Bible in 90 Days
12 Det ska finnas en särskild plats utanför lägret, där alla kan uträtta sina behov.
13 Var och en ska ha något att gräva med i sin personliga utrustning, så att man kan göra en grop och täcka över avföringen.
14 Lägret måste vara heligt, för Herren vandrar omkring där för att skydda dig och ge dina fiender i ditt våld. Herren vill inte se något osmakligt, för då vänder han sig bort från dig.
Ytterligare regler
15-16 Om en slav flyr från sin herre, ska du inte tvinga honom att vända tillbaka. Utsätt honom inte för något förtryck, utan låt honom bo kvar bland er i den stad som han själv väljer.
17-18 Det får inte finnas några prostituerade i Israel, vare sig män eller kvinnor. De pengar som förtjänas genom prostitution får inte bäras fram som offer till Herren. Det är en förolämpning mot honom.
19 Begär inte ränta för lån som du beviljar någon av dina bröder i Israel, vare sig det gäller pengar, mat eller annat.
20 Du kan ta ränta av en främling, men inte av en israelit, för då kan Herren, din Gud, inte välsigna dig, när du kommer till det utlovade landet.
21 När du ger ett löfte till Herren ska du vara noga med att uppfylla det som du har lovat honom, för Herren kräver att du verkligen infriar dina löften. Det betraktas som synd att inte göra det.
22 Gud kräver inte av dig att ge löften,
23 men om du gör det, måste du vara noga med att hålla dem. Det är du själv som har valt att ge löftet inför Herren, din Gud.
24 Du får äta dig mätt på druvor i din grannes vingård, men du får inte bära något med dig därifrån.
25 I en annans åker får du plocka korn, men du får inte använda skära och ta hela ax.
24 Om en man efter att ha gift sig får anledning att tycka illa om sin hustru, kan han skriva ett skiljebrev och ge det till henne. Sedan kan han låta henne gå.
2 Om hon då gifter sig med en annan man
3 och denne också skiljer sig från henne eller dör,
4 kan den förste mannen inte gifta om sig med henne, för hon har då blivit orenad. Detta skulle dra skuld över det land som Herren, din Gud, har gett dig.
5 En nygift man ska inte behöva gå ut i strid eller utföra andra uppdrag. Under ett år ska han kunna vara hemma och göra sin hustru lycklig.
6 Det är olagligt att ta en kvarn eller en kvarnsten i pant, för den är ett livsviktigt redskap i varje hushåll.
7 Den som kidnappar en av sina bröder i Israel och behandlar honom som en slav eller säljer honom, ska dödas, så att landet blir rensat från allt ont.
8 Var mycket noga med att följa de föreskrifter som prästerna ger beträffande spetälska. Jag har gett dem föreskrifter som du måste följa in i minsta detalj.
9 Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam, när du var på vandring från Egypten.
10 Om du lånar ut något till en annan, får du inte gå in i hans hus för att själv hämta det han erbjuder som säkerhet.
11 Stanna utanför! Låt ägaren bära ut panten till dig.
12-13 Om han är fattig ska du återlämna panten innan det blir natt. Ge honom hans mantel före solnedgången, så att han kan sova i den under natten. Han kommer att vara tacksam mot dig, och Herren, din Gud, kommer att vara nöjd med dig.
14-15 Förtryck aldrig en fattig anställd, vare sig det är en israelit eller en främling som bor i din stad. Betala honom hans lön varje dag före solnedgången, för eftersom han är fattig kan han behöva den genast. I annat fall kanske han anklagar dig inför Herren, och detta kommer då att tillräknas dig som synd.
16 Föräldrar ska inte dödas för sina barns synder, och barn ska inte heller dödas för synder som deras föräldrar begått. Var och en ska sona sitt eget brott.
17 Du måste handla rättvist mot främlingar och föräldralösa, och du får inte ta en änkas mantel i pant.
18 Kom alltid ihåg att ni var slavar i Egypten och att Herren, er Gud, räddade er. Detta är anledningen till att jag ger dig denna föreskrift.
19 Om du glömmer kvar en kärve på åkern när du bärgar in din skörd, ska du inte gå tillbaka för att hämta den. Lämna den kvar där åt främlingar, föräldralösa och änkor. Då ska Herren välsigna dig och låta dig få framgång i allt du gör.
20 När du skakar ner oliver från träden ska du inte gå över trädgrenarna en andra gång. Lämna kvar en del för vandrare, föräldralösa och änkor.
21 Samma sak gäller druvorna i din vingård. Lämna det som är kvar till dem som kan behöva det.
22 Kom ihåg att ni var slavar i Egypten! Det är därför jag ger er denna befallning.
1-3 Män som är oense ska föra fram sin sak inför domstolen och låta domarna avgöra tvisten, att fria den oskyldige och döma den skyldige. Om någon döms skyldig och straffet är prygel, ska domaren befalla honom att lägga sig ner. Sedan ska han få upp till fyrtio rapp, beroende på hur allvarligt hans brott är. Men mer än fyrtio rapp får man inte ge, för att straffet inte ska bli alltför hårt och din bror bli förnedrad i dina ögon.
4 Sätt inte munkorg på en oxe som tröskar.
5 Om två bröder har gemensamt hushåll och en av dem dör utan att ha fått en son, får hans änka inte gifta sig utanför familjen. Hennes mans bror ska ta henne till hustru.
6 Den förste son de får tillsammans ska räknas som den dödes son, så att hans namn inte faller i glömska.
7 Om den dödes bror vägrar att fullgöra sin plikt och gifta sig med änkan, kan hon gå till de äldste i staden och säga: 'Min mans bror vägrar att låta sin brors namn leva vidare och att fullgöra sina skyldigheter mot mig.'
