Bible in 90 Days
РОДОСЛОВИЕ НА БОЖИЯ НАРОД
От Адам до Израил
1 (A)Адам, Сит, Енос,
2 Каинан, Маалалеил, Яред,
3 Енох, Матусал, Ламех,
4 Ной, Сим, Хам и Яфет.
5 (B)Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох и Тирас;
6 а Гомерови синове: Асханаз, Дифат[a] и Тогарма;
7 а Яванови синове: Елиса, Тарсис, Китим и Родамим[b].
8 (C)Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан;
9 а Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.
10 (D)Хус роди Нимрод; той пръв стана силен на земята;
11 а Мицраим роди лудимите, анамимите, леавимите, нафтухимите,
12 (E)патрусимите, каслухимите (от които произлязоха филистимците) и кафторимите;
13 (F)а Ханаан роди първородния си син Сидон и Хет,
14 и йевусейците, аморейците, гергесейците,
15 евейците, арукейците, асенейците.
16 арвадците, цемарейците и аматейците.
17 (G)Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а Арамови синове: Уз, Ул, Гетер и Мосох[c];
18 а Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евер.
19 (H)И на Евер се родиха двама синове: името на единия беше Фалек[d], защото в неговите дни земята беше разпределена; а името на брат му беше Йоктан.
20 (I)А Йоктан роди Алмодад, Шалеф, Хацармавет, Ярах,
21 Адорам, Узал, Дикла,
22 Гевал[e], Авимаил, Шева,
23 Офир, Евила и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове.
24 (J)Сим, Арфаксад, Сала,
25 (K)Евер, Фалек, Рагав,
26 Серух, Нахор, Тара,
27 (L)Аврам, който е и Авраам,
28 (M)а Авраамови синове: Исаак и Исмаил.
29 (N)Ето техните поколения: първородният на Исмаил – Навайот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,
30 Масма, Дума, Маса, Адад, Тема,
31 Етур, Нафис и Кедма; тези бяха Исмаиловите синове.
32 (O)А ето синовете на Авраамовата наложница Хетура: тя роди Земран, Йоксан, Мадан, Мадиам, Есвок и Шуах; а Йоксанови синове: Шева и Дедан;
33 а Мадиамови синове: Гефа, Ефер, Енох, Авида и Елдага; всички тези бяха потомци на Хетура.
34 (P)И Авраам роди Исаак; а Исааковите синове бяха Исав и Израил.
35 (Q)Исавови синове: Елифаз, Рагуил, Еус, Еглом и Корей;
36 а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи[f], Готом, Кенез, Тамна и Амалик;
37 Рагуилови синове: Нахат, Зара, Сама и Миза.
38 (R)А Сиирови синове: Лотан, Совал, Севегон, Ана, Дисон, Асар и Дисан;
39 а Лотанови синове: Хори и Омам[g]; а сестра на Лотан беше Тамна;
40 Совалови синове: Алиан[h], Манахат, Гевал, Сефи[i] и Онам; а Севегонови синове: Айа и Ана;
41 (S)Анов син – Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан;
42 Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран.
43 (T)А ето царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните: Вела, Веоровият син; и името на града му беше Денава.
44 А като умря Вела, вместо него се възцари Йовав, Заровият син, от Восора.
45 А като умря Йовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.
46 А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад, Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му беше Авит.
47 А като умря Адад, вместо него се възцари Самла, от Масрека.
48 (U)А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Ефрат[j].
49 А като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, Аховоровият син.
50 А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад[k]; и името на града му беше Пау, а името на жена му – Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка.
51 (V)А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия[l], първенец Етет,
52 първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон,
53 първенец Кенез, първенец Теман, първенец Мивсар,
54 първенец Магедиил и първенец Ирам. Тези бяха едомските първенци.
2 (W)Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон,
2 Дан, Йосиф, Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
Юдовото племе
3 (X)Юдови синове: Ир, Онан и Шела; тримата му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред Господа и той го умъртви.
4 (Y)И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всички Юдови синове бяха петима.
5 (Z)Фаресови синове: Есрон и Амул.
6 (AA)А Зарови синове: Зимрий[m], Етан, Еман, Халкол и Дара[n]; всичко петима.
7 (AB)А Хармиев син: Ахар[o], смутителят на Израил, който извърши престъпление относно обреченото.
8 А Етанов син – Азария.
9 А синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил, Арам и Халев.
10 (AC)И Арам роди Аминадав; а Аминадав роди Наасон, първенец на Юдовите потомци.
