Bible in 90 Days
20 摩西对他们说:“你们若要这么做,若要在耶和华面前带着兵器出去打仗, 21 你们中间所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河,直到耶和华把仇敌从他面前赶出去。 22 那地在耶和华面前被征服以后,你们方可回来。这样,你们向耶和华和以色列才算为无罪,这地也必在耶和华面前归你们为业。 23 倘若你们不这样做,看哪,你们就得罪了耶和华,当知道你们的罪必找上你们。 24 如今你们可以为孩童建城,为羊群筑圈,但你们口所讲出来的话,必须实践。” 25 迦得子孙和吕便子孙对摩西说:“你的仆人们必照我主所吩咐的去做。 26 我们的孩子、妻子、牛羊和所有的牲畜都要留在基列的各城。 27 但你的仆人,凡能带兵器上战场的,都要照我主所说的话,在耶和华面前渡过去打仗。”
28 于是,摩西为他们吩咐以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚,以及以色列人各支派父系的领袖。 29 摩西对他们说:“迦得子孙和吕便子孙,凡带兵器在耶和华面前去打仗的,若与你们一同渡过约旦河,那地被你们征服以后,你们就要把基列地给他们为业。 30 倘若他们不带兵器与你们一同渡过去,他们就要在迦南地你们中间得产业。” 31 迦得子孙和吕便子孙回答说:“耶和华怎样吩咐仆人,我们就必照样做。 32 我们自己必带着兵器,在耶和华面前渡过去,进入迦南地,好使我们在约旦河这边得到我们的产业。”
33 摩西把亚摩利王西宏的国和巴珊王噩的国,就是他们的国土和周围的城镇,都给了迦得子孙和吕便子孙,以及约瑟的儿子玛拿西半个支派。 34 迦得子孙建造了底本、亚他录、亚罗珥、 35 亚他录‧朔反、雅谢、约比哈、 36 伯‧宁拉、伯‧哈兰,都是坚固城,并筑有羊圈。 37 吕便子孙建造了希实本、以利亚利、基列亭、 38 尼波、巴力‧免(名字是改了的)、西比玛;他们给建造的城另起别名。 39 玛拿西的儿子玛吉的子孙往基列去,占了那地,赶出那里的亚摩利人。 40 摩西把基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他就住在那里。 41 玛拿西的子孙睚珥占了基列的城镇,就称这些城镇为哈倭特‧睚珥。 42 挪巴占了基纳和基纳的乡镇,就照自己的名字称基纳为挪巴。
从埃及到摩押
33 这是以色列人按着队伍,在摩西、亚伦的手下,出埃及地的行程。 2 摩西遵照耶和华的指示记录他们每段行程的起点,这些行程的起点如下: 3 第一个月,就是正月十五日,逾越的第二天,他们从兰塞起行,在所有埃及人的眼前抬起头[a]来出去了。 4 那时,埃及人正埋葬他们的长子,就是耶和华在他们中间所击杀的;耶和华也惩治了他们的众神明。
5 以色列人从兰塞起行,安营在疏割。 6 从疏割起行,安营在旷野边上的以倘。 7 从以倘起行,转向巴力‧洗分对面的比‧哈希录,安营在密夺。 8 从比‧哈希录起行,经过海,进入旷野,在以倘的旷野走了三天的路程,就安营在玛拉。 9 从玛拉起行,来到以琳,以琳有十二股水泉,七十棵棕树,就安营在那里。 10 从以琳起行,安营在红海边。 11 从红海边起行,安营在汛的旷野。 12 从汛的旷野起行,安营在脱加。 13 从脱加起行,安营在亚录。 14 从亚录起行,安营在利非订;在那里,百姓没有水喝。 15 从利非订起行,安营在西奈的旷野。 16 从西奈的旷野起行,安营在基博罗‧哈他瓦。 17 从基博罗‧哈他瓦起行,安营在哈洗录。 18 从哈洗录起行,安营在利提玛。 19 从利提玛起行,安营在临门‧帕烈。 20 从临门‧帕烈起行,安营在立拿。 21 从立拿起行,安营在勒撒。 22 从勒撒起行,安营在基希拉他。 23 从基希拉他起行,安营在沙斐山。 24 从沙斐山起行,安营在哈拉大。 25 从哈拉大起行,安营在玛吉希录。 26 从玛吉希录起行,安营在他哈。 27 从他哈起行,安营在他拉。 28 从他拉起行,安营在密加。 29 从密加起行,安营在哈摩拿。 30 从哈摩拿起行,安营在摩西录。 31 从摩西录起行,安营在比尼‧亚干。 32 从比尼‧亚干起行,安营在曷‧哈及甲。 33 从曷‧哈及甲起行,安营在约巴他。 34 从约巴他起行,安营在阿博拿。 35 从阿博拿起行,安营在以旬‧迦别。 36 从以旬‧迦别起行,安营在寻的旷野,就是加低斯。 37 从加低斯起行,安营在以东地边界的何珥山。
38 以色列人出埃及地后四十年,五月初一,亚伦祭司遵照耶和华的指示,上何珥山,死在那里。 39 亚伦死在何珥山的时候一百二十三岁。 40 住在迦南地尼革夫的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。
41 以色列人从何珥山起行,安营在撒摩拿。 42 从撒摩拿起行,安营在普嫩。 43 从普嫩起行,安营在阿伯。 44 从阿伯起行,安营在摩押境内的以耶‧亚巴琳。 45 从以耶‧亚巴琳起行,安营在底本‧迦得。 46 从底本‧迦得起行,安营在亚门‧低比拉太音。 47 从亚门‧低比拉太音起行,安营在尼波前面的亚巴琳山脉。 48 从亚巴琳山脉起行,安营在约旦河边,耶利哥对面的摩押平原。 49 他们在摩押平原,沿着约旦河安营,从伯‧耶施末直到亚伯‧什亭。