8 De äldste i staden ska då kalla honom till sig och tala igenom saken med honom. Om han fortfarande vägrar,
9 ska änkan gå fram till honom i de äldstes närvaro, dra av honom en sandal och spotta honom i ansiktet. Sedan ska hon säga: 'Så här går det för den man som vägrar att låta sin brors familj leva vidare.'
10 Sedan ska man tala om hans familj som barfotafamiljen.
11 Om två män slåss, och den enes fru griper in för att hjälpa sin man genom att gripa om den andre mannens könsorgan,
12 ska hennes hand huggas av utan förbarmande.
13-15 I alla affärstransaktioner måste du använda tillförlitliga mått och vikter för att få ett långt och lyckligt liv i det land som Herren, din Gud, ger dig. Du får inte ha två olika vikter, en som är för lätt och en annan som är för tung. Inte heller olika mått, ett för långt och ett annat för kort.
16 Detta är bedrägeri, och Herren, din Gud, ser på det med avsky.
17 Du får aldrig glömma vad amalekiterna gjorde mot dig när du kom från Egypten.
18 Kom ihåg att de stred mot dig och anföll dem som var svaga och gick sist. De gjorde detta utan att visa någon respekt eller fruktan för Gud.
19 När du nu äntligen får vara i fred för alla dina fiender, med Herrens, din Guds, hjälp, ska du därför utrota namnet Amalek, så att det inte längre finns under himlen. Glöm aldrig detta.
Böner till Herren inför särskilda tillfällen
26 När du har kommit in i landet och intagit det och bosatt dig där,
2-3 ska du som ett offer bära fram det första av varje års skörd inför Herren i hans helgedom. Bär fram det i en korg till den tjänstgörande prästen och säg till honom: 'Med den här gåvan bekräftar jag att Herren, min Gud, har fört mig till det land han lovade mina förfäder.'
4 Prästen ska då ta korgen och ställa den framför altaret.
5 Sedan ska du säga inför Herren, din Gud: 'Mina förfäder var kringvandrande arameer, som flydde till Egypten. De var inte så många, men i Egypten växte de till en folkrik och mäktig nation.
6-7 Egyptierna behandlade oss illa, och vi ropade till Herren Gud. Han hörde oss och såg vårt lidande, våra svårigheter och vårt förtryck
8 och förde oss ut ur Egypten genom mäktiga under och med stark hand. Han gjorde väldiga under inför egyptierna,
9 och han har lett oss till den här platsen och gett oss det här landet, som flyter av mjölk och honung!
10 Och nu, Herre, bär jag fram ett prov från min första skörd i det land som du har gett mig.' Ställ sedan korgen framför Herren, din Gud, och tillbed honom.
11 Därefter ska du gå och ordna till en fest och bjuda på allt det goda som han har gett dig. Fira festen tillsammans med din familj och med de leviter och främlingar som bor hos dig.
12 Vart tredje år ska du ge allt ditt tionde till leviter, främlingar, föräldralösa och änkor, så att de kan få äta sig mätta.
13 Då ska du säga inför Herren, din Gud: 'Jag har gett allt mitt tionde till leviterna, främlingarna, de föräldralösa och änkorna, precis som du har gett befallning om. Jag har inte överträtt eller glömt ett enda av dina bud.
14 Jag har inte ätit av det heliga när jag haft sorg eller när jag varit oren eller erbjudit något av det till de döda. Jag har varit lydig mot Herren, min Gud, och har gjort allt som du har befallt mig.
15 Se nu ner från din himmel och välsigna ditt folk och landet som du har gett oss och som du lovade våra förfäder. Gör det till ett land som flyter av mjölk och honung!'
Lyd alla Guds bud
16 Du måste helhjärtat lyda alla dessa befallningar och föreskrifter som Herren, din Gud, ger dig i dag.
17 Du har i dag förklarat att han är din Gud, och du har lovat att lyda och hålla hans lagar och förordningar och göra allt han ber dig.
18 Och Herren har i dag förklarat att du är hans eget folk, precis som han har lovat och sagt. Om du lyder honom i allt,
19 kommer han att göra dig större än något annat folk och låta dig få ta emot heder, ära och berömmelse. Men för att ta emot allt detta, måste du vara ett heligt folk inför Herren, din Gud, precis som han kräver.
Ett minnesmärke
27 Mose och de äldste i Israel gav folket ytterligare föreskrifter:
2-4 Lyd alla de bud jag ger er i dag. När ni går över Jordan och kommer in i det utlovade landet som flyter av mjölk och honung, ska ni resa ett monument av stenar. Stryk kalk på stenarna och skriv in Guds lagar i kalken. Res stenarna på berget Ebal, på andra sidan floden.
5-6 Bygg sedan ett altare till Herren, er Gud. Använd ohuggna stenar från marken, och offra brännoffer till Herren, er Gud, på altaret.
7 Offra också tackoffer och håll en fest inför Herren, er Gud.
8 Skriv lagens bud klart och tydligt på monumentet.
9 Sedan sa Mose och de levitiska prästerna till hela Israel: Lyssna, Israel! I dag har du blivit Herrens, din Guds, folk,
10 och därför måste du i dag börja lyda alla dessa bud som jag har gett dig.
Leviterna påminner folket om tolv förbannelser
11 Samma dag gav Mose folket följande uppdrag:
12 När ni går in i det utlovade landet ska Simeons, Levis, Judas, Isaskars, Josefs och Benjamins stammar stå på berget Gerissim för att uttala en välsignelse,
13 och Rubens, Gads, Asers, Sebulons, Dans och Naftalis stammar ska stå på berget Ebal och uttala en förbannelse.