11 А Наасон роди Салмон; Салмон роди Вооз;
12 Вооз роди Овид; Овид роди Есей;
13 (AD)а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,
14 четвъртия Натанаил, петия Радай,
15 шестия Осем и седмия Давид.
16 (AE)А техни сестри бяха Саруйя и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Йоав и Асаил;
17 (AF)и Авигея роди Амаса; а бащата на Амаса беше исмаилецът Йетер[p].
18 Халев, Есроновият син, роди синове от жена си Азува и от Ериота: синовете му бяха Есер, Совав и Ардон.
19 (AG)И като умря Азува, Халев си взе Ефрата, която му роди Ор.
20 (AH)А Ор роди Урий; а Урий роди Веселеил.
21 (AI)После Есрон влезе при дъщерята на Махир, Галаадовия баща; Есрон я взе, когато той беше на възраст шестдесет години, и тя му роди Сегув;
22 а Сегув роди Яир, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.
23 (AJ)Гесур и Арам превзеха от тях Яировите поселища, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички те бяха синове на Махир, Галаадовия баща.
24 (AK)А след като Есрон умря в Халев-ефрата, тогава Есроновата жена Авия му роди Асхор, бащата на Текуе.
25 Синовете на първородния на Есрон – Ерамеил, бяха: първородният Арам и Вуна, Орен, Осем и Ахия.
26 Ерамеил взе и друга жена, чието име беше Атара: тя беше майка на Онам.
27 А синовете на първородния на Ерамеил – Арам, бяха: Маас, Ямин и Екер.
28 Синовете на Анам бяха: Самай и Ядай; а синовете на Самай: Надав и Ависур.
29 Името на Ависуровата жена беше Авихаила, която му роди Ааван и Молид.
30 А Надавови синове бяха: Селед и Апаим; Селед умря бездетен.
31 (AL)А син на Апаим беше Есий; а син на Есий – Сисан; а син на Сисан – Аалай.
32 А синовете на Ядай, Самаевия брат, бяха: Етер и Йонатан; Етер умря бездетен;
33 а синовете на Йонатан: Фалет и Заза. Тези бяха потомците на Ерамеил.
34 А Сисан нямаше синове, а дъщери. И Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа;
35 Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена; и тя му роди Атай;
36 (AM)а Атай роди Натан; Натан роди Завад;
37 Завад роди Ефлал; Ефлал роди Овид;
38 Овид роди Ииуй; Ииуй роди Азария;
39 Азария роди Хелис; Хелис роди Елеас;
40 Елеас роди Сисамай; Сисамай роди Селум;
41 Селум роди Екамия; а Екамия роди Елисам.
42 А синовете на Хелев, Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Миса, който беше баща на Зиф; и син на Мариса беше Ави-хеврон.
43 А Хевронови синове: Корей, Тапфуа, Рекем и Сема.
44 А Сема роди Раама, Йоркоамовия баща; а Рекем роди Самая.
45 И Самаев син беше Маон; а Маон беше Ветсуровият баща.
46 А наложницата на Халев – Гефа, роди Харан, Моса и Газез; а Харан роди Газез.
47 А Ядаеви синове: Регем, Йотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.
48 И наложницата на Халев – Мааха, роди Север и Тирхан;
49 (AN)роди още Сагаф, Мадмановия баща, Сева, Махвановия баща и бащата на Гавая; Халевова дъщеря беше Ахса.
50 Ето синовете на Халев, баща на първородния на Ефрата – Ор: Совал, Кириатиаримовият баща,
51 Салма, Витлеемовият баща, и Арев, Вет-гадеровият баща.
52 (AO)А на Совал, Кириатиаримовия баща, синовете бяха Арое[q]и половината от манахатците.
53 А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.
54 Салмови синове: Витлеем, нетофатците, Атарот-вит-Йоав, половината от манахатците, сарайците,
55 (AP)семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, праотец на Рихавовия дом.
3 (AQ)А ето синовете, които се родиха на Давид в Хеврон: първородният Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил[r] от кармилката Авигея;
2 третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;
3 (AR)петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла.
4 (AS)Шестимата му се родиха в Хеврон, където Давид царува̀ седем години и шест месеца; а в Йерусалим царува̀ тридесет и три години.
5 (AT)А тези му се родиха в Йерусалим: Сама[s], Совав, Натан и Соломон, четиримата от Витсавее, дъщеря на Амиил[t];
6 (AU)и Евар, Елисама[u], Елифалет,
7 Ногах, Нефег, Яфия,
8 (AV)Елисама, Елиада и Елифалет, девет души;
9 (AW)всички те бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
10 (AX)А Соломонов син беше Ровоам; негов син – Авия; негов син – Аса; негов син – Йосафат;
11 (AY)негов син – Йорам; негов син – Охозия[v]; негов син – Йоас;
12 (AZ)негов син – Амасия; негов син – Азария[w]; негов син – Йотам;
13 негов син – Ахаз; негов син – Езекия; негов син – Манасия;
14 негов син – Амон; негов син – Йосия.