过约旦河前的指示
50 耶和华在约旦河边,耶利哥对面的摩押平原吩咐摩西说: 51 “你要吩咐以色列人说:你们过约旦河进迦南地的时候, 52 要从你们面前赶出那地所有的居民,摧毁他们一切的石像和铸成的偶像,也要拆毁他们一切的丘坛。 53 你们要占领那地,住在那里,因我已把那地赐给你们为业。 54 你们要按照宗族抽签,承受土地:人多的要多给他们产业;人少的要少给他们产业。抽到何地给何人,那地就属于他。你们要按照父系的支派承受产业。 55 倘若你们不把那地的居民从你们面前赶出去,那留下的居民就必成为你们眼中的刺,肋下的荆棘,也必在你们所住的地上扰乱你们; 56 我想要怎样待他们,也必照样待你们。”
迦南的地界
34 耶和华吩咐摩西说: 2 “你要吩咐以色列人,对他们说:你们到了迦南地,这就是归你们为业的地,迦南地和它四周的边界: 3 你们的南边是从寻的旷野起,沿着以东的边界;南边的地界从盐海东边开始, 4 绕过亚克拉滨斜坡的南边,经过寻,直通到加低斯‧巴尼亚的南边,又通到哈萨‧亚达,经过押们, 5 从押们转向埃及溪谷,直通到海。
6 “你们西边的地界要以大海为边界;这就是你们西边的地界。
7 “你们北边的地界要从大海开始划界,直到何珥山, 8 从何珥山划到哈马口,直通到西达达, 9 又通到西斐仑,直达哈萨‧以难。这就是你们北边的地界。
10 “东边的地界,你们要从哈萨‧以难开始划界,直到示番, 11 这地界要从示番下到亚延东边的利比拉,这地界要下延到基尼烈海的东边, 12 这地界又下到约旦河,直通到盐海。这就是你们的地和它四围的边界。”
13 摩西吩咐以色列人说:“这就是耶和华吩咐抽签给九个半支派承受为业的地。 14 因为吕便子孙的支派按着父家、迦得子孙的支派按着父家,和玛拿西半个支派已经得到了他们的产业: 15 这两个半支派已经在耶利哥对面,约旦河东边,向日出的方向承受了产业。”
负责分地的领袖
16 耶和华吩咐摩西说: 17 “这是为你们分地为业的人的名字:以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。 18 你要从每个支派中选一个领袖来分配产业。 19 这些人的名字如下:
犹大支派,耶孚尼的儿子迦勒。
20 西缅子孙的支派,亚米忽的儿子示母利。
21 便雅悯支派,基斯伦的儿子以利达。
22 但子孙支派的领袖,约利的儿子布基。
23 约瑟的子孙,玛拿西子孙支派的领袖:以弗的儿子汉尼业。
24 以法莲子孙支派的领袖:拾弗但的儿子基摩利。
25 西布伦子孙支派的领袖:帕纳的儿子以利撒番。
26 以萨迦子孙支派的领袖:阿散的儿子帕铁。
27 亚设子孙支派的领袖:示罗米的儿子亚希忽。
28 拿弗他利子孙支派的领袖:亚米忽的儿子比大黑。”
29 这些就是耶和华所吩咐,在迦南地为以色列人分产业的人。
利未人的城
35 耶和华在约旦河边,耶利哥对面的摩押平原吩咐摩西说: 2 “你吩咐以色列人,要从所得为业的地中把一些城给利未人居住,也要把这些城四围的郊野给利未人。 3 这些城镇要归他们居住,郊外可以给他们牧放牛羊、牲畜和所有的动物。 4 你们给利未人城的郊外,要从城墙量起,四围往外量一千肘。 5 你们要往东量二千肘,往南量二千肘,往西量二千肘,往北量二千肘为边界,以城为中心;这城镇的郊外要归给他们。”
逃城的设立和条例(A)
6 “你们给利未人的城镇中,要设立六座逃城,让误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。 7 所以,给利未人的城一共有四十八座,连同城的郊外都给他们。 8 从以色列人所得的产业中给利未人的这些城镇,多的要多给,少的要少给;各支派要按照所承受为业之地的多少把城镇给利未人。”
9 耶和华吩咐摩西说: 10 “你要吩咐以色列人,对他们说:你们过了约旦河,进入迦南地, 11 要指定几座城,作为你们的逃城,使误杀人的可以逃到那里。 12 这些城要作为逃避报仇者的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前受审判。
13 “你们指定的城,是要作你们的六座逃城。 14 约旦河东指定三座,迦南地也指定三座,作为逃城。 15 这六座城要给以色列人和他们中间的外人,以及寄居者,作为逃城,让误杀人的可以逃到那里。
16 “倘若人用铁器打死人,他是故意杀人的;故意杀人的必被处死。 17 若用手中可以致命的石头打死人,他是故意杀人的;故意杀人的必被处死。 18 若用手中可以致命的木器打死人,他是故意杀人的;故意杀人的必被处死。 19 报血仇者可以亲自杀死那故意杀人的;他一找到凶手,就可以杀死他。 20 人若因怨恨把人推倒,或埋伏等着丢东西砸人,以至于死, 21 或因仇恨用手打死人,打人的必被处死,他是故意杀人的;报血仇者一遇见凶手就可以杀死他。