14 Leviterna ska stå mellan dem och ropa ut till hela Israel:
15 'Förbannad är den som tillverkar och tillber en avgud, även om det sker i hemlighet, och vare sig det är en gud utskuren i trä eller en gjord av metall, för Herren avskyr dessa handgjorda gudar.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
16 'Förbannad är den som föraktar sin far eller mor.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
17 'Förbannad är den som flyttar gränsstenen mellan sitt och sin grannes landområde.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
18 Förbannad är den som leder en blind vilse.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
19 'Förbannad är den som undanhåller främlingar, faderlösa och änkor deras rätt.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
20 'Förbannad är den som ligger med sin fars hustru, för hon tillhör hans far.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
21 'Förbannad är den som har sexuellt umgänge med ett djur.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
22 'Förbannad är den som ligger med sin syster eller halvsyster.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
23 'Förbannad är den som ligger med sin svärmor.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
24 Förbannad är den som i hemlighet mördar någon.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
25 'Förbannad är den som tar emot mutor för att döda en oskyldig.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
26 'Förbannad är den som inte hedrar dessa bud genom att lyda dem.' Och allt folket ska svara: 'Amen.'
Välsignelser på grund av lydnad
28 Om du i allt lyder Herren, din Gud, och följer de lagar som jag i dag läser upp för dig, ska Gud sätta dig över alla nationer på jorden,
2 och hans välsignelser ska komma över dig.
3-6 I allt ska det gå dig väl:Du ska vara välsignad i staden och välsignad på fälten.Du ska bli välsignad med många barn, rika skördar och stora boskapshjordar.Din frukt och ditt bröd ska vara välsignat.Du ska vara välsignad när du går in och välsignad när du går ut.
7 Herren ska slå ner dina fiender åt dig. De ska samlade dra ut i strid mot dig, men inför dina ögon ska de skingras åt sju olika håll!
8 Herren ska välsigna dig med rika skördar och präktiga boskapshjordar och låta dig ha framgång i allt du företar dig, när du kommer in i landet som Herren, din Gud, ger dig.
9 Han kommer att göra er till sitt heliga folk, som är avskilt för honom. Detta har han lovat om du lyder honom och vandrar på hans vägar.
10 Alla världens länder ska se att du tillhör Herren och förundra sig.
11 Herren kommer att ge dig överflöd av allt som är gott i landet, precis som han lovade, med många barn, rikligt med boskap och stora skördar.
12 Han ska öppna sina förrådshus i himlen, så att du får rikligt med regn under varje årstid. Han ska välsigna allt du gör, och du ska kunna ge lån till andra folk, men aldrig själv behöva låna.
13 Om du bara vill lyssna och lyda de Herrens befallningar som jag ger dig, kommer han att göra dig till huvud och inte till svans, och du ska alltid befinna dig i överläge.
14 Men alla välsignelser är beroende av att du håller de lagar jag har gett dig och inte viker av från dem. Och du får aldrig tillbe andra gudar.
15-19 Om du inte lyssnar till Herren, din Gud, och inte lyder de lagar som jag ger dig i dag, då ska alla dessa förbannelser drabba dig:Förbannelser i staden och förbannelser på fälten,förbannelse över din frukt och över ditt bröd,förbannelse som ger ofruktsamhet och dåliga skördar,förbannelse som gör din boskap ofruktsam,förbannelser när du går in och förbannelser när du går ut.
20 Herren ska själv sända förbannelse över dig. Du ska bli förvirrad och misslyckas i allt du gör, tills du slutligen går under därför att du har syndat och övergett honom.
21 Han kommer att sända sjukdomar tills han har utrotat dig ur det land som du nu ska gå och ta i besittning:
22 kroppslig svaghet, feber och inflammationer, förödande hetta och torka, mögel och pest.
23 Himlen ovanför dig kommer att vara som koppar och jorden under dig som järn.
24 Regnet ska förvandlas till dammoln som helt kommer att övertäcka dig tills du går under.
25 Herren ska låta dina fiender besegra dig. Med segervisshet ska du dra ut i strid mot dem, men skingras åt sju olika håll. Alla riken på jorden kommer att betrakta dig med förskräckelse.
26 Dina döda ska bli mat åt himlens fåglar och åt vilddjur, och ingen ska finnas som kan jaga bort dem.
27 Herren ska låta bölder och bulnader, skabb och klåda från Egypten komma över dig, och det ska inte finnas någon bot.
28 Han ska sända galenskap, blindhet och förvirring över dig.
29 Du ska famla omkring mitt på ljusa dagen som en blind i sitt mörker. Du ska inte lyckas i något du gör utan ständigt vara förtryckt och utsugen. Ingen ska kunna rädda dig.
30 Någon annan ska ta din fästmö och utnyttja henne. Någon annan ska bo i det hus du har byggt. Någon annan ska äta frukten från vingården du har planterat.
31 Din oxe ska slaktas framför ögonen på dig, men du får inte en bit av den till mat åt dig själv. Din åsna ska tas ifrån dig med våld för att aldrig återlämnas. Dina får ska överlämnas till dina fiender och ingen kommer att rädda dem.
32 Dina söner och döttrar ska föras bort som slavar. Ditt hjärta kommer att vara nära att brista av längtan efter dem, men du ska inte kunna göra något för att hjälpa dem.
33 Ett främmande folk, som du inte ens hört talas om, ska äta upp den skörd som du har arbetat så hårt för. Du ska alltid vara förtryckt och krossad.