15 А синовете на Йосия бяха: първородният Йоанан, вторият Йоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.
16 (BA)А Йоакимови синове: Йехония – син му, Седекия – негов син.
17 (BB)А Йехониев син беше Асир; негов син – Салатиил,
18 и Малхирам, Федайя, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
19 А Федайеви синове: Зоровавел и Семей; а Зоровавелови синове: Месулам и Анания, и сестра им Саломита,
20 и Асува, Оел, Варахия, Асадия и Юсав-есед, петима.
21 А Ананиеви синове: Фелатия и Исая, синовете на Рафайя, синовете на Арнан, синовете на Авдий, синовете на Сехания.
22 (BC)А Сеханиев син – Семая; и Семайеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.
23 А Неариеви синови: Елиоинай, Езекия и Азрикам, трима.
24 А Елиоинаеви синове: Одайя, Елиасив, Фелайя, Акув, Йоанан, Далайя и Ананий, седмина.
4 (BD)Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал.
2 Реайя, Соваловият син, роди Яат; и Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са семействата на сарайците.
3 И ето синовете на Итамовия баща: Езраел, Есма и Едвас; името на сестра им беше Аселелфония,
4 (BE)и Фануил, Гедеровият баща, и Езер, Хусовият баща. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща.
5 (BF)Асхор, Текуевият баща, имаше две жени – Хала и Наара.
6 Наара му роди Ахузам, Ефер, Темания и Ахастар; тези бяха синовете на Наара.
7 А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан.
8 Кос роди Анув, Совива и семействата на Ахарил, Арумовия син.
9 (BG)А Явис[x] беше най-много почитан между братята си; и майка му го нарече Явис, като казваше: Понеже го родих в скръб.
10 И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
11 А Хелуви, Суевият брат, роди Махир; той беше Естоновият баща.
12 А Естон роди Ветраф, Фасей и Техин, основател[y] на град Наас; тези са мъжете на Риха.
13 (BH)А Кенезови синове бяха: Готониил и Сарайя; а Готониилов син – Атат.
14 (BI)А Меонотай роди Офра; а Сарайя роди Йоав, родоначалника[z] на долината на дърводелците, защото бяха дърводелци.
15 А синовете на Халев, Ефониевия син: Иру, Иле и Наам; а Иловият син беше Кенез.
16 И Ялелеилови синове: Зиф, Зифа, Тирия и Асареил.
17 А Езраеви синове: Етер, Меред, Ефер и Ялон; а жената на Меред роди Мариам, Самая и Есва, Естемовия баща;
18 а другата му жена, Юдея, роди Яред, Гедоровия баща, Хевер, Соховия баща, и Екутиил, Заноевия баща. И тези са синовете на Вития, фараоновата дъщеря, която взе Меред;
19 и синовете на Одиевата жена, сестра Нахамова, бяха бащата на гармиеца Кеила и маахатеца Естемо.
20 А Симонови синове бяха: Амион, Рина, Венанан и Тилон; и Есиеви синове: Зохет и Вен-зохет.
21 (BJ)Синовете на Шела, Юдовия син, бяха Ир, баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тези, които работеха висон, от Асвеевия дом,
22 и Йоаким, и мъжете на Хозива, и Йоас, и Сараф, които владееха в Моав и Ясувилехем. Това е според стари записки.
23 Те бяха грънчарите и жителите в Нетаим и Гедира; там живееха с царя, за да му работят.
Симеоновото племе
24 (BK)Симеонови синове бяха: Намуил[aa], Ямин, Ярив, Зара[ab] и Саул;
25 негов син – Селум; негов син – Мавсам; негов син – Масма.
26 А Масмови синове: син му Амуил; негов син – Закхур; негов син – Семей.
27 А Семей роди шестнадесет синове и шест дъщери; братята му обаче нямаха много синове, нито цялото им семейство се умножи като Юдовите потомци.
28 (BL)Те се заселиха във Вирсавее, Молада и Асар-суал,
29 (BM)във Вала, Есем и Толад[ac],
30 във Ватуил, Хорма и Сиклаг,
31 във Вет-мархавот, Асар-сусим, Вет-вирей и Саараим; тези бяха техните градове до царуването на Давид.
32 И селищата им бяха: Итам, Аим, Римон, Тохен и Асан, пет града,
33 (BN)и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваал[ad]; тези бяха местожителствата им и родословията им.