22 “人若不是出于仇恨,把人推倒,或不是埋伏等着丢东西砸人, 23 或是在不注意的时候,用可以致命的石头扔在人身上,以至于死,彼此没有仇恨,也无意害对方, 24 会众就要照着这些典章,在杀人者和报血仇者中间审判。 25 会众要救这误杀人的脱离报血仇者的手,送他回到他曾逃入的逃城那里。他要住在城中,直到受圣膏的大祭司去世。 26 但误杀人的,无论什么时候,若离开了他所逃入的逃城边界, 27 报血仇者在逃城边界外遇见他,把凶手杀了,报血仇者就没有流人血之罪。 28 因为误杀人的应该住在逃城里,直到大祭司去世。大祭司去世以后,误杀人的才可以回到他所得为业之地。 29 在你们一切的住处,这些都要作为你们世世代代的律例典章。
30 “无论谁杀了人,必须凭几个证人的口,才可把那故意杀人的处死;只凭一个证人,不足以判人死。 31 那犯死罪的杀人犯,你们不可收赎价来代替他的命;他必须被处死。 32 那逃到逃城的人,你们不可向他收赎价,使他在大祭司未死以先回本地居住。 33 这样,你们就不会污秽所住之地,因为血能使地污秽;若有血流在地上,除非流那杀人者的血,否则那地就不得洁净。 34 你们不可玷污所住之地,就是我住在当中的地,因为我—耶和华住在以色列人中间。”
女继承人的结婚条例
36 约瑟子孙的宗族,玛拿西的孙子,玛吉的儿子基列,他父系宗族的领袖来到摩西和作领袖的以色列众父系家长面前,说: 2 “耶和华曾吩咐我主抽签分地给以色列人为业,我主也遵照耶和华的吩咐,把我们兄弟西罗非哈的产业给他的女儿。 3 她们若嫁给以色列别个支派的人,必拿走我们祖宗所遗留的产业,加在她们丈夫支派的产业上。这样,我们抽签所得的产业就要减少了。 4 到了以色列人的禧年,她们的产业就必加在她们丈夫支派的产业上。这样,我们祖宗支派的产业就要减少了。”
5 摩西照耶和华的指示吩咐以色列人说:“约瑟子孙支派的人说得有理。 6 关于西罗非哈的女儿们,这是耶和华吩咐的话说:‘她们可以随意嫁人,只是必须嫁给同宗,她们父亲支派的人。 7 这样,以色列人的产业就不会从这支派转到另一个支派,因为以色列人要各自守住祖宗支派的产业。 8 凡在以色列支派中得了产业的女儿,必须嫁给同宗,她们父亲支派的人,好使以色列人各自承受他们祖宗的产业。 9 产业不可从一个支派转到另一个支派,因为以色列支派的人要各自守住自己的产业。’”
10 耶和华怎样吩咐摩西,西罗非哈的女儿就照样做。 11 西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿都嫁给她们叔伯的儿子。 12 她们嫁给了约瑟儿子玛拿西子孙宗族的人;她们的产业保留在同宗,她们父亲的支派中。 13 这是耶和华在约旦河边,耶利哥对面的摩押平原,藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。
摩西的回忆
1 以下是摩西在约旦河东的旷野,疏弗对面的亚拉巴,就是在巴兰、陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间,向以色列众人所说的话。 2 从何烈山经过西珥山到加低斯‧巴尼亚要十一天的路程。 3 第四十年十一月初一,摩西照耶和华所吩咐他一切有关以色列人的话,都告诉他们。 4 那时,他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏和住亚斯她录、以得来的巴珊王噩。 5 摩西在约旦河东的摩押地讲解这律法,说: 6 “耶和华—我们的 神在何烈山吩咐我们说:你们住在这山上已经够久了。 7 要起行,转到亚摩利人的山区和附近的地区,就是亚拉巴、山区、谢非拉[b]、尼革夫[c]、沿海一带,迦南人的地和黎巴嫩,直到大河,就是幼发拉底河。 8 看,我将这地摆在你们面前。你们要进去得这地,就是耶和华向你们列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们和他们后裔为业之地。”
选立审判官(B)
9 “那时,我对你们说:‘我独自一人无法承担你们的事。 10 耶和华—你们的 神使你们增多。看哪,你们今日好像天上的星那样多。 11 惟愿耶和华—你们列祖的 神使你们更增加千倍,照他所应许你们的赐福给你们。 12 但你们的担子,你们的重任,以及你们的争讼,我独自一人怎能承担呢? 13 你们要按着各支派选出有智慧、明辨是非、为人所知的人来,我就立他们为你们的领袖。’ 14 你们回答我说:‘你说要做的事很好!’ 15 我就将你们各支派的领袖,就是有智慧、为人所知的人,立他们为领袖,作你们各支派的千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长等官长,来管理你们。
16 “当时,我吩咐你们的审判官说:‘你们听讼,无论是弟兄之间的诉讼,或与寄居者之间的诉讼,都要秉公判断。 17 审判的时候不可看人的情面;无论大小,你们都要听讼。不可因人而惧怕,因为审判是 神的事。你们当中若有难断的案件,可以呈到我这里,让我来听讼。’ 18 那时,我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”
以色列人拒进迦南(C)