34 Du kommer att förlora förståndet inför alla tragedier du ser omkring dig,
35 och Herren ska täcka dig med bölder från huvud till fot.
36 Herren kommer att fördriva dig och den kung du väljer till ett folk som varken du eller dina förfäder känt till. Där kommer du att tillbe gudar av trä och sten.
37 Du ska bli till åtlöje, en visa bland alla folk, för Herren kommer att stöta bort dig.
38 Du ska så mycket men skörda lite, för gräshopporna kommer att äta upp dina skördar.
39 Du ska plantera vingårdar och vårda dem väl, men du kommer inte att få äta deras druvor eller dricka deras vin, för maskar kommer att fördärva plantorna.
40 Olivträd ska växa överallt, men du får aldrig någon olja. Träden kommer att tappa sin frukt innan den är mogen.
41 Dina söner och döttrar kommer att bli bortrövade som slavar.
42 Gräshopporna ska förstöra dina träd och vinplantor.
43 De främlingar som bor hos dig ska bli rikare och rikare, medan du själv blir fattigare och fattigare.
44 De ska låna ut pengar till dig, inte du till dem! De ska bli huvud och du svans!
45 Alla dessa förbannelser ska förfölja dig och komma över dig tills du är krossad därför att du har vägrat att lyssna till Herren, din Gud.
46 Dessa plågor ska komma över dig och dina ättlingar som ett tecken och en varning:
47-48 Ni ska bli slavar under era fiender, därför att ni inte har prisat Gud för allt vad han har gett er. Herren ska sända era fiender mot er, och ni ska bli hungriga, törstiga, nakna och i behov av allt. Och ett ok av järn ska placeras runt er hals tills ni har utplånats.
49 Herren ska föra fram ett mycket avlägset folk mot dig, och det ska slå ner på dig som en örn. Det är ett folk vars språk du inte förstår,
50 ett folk som består av grymma män, som inte kommer att ha något förbarmande varken med ung eller gammal.
51 De ska äta dig ur huset tills all din boskap och all din skörd är slut. Din säd, ditt nya vin, din olivolja, dina kalvar och dina lamm ska försvinna.
52 De ska belägra dina städer och riva ner även de högsta murarna, dem som du litar på som ett så säkert skydd.
53 Du ska till och med äta dina egna söners och döttrars kött under den fruktansvärda belägringstid som då kommer.
54 Den mildaste och godaste bland er ska bli fullkomligt hänsynslös mot sin egen bror, mot sin hustru som han älskar och mot de barn som ännu lever.
55 Han ska vägra dem att smaka av det kött han själv äter med sådan glupskhet - köttet av sina egna barn.
56-57 Den mjukaste och mest hänsynsfulla av dina kvinnor, som rör sig så behagligt att man aldrig störs av henne, kommer inte att vilja dela med sig åt sin älskade make, sin son eller dotter. Hon kommer till och med att gömma både moderkakan och det barn hon föder till mat åt sig själv. Så fruktansvärd kommer hungern att vara under den belägring som dina fiender då kommer att utsätta dina städer för.
58-59 Om du inte noga följer alla de lagar som finns nedskrivna i denna bok, och därigenom vanhedrar Herrens, din Guds, härliga och fruktansvärda namn, ska Herren sända obotliga plågor över dig och över dina barn.
60 Han ska låta alla Egyptens sjukdomar, som du var så rädd för, komma över dig och plåga landet.
61 Men det är inte allt! Herren ska låta dig drabbas av sjukdomar och plågor som inte ens är omnämnda i den här boken. Så ska det fortsätta tills du utplånats.
62 Det ska inte bli många kvar av folket, fastän ni tidigare varit lika många som stjärnorna. Allt detta kommer att ske, om ni inte lyssnar till Herren, er Gud.
63 Precis som Herren har glatt sig över er, gett er framgång och förökat er, ska han då glädjas över att få förgöra er. Ni kommer att försvinna ur landet,
64 för Herren ska sprida ut er bland alla folk, från jordens ena ända till den andra. Där ska ni tillbe hedniska gudar, som varken ni eller era förfäder tidigare känt till, gudar av trä och sten!
65 Bland dessa folk ska ni inte finna någon vila för er fot. Herren ska låta er leva i fruktan och bävan medan ni förtvivlat längtar efter er räddning.
66 Era liv ska hänga som på en tråd. Natt och dag ska ni leva i fruktan.
67 På morgonen ska ni säga: 'Om det ändå var kväll!' Och på kvällen ska ni säga: 'Om det ändå var morgon!' Skräcken ska fylla er inifrån, och när ni öppnar ögonen ska ni se den mitt framför er.
68 Då ska Herren sända er tillbaka till Egypten med fartyg, en resa som jag lovade att ni aldrig skulle behöva göra. Där kommer ni att erbjuda er själva att säljas som slavar till era fiender, men ingen ska finnas som vill köpa er.
Mose bekräftar förbundet med Herren
29 Det var på Moabs slätter som Herren gav Mose dessa föreskrifter som tillägg till det förbund han ingick med Israels folk vid berget Horeb.
2-3 Mose sammankallade hela Israel och sa till dem:Ni har med era egna ögon sett de stora plågor och väldiga under som Herren lät komma över Farao och hans folk i Egypten.
4 Men ännu har Herren inte gett er hjärtan som förstår, ögon som ser och öron som hör!
5 I fyrtio år har Gud lett er genom öknen utan att era kläder och skor slitits ut.
6 Ni åt inget bröd och drack inget vin eller andra jästa drycker. Han lät er gå igenom allt detta för att ni skulle förstå att Herren är er Gud, och att han har omsorg om er.
