Bible in 90 Days

نَسْلُ نُوح

1 آدَمُ أبُو شِيثَ أبُو أنُوشَ ² أبُو قِينَانَ أبُو مَهلَلْئِيلَ أبُو يَارِدَ ³ أبُو أخنُوخَ أبُو مَتُوشَالَحَ أبُو لَامَكَ ⁴ أبُو نُوحٍ أبُو سَامٍ وَحَامٍ وَيَافَثَ.

أبْنَاءُ يَافَث

⁵ أبْنَاءُ يَافَثَ هُمْ جُومَرُ وَمَاجُوجُ وَمَادَايُ وَيَاوَانُ وَتُوبَالُ وَمَاشِكُ وَتِيرَاسُ.

⁶ وَأبْنَاءُ جُومَرَ هُمْ أشْكَنَازُ وَرِيفَاثُ^[a] وَتُوجَرْمَةُ.

⁷ وَأبْنَاءُ يَاوَانَ هُمْ ألِيشَةُ وَتَرْشِيشُ وَكِتِّيمُ وَدُودَانِيمُ.

أبْنَاءُ حَام

⁸ وَأبْنَاءُ حَامٍ هُمْ كُوشٌ وَمِصْرَايِمُ وَفُوطٌ وَكَنْعَانُ.

⁹ وَأبْنَاءُ كُوشٍ هُمْ سَبَأٌ وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَا وَرَعَمَا وَسَبْتَكَا. وَابْنَا رَعَمَا هُمَا شَبَا وَددَانُ.

¹⁰ وَأنْجَبَ كُوشٌ نِمْرُودَ. وَكَانَ نِمْرُودُ أوَّلَ جَبَّارٍ عَلَى الأرْضِ.

¹¹ وَأنْجَبَ مِصْرَايِمُ بَنِي لُودٍ وَبَنِي عَنَامَ وَبَنِي لَهَابَ وَبَنِي نَفْتُوحَ ¹² وَبَنِي فَتْرُوسَ وَبَنِي كَسلُوحَ، الَّذِينَ خَرَجَ مِنْهُمُ الفِلِسْطِيُّونَ، وَبَنِي كَفْتُورَ.

¹³ وَأنْجَبَ كَنْعَانُ ابْنَهُ البِكْرَ صِيدُونَ. وَهُوَ أبُو الحِثِّيِّينَ ¹⁴ وَاليَبُوسِيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالجِرْجَاشِيِّينَ ¹⁵ وَالحِوِّيِّينَ وَالعَرْقِيِّينَ وَالسِّينِيِّينَ ¹⁶ وَالأرْوَادِيِّينَ وَالصَّمَّارِيِّينَ وَالحَمَاثِيِّينَ.

أبْنَاءُ سَام

¹⁷ أبْنَاءُ سَامٍ هُمْ عِيلَامُ وَأشُّورُ وَأرْفَكْشَادُ وَلُودٌ وَأرَامُ وَعُوصٌ وَحُولٌ وَجَاثَرُ وَمَاشِكُ. ¹⁸ وَأنْجَبَ أرفَكْشَادُ شَالَحَ، وَأنْجَبَ شَالَحُ عَابِرَ. ¹⁹ وَوُلِدَ لِعَابِرَ ابْنَانِ، اسْمُ الأوَّلِ فَالَجُ^[b] لِأنَّ الأرْضَ قُسِمَتْ فِي أيَّامِهِ، وَاسْمُ أخِيهِ يَقْطَانُ. ²⁰ وَأنْجَبَ يَقْطَانُ ألْمُودَادَ وَشَالَفَ وَحَضْرَمَوْتَ وَيَارَحَ ²¹ وَهَدُورَامَ وَأُوزَالَ وَدِقلَةَ ²² وَعِيبَالَ وَأبِيمَايِلَ وَشَبَا ²³ وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. كَانَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ نَسْلَ يَقْطَانَ.