19 “我们照着耶和华—我们 神所吩咐的,从何烈山起行,经过你们所看见那一切大而可怕的旷野,往亚摩利人的山区去,到了加低斯‧巴尼亚。 20 我对你们说:‘你们已经到了耶和华—我们 神所赐给我们的亚摩利人之山区。 21 看,耶和华—你的 神已将那地摆在你面前,你要照耶和华—你列祖的 神所说的,上去得那地为业。不要惧怕,也不要惊惶。’ 22 你们都来到我这里,说:‘让我们先派人去,为我们窥探那地,把我们上去该走的路线和该进的城镇回报我们。’ 23 这话我看为美,就从你们中间选取十二个人,每支派一人。 24 于是他们起身上山区去,到以实各谷,窥探那地。 25 他们的手带着那地的一些果子,下到我们这里,回报我们说:‘耶和华—我们的 神所赐给我们的是美地。’
26 “你们却不肯上去,竟违背了耶和华—你们 神的指示, 27 在帐棚内发怨言说:‘耶和华因为恨我们,所以将我们从埃及地领出来,要把我们交在亚摩利人的手中,除灭我们。 28 我们上哪里去呢?我们的弟兄使我们胆战心惊[d],说那里的百姓比我们又大又高[e],那里的城镇又大,城墙又坚固,如天一样高,并且我们在那里看见亚衲族人。’ 29 我就对你们说:‘不要惊惶,也不要怕他们。 30 在你们前面行的耶和华—你们的 神必为你们争战,正如他在埃及,在你们眼前为你们所做的一样; 31 并且你们在旷野所行的一切路上,也看见了耶和华—你们的 神背着你们,如同人背自己的儿子一样,直到你们来到这地方。’ 32 你们在这事上却不信耶和华—你们的 神。 33 他一路行在你们前面,为你们寻找安营的地方;他夜间在火中,日间在云中,指示你们当走的路。”
以色列人受惩罚(D)
34 “耶和华听见你们的怨言,就发怒,起誓说: 35 ‘这邪恶世代的人,一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地; 36 惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见,并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙,因为他专心跟从我。’ 37 耶和华也因你们的缘故向我发怒,说:‘你也不得进入那地。 38 那侍候你,嫩的儿子约书亚必得进入那地。你要勉励他,因为他要使以色列承受那地为业。 39 你们的孩子,你们说要成为掳物的,就是今日尚不知善恶的儿女,必进入那地。我要将那地赐给他们,他们必得为业。 40 至于你们,要转回,从红海[f]的路往旷野去。’
41 “你们回答我说:‘我们得罪了耶和华!现在我们愿遵照耶和华—我们 神一切所吩咐的上去争战。’于是你们各人带着兵器,以为很容易就能上到山区去。 42 耶和华对我说:‘你对他们说:不要上去,也不要争战,因我不在你们中间,恐怕你们在仇敌面前被击败。’ 43 我就告诉了你们,你们却不听从,竟违背耶和华的指示,擅自上到山区去。 44 住在那山区的亚摩利人像蜂群一样出来迎击你们,追赶你们,在西珥击败你们,直到何珥玛。 45 你们就回来,在耶和华面前哭泣;耶和华却不听你们的声音,也不向你们侧耳。 46 你们照着所停留的日子,在加低斯停留了许多日子。”
在旷野流浪
2 “我们转回,从红海的路往旷野去,正如耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。 2 耶和华对我说: 3 ‘你们绕行这山已经够久了,要转向北方。 4 你要吩咐百姓说:你们弟兄以扫的子孙住在西珥,你们要经过他们的边界。他们必惧怕你们,但你们要分外谨慎。 5 不可向他们挑战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。 6 你们要用钱向他们买粮吃,也要用钱向他们买水喝。 7 因为耶和华—你的 神在你手里所做的一切事上已赐福给你。你走这大旷野,他都知道。这四十年,耶和华—你的 神与你同在,因此你一无所缺。’
8 “于是,我们经过我们弟兄以扫子孙所住的西珥,从亚拉巴的路,经过以拉他、以旬‧迦别,转向摩押旷野的路去。 9 耶和华对我说:‘不可侵犯摩押,也不可向他们挑战。他们的地,我不赐给你为业,因我已将亚珥赐给罗得的子孙为业。’ 10 先前,以米人住在那里,百姓又大又多,像亚衲人一样高大。 11 他们跟亚衲人一样,也算是利乏音人,但摩押人却称他们为以米人。 12 从前,何利人也住在西珥,但以扫的子孙把他们除灭,占领了他们的地,接续他们在那里居住,如同以色列在耶和华赐给他们为业之地所做的一样。 13 ‘现在,起来,过撒烈溪!’于是我们过了撒烈溪。 14 从离开加低斯‧巴尼亚到渡过撒烈溪,这段时期共三十八年,直到这一代的战士都从营中灭尽,正如耶和华向他们所起的誓。 15 耶和华的手也攻击他们,将他们从营中除灭,直到灭尽。