7 När vi kom hit drog kung Sihon från Hesbon och kung Og från Basan ut för att strida mot oss, men vi besegrade dem.
8 Vi tog deras länder och gav dem åt Rubens och Gads stammar och åt Manasses stam.
9 Om ni följer allt i det här förbundet, så ska ni få framgång i allt vad ni gör.
10 Ni allesammans, ledare, domare, tjänstemän och alla andra män, står i dag inför Herren, er Gud,
11 tillsammans med barn och hustrur och de främlingar som bor hos er och hugger er ved och bär ert vatten.
12 Ni står här för att ingå ett förbund med Herren, er Gud, ett förbund som han upprättar här i dag.
13 Han vill i dag bekräfta att ni är hans folk och att han är er Gud, alldeles som han lovade era förfäder Abraham, Isak och Jakob.
14-15 Detta förbund gäller inte bara för er, som står här inför honom i dag, utan också för alla kommande generationer i Israel.
16 Ni vet hur vi hade det i Egypten och hur vi har tagit oss hit.
17 Ni har sett deras hedniska avgudar av trä, sten, silver och guld.
18 Se till att inte någon enda av er, man eller kvinna, familj eller stam i Israel, vänder sig bort från Herren, vår Gud, och tillber dessa andra folks gudar, för då planteras en rot som kommer att ge bitter och giftig frukt.
19 Det är lätt hänt att en sådan person tänker: 'Jag ska nog lyckas bra, även om jag går min egen väg!'
20 Men Herren kommer inte att tillåta något sådant! Hans vrede mot den mannen kommer att vara fruktansvärd. Och alla de förbannelser som finns nedskrivna i denna bok kommer att vila tungt på honom, och Herren ska utplåna hans namn under himlen.
21 Herren ska skilja den mannen från alla stammar i Israel, och över honom ska han låta alla de förbannelser som finns nedskrivna i denna bok komma.
22 Sedan ska era barn och kommande generationer, och även främlingar som färdas förbi, se landets förödelse och de plågor Herren har sänt över det.
23 De kommer att se att hela landet blivit förvandlat till svavel och salt, ett förbränt ödeland som inte blivit besått, som inte bär några skördar och som inte har någon växtlighet, precis som Sodom och Gomorra, Adma och Seboim, som Herren fördärvade i sin vrede.
24 'Varför har Herren gjort så med sitt land?' ska folket fråga. 'Varför visar han denna glödande vrede?'
25 Då ska de få till svar: 'Därför att ni bröt det förbund som Herren, era förfäders Gud, ingick med era förfäder när han ledde dem ut ur Egypten.'
26 De tillbad nämligen andra gudar och handlade tvärt emot hans uttryckliga befallning.
27 Det är därför som Herren upptänts av en sådan vrede mot landet och låtit alla de förbannelser som finns nedskrivna i denna bok drabba dem.
28 I sin vrede ryckte han upp dem ur deras eget land och förskingrade dem till länder, där de bor än i dag!
29 Det finns hemligheter som Herren, er Gud, ännu inte har uppenbarat för oss, men det som han har uppenbarat är det meningen att vi och våra barn alltid ska lyda.
Återvänd till Herren
30 När allt detta har blivit verklighet, och både välsignelse och förbannelse har kommit över dig, ska du komma ihåg vad som gäller där du bor bland andra folk, dit Herren, din Gud, har fördrivit dig.
2 Om du vill vända tillbaka till Herren, din Gud, och du och dina barn helhjärtat börjar lyda alla de bud som jag i dag har gett dig,
3 då ska Herren, din Gud, rädda dig ur din fångenskap. Han ska visa barmhärtighet mot dig och samla dig från alla de folk dit han har spritt dig.
4 Även om du befinner dig vid jordens ände, ska han komma och hämta dig och föra dig tillbaka
5 till dina förfäders land. Du ska på nytt ta landet i besittning, och han ska behandla dig väl och välsigna dig, till och med mer än han välsignat dina förfäder.
6 Han ska rena dig och dina efterkommande, så att ni älskar Herren, er Gud, av allt hjärta. Så ska Israel komma till liv igen.
7-8 Om du vänder tillbaka till Herren och lyder alla de bud som jag ger er i dag, ska Herren, din Gud, låta alla dessa förbannelser komma över dina fiender, de som hatar dig och förföljer dig.
9 Herren, din Gud, ska ge dig framgång i allt du gör och ge dig många barn, mycket boskap och rikliga skördar. Herren ska på nytt glädja sig över dig, som han gladde sig över dina förfäder.
10 Han ska glädja sig om du följer de lagar som är skrivna i lagens bok och om du vänder dig till Herren, din Gud, av hela ditt hjärta och hela din själ.
Ett val mellan liv och död
11 Dessa bud är inte omöjliga för dig att lyda.
12 De finns inte utom räckhåll för dig uppe i himlen. De är inte så långt borta att du behöver hjälp för att hämta hit dem.
13 Inte heller finns de på andra sidan havet, så långt borta att ingen kan förmedla deras budskap till dig.
14 Nej, de är dig mycket nära, i ditt hjärta och på dina läppar, så att du kan lyda dem.
15 Hör här, i dag har jag visat dig vägen till liv och framgång och vägen till död och undergång. Välj själv vilken väg du vill gå!
16 Jag har i dag befallt dig att älska Herren, din Gud, att följa hans vägar och hålla hans lagar, så att du kan få leva och bli ett stort folk och så att Herren, din Gud, kan välsigna dig och det land som du ska ta i besittning.