²⁴ سَامٌ، أرْفَكْشَادُ، شَالَحُ، ²⁵ عَابِرُ، فَالَجُ، رَعُو، ²⁶ سَرُوجُ، نَاحُورُ، تَارَحُ، ²⁷ ثُمَّ أبْرَامُ – أيْ إبْرَاهِيمُ.

عَائِلَةُ إبْرَاهِيم

²⁸ ابْنَا إبْرَاهِيمَ: إسْحَاقُ وَإسْمَاعِيلُ.

نَسْلُ هَاجَر

²⁹ وَهَؤُلَاءِ هُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ: نَبَايُوتُ، وَهُوَ بِكْرُ إسْمَاعِيلَ، ثُمَّ قِيدَارُ وَأدَبْئِيلُ وَمِبْسَامُ ³⁰ وَمِشْمَاعُ وَدُومَةُ وَمَسَّا وَحَدَدُ وَتَيمَاءُ ³¹ وَيَطُورُ وَنَافِيشُ وَقِدْمَةُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ إسْمَاعِيلَ.

نَسْلُ قَطُورَة

³² وَأنْجَبَتْ قَطُورَةُ جَارِيَةُ إبْرَاهِيمَ زِمْرَانَ وَيَقْشَانَ وَمَدَانَ وَمِدْيَانَ وَيِشْبَاقَ وَشُوحًا. وَابْنَا يَقْشَانَ هُمَا شَبَا وَدَدَانُ. ³³ وأبْنَاءُ مِدْيَانَ هُمْ عِيفَةُ وَعِفْرٌ وَحَنَوْكُ وَأبِيدَاعُ وَألْدَعَةُ. هَؤُلَاءِ هُمْ نَسْلُ قَطُورَةَ.

نَسْلُ سَارَة

³⁴ أنْجَبَ إبْرَاهِيمُ إسْحَاقَ. وَابْنَا إسْحَاقَ: عِيسُو وَإسْرَائِيلُ.

أبْنَاءُ عِيسُو

³⁵ أبْنَاءُ عِيسُو هُمْ ألِيفَازُ وَرَعُوئِيلُ وَيَعُوشُ وَيَعلَامُ وَقُورَحُ.

³⁶ وَأبْنَاءُ ألِيفَازَ هُمْ تَيمَانُ وَأُومَارُ وَصَفِي وَجَعْثَامُ وَقِنَازُ وَتِمْنَاعُ وَعَمَالِيقُ.

³⁷ وَأبْنَاءُ رَعُوئِيلَ هُمْ نَحْثٌ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ.

سُكَّانُ أدُوم

³⁸ أبْنَاءُ سَعِيرَ هُمْ لُوطَانُ وَشُوبَالُ وَصِبْعُونُ وَعَنَى وَدِيشُونُ وَإيصَرُ وَدِيشَانُ. ³⁹ وَابْنَا لُوطَانَ هُمَا حُورِيُّ وَهُومَامُ. وَأُختُ لُوطَانَ تِمْنَاعُ.

⁴⁰ أبْنَاءُ شُوبَالَ هُمْ عَلْيَانُ وَمَنَاحَةُ وَعِيبَالُ وَشَفِي وَأُونَامُ.

وَابْنَا صِبْعُونَ هُمَا أيَّةُ وَعَنَى.

⁴¹ وَابْنُ عَنَى: دِيشُونُ.

وَأبْنَاءُ دِيشُونَ هُمْ حَمْرَانُ وَأشْبَانُ وَيِثْرَانُ وَكَرَانُ.

⁴² وَأبْنَاءُ إيصَرَ هُمْ بِلْهَانُ وَزَعْوَانُ وَيَعْقَانُ.

وَابْنَا دِيشَانَ هُمَا عُوصٌ وَأرَانُ.

مُلُوكُ أدُوم

⁴³ هَذِهِ أسْمَاءُ المُلُوكِ الَّذِينَ حَكَمُوا فِي أرْضِ أدُومَ قَبْلَ أنْ يَمْلُكَ أحَدٌ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ: بَالِعُ بْنُ بَعُورَ الَّذِي كَانَتْ مَدِينَتُهُ تُدعى دِنْهَابَةُ.