34 А Месовав, Ямлих, Йоса, Амасиевият син,
35 Йоил, Ииуй, син на Йосивия, син на Сарайя, син на Асиил,
36 и Елиоинай, Яков, Есохайя, Асайя, Адиил, Есимиил, Ванайя
37 и Зиза, син на Сифий, син на Алон, син на Едайя, син на Симрий, син на Семая –
38 тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.
39 А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.
40 И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които преди това живееха там, бяха Хамови потомци.
41 (BO)И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдейския цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана нито един от тях до днес, и на тяхно място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им.
42 А някои от тях, именно петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафайя и Озиил,
43 (BP)и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.
Рувимовото и Гадовото племе
5 (BQ)И синовете на първородния на Израил – Рувим (защото той беше първородният; но понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство бе дадено на синовете на Израилевия син Йосиф, а родословието не се смята според първородството;
2 (BR)защото Юда превъзмогна над братята си и от него бе определено да произлезе вождът; първородството обаче беше на Йосиф) –
3 (BS)синовете на първородния на Израил – Рувим, бяха: Енох, Фалу, Есрон и Хармий.
4 Синове на Йоил: негов син – Семая; негов син – Гог; негов син – Семей;
5 негов син – Михей; негов син – Реайя, негов син – Ваал;
6 негов син – Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар[ae] заведе в плен; той беше първенец на Рувимовите синове.
7 (BT)А началниците на братята му според семействата им, когато родословието на поколенията им бе изброено, бяха Еиил, Захария
8 (BU)и Вела, син на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваал-меон;
9 (BV)и към изток се засели чак до входа на пустинята от река Ефрат, защото добитъкът им беше се умножил в галаадската земя.
10 (BW)А в дните на Саул воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад.
11 (BX)И Гадовите потомци се заселиха срещу тях във васанската земя до Салха,
12 от които Йоил беше началникът, а Сафам вторият, и Янай, и Сафат във Васан.
13 И братята им, от бащините им домове, бяха: Михаил, Месулам, Сева, Йорай, Яхан, Зия и Евер, седмина.
14 Тези са синовете на Авихаил, син на Урия, син на Яроя, син на Галаад, син на Михаил, син на Есисая, син на Ядо, син на Вуз.
15 Ахий, син на Авдиил, Гуниевия син, беше началник на бащиния им дом.
16 (BY)Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му и във всичките околности на Сарон до пределите им.
17 (BZ)Всички те бяха изброени според родословията си в дните на Юдейския цар Йотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.
Източните племена
18 От Рувимовите потомци, Гадовите потомци и половината от Манасиевото племе юначните мъже, които носеха щит и меч, стреляха с лък и бяха обучени на бой, възлизаха на четиридесет и четири хиляди седемстотин и шестдесет души, които можеха да излизат на война.
19 (CA)Те воюваха против агаряните, етуряните, нафисците и нодавците.
20 (CB)Те бяха подпомогнати против тях, така че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.
21 И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овцете им и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души;
22 (CC)защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И се заселиха на мястото им и там живяха до пленяването.
23 А потомците на половината Манасиево племе се заселиха в онази земя; те нараснаха от Васан до Ваал-ермон и Санир и планината Ермон.
24 Ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Йеремия, Одуйя и Ядиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове.
25 (CD)Но понеже те престъпваха против Бога на бащите си, като блудстваха след боговете на народите на онази земя, които Бог беше погубил пред тях,
26 (CE)затова Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Фул и духа на асирийския цар Теглат-Фелнасар, който плени Рувимовите синове и Гадовите синове, и половината от Манасиевото племе, и ги заведе в Ала, в Авор, в Ара и до реката Гозан, където са и до днес.
Левиевото племе
6 (CF)Левиеви синове бяха Гирсон[af], Каат и Мерарий.
2 (CG)А Каатови синове: Амрам, Исаар[ag], Хеврон и Озиил;
3 (CH)а Амрамови деца: Аарон, Моисей и Мариам; а Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.
4 Елеазар роди Финеес; Финеес роди Ависуй;
5 Ависуй роди Вукий; Вукий роди Озий;
6 Озий роди Зарайя; Зарайя роди Мерайот;
7 Мерайот роди Амария; Амария роди Ахитов;
8 (CI)Ахитов роди Садок; Садок роди Ахимаас;
9 Ахимаас роди Азария; Азария роди Йоанан;
10 (CJ)Йоанан роди Азария (той е онзи, който свещенодействаше в храма, който Соломон построи в Йерусалим);
11 (CK)а Азария роди Амария; Амария роди Ахитов;
12 (CL)Ахитов роди Садок; Садок роди Селум[ah];
13 Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария;
14 (CM)Азария роди Сарайя; а Сарайя роди Йоседек.