16 “百姓中所有的战士灭尽死亡以后, 17 耶和华吩咐我说: 18 ‘你今日要经过摩押的边界亚珥, 19 走到亚扪人之地。不可侵犯他们,也不可向他们挑战。亚扪人的地,我不赐给你们为业,因我已将那地赐给罗得的子孙为业。’ 20 那地也算是利乏音人之地,因为先前利乏音人住在那里,亚扪人称他们为散送冥人。 21 那里的百姓又大又多,像亚衲人一样高大,但耶和华从亚扪人面前除灭他们,亚扪人就占领他们的地,接续他们在那里居住。 22 这正如耶和华从前为住在西珥的以扫子孙,将何利人从他们面前除灭,使他们得了何利人的地,接续他们在那里居住,直到今日一样。 23 亚卫人先前住在乡村直到迦萨;从迦斐托出来的迦斐托人将亚卫人除灭,接续他们在那里居住。 24 你们起来往前去,过亚嫩谷。看,我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中,你要开始去得他的地为业,向他挑战。 25 从今日起,我要让天下万民惊慌惧怕你,听见你的名声,就因你发颤伤恸。”
打败希实本王西宏(E)
26 “我从基底莫的旷野派遣使者到希实本王西宏那里,用和平的话说: 27 ‘求你让我穿越你的地,我走路的时候,只走大路,不偏左右。 28 你可以卖粮给我吃,卖水给我喝;只要让我步行过去, 29 就如住在西珥的以扫子孙和住在亚珥的摩押人待我一样,等我过了约旦河,进入耶和华—我们 神所赐给我们的地。’ 30 但希实本王西宏不肯让我们从他那里经过,因为耶和华—你的 神使他性情顽梗,内心刚硬,为要把他交在你手中,像今日一样。 31 耶和华对我说:‘看,我已开始把西宏和他的地交给你了,你要开始得他的地为业。’
32 “西宏和他的众百姓出来迎击我们,在雅杂与我们交战。 33 耶和华—我们的 神把他交给我们,我们就杀了他和他的众儿子,以及他所有的百姓。 34 那时,我们夺了他一切的城镇,毁灭各城的男人、女人、孩子,没有留下一个幸存者。 35 只有牲畜和所夺各城的财物,我们都取为自己的掠物。 36 从亚嫩谷旁的亚罗珥和谷中的城,直到基列,没有一座城是高得我们不能攻取的;耶和华—我们的 神把它们全都交给我们了。 37 只有亚扪人之地,雅博河沿岸,以及山区的城镇,你没有挨近,这全是耶和华—我们 神所吩咐的。”
打败巴珊王噩(F)
3 “我们又转回,朝巴珊的路上去。巴珊王噩和他的众百姓出来迎击我们,在以得来与我们交战。 2 耶和华对我说:‘不要怕他!因我已把他和他的众百姓,以及他的地,都交在你手中;你要待他像从前待住在希实本的亚摩利王西宏一样。’ 3 于是耶和华—我们的 神也把巴珊王噩和他的众百姓都交在我们手中;我们杀了他,没有给他留下一个幸存者。 4 那时,我们夺了他一切的城镇,共六十座,没有一座城不被我们所夺,这是亚珥歌伯的全境,巴珊王噩的国度。 5 这些坚固的城都有高的城墙,有门有闩,此外,还有许多无城墙的乡村。 6 我们把这些都毁灭了,像从前待希实本王西宏一样,毁灭各城的男人、女人、孩子; 7 只有一切牲畜和城中的财物,我们取为自己的掠物。 8 那时,我们从两个亚摩利王的手里把约旦河东边的地夺过来,从亚嫩谷直到黑门山, 9 这黑门山,西顿人称为西连,亚摩利人称为示尼珥。 10 我们夺了平原的各城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得来,都是巴珊王噩国内的城镇。 11 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪,他的床是铁床,按照人肘的度量,长九肘,宽四肘,现今不是在亚扪人的拉巴吗?”
约旦河东土地的分配(G)
12 “那时,我们得了这地。从亚嫩谷旁的亚罗珥起,连同基列山区的一半和境内的城镇,我都给了吕便人和迦得人。 13 基列其余的地和巴珊全地,就是噩的国度,我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全境就是巴珊全地,也称为利乏音人之地。 14 玛拿西的子孙睚珥占领了亚珥歌伯全境,直到基述人和玛迦人的边界,就按自己的名字称这些地,就是巴珊,为哈倭特‧睚珥,直到今日。 15 我又将基列给了玛吉。 16 我给了吕便人和迦得人从基列到亚嫩谷,以谷的中央为界,直到亚扪人边界的雅博河; 17 还有亚拉巴和靠近约旦河之地,从基尼烈直到亚拉巴海,就是盐海,以及毗斯迦山斜坡的山脚东边之地。
18 “那时,我吩咐你们说:‘耶和华—你们的 神已将这地赐给你们为业;你们所有的勇士都要带着兵器,在你们的弟兄以色列人前面过去。 19 但你们的妻子、孩子、牲畜,可以住在我所赐给你们的各城里,我知道你们有许多牲畜。 20 等到耶和华让你们的弟兄像你们一样,得享太平,他们在约旦河另一边,也得了耶和华—你们的 神所赐给他们的地,你们各人才可以回到我所赐给你们为业之地。’ 21 那时,我吩咐约书亚说:‘你亲眼看见了耶和华—你们的 神向这两个王一切所做的事,耶和华也必向你所要去的各国照样做。 22 不要怕他们,因为那为你们争战的是耶和华—你们的 神。’”
摩西不得进入迦南
23 “那时,我恳求耶和华说: 24 ‘主耶和华啊,你已开始将你的伟大和你大能的手显给你仆人看。在天上,在地下,有什么神明能像你行事,像你有大能的作为呢? 25 求你让我过去,看约旦河另一边的美地,就是那佳美的山区和黎巴嫩。’ 26 但耶和华因你们的缘故向我发怒,不应允我。耶和华对我说:‘你够了吧!不要再向我提这事。 27 你上毗斯迦山顶去,向东、西、南、北举目,用你的眼睛观看,因为你必不能过这约旦河。 28 你却要吩咐约书亚,勉励他,使他壮胆,因为他必在这百姓前面过去,使他们承受你所要观看之地。’ 29 于是我们停留在伯‧毗珥对面的谷中。”