17 Men om ditt hjärta vänder sig bort och du inte vill lyssna, om du låter lura dig att tillbe andra gudar,
18 då förklarar jag för dig denna dag att du kommer att förgås. Du kommer då inte att få leva länge i det land som du just ska inta.
19 Jag tar himmel och jord till vittnen på att jag i dag har förelagt dig att välja mellan liv och död, välsignelse och förbannelse. Om du ändå ville välja livet, så att du och dina barn får leva!
20 Välj att älska Herren, din Gud, att lyda honom och hålla dig till honom, för han ger dig liv och många år i landet, så som han lovade dina förfäder Abraham, Isak och Jakob.
Mose utser Josua till efterträdare
31 När Mose hade talat allt detta till Israels folk,
2 sa han till dem: Jag är nu 120 år gammal! Jag har inte möjlighet att leda er längre, för Herren har talat om för mig att jag inte ska gå över floden Jordan.
3 Men Herren själv kommer att leda er och förgöra de folk som bor där, och ni ska besegra dem. Josua blir er nye befälhavare, som Herren har sagt.
4 Herren ska förgöra folken som bor i landet, precis som han förgjorde Sihon och Og, de amoreiska kungarna.
5 Herren ska ge folket som bor där till er, och ni ska förgöra dem som jag har befallt er.
6 Var starka och fatta mod! Var inte rädda för dem! För Herren, er Gud, ska vara med er. Han ska aldrig svika er eller överge er.
7 Sedan kallade Mose till sig Josua och sa till honom inför hela Israel: Var stark och modig! Det är du som ska leda detta folk in i landet som Herren lovat deras förfäder. Se till att de intar det.
8 Var inte rädd, för Herren kommer att gå före dig och vara med dig. Han ska inte svika dig eller överge dig.
Mose skriver ner Guds lagar
9 Sedan skrev Mose ner de lagar som han redan hade meddelat folket och gav dem till prästerna, Levis söner, som bar arken med Herrens tio budord, och till de äldste i Israel.
10-11 Mose befallde att dessa lagar skulle läsas för allt folket vid slutet av vart sjunde år, friåret, under lövhyddohögtiden, när hela Israel var samlat vid helgedomen inför Herren.
12 Han sa: Sammankalla alla, män, kvinnor, barn och de främlingar som bor bland er. Låt dem få lyssna till Guds lagar och lära känna Guds vilja, så att de fruktar Herren, sin Gud, och lyder hans befallningar.
13 Gör det så att era barn, som inte känner till dessa lagar, får höra dem och lära sig frukta Herren, sin Gud, så länge ni bor i det utlovade landet.
Herren förutsäger folkets olydnad
14 Sedan sa Herren till Mose: Tiden är inne att du ska dö. Ta med dig Josua och kom in i tabernaklet så att jag kan insätta honom i hans uppgifter.Då gick Mose och Josua och ställde sig inför Herren i tabernaklet.
15 Han visade sig för dem i ett väldigt moln vid tältets ingång
16 och sa till Mose: Du ska dö och förenas med dina förfäder. När du är borta kommer folket att börja tillbe främmande gudar i det utlovade landet. De kommer att glömma bort mig och bryta det avtal som jag har gjort upp med dem.
17 Då kommer min vrede att upptändas mot dem, och jag ska överge dem och gömma mitt ansikte för dem, så att de kommer att förgås. Fruktansvärda svårigheter ska drabba dem, så att de måste säga: 'Gud finns inte längre ibland oss!'
18 Jag kommer att vända mig bort från dem på grund av att de har syndat och tillber andra gudar.
19 Skriv nu ner orden till följande sång och lär alla den och låt dem sjunga den. Den ska tjäna som bevis på att jag har varnat dem.
20 När jag har fört dem in i landet jag lovade deras förfäder, ett land som flyter av mjölk och honung, och när de har fått allt de kan önska sig, kommer de ändå att tillbe andra gudar, att förakta mig och att bryta förbundet med mig.
21 Och då, när stora olyckor och mycket elände drabbar dem, ska den här sången påminna dem om orsaken. Sången ska leva vidare från generation till generation. Jag vet redan nu, innan de ens har kommit in i landet, hurdana de är.
22 Redan samma dag skrev Mose ner orden till sången och lärde israeliterna den.
23 Han uppmanade Josua, Nuns son, att vara stark och modig och sa till honom: Du ska föra Israels folk in i det land som Herren har lovat dem. Herren säger: 'Jag ska vara med dig.'
24 När Mose hade skrivit ner alla lagar som finns antecknade i denna bok
25 gav han den till leviterna, som bar arken med de tio budorden,
26 och han bad dem att lägga lagboken bredvid arken som en påminnelse och varning till Israels folk.
27 Jag vet hur envisa och upproriska ni är, sa Mose till dem. Om ni nu, medan jag fortfarande är hos er, är så upproriska mot Herren, hur mycket värre kommer det då inte att bli efter min död!
28 Sammankalla nu alla de äldste och alla ledare för de olika stammarna, så att jag kan få tala till dem och ta himmel och jord till vittnen mot dem.
29 Jag vet att ni efter min död kommer att avfalla och vända er bort från Gud och hans lagar. Olycka ska drabba er under kommande dagar, därför att ni kommer att göra sådant som Herren säger är synd och därmed uppväcka hans vrede.
30 Mose läste sedan upp denna sång för allt folket i Israel:
Moses sång
32 Lyssna, himlar och jord! Hör, vad jag har att säga!
2 Min undervisning ska vara som stilla regn, den ska falla som dagg, som fint regn över det spirande gräset, ja, som rikligt regn över späda plantor.