15 (CN)А Йоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юдея и Йерусалим чрез ръката на Навуходоносор.
16 (CO)Левиеви синове: Гирсом[ai], Каат и Мерарий.
17 А ето имената на Гирсомовите синове: Ливний и Семей.
18 А Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил.
19 Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. И ето семействата на левитите, според бащините им домове:
20 (CP)на Гирсон: негов син – Ливний; негов син – Яат; негов син – Зима;
21 негов син – Йоах[aj]; негов син – Идо[ak]; негов син – Зара; и негов син – Етрай[al].
22 (CQ)Синовете на Каат: син му Аминадав[am]; негов син – Корей; негов син – Асир;
23 негов син – Елкана; негов син – Авиасаф; негов син – Асир;
24 негов син – Тахат; негов син – Уриил[an]; негов син – Озия; и негов син – Саул.
25 (CR)А Елканови синове: Амасай и Ахимот.
26 (CS)А относно Елкана – синовете на Елкана: негов син – Суфай[ao]; негов син – Нахат[ap];
27 (CT)негов син – Елиав[aq]; негов син – Ероам; негов син – Елкана.
28 (CU)А Самуилови синове: първородният Йоил, а вторият Авия.
29 Мерариеви синове: Маалий; негов син – Ливний; негов син – Семей; негов син – Оза;
30 негов син – Сама; негов син – Агия; негов син – Асайя.
31 (CV)И ето онези, които Давид постави над пеенето в службата в Господния дом, когато бе намерено трайно място за ковчега,
32 които служеха с пеене пред скинията, шатъра за срещане, докато Соломон построи Господния дом в Йерусалим, и стояха на службата си според чина си;
33 ето онези, които стояха със синовете си: от Каатовите потомци – певецът Еман, син на Йоил, син на Самуил,
34 син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Той[ar],
35 син на Суф[as], син на Елкана, син на Маат, син на Амасай,
36 син на Елкана, син на Йоил, син на Азария, син на Софония[at],
37 (CW)син на Тохат, син на Асир, син на Авиасаф, син на Корей,
38 син на Исаар, син на Каат, син на Левий, син на Израил.
39 И брат му Асаф, който стоеше отдясно му: Асаф, син на Варахия, син на Сама,
40 син на Михаил, син на Ваасия, син на Малхия,
41 (CX)син на Етния[au], син на Зара, син на Адайя,
42 син на Етан, син на Зима, син на Семей,
43 син на Яат, син на Гирсом, син на Левий.
44 И братята им, Мерариеви потомци, които бяха отляво: Етан[av], син на Кисий, син на Авдий, син на Малух,
45 син на Асавий, син на Амасий, син на Хелкий,
46 син на Амсий, син на Ваний, син на Самир,
47 син на Маалий, син на Мусий, син на Мерарий, син на Левий;
48 и братята на левитите, които бяха определени за цялата служба на скинията на Божия дом.
49 (CY)А Аарон и потомците му принасяха принос върху жертвеника за всеизгарянето и върху кадилния олтар, като определени за цялата служба на пресвятото място и да правят умилостивение за Израил, точно както заповяда Божият слуга Моисей.
50 И ето Аароновите потомци: негов син – Елеазар; негов син – Финеес; негов син – Ависуй;
51 негов син – Вукий; негов син – Озий; негов син – Зарайя;
52 негов син – Мерайот; негов син – Амария; негов син – Ахитов;
53 негов син – Садок; и негов син – Ахимаас.
54 (CZ)Ето жилищата им според заселванията им в пределите им: на Аароновите потомци от семейството на Каатовите синове (защото на тях се падна първият жребий),
55 (DA)на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него.
56 (DB)Обаче нивите на града и селата му дадоха на Халев, Ефониевия син.
57 (DC)А на Аароновите потомци дадоха тези Юдови градове: Хеврон, прибежищния град, Ливна с пасбищата му, Ятир, Естемо с пасбищата му,
58 Илен[aw] с пасбищата му, Девир с пасбищата му,
59 (DD)Асан[ax] с пасбищата му и Витсемес с пасбищата му,
60 (DE)а от Вениаминовото племе: Гава с пасбищата му, Алемет[ay] с пасбищата му и Анатот с пасбищата му; всичките им градове според семействата им бяха тринадесет града.
61 (DF)И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, бяха дадени с жребий десет града от половината Манасиево племе.