摩西劝以色列人遵守律法
4 “现在,以色列啊,听我所教导你们的律例典章,要遵行,好使你们存活,得以进入耶和华—你们列祖之 神所赐给你们的地,承受为业。 2 我吩咐你们的话,你们不可加添,也不可删减,好叫你们遵守耶和华—你们 神的命令,就是我所吩咐你们的。 3 你们已亲眼看见耶和华因巴力‧毗珥所做的。凡随从巴力‧毗珥的人,耶和华—你的 神都从你中间除灭了。 4 只有你们这紧紧跟随耶和华—你们 神的人,今日全都存活。 5 看,我照着耶和华—我的 神所吩咐我的,将律例和典章教导你们,使你们在所要进去得为业的地上遵行。 6 你们要谨守遵行;这就是你们在万民眼前的智慧和聪明。他们听见这一切律例,必说:‘这大国的人真是有智慧,有聪明!’ 7 哪一大国有神明与他们相近,像耶和华—我们的 神在我们求告他的时候与我们相近呢? 8 哪一大国有这样公义的律例典章,像我今日在你们面前所颁布的这一切律法呢?
9 “但你要谨慎,殷勤保守你的心灵,免得忘记你亲眼所看见的事,又免得在你一生的年日这些事离开你的心,总要把它们传给你的子子孙孙。 10 你在何烈山站在耶和华—你 神面前的那日,耶和华对我说:‘你为我召集百姓,我要叫他们听见我的话,使他们活在世上的日子,可以学习敬畏我,又可以教导他们的儿女。’ 11 那时,你们近前来,站在山下;山上有火燃烧,直冲天顶,并有黑暗、密云、幽暗。 12 耶和华从火焰中对你们说话,你们听见说话的声音,只有声音,却没有看见形像。 13 他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫命[g],并将诫命写在两块石版上。 14 那时,耶和华吩咐我将律例典章教导你们,使你们在所要过去得为业的地上遵行。”
禁拜偶像
15 “所以,你们为自己的缘故要分外谨慎;因为耶和华在何烈山,从火中对你们说话的那日,你们没有看见任何形像。 16 惟恐你们的行为败坏,为自己雕刻任何形状的偶像,无论是男像或女像, 17 或地上任何走兽的像,或任何飞在空中有翅膀的鸟的像, 18 或地上任何爬行动物的像,或地底下任何水中鱼的像。 19 又恐怕你向天举目,看见耶和华—你的 神为天下万民所摆列的日月星辰,就是天上的万象,就被诱惑去敬拜它们,事奉它们。 20 耶和华将你们从埃及带领出来,脱离铁炉,是要你们成为他产业的子民,像今日一样。
21 “耶和华又因你们的缘故向我发怒,起誓不容我过约旦河,不让我进入耶和华—你 神所赐你为业的那美地。 22 我只好死在这地,不能过约旦河;但你们必过去得那美地。 23 你们要谨慎,免得忘记耶和华—你们的 神与你们所立的约,为自己雕刻任何形状的偶像,就是耶和华—你 神所禁止的, 24 因为耶和华—你的 神是吞灭的火,是忌邪[h]的 神。
25 “你们在那地住久了,生子生孙,若行为败坏,为自己雕刻任何形状的偶像,行耶和华—你 神眼中看为恶的事,惹他发怒, 26 我今日呼天唤地向你们作见证,你们在过约旦河得为业的地上必迅速灭亡!你们在那地的日子必不长久,必全然灭绝。 27 耶和华必将你们分散在万民中;在耶和华领你们到的列国中,你们剩下的人丁稀少。 28 在那里,你们必事奉人手所造的神明,它们是木头,是石头,不能看,不能听,不能吃,不能闻。 29 你们在那里必寻求耶和华—你的 神。你若尽心尽性寻求他,就必寻见。 30 日后你在患难中,当这一切的事临到你,你必归回耶和华—你的 神,听从他的话。 31 耶和华—你的 神是有怜悯的 神,他不撇下你,不灭绝你,也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
32 “你去问,在你先前的时代,自从 神造人在地上以来,从天这边到天那边,曾有过或听过这样的大事吗? 33 有哪些百姓听见 神在火中说话的声音,像你听见了还能存活呢? 34 神何曾为自己尝试从别的国中领出一国的子民来,用考验、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出来的膀臂和大可畏的事,像耶和华—你们的 神在埃及,在你们眼前为你们所做的一切事呢? 35 这是要显给你看,使你知道,惟有耶和华他是 神,除他以外,再没有别的了。 36 他从天上使你听见他的声音,为要教导你,又在地上使你看见他的烈火,并且听见他从火中所说的话。 37 因为他爱你的列祖,拣选他们的后裔[i],亲自用大能领你出了埃及, 38 要将比你强大的列国从你面前赶出,领你进去,把他们的地赐你为业,像今日一样。 39 所以,今日你要知道,也要记在心里,天上地下惟有耶和华他是 神,再没有别的了。 40 我今日吩咐你的律例诫命,你要遵守,使你和你的后裔可以得福,并使你的日子一直在耶和华—你 神赐你的地上得以长久。”
约旦河东的三座逃城
41 “那时,摩西在约旦河东边,向日出的方向,指定三座城, 42 使那素无仇恨、无意中杀了邻舍的凶手,可以逃到这三座城中的一座,就得存活: 43 属吕便人的是旷野平坦之地的比悉,属迦得人的是基列的拉末,属玛拿西人的是巴珊的哥兰。”
摩西颁布 神的律法