⁴⁴ وَمَاتَ بَالِعُ، فَخَلَفَهُ يُوبَابُ بْنُ زَارَحَ مِنْ بُصْرَةَ.

⁴⁵ وَمَاتَ يُوبَابُ، فَخَلَفَهُ حُوشَامُ الَّذِي مِنْ أرْضِ التَّيمَانِيِّينَ.

⁴⁶ وَمَاتَ حُوشَامُ، فَخَلَفَهُ هَدَدُ بْنُ بَدَدٍ الَّذِي هَزَمَ مِدْيَانَ فِي بِلَادِ مُوآبَ، وَكَانَتْ مَدِينَتُهُ تُدْعَى عَوِيتُ.

⁴⁷ وَمَاتَ هَدَدُ، فَخَلَفَهُ سِملَةُ مِنْ مَسْرِيقَةَ.

⁴⁸ وَمَاتَ سِملَةُ، فَخَلَفَهُ شَاوُلُ مِنْ رَحُوبُوتَ قُرْبَ نَهْرِ الفُرَاتِ.

⁴⁹ وَمَاتَ شَاوُلُ، فَخَلَفَهُ بَعلُ حَانَانَ بْنُ عَكْبُورَ.

⁵⁰ وَمَاتَ بَعلُ حَانَانَ، فَخَلَفَهُ هَدَدُ، وَكَانَتْ مَدِينَتُهُ تُدعَى فَاعِي، وَكَانَ اسْمُ زَوْجَتِهِ مَهِيطَبْئِيلَ بِنْتَ مَطْرِدَ، بِنْتَ مَاءِ الذَّهَبِ.

⁵¹ وَمَاتَ هَدَدُ.

أمَّا قَبَائِلُ أدُومَ فَهِيَ تِمْنَاعُ وَعَلْوَةُ وَيَتِيتُ ⁵² وَأهُولِيبَامَةُ وَأيلَةُ وَفِينُونُ ⁵³ وَقِنَازُ وَتَيمَانُ وَمِبْصَارُ ⁵⁴ وَمَجْدِيئِيلُ وَعِيرَامُ. هَذِهِ هِيَ قَبَائِلُ أدُومَ.

أبْنَاءُ إسْرَائِيل

2 هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ إسْرَائِيلَ: رَأُوبَينُ وَشَمْعُونُ وَلَاوِي وَيَهُوذَا وَيَسَّاكَرُ وَزَبُولُونُ ² وَدَانٌ وَيُوسُفُ وَبَنْيَامِينُ وَنَفْتَالِي وَجَادٌ وَأشِيرُ.

أبْنَاءُ يَهُوذَا

³ أبْنَاءُ يَهُوذَا: عَيرٌ وَأُونَانُ وَشَيلَةُ. وُلِدَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ مِنْ بِنتِ شُوعٍ، المَرْأةِ الكَنْعَانِيَّةِ. وَعَمِلَ عِيرٌ بِكْرُ يَهُوذَا الشَّرَّ أمَامَ اللهِ، فَأمَاتَهُ اللهُ. ⁴ وَأنْجَبَتْ ثَامَارُ، كَنَّةُ يَهُوذَا، لَهُ فَارَصَ وَزَارَحَ. وَكَانَ مَجْمُوعُ أبْنَاءِ يَهُوذَا خَمْسَةً.

⁵ ابْنَا فَارَصَ هُمَا حَصْرُونُ وَحَامُولُ.

⁶ وَأبْنَاءُ زَارَحَ هُمْ زِمْرِي وَإيثَانُ وَهَيمَانُ وَكَلْكُولُ وَدَارَعُ، وَمَجْمُوعُهُمْ خَمْسَةٌ. ⁷ وَعَخَانُ بْنُ كَرْمِي الَّذِي جَلَبَ المَتَاعِبَ لِإسْرَائِيلَ^[c] عِنْدَمَا احتَفَظَ بِأشْيَاءَ كَانَ يُفْتَرَضُ بِأنْ تُبَادَ كُلِّيًّا كَتَقْدِمَةٍ للهِ.