62 А на Гирсоновите потомци според семействата им от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан бяха дадени тринадесет града.
63 (DG)На Мерариевите потомци според семействата им бяха дадени с жребий от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дванадесет града.
64 Израилтяните дадоха на левитите тези градове и пасбищата им.
65 Дадоха с жребий тези градове, споменати по име, от племето на Юдовите потомци и от племето на Симеоновите потомци, и от племето на Вениаминовите потомци.
66 (DH)А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе.
67 (DI)Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,
68 (DJ)Йокмеам[az] с пасбищата му и Веторон с пасбищата му,
69 Еалон с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му,
70 а от половината на Манасиевото племе: Анир с пасбищата му и Вилеам с пасбищата му; тях дадоха на семействата на останалите Каатови потомци.
71 На Гирсоновите потомци дадоха от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му и Астарот с пасбищата му;
72 от Исахаровото племе: Кедес с пасбищата му, Даврат с пасбищата му,
73 Рамот с пасбищата му и Аним с пасбищата му;
74 от Асировото племе: Масал с пасбищата му, Авдон с пасбищата му,
75 Хукок с пасбищата му и Роов с пасбищата му;
76 а от Нефталимовото племе: Кедес в Галилея с пасбищата му, Амон с пасбищата му и Кириатаим с пасбищата му.
77 А на останалите Мерариеви потомци дадоха: от Завулоновото племе – Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;
78 а оттатък Йордан при Йерихон, на изток от Йордан, дадоха от Рувимовото племе: Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му,
79 Кедимот с пасбищата му и Мефаат с пасбищата му;
80 а от Гадовото племе: Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,
81 Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му.
Исахаровото, Вениаминовото и Дановото племе
7 (DK)А Исахаровите синове бяха: Тола, Фуа, Ясув[ba] и Симрон, четирима;
2 (DL)а Толови синове: Озий, Рафайя, Ериил, Ямай, Евсам и Самуил, началници на бащиния им Толов дом, силни и храбри в поколенията им; в дните на Давид броят им беше двадесет и две хиляди и шестстотин;
3 а Озиев син: Езрайя; и Езрайеви синове: Михаил, Авдий, Йоил и Есия, петима, всички началници.
4 И с тях според поколенията им, според бащините им домове имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души; защото имаха много жени и синове.
5 А братята им, между всичките Исахарови семейства, силни и храбри, всичките преброени според родословията си, бяха осемдесет и седем хиляди души.
6 (DM)Вениаминови синове: Вела, Вехер и Едиил, трима;
7 а Велови синове: Есвон, Озий, Озиил, Еримот и Ирий, петима, началници на бащини домове, силни и храбри, които бяха преброени според родословията си; и бяха двадесет и две хиляди и тридесет и четири души;
8 а Вехерови синове: Земира, Йоас, Илиезер, Елиоинай, Амрий, Еримот, Авия, Анатот и Аламет; всички тези бяха Вехерови синове.
9 А броят на родословието им според поколенията им беше двадесет хиляди и двеста началници на бащините им домове, силни и храбри.
10 А Едиилов син беше Валаан; а Валаанови синове: Еус, Вениамин, Аод, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар;
11 всички тези Едиилови потомци, началници на бащини домове, силни и храбри, бяха седемнадесет хиляди и двеста души, които можеха да излизат на война.
12 (DN)А Суфим и Уфим[bb] бяха Ирови[bc] синове; а Ахиров[bd] син беше Усим.
Поколение на Нефталим, Манасия, Ефрем и Асир
13 (DO)Нефталимови синове: Ясиил, Гуний, Есер и Селум[be], внуци на Вала.
14 Манасиеви синове: Асриил, когото му роди жена му (а наложницата му, сирийката, роди Махир, Галаадовия баща;
15 а Махир взе за жена сестрата на Уфам и Суфам и името на сестра им беше Мааха); а името на втория беше Салпаад; и Салпаад роди дъщери.
16 А Махировата жена Мааха роди син и го нарече Фарес; а името на брат му беше Сарес, а синовете му: Улам и Раким;
17 (DP)Уламов син беше Ведан. Тези бяха синовете на Галаад, син на Махир, Манасиевия син.
18 (DQ)А сестра му Амолехет роди Исуд, Авиезер[bf] и Маала.
19 А Семидови синове бяха Ахиан, Тихем, Ликхий и Аниам.
20 (DR)А Ефремови синове: Сутал; негов син – Веред; негов син – Тахат; негов син – Елеад; негов син – Тахат;
21 негов син – Завад; негов син – Сутал; и Езер и Елеад; а гетските мъже, които се родиха в това място, ги убиха, защото бяха слезли да вземат добитъка им.