44 这是摩西在以色列人面前颁布的律法。 45 这些法度、律例、典章是摩西在以色列人出埃及后对他们说的, 46 在约旦河东伯‧毗珥对面的谷中,在住希实本的亚摩利王西宏之地;这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。 47 他们得了他的地,又得了巴珊王噩的地,就是两个亚摩利王,在约旦河东,向日出方向的地: 48 从亚嫩谷旁的亚罗珥,直到西云山,就是黑门山, 49 还有约旦河东的整个亚拉巴,向日出方向,直到亚拉巴海,靠近毗斯迦山斜坡的山脚。
十诫(H)
5 摩西召集以色列众人,对他们说:“以色列啊,要听我今日在你们耳中所吩咐的律例典章,要学习,谨守遵行。 2 耶和华—我们的 神在何烈山与我们立约。 3 这约耶和华不是与我们列祖立的,而是与我们,就是今日在这里还活着的人立的。 4 耶和华在山上,从火中,面对面与你们说话。 5 那时我站在耶和华和你们之间,要将耶和华的话传给你们,因为你们惧怕那火,没有上山。他说:
6 “‘我是耶和华—你的 神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。
7 “‘除了我以外,你不可有别的神。
8 “‘不可为自己雕刻偶像,也不可做什么形像,仿佛上天、下地和地底下水中的百物。 9 不可跪拜那些像,也不可事奉它们,因为我耶和华—你的 神是忌邪[j]的 神。恨我的,我必惩罚他们的罪,自父及子,直到三、四代; 10 爱我、守我诫命的,我必向他们施慈爱,直到千代。
11 “‘不可妄称耶和华—你 神的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
12 “‘当守安息日为圣日,正如耶和华—你 神所吩咐的。 13 六日要劳碌做你一切的工, 14 但第七日是向耶和华—你的 神当守的安息日。这一日,你和你的儿女、仆婢、牛、驴、牲畜,以及你城里寄居的客旅,都不可做任何的工,使你的仆婢可以和你一样休息。 15 你要记念你在埃及地作过奴仆,耶和华—你的 神用大能的手和伸出来的膀臂领你从那里出来。因此,耶和华—你的 神吩咐你守安息日。
16 “‘当孝敬父母,正如耶和华—你 神所吩咐的,使你得福,并使你的日子在耶和华—你 神所赐给你的地上得以长久。
17 “‘不可杀人。
18 “‘不可奸淫。
19 “‘不可偷盗。
20 “‘不可做假见证陷害你的邻舍。
21 “‘不可贪恋你邻舍的妻子;也不可贪图你邻舍的房屋、田地、仆婢、牛驴,以及他一切所有的。’
摩西传达律法(I)
22 “这些话是耶和华在山上,从火焰、密云、幽暗中,大声吩咐你们全会众的,再没有加添别的话了。他把这些话写在两块石版上,交给我。 23 山被火焰烧着,你们听见从黑暗中发出的声音,那时,你们各支派的领袖和长老都挨近我。 24 你们说:‘看哪,耶和华—我们的 神将他的荣耀和他的伟大显给我们看,我们也听见他从火中发出的声音。今日我们看到 神与人说话,人还活着。 25 现在这大火将要吞灭我们,我们何必死呢?若再听见耶和华我们 神的声音,我们就必死。 26 凡血肉之躯,有谁像我们一样,听见了永生 神从火中讲话的声音还能活着呢? 27 求你近前去,听耶和华—我们 神所要说的一切话,将耶和华—我们 神对你说的话都传给我们,我们就听从遵行。’
28 “你们对我说的话,耶和华都听见了。耶和华对我说:‘这百姓对你说的话,我听见了;他们所说的都对。 29 惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我一切的诫命,使他们和他们的子孙永远得福。 30 你去对他们说:你们回帐棚去吧! 31 至于你,可以站在我这里,我要将一切诫命、律例、典章传给你。你要教导他们,使他们在我赐他们为业的地上遵行。’ 32 所以,你们要照耶和华—你们 神所吩咐的谨守遵行,不可偏离左右。 33 你们要走耶和华—你们的 神所吩咐的一切道路,使你们可以存活得福,并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。”
6 “这是耶和华—你们的 神所吩咐要教导你们的诫命、律例、典章,叫你们在所要过去得为业的地上遵行, 2 好叫你和你的子孙在一生的日子都敬畏耶和华—你的 神,谨守他的一切律例、诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。 3 以色列啊,你要听,要谨守遵行,使你可以在那流奶与蜜之地得福,人数极其增多,正如耶和华—你列祖的 神所应许你的。
4 “以色列啊,你要听!耶和华—我们的 神是独一的主[k]。 5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的 神。 6 我今日吩咐你的这些话都要记在心上, 7 也要殷勤教导你的儿女。无论你坐在家里,走在路上,躺下,起来,都要吟诵。 8 要系在手上作记号,戴在额上[l]作经匣[m]; 9 又要写在你房屋的门框上和你的城门上。