⁸ وَابْنُ إيثَانَ عَزَرْيَا.

⁹ أبْنَاءُ حَصْرُونَ هُمْ يَرْحَمْئِيلُ وَرَامٌ وَكَلُوبَايُ.

رَامٌ بْنُ حَصْرُون

¹⁰ أنْجَبَ رَامٌ عَمِّينَادَابَ. وَأنْجَبَ عَمِّينَادَابُ نَحْشُونَ، قَائِدَ شَعْبِ يَهُوذَا. ¹¹ وَأنْجَبَ نَحْشُونُ سَلْمُو، وَأنْجَبَ سَلْمُو بُوعَزَ. ¹² وَأنْجَبَ بُوعَزُ عُوبِيدَ. وَأنْجَبَ عُوبِيدُ يَسَّى. ¹³ وَأنْجَبَ يَسَّى بِكْرَهُ ألِيآبَ، وَابْنَهُ الثَّانِي أبِينَادَابَ، وَابْنَهُ الثَّالِثَ شِمْعَى، ¹⁴ وَابْنَهُ الرَّابِعَ نَثْنَئِيلَ، وَابْنَهُ الخَامِسَ رَدَّايَ، ¹⁵ وَابْنَهُ السَّادِسَ أُوصَمَ، وَابْنَهُ السَّابِعَ دَاوُدَ، ¹⁶ وَأُختَيْهِمْ صُرُوِيَّةَ وَأبِيجَايِلَ. وَأبْنَاءُ صُرُوِيَّةَ: أبْشَايُ، وَيُوآبُ، وَعَسَائِيلُ، وَمَجْمُوعُهُمْ ثَلَاثَةٌ. ¹⁷ وَأنْجَبَتْ أبِيجَايِلُ عَمَاسَا مِنْ يَثَرَ الإسْمَاعِيلِيِّ.

كَالَبُ بْنُ حَصْرُون

¹⁸ وَأنْجَبَ كَالَبُ بْنُ حَصْرُونَ يَرِيعُوثَ مِنْ زَوْجَتِهِ عَزُوبَةَ. وَهَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاؤُهَا: يَاشَرُ، وَشُوبَابُ، وَأردُونُ. ¹⁹ وَلَمَّا مَاتَتْ عَزُوبَةُ، تَزَوَّجَ كَالَبُ أفْرَاتَ، فَوَلَدَتْ لَهُ حُورًا. ²⁰ وَأنْجَبَ حُورٌ أُورِيَ. وَأنْجَبَ أُورِيُ بَصَلْئِيلَ.

²¹ ثُمَّ تَزَوَّجَ حَصْرُونُ بِنْتَ مَاكِيرَ، أبِي جِلْعَادَ – وَكَانَ قَدْ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ فِي السِّتِّينَ مِنْ عُمْرِهِ – فَوَلَدَتْ لَهُ سَجُوبَ. ²² وَأنْجَبَ سَجُوبُ يَائِيرَ. وَقَدْ حَكَمَ يَائِيرُ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ مَدِينَةً فِي أرْضِ جِلْعَادَ. ²³ لَكِنَّ جَشُورَ وَأرَامَ أخَذَا مِنْهَا قُرَى يَائِيرَ مَعَ قَنَاةَ وَالقُرَى التَّابِعَةِ لَهَا، وَمَجْمُوعُهَا سِتُّونَ. كَانَتْ كُلُّ هَذِهِ البَلْدَاتِ لِمَاكِيرَ وَالِدِ جِلْعَادَ.

²⁴ وَبَعْدَ أنْ مَاتَ حَصْرُونُ، عَاشَرَ كَالَبُ أفْرَاتَةَ، فَأنْجَبَتْ لَهُ أشْحُورَ مُؤسِّسَ مَدِينَةِ تَقُوعَ.