3 Jag ska förkunna Herrens namn och prisa hans storhet!
4 Han är Klippan. Hans verk är fullkomliga.Allt vad han gör är rättfärdigt och rättvist. En trofast Gud är han, utan fel.
5 Men Israel har handlat orätt mot honom.De bär på synd och är inte längre hans barn, utan de har blivit en hårdhjärtad och motsträvig generation.
6 Är det så man behandlar Herren? Du dåraktiga folk! Är inte Gud din Far, din Skapare? Är det inte han som har gjort dig och format dig?
7 Tänk på hur det en gång var!Fråga din far och de gamla! De ska berätta för dig.
8 När Gud tilldelade folken deras områden bestämde han var de skulle bosätta sig.
9 Han behöll Israel för sig själv, som sin personliga egendom.
10 I öknen fann han dem,i ödemarken bevarade han och beskyddade sin ögonsten.
11 Han bredde ut sina vingar över dem. Som örnen vakade han över sina ungar och bar dem på sina vingar!
12 Herren ensam ledde dem, de hade inga andra gudar.
13 Herren gav dem bördiga bergshöjder, åkrar, honung ur klippan och olivolja från stenig mark!
14 Han gav dem mjölk och kött, baggar och getter från Basan och det allra finaste vete. De drack vin av utsökta druvor.
15 Men det folk som stod upprätt fick för mycket av det goda. De blev övergödda och tröga. I sitt överflöd övergav de sin Gud och sin frälsnings Klippa.
16 De började följa främmande gudar, och Herren blev vred och svartsjuk.
17 De offrade till hedniska gudar, till nya gudar, som aldrig tillbetts förr.
18 De övergav Klippan, som hade format dem, och glömde den Gud som fött dem.
19 Gud såg dem och avskydde dem! Hans söner och döttrar hade förolämpat honom.
20 Han sa: 'Jag ska överge dem'. Se, vad som då kommer att hända dem! De tillhör en hårdhjärtad och trolös generation.
21 De har gjort mig svartsjuk genom att vända sig till gudar som inte finns, till värdelösa avgudar. Nu ska jag göra dem svartsjuka genom att vända mig till sådana som inte är ett folk, ja de ska bli upprörda över folk som ej är nationer.
22 Min vrede har antänt en eld. Den brinner ända nere i dödsrikets djup, den förtär jorden och dess skördar och den sätter berg i lågor.
23 Jag ska överösa dem med olyckor och skjuta mina pilar på dem.
24 Jag ska fördärva dem genom hunger, brännande feber och dödande pest.Jag ska uppsluka dem. Jag ska skicka vilda djur att slita dem i stycken, och giftiga ormar ska kräla på marken.
25 På gatorna ska deras barn dödas av svärd, och i husen ska fruktan regera. Unga män och kvinnor, spädbarnet vid moderns bröst och den gamle, alla ska de gå under.
26 Jag hade bestämt mig för att förskingra dem till avlägsna länder och att utplåna alla minnen av dem.
27 Men så tänkte jag: Mina fiender kommer att triumfera och säga: 'Israel är utplånat genom vår väldiga makt. Det var vi och inte Herren som gjorde det!'
28 Israel är ett dåraktigt folk, helt utan förstånd.
29 Om de ändå vore visa! Om de ändå förstod!
30 Hur kunde en enda fiende jaga bort dem i tusentaloch två få tiotusen på flykten, om inte deras Klippa hade övergett dem, om inte Herren hade förgjort dem?
31 Men andra folks klippor är inte som vår Klippa. Det erkänner till och med fienden.
32 De liknar folket från Sodom och Gomorra: Deras gärningar är som förgiftade druvor i klasar av bitterhet,
33 och de sprider omkring sig kobrans dödliga gift.
34 Men jag har mina planer i säkert förvar.
35 Hämnden är min, och jag straffar Israels fiender. Snart ska deras fot slinta.
36 Herren ska döma sitt folk och ha medlidande med dem när deras kraft är uttömd och ingen återstår, varken slav eller fri.
37 Då ska Gud fråga: 'Var är deras gudar, klippan de flydde till?
38 Var är nu de gudar som tagit emot deras offer av fett och vin? Låt dem komma till hjälp och låt dem erbjuda skydd!
39 Ser ni nu att jag ensam är Gud? Jag dödar, och jag ger liv. Jag sårar och jag helar. Ingen kommer undan min hand.
40-41 Jag lyfter den mot himlen och försäkrar att så sant som jag lever i evighet ska min hand gripa det slipade svärdet till dom.
42-43 Mina pilar ska drypa av blod! Mitt svärd ska gå fram genom kött och blod från de slagna och från de fångna, ja över fiendens ledares huvuden.'Gläd er, alla länder, för han hämnas sitt folk, han tar hämnd på sina fiender, han renar sitt land och sitt folk.
44-45 När Mose och Josua hade läst upp hela denna sång för folket,
46 sa Mose:Tänk nu på alla de lagar som jag har gett er i dag, och låt era barn få del av dem.
47 De är inte vanliga ord, de är liv. Genom att lyda dem kommer ni att få ett långt och rikt liv i det land som ni nu ska ta i besittning på andra sidan floden Jordan.
Mose får veta att han snart ska dö
48 Samma dag sa Herren till Mose:
49 Gå till berget Nebo i Abarimbergen, i Moabs land mitt emot Jeriko. Se ut över Kanaans land därifrån, det land som jag ska ge Israels folk.
50 När du har sett landet måste du dö och förenas med dina fäder, på samma sätt som din bror Aron dog på berget Hor och förenades med dem.