22 А баща им Ефрем жалѝ много дни; и братята му дойдоха да го утешат.
23 После влезе при жена си, която зачена и роди син; и го нарече Верия, по причина на нещастието, което се беше случило в дома му
24 (а дъщеря му беше Сеера, която съгради долния и горния Веторон и Узен-сеера);
25 и негов син беше Рефа; негови синове – Ресеф и Тела; негов син – Тахан;
26 негов син – Ладан; негов син – Амиуд; негов син – Елисам;
27 негов син – Нави; и негов син – Исус.
28 (DS)А притежанията им и жилищата им бяха: Ветил със селата му и към изток Нааран[bg], и към запад Гезер със селата му, и Сихем със селата му, до Газа със селата му;
29 (DT)а в пределите на Манасиевите потомци: Ветсан със селата му, Таанах със селата му, Магедон със селата му и Дор със селата му. В тях се заселиха потомците на Йосиф, Израилевия син.
30 (DU)Асирови синове: Емна, Есуа, Есуий и Верия, тяхна сестра Сера;
31 а Вериеви синове бяха: Хевер и Малхиил, който е баща на Вирзавит.
32 А Хевер роди Яфлет, Сомир[bh] и Хотам, и тяхна сестра Суя;
33 а Яфлетови синове бяха: Фасах, Вимал и Асуат; тези са Яфлетови синове;
34 Семирови[bi] синове бяха: Ахий, Рога, Ехува и Арам;
35 а синовете на брата му Елем: Софа, Емна, Селис и Амал;
36 Софови синове бяха: Суа, Арнефер, Согал, Верий, Емра,
37 Восор, Од, Сама, Силса, Итран и Веера.
38 А Етерови синове бяха: Ефоний, Фасфа и Ара.
39 А Улови синове: Арах, Аниил и Рисия.
40 Всички тези бяха Асирови потомци, началници на бащини домове, отбрани, силни и храбри, главни първенци. И броят им според родословието им, за военна служба възлизаше на двадесет и шест хиляди мъже.
Вениаминово племе
8 (DV)А Вениамин роди първородния си син Вела, втория Асвил, третия Аара,
2 четвъртия Ной и петия Рафа.
3 (DW)А Велови синове бяха: Адар[bj], Гира, Авиуд,
4 Ависуй, Нееман, Ахоа,
5 (DX)Гира, Сефуфан[bk] и Урам.
6 (DY)И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на онези, които живееха в Гава, а бяха заведени в Манахат;
7 с Нееман, Ахия и Гира, който ги заведе, и роди Аза и Ахиуд.
8 А Саараим роди синове в моавската земя, след като напусна жените си Усима и Ваара:
9 от жена си Одеса роди Йоавав, Савия, Миса, Малхам,
10 Еус, Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, началници на бащини домове.
11 А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер, Мисаам, Самер (който съгради Оно, Лод и селата му)
13 (DZ)и Верия и Сема[bl], които бяха началници на бащините домове на живеещите в Еалон и които прогониха гетските жители.
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
15 Зевадия, Арад, Адер,
16 Михаил, Есна и Йоха бяха Вериеви синове;
17 и Зевадия, Месулам, Езекий, Хевер,
18 Есмерай, Езлия и Йовав бяха Елфаалови синове;
19 Яким, Зехрий, Завдий,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
21 Адайя, Верайя и Симрат бяха Симееви синове[bm];
22 а Есфан, Евер, Елиил,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
24 Анания, Елам, Анатотия,
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове;
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове –
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Йерусалим.
29 (EA)А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена беше Мааха;
30 а първородният му син беше Авдон, после Сур, Кис, Ваал, Надав,
31 Гедор, Ахио, Захер[bn]
32 и Макелот, който роди Сама[bo], и те също се заселиха с брат си в Йерусалим, срещу братята си.
33 (EB)А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуе, Авинадав[bp] и Ес-ваал[bq].
34 (EC)А Йонатановият син беше Мерив-ваал[br], а Мерив-ваал роди Михей.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
36 (ED)А Ахаз роди Йоада[bs], Йоада роди Алемет, Азмавет и Зимрий; а Зимрий роди Моса;
37 (EE)Моса роди Винея; негов син беше Рафа[bt]; негов син Елеас; негов син, Асиил.
38 А Асиил имаше шест синове, чийто имена са тези: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдий и Анан; всички те бяха Асиилови синове.
39 А синовете на брат му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички те бяха от Вениаминовите потомци.