يَرْحَمْئِيلُ بْنُ حَصْرُون

²⁵ أمَّا أبْنَاءُ يَرْحَمْئِيلَ بِكْرِ حَصْرُونَ فَهُمْ رَامٌ البِكْرُ، وَبُونَةُ وَأوْرَنُ وَأُوصَمُ وَأخِيَّا. ²⁶ وَكَانَ لِيَرْحَمْئِيلَ زَوْجَةٌ أُخْرَى اسْمُهَا عَطَارَةُ، وَهِيَ أُمُّ أُونَامَ.

²⁷ وَأبْنَاءُ رَامٍ بِكْرِ يَرْحَمْئِيلَ، مَعَصٌ وَيَمِينُ، وَعَاقَرُ.

²⁸ ابْنَا أُونَامَ شَمَّايُ وَيَادَاعُ. ابْنَا شَمَّايَ نَادَابُ وَأبِيشُورُ.

²⁹ وَكَانَتْ أبِيحَايِلُ زَوْجَةَ أبِيشُورَ، وَأنْجَبَتْ مِنْهُ أحْبَانَ وَمُولِيدَ.

³⁰ ابْنَا نَادَابَ سَلَدُ وَأفَّايِمُ. وَمَاتَ سَلَدُ مِنْ دونِ أوْلَادٍ.

³¹ وَأنْجَبَ أفَّايِمُ يَشْعِي. وَأنْجَبَ يَشْعِي شِيشَانَ. وَأنْجَبَ شِيشَانُ أحلَايَ.

³² وَأنْجَبَ يَادَاعُ أخُو شَمَّايَ: يَثَرَ وَيُونَاثَانَ. وَمَاتَ يَثَرُ مِنْ دونِ أوْلَادٍ.

³³ وَأنْجَبَ يُونَاثَانُ فَالَتَ وَزَازَا. كَانَ هَؤُلَاءِ أبْنَاءَ يَرْحَمئِيلَ.

³⁴ وَلَمْ يُنْجِبْ شِيشَانُ أبْنَاءً بَلْ بَنَاتٍ فَقَطْ. وَكَانَ لَدَيهِ عَبْدٌ مِصْرِيٌّ اسْمُهُ يَرْحَعُ. ³⁵ فَزَوَّجَ شِيشَانُ ابْنَتَهُ مِنْ عَبْدِهِ يَرْحَعَ، فَأنْجَبَتْ لَهُ عَتَّايَ.

³⁶ وَأنْجَبَ عَتَّايُ نَاثَانَ. وَأنْجَبَ نَاثَانُ زَابَادَ. ³⁷ وَأنْجَبَ زَابَادُ أفلَالَ، وَأنْجَبَ أفلَالُ عُوبِيدَ. ³⁸ وَأنْجَبَ عُوبِيدُ يَاهُو، وَأنْجَبَ يَاهُو عَزَرْيَا. ³⁹ وَأنْجَبَ عَزَرْيَا حَالَصَ، وَأنْجَبَ حَالَصُ إلْعَاسَةَ. ⁴⁰ وَأنْجَبَ إلْعَاسَةُ سِسَمَايَ، وَأنْجَبَ سِسَمَايُ شَلُّومَ. ⁴¹ وَأنْجَبَ شَلُّومُ يَقَمْيَةَ، وَأنْجَبَ يَقَمْيَةُ ألِيشَمَعَ.

عَشَائِرُ كَالَب

⁴² وَأنْجَبَ كَالَبُ أخُو يَرْحَمْئِيلَ بِكْرَهُ مِيشَاعَ أبَا زِيفٍ. كَمَا أنْجَبَ كَالَبُ مَرِيشَةَ أبَا حَبْرُون.

⁴³ وَأبْنَاءُ حَبْرُونَ هُمْ قُورَحُ وَتَفُّوحُ وَرَاقَمُ وَشَامَعُ. ⁴⁴ وَأنْجَبَ شَامِعُ رَاقَمَ أبَا يَرْقَعَامَ. وَأنْجَبَ رَاقَمُ شَمَّايَ. ⁴⁵ وَأنْجَبَ شَمَّايُ مَعُونَ مُؤسِّسَ مَدِينَةِ بَيْتِ صُورٍ.