10 “耶和华—你的 神必领你进他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给你的地。那里有又大又美的城镇,不是你建造的; 11 有装满各样美物的房屋,不是你装满的;有挖成的水井,不是你挖的;有葡萄园、橄榄园,不是你栽植的;你吃了而且饱足。 12 你要谨慎,免得你忘记领你从埃及地为奴之家出来的耶和华。 13 你要敬畏耶和华—你的 神,事奉他,奉他的名起誓。 14 不可随从别神,就是你们四围民族的众神明, 15 因为在你中间的耶和华—你的 神是忌邪[n]的 神,恐怕耶和华—你 神的怒气向你发作,把你从地上除灭。
16 “你们不可试探耶和华—你们的 神,像你们在玛撒那样试探他。 17 要谨慎遵守耶和华—你们 神的诫命,和他所吩咐的法度、律例。 18 耶和华眼中看为正直和美善的事,你都要遵行,使你得福,可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的美地, 19 可以从你面前赶出你所有的仇敌,正如耶和华所说的。
20 “日后,你的儿子问你说:‘耶和华—我们 神吩咐你们的法度、律例、典章是什么意思呢?’ 21 你要告诉你的儿子说:‘我们在埃及作过法老的奴仆,耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。 22 在我们眼前,他施行重大可怕的神迹奇事对付埃及、法老和他的全家。 23 他将我们从那里领出来,为要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地,把这地赐给我们。 24 耶和华又吩咐我们遵行这一切的律例,敬畏耶和华—我们的 神,使我们一生得福,得以存活,像今日一样。 25 我们若照耶和华—我们 神所吩咐的,在他面前谨守遵行这一切诫命,这就是我们的义了。’”
选民(J)
7 “耶和华—你的 神领你进入你要得为业之地,从你面前赶出许多国家,就是比你更强大的七个国家:赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。 2 当耶和华—你的 神把他们交给你,你击杀他们的时候,你要完全消灭他们,不可与他们立约,也不可怜惜他们。 3 不可与他们结亲;不可将你的女儿嫁给他的儿子,也不可叫你的儿子娶他的女儿。 4 因为他必使你的儿女离弃我,去事奉别神,以致耶和华的怒气向你们发作,迅速将你除灭。 5 你们却要这样处置他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍断他们的亚舍拉,用火焚烧他们雕刻的偶像。
6 “因为你是属于耶和华—你 神神圣的子民;耶和华—你的 神从地面上的万民中拣选你,作自己宝贵的子民。 7 耶和华专爱你们,拣选你们,并非因你们人数比任何民族多,其实你们的人数在各民族中是最少的。 8 因为耶和华爱你们,又因要遵守他向你们列祖所起的誓,耶和华就用大能的手领你们出来,救赎你脱离为奴之家,脱离埃及王法老的手。 9 所以,你知道耶和华—你的 神,他是 神,是信实的 神。他向爱他、守他诫命的人守约施慈爱,直到千代; 10 向恨他的人,他必当面报应,消灭他们。凡恨他的,他必当面报应,绝不迟延。 11 所以,你要谨守我今日所吩咐你的诫命、律例、典章,遵行它们。”
遵行诫命必蒙福(K)
12 “你们若听从这些典章,谨守遵行,耶和华—你的 神必照他向你列祖所起的誓,对你守约,施慈爱。 13 他必爱你,赐福给你,使你人数增多,也必在他向你列祖起誓要给你的地上赐福给你身所生的,你地所产的,你的五谷、新酒和新的油,以及你的牛犊、羔羊。 14 你必蒙福胜过万民;你没有不育的男人和不孕的女人,牲畜也没有不生育的。 15 耶和华必使一切的疾病远离你;你所知道埃及各样的恶疾,他不加在你身上,反要加在所有恨你的人身上。 16 你要吞灭耶和华—你的 神交给你的各民族,你的眼目不可顾惜他们。你也不可事奉他们的神明,因为这必成为你的圈套。
17 “你若心里说,这些国的人数比我多,我怎能赶出他们呢? 18 你不必怕他们,要牢牢记住耶和华—你 神向法老和埃及全地所行的事, 19 你亲眼见过的大考验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂,都是耶和华—你 神领你出来所施行的。耶和华—你的 神也必照样处置你所惧怕的各民族, 20 并且耶和华—你的 神必派瘟疫[o]攻击他们,直到那剩下而躲起来的人都从你面前灭亡。 21 不要因他们惊恐,因为耶和华—你的 神在你中间是大而可畏的 神。 22 耶和华—你的 神必将这些国从你面前渐渐赶出;你不可迅速把他们消灭,免得野地的走兽多起来危害你。 23 耶和华—你的 神必将他们交给你,大大扰乱他们,直到他们被除灭。 24 他又要将他们的君王交在你手中,你必从天下除去他们的名;必无一人能在你面前站立得住,直到你把他们除灭了。 25 你们要用火焚烧他们神明的雕刻偶像;不可贪爱偶像上的金银,也不可私自收起来,免得你因此陷入圈套,因为这是耶和华—你 神所憎恶的。 26 你不可把可憎之物带进你的家,否则,你就像它一样成为当毁灭的。你要彻底憎恨它,极其厌恶它,因为这是当毁灭的。”
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.