51 Ni vanärade mig nämligen båda bland Israels folk vid Meribas källor i öknen Sin.
52 Framför dig ska du se det land ligga utbrett som jag ska ge Israels folk, men du kommer själv inte att få gå in i det.
Mose välsignar alla stammarna
33 Detta är den välsignelse som gudsmannen Mose gav Israels folk innan han dog:
2 Herren kom till oss vid berget Sinai, och hans sken gick upp från berget Seir.Han strålade från Parans berg, från söder kom han, omgiven av tiotusen änglar.
3 Visst älskar du ditt folk. De heliga är i dina händer. De böjer sig för dina fötter. De tar råd av dig och följer dina lagar,
4 som gavs dem av Mose, lagarna som är hela folkets egendom.
5 Herren blev kung i Jerusalem, vald av ledarna för stammarna!
6 Ruben ska leva för evigt, och hans stam förökas!
7 Herre, hör Judas rop och förena honom med hans folk. För egen hand bekämpar han sina fiender. Hjälp honom i striden.
8 Dina tummim och dina urim tillhör Levi. Du prövade honom i Massa och vid Meriba.
9 Han lydde dina befallningar och utplånade många syndare, till och med sina egna barn, bröder, fäder och mödrar, för han höll fast vid ditt förbund.
10 Levi ska undervisa Israel i Guds lagar och göra tjänst vid ditt rökelsealtare och brännofferaltare.
11 Herre, välsigna honom och låt hans tjänst behaga dig. Krossa hans fiender och låt dem inte resa sig igen.
12 Benjamin är älskad av Gud och ska bo i trygghet hos honom. Gud ska bevara honom med sin kärleksfulla omsorg och beskydda honom från varje fara.
13 Josefs område ska vara välsignat av Gud med dyrbar dagg från himlen och med vatten från djupen.
14 Han ska bli välsignad med det bästa som solen kan ge, rik växtlighet månad efter månad,
15 med de bästa av skördar från bergen och de eviga höjderna.
16 Han ska bli välsignad med de bästa gåvorna från jorden och dess härlighet, och med nåd från honom som uppenbarade sig i en brinnande buske.Låt alla dessa välsignelser komma över Josef, fursten bland sina bröder.
17 Han är kraftfull som en förstfödd tjur, och han har starka horn som en vildoxe. Med dem ska han stånga folken, var de än finns på jorden.
18 Gläd dig, Sebulon, när du går ut. Gläd dig, Isaskar, när du får vara hemma i dina tält!
19 Ni ska sammankalla folket på berget och fira offerfest tillsammans. Ni ska njuta av havets rikedomar och skatterna som finns gömda i sanden.
20 Välsignad är den som utvidgar Gads område. Gad är ett lejon som hugger efter arm och huvud.
21 Han väljer det bästa av landet åt sig själv, en ledares andel avsätts för hans räkning. Han anför folket i kampen om landet.
22 Dan är som ett ungt lejon som rusar ner från Basan.
23 Naftali, du får i överflöd av Herren. Söderut mot sjön sträcker sig ditt område.
24 Aser är ögonstenen bland sönerna, uppskattad av sina bröder. Han badar sina fötter i ljuvlig olja.
25 Dina städer ska skyddas med portar av järn och koppar, och din styrka ska bestå så länge dina dagar varar!
26 Det finns ingen Gud lik din, Israel. Han stiger ner från himlen i majestätisk härlighet för att hjälpa dig.
27 Den evige Guden är din tillflykt, och här nere råder han med väldig kraft.Han fördriver dina fiender. Det är han som ropar: 'Förgör dem!'
28 Därför bor Israel i trygghet. Jakobs brunn ligger säkert i ett land med säd och vin, med ljuvligt regn och dagg från himlen.
29 Välsignad är du, Israel! Vilken annan har blivit räddad av Herren? Han är din sköld och din hjälpare! Han är ditt ärorika svärd! Dina fiender ska böja sig för dig, och du ska sätta din fot på deras rygg!
Mose dör
34 Sedan gick Mose upp på berget Nebo från Moabs slätter, upp till toppen Pisga mitt emot Jeriko. Herren pekade ut det utlovade landet för honom, medan de såg ut över landet från Gilead till Dan,
2 hela Naftali, hela Efraims och Manasses område, hela Judas område ända bort till Medelhavet,
3 Negev och Jordandalen och Jeriko, palmträdens stad, ända bort till Soar.
4 Detta är det utlovade landet, sa Herren till Mose. Jag lovade Abraham, Isak och Jakob att jag skulle ge det till deras ättlingar. Nu har du sett det, men du kommer inte att få gå in där.
5 Mose, Herrens tjänare, dog i Moabs land som Herren hade sagt, och
6 Herren begravde honom i en dal i närheten av Bet-Peor i Moab, men ingen känner till den exakta platsen.
7 Mose var 120 år gammal när han dog, men ändå var hans syn inte nedsatt, och han var lika stark som en ung man.
8 Israels folk sörjde honom i trettio dagar på Moabs slätter.
9 Josua, Nuns son, var fylld med vishetens ande, för Mose hade lagt sina händer på honom. Därför lydde Israels folk honom och följde de bud som Herren hade gett Mose.
10 Det har aldrig funnits en profet som Mose, för Herren talade till honom ansikte mot ansikte.
11-12 Och på Herrens befallning utförde han märkliga under i Egypten inför Farao, hans tjänare och hela hans land. Ingen har någonsin visat sådan kraft och utfört sådana under som de Mose gjorde inför Israels folk.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®