⁴⁶ وَأنْجَبَتْ عِيفَةُ جَارِيَةُ كَالَبَ حَارَانَ وَمُوصَا وَجَازِيزَ. وَأنْجَبَ حَارَانُ جَازِيزَ.

⁴⁷ أبْنَاءُ يَهْدَايَ: رَجَمُ وَيُوثَامُ وَجِيشَانُ وَفَلَطُ وَعِيفَةُ وَشَاعَفُ.

⁴⁸ وَأنْجَبَتْ مَعْكَةُ جَارِيَةُ كَالَبَ شَبَرَ وَتَرْحَنَةَ. ⁴⁹ وَأنْجَبَتْ أيْضًا شَاعَفَ أبَا مَدْمَنَّةَ، وَأنْجَبَتْ شَوَا مُؤسِّسَ مَدِينَتَيْ مَكْبِينَا وَجَبَعَا. وَعَكْسَةُ هِيَ بِنْتُ كَالَبَ.

⁵⁰ هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ كَالَبَ. أبْنَاءُ حُورٍ بِكْرِ أفْرَاتَةَ هُمْ شُوبَالُ، مُؤسِّسُ مَدِينَةِ قِرْيَاتَ يَعَارِيمَ. ⁵¹ وَسَلْمَا مُؤسِّسُ مَدِينَةِ بَيْتِ لَحْمٍ. وَحَارِيفُ مُؤسِّسُ مَدِينَةِ بَيْتِ جَادِيرَ.

⁵² وَكَانَ لِشُوبَالَ، مُؤسِّسِ مَدِينَةِ قِرْيَاتَ يَعَارِيمَ، نَسْلٌ مِنْهُمْ هَرُواهُ وَنِصْفُ المَنُوحِيِّينَ ⁵³ وَعَشَائِرُ قِرْيَاتَ يَعَارِيمَ: اليَثْرِيُّونَ وَالفُوتِيُّونَ وَالشُّمَاتِيُّونَ وَالمِشْرَاعِيُّونَ. وَانحَدَرَ مِنْ هَؤُلَاءِ الصَّرْعِيُّونَ وَالأشْتَأُولِيُّونَ.

⁵⁴ أبْنَاءُ سَلْمَا: أهْلُ بَيْتِ لَحْمٍ وَالنَّطُوفَاتِيُّونَ وَعَطْرُوتُ بَيْتَ يُوآبَ وَالصَّرْتِيُّونَ وَنِصْفُ المَنُوحِيّينَ الآخَرُ. ⁵⁵ وَعَشَائِرُ الكَتَبَةِ السَّاكِنِينَ فِي يَعْبِيصَ: التَّرْعَاتِيُّونَ وَالشِّمْعَاتِيُّونَ وَالسُّوكَاتِيُّونَ. هَؤُلَاءِ هُمُ القَينِيُّونَ الَّذِينَ جَاءُوا مِنْ حَمَّةَ، مُؤسِّسِ مَدِينَةِ بَيْتِ رَكَابَ.

