所有的聽眾，都能像我一樣作基督徒，只是不要有這些鎖鍊。”

³⁰ 亞基帕王、總督和百尼基，還有在座的人都站起來， ³¹ 退到一邊，彼此談論，說：“這個人並沒有犯過甚麼該死該綁的罪。” ³² 亞基帕對非斯都說：“這個人若沒有向凱撒上訴，早就可以釋放了。”

保羅啟程往羅馬

27 他們決定要我們坐船往意大利去，就把保羅和別的囚犯，交給皇家軍營裡的一個百夫長，名叫猶流。 ² 有一艘亞大米田來的船，要開往亞西亞沿岸一帶的地方，我們上去，船就開了。跟我們在一起的，還有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古。 ³ 第二天到了西頓，猶流寬待保羅，准他去看看朋友，接受他們的招待。 ⁴ 我們又從那裡開船，因為逆風，就沿著塞浦路斯背風而行。 ⁵ 渡過基利家和旁非利亞一帶的海面，就到了呂家的每拉。 ⁶ 百夫長在那裡找到一艘亞歷山太來的船，要開往意大利去，就叫我們上了那船。 ⁷ 一連幾天，船都走得很慢，好不容易才到了革尼土的對面。因為有風阻擋著我們，就沿著克里特背風而行，從撒摩尼對面經過， ⁸ 沿著海岸行駛，航程很艱難，後來才到了靠近拉西亞城一個名叫美港的地方。

⁹ 過了相當的時候，連禁食節也過去了，所以航行很危險，保羅就勸告他們， ¹⁰ 說：“各位，我看這次航行，不單貨物和船隻要遭到損失，大受破壞，連我們的性命也難保。” ¹¹ 但百夫長寧願相信船長和船主的話，卻不相信保羅所說的。 ¹² 而且這港口不適宜過冬，所以大多數人主張離開那裡，也許可以到非尼基去過冬。非尼基是克里特的一個港口，一面向西南，一面向西北。

船在海上遇暴風

¹³ 這時南風徐徐地吹來，他們以為風勢有利，就起錨沿著克里特航行。 ¹⁴ 可是過了不久，有一股名叫“友拉革羅”（“友拉革羅”意即“東北風”）的颶風，向島上吹襲。 ¹⁵ 船給風困住了，不能迎風前行，只好隨著風向飄流。 ¹⁶ 有一個小島名叫高達，我們就在這島的背風岸急航，好不容易才把救生艇拉住。 ¹⁷ 水手把艇拉上來，用纜索繞過船身捆好。他們怕船在賽耳底擱淺，就收下船帆，任船飄流。 ¹⁸ 風浪把我們顛簸得很厲害，第二天他們就把貨物拋在海裡， ¹⁹ 第三天又親手把船上的用具扔掉。 ²⁰ 好幾天，都看不見星星和太陽，狂風大浪催逼著我們，這樣看來，我們連生還的希望都沒有了。

²¹ 大家很久沒有吃飯了，保羅就站在他們中間，說：“各位，你們本來應該聽我的話不離開克里特，就不會遭受這場損失和破壞了。 ²² 現在我勸你們放心。除了這艘船以外，你們沒有一個人會喪命的。 ²³ 因為我所歸屬所事奉的　神，他的使者昨天夜裡站在我的旁邊，說： ²⁴ ‘保羅，不要怕。你必定可以站在凱撒面前；　神已經把那些和你同船的人賜給你了。’ ²⁵ 所以，各位請放心。我相信　神對我怎樣說，也必怎樣成就。 ²⁶ 不過我們必會擱淺在一個海島上。”

²⁷ 到了第十四天的晚上，我們在亞得里亞海飄來飄去。約在半夜的時候，水手以為接近了陸地， ²⁸ 就探測一下，深三十六公尺；稍往前行，再探測一下，深二十七公尺。 ²⁹ 他們怕我們會在亂石上擱淺，就從船尾拋下四個錨，期待著天亮。 ³⁰ 水手們想要離船逃走，就把救生艇放在海上，假裝要從船頭拋錨的樣子。 ³¹ 保羅對百夫長和士兵說：“這些人若不留在船上，你們就性命難保！” ³² 於是士兵砍斷救生艇的繩子，任它掉下去。

³³ 天快亮的時候，保羅勸大家吃飯，說：“你們一直不吃東西，挨餓苦候，到今天已經十四天了！ ³⁴ 所以，我勸你們吃點飯，這可以維持你們的性命！因為你們沒有人會失掉一根頭髮。” ³⁵ 保羅說了這話，就拿起餅來，在眾人面前感謝　神，然後擘開來吃。 ³⁶ 於是大家都安心吃飯了。 ³⁷ 我們在船上的共有二百七十六人， ³⁸ 大家吃飽了，把麥子拋在海裡，好減輕船的負荷。

船隻擱淺、眾人脫險

³⁹ 天亮的時候，他們不認得那個地方，只看見一個可以登岸的海灣，就有意儘可能把船攏岸。 ⁴⁰ 於是把錨砍掉，丟在海裡，同時又鬆開舵繩，拉起前帆，順風向岸駛去。 ⁴¹ 但在海水夾流的地方，船就擱了淺，船頭膠著不動，船尾被海浪沖擊，就損壞了。 ⁴² 士兵想把囚犯都殺掉，免得有人游泳逃脫。 ⁴³ 但百夫長想要救保羅，就阻止他們這樣行。他吩咐會游泳的跳下水去，先到岸上， ⁴⁴ 其餘的人可以用木板，或船上的器具上岸。這樣，大家都安全地上岸了。

保羅在馬爾他島上的經歷

28 我們脫險之後，才知道那島名叫馬爾他。 ² 當地的人對我們非常友善；因為下過一場雨，天氣又冷，他們就生了火來招待我們。 ³ 保羅拾了一捆乾柴，放在火上的時候，有一條毒蛇，受不住熱，爬了出來，纏住他的手。 ⁴ 當地的人看見那條蛇懸在他手上，就彼此說：“這個人一定是兇手，雖然從海裡脫險，天理也不容他活著！” ⁵ 但是保羅卻把那條蛇抖在火裡，自己一點也沒有受傷。 ⁶ 他們等著看他發腫，或者忽然暴斃。但等了很久，見他平安無事，就轉念說，他是個神明。 ⁷ 那地附近有些田產，是島上的首領部百流所擁有的。他歡迎我們，善意招待我們三天。 ⁸ 那時，部百流的父親患了痢疾，發熱臥病在床，保羅到他那裡，為他祈禱按手，醫好了他。 ⁹ 這麼一來，島上其他有病的都來了，也都治好了。 ¹⁰ 他們多方面尊敬我們；到開船的時候，又把我們所需要的東西送來。

保羅抵達羅馬

¹¹ 過了三個月，我們上了一艘亞歷山太來的船。這船在島上過冬，船的名字是“宙斯雙子”。 ¹² 到了敘拉古，我們停留了三天。 ¹³ 從那裡繞道航行，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天到達部丟利。 ¹⁴ 我們在那裡遇見一些弟兄，他們邀請我們一同住了七天。這樣，我們就來到了羅馬。 ¹⁵ 弟兄們聽到了我們的消息，就從羅馬出來，在亞比烏和三館迎接我們。保羅見了他們，就感謝　神，膽子也壯了起來。

保羅在羅馬傳道

¹⁶ 我們到了羅馬，保羅獲准獨自與看守他的士兵居住。