Юдеи, възвърнали се от вавилонския плен
9 (EF)Така целият Израил се преброи по родословия; и ето, записани са в Книгата на Израилевите и Юдейските царе. Те бяха пленени във Вавилон поради беззаконията си.
2 (EG)А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.
3 (EH)И в Йерусалим се заселиха от Юдовите синове, от Вениаминовите синове, от Ефремовите синове и от Манасиевите синове:
4 Утай, син на Амиуд, син на Амрия, който беше син на Имрия, Ваниевия син, от синовете на Фарес, Юдовия син;
5 и от Шелаевите синове: първородният Асайя и синовете му;
6 и от Заровите синове: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души;
7 а от Вениаминовите синове: Салу, син на Месулам, син на Одуйя, Асенуевия син,
8 Евния, Ероамовият син, Ила, син на Озия, Михриевия син, и Месулам, син на Сефатия, син на Рагуил, Евниевия син;
9 и братята им, според семействата им деветстотин петдесет и шест души; всички тези мъже бяха началници на бащини домове според бащините им домове.
10 (EI)А от свещениците: Едайя, Йоиарив, Яхин,
11 и Азария[bu], син на Хелкия, син на Месулам, който беше син на Садок, син на Мерайот, син на Ахитов, началник на Божия дом;
12 и Адайя, син на Ероам, син на Пасхор, Мелхиевия син, и Маасай, син на Адиил, син на Язир, който беше син на Месулам, син на Месилемит, Емировия син,
13 и братята им, началници на бащините им домове, хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже, много способни за делото на службата в Божия дом.
14 А от левитите: Семая, син на Асув, син на Азрикам, Асавиевия син, от Мерариевите потомци;
15 и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания, син на Михей, син на Зехрия[bv], Асафовия син;
16 и Авдий[bw], син на Сомайя[bx], син на Галал, Едутуновия син, и Варахия, син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.
17 А вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум беше началник;
18 те досега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци.
19 А Селум, син на Коре, който беше син на Авиасаф, Коревия син, и братята му от бащиния му дом, Кореевите синове, бяха над работата на службата, пазачи на входовете на скинията; и бащите им са били стражи на входа на Господния стан;
20 (EJ)преди това началник над тях беше Финеес, Елеазеровият син, с когото беше Господ;
21 а Захария, Меселемиевият син, беше пазач при входа на шатъра за срещане.
22 (EK)Всички онези, избрани за пазачи при входовете, бяха двеста и дванадесет души. Те, които Давид и ясновидецът Самуил бяха поставили на службата им, бяха преброени по родословия в селата си.
23 И така те и потомците им надзираваха портите на Господния дом, на дома на скинията, като пазеха поред.
24 Вратарите бяха на четирите страни[by]: на изток, запад, север и юг.
25 (EL)А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват в определени времена, за да бъдат с тях по седем дни.
26 Защото тези левити, четиримата главни вратари, оставаха в службата си и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом.
27 Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него беше възложена на тях и те трябваше да го отварят всяка сутрин.
28 А някои от тях бдяха над служебните съдове, защото по брой ги внасяха и по брой ги изнасяха.
29 Още някои от тях бяха определени над другите вещи, над всичките свещени съдове, над чистото брашно, виното, елея, ливана и ароматите.
30 (EM)А някои от свещеническото съсловие приготвяха благоуханното миро.
31 (EN)А Мататия, който беше от левитите, първородният на корееца Серум, надзираваше печените в тава жертви.
32 (EO)И други от братята им, от потомците на Каатовите синове, бяха над присъствените хлябове, за да ги приготвят всяка събота.
33 (EP)Измежду тях бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите, свободни от друго служене, защото се упражняваха в работата си денем и нощем.
34 Тези бяха началници на бащините домове на левитите, началници според семействата им; те живееха в Йерусалим.
Родословието на Саул
35 (EQ)А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена беше Мааха:
36 а първородният му син беше Авдон, после Сур, Кис, Ваал, Нир, Надав,
37 Гедор, Ахио, Захария и Макелот;
38 а Макелот роди Симеам; също и те се заселиха с братята си в Йерусалим, срещу братята си.
39 (ER)А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуй, Авинадав и Есваал.
40 А Йонатановият син беше Мерив-ваал; а Мерив-ваал роди Михей.
41 А Михееви синове бяха: Фитон, Мелех, Терея
42 и Ахаз, който роди Яра; а Яра роди Алемет, Азмавет и Зимрий; а Зимрий роди Моса;
43 и Моса роди Виней; а негов син беше Рафайя; негов син – Елеас; и негов син – Асил.
44 А Асил имаше шестима синове, чиито имена са тези: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдий и Анан; те бяха Асилови синове.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.