أبْنَاءُ دَاوُد

3 وَهَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ دَاوُدَ الَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي حَبْرُون:^[d] أمْنُونُ البِكْرُ، الَّذِي وَلَدَتْهُ أخِينُوعَمُ اليَزْرِعِيلِيَّةُ، وَالثَّانِي دَانِيئِيلُ، الَّذِي وَلَدَتْهُ أبِيجَايِلُ الكَرْمِلِيَّةُ، ² وَالثَّالِثُ أبْشَالُومُ، الَّذِي وَلَدَتْهُ مَعْكَةُ بِنْتُ تِلْمَايَ مَلِكِ جَشُورَ، وَالرَّابِعُ أدُونِيَّا، الَّذِي وَلَدَتْهُ حَجِّيثُ، ³ وَالخَامِسُ شَفَطْيَا، الَّذِي وَلَدَتْهُ أبِيطَالُ، وَالسَّادِسُ يَثَرْعَامُ الَّذِي وَلَدَتْهُ عَجلَةُ. ⁴ وَقَدْ وُلِدَ لَهُ سِتَّةُ أبْنَاءٍ فِي حَبْرُونَ، حَيْثُ حَكَمَ مَلِكًا سِتَّ سَنَوَاتٍ وَسِتَّةَ أشْهُرٍ. ثُمَّ حَكَمَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ سَنَةً فِي القُدْسِ. ⁵ وَفِي القُدْسِ وُلِدَ لَهُ شِمْعَى وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيمَانُ. وُلِدَ هَؤُلَاءِ الأرْبَعَةُ مِنْ بَثْشَبَعَ بِنتِ عَمِّيئِيلَ. ⁶ وَأيْضًا يِبْحَارُ وَألِيشَامَعُ وَألِيفَاطُ ⁷ وَنُوجَهُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ ⁸ وَألِيشَمَعُ وَألِيَادَاعُ وَألِيفَلَطُ، وَمَجْمُوعُهُمْ تِسْعَةٌ. ⁹ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أبْنَاءُ دَاوُدَ مَا عَدَا بَنِيهِ الآخَرِينَ مِنَ الجَوَارِي، وَكَانَتْ لَهُمْ أُختٌ اسْمُهَا ثَامَارُ.

بَقِيّةُ نَسْلِ دَاوُد

¹⁰ وَرَحُبْعَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ. وَابْنَاؤهُ أبِيَّا وَآسَا وَيَهُوشَافَاطُ ¹¹ وَيُورَامُ وَأخَزْيَا وَيُوآشُ ¹² وَأمَصْيَا وَعَزَرْيَا وَيُوثَامُ ¹³ وَآحَازُ وَحَزَقِيَّا وَمَنَسَّى ¹⁴ وَآمُونُ وَيُوشِيَّا. ¹⁵ أبْنَاءُ يُوشِيَّا هُمُ البِكْرُ يُوحَانَانُ، وَالثَّانِي يَهُويَاقِيمُ، وَالثَّالِثُ صِدْقِيَّا، وَالرَّابِعُ شَلُّومُ. ¹⁶ وَابْنَا يَهُويَاقِيمَ: يَكُنْيَا^[e] وَصِدْقِيَّا.

النَّسلُ المَلَكِيُّ بَعْدَ السَّبْي

¹⁷ أبْنَاءُ يَكُنْيَا المَسْبِيِّ هُمْ شَألْتِئِيلُ ¹⁸ وَمَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.

¹⁹ وَابْنَا فَدَايَا هُمَا زَرُبَّابِلُ وَشِمْعَى. وَابْنَا زَرُبَّابِلَ هُمْ مَشُلَّامُ وَحَنَنْيَا وَشَلُومِيَةُ أخْتُهُمَا. ²⁰ وَخَمْسَةٌ آخَرُونَ هُمْ حَشُوبَةُ وَأُوهَلُ وَبَرَخْيَا وَحَسَدْيَا وَيُوشَبُ حَسَدُ.

²¹ وَلِحَنَنْيَا ابْنُهُ فَلَطْيَا، وَابْنُهُ يِشْعِيَا، وَابْنُهُ رفَايَا، وَابْنُهُ أُرْنَانُ، وَابْنُهُ عُوبَدْيَا، وَابْنُهُ شَكَنْيَا.^{[f] 22} فَابْنُ شَكَنْيَا هُوَ شِمْعِيَا، وَأبْنَاءُ شِمْعِيَا هُمْ حَطُّوشُ وَيَجْآلُ وَبَارِيحُ وَنَعَرْيَا وَشَافَاطُ، وَمَجْمُوعُهُمْ سِتَّةٌ.

²³ وَأبْنَاءُ نَعَرْيَا هُمْ ألْيُوعِينِيُّ وَحَزَقِيَّا وَعَزْرِيقَامُ، وَمَجْمُوعُهُمْ ثَلَاثَةٌ.

²⁴ وَأبْنَاءُ ألْيُوعِينِيَّ هُمْ هُودَايَاهُو وَألْيَاشِيبُ وَفَلَايَا وَعَقُّوبُ وَيُوحَانَانُ وَدَلَايَا وَعَنَانِي، وَمَجْمُوعُهُمْ سَبْعَةٌ.

عَشَائِرُ أُخْرَى لِيَهُوذَا

4 أبْنَاءُ يَهُوذَا هُمْ فَارَصُ وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي وَحُورٌ وشُوبَالُ. ² وَأنْجَبَ رَآيَا بْنُ شُوبَالَ يَحَثًا، وَأنْجَبَ يَحَثٌ أخُومَايَ وَلَاهَدَ. كَانَ هَؤُلَاءِ عَشَائِرَ الصَّرْعِيِّينَ.

³ وَهَؤُلَاءِ هُمْ آبَاءُ عِيطَمَ: يَزْرَعِيلُ وَيَشْمَا وَيَدْبَاشُ، وَكَانَتْ لَهُمْ أُختٌ اسْمُهَا هَصَّلَلْفُونِي. ⁴ وكَانَ فَنُوئِيلُ أبَا جَدُورَ، وَعَازَرُ أبَا حُوشَةَ. كَانَ هَؤُلَاءِ أبْنَاءَ حُورٍ، بِكْرِ أفْرَاتَةَ، وَمُؤسِّسِ مَدِينَةِ بَيْتِ لَحْمٍ.

⁵ وَكَانَ لِأشْحُورَ، مُؤسِّسِ مَدِينَةِ تَقُوعَ، زَوْجَتَانِ هُمَا حَلَاةُ وَنَعْرَةُ. ⁶ وَأنْجَبَتْ لَهُ نَعْرَةُ أخُزَّامَ وَحَافَرَ وَتِمْنَايَ وَأخَشْتَارِي. كَانَ هَؤُلَاءِ أبْنَاءَ نَعْرَةَ. ⁷ أمَّا أبْنَاءُ حَلَاةَ فهُمْ صَرَثُ وَصُوحَرُ وَأثْنَانُ وَقُوصٌ. ⁸ وَأنْجَبَ قُوصٌ عَانُوبَ وَهَصُوبِيبَةَ، وَعَشَائِرَ أخَرْحِيلَ بْنِ هَارُمَ.

⁹ وَكَانَ يَعْبِيصُ ذَا كَرَامَةٍ أكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ إخْوَتِهِ. وَقَدْ سَمَّتْهُ أُمُّهُ «يَعْبِيصَ»^[g] إذْ قَالَتْ: «لِأنِّي تَألَّمْتُ وَأنَا ألِدُهُ.» ¹⁰ وَصَلَّى يَعْبِيصُ إلَى إلَهِ إسْرَائِيلَ وَقَالَ:

«لَيتَكَ تُبَارِكُنِي، وَتُوَسِّعُ حُدُودِي. وَتَظَلُّ يَدُكَ مَعِي، تُبعِدُنِي عَنِ الشَّرَّ، حَتَّى لَا يُؤذِيَنِي.»

فَأعطَاهُ اللهُ مَا طَلَبَهُ.

¹¹ وَأنْجَبَ كَلُوبُ، أخُو شُوحَةَ، مَحِيرَ أبَا أشْتُونَ. ¹² وَأنْجَبَ أشْتُونُ بَيْتَ رَافَا وَفَاسِحَ وَتَحِنَّةَ مُؤسِّسَ مَدِينَةِ نَاحَاشَ. كَانَ هَؤُلَاءِ أهْلَ رَيكَةَ.

¹³ وَابْنَا قَنَازَ هُمَا عُثْنِيئِيلُ وَسَرَايَا. وَابْنَا عُثْنِيئِيلَ هُمَا حَثَاثُ وَمَعُونُوثَايُ. ¹⁴ وَأنْجَبَ مَعُونُوثَايُ عَفْرَةَ. وَأنْجَبَ سَرَايَا يُوآبَ، مُؤسِّسَ مَدِينَةِ جِي حَرَاشِيمَ.^[h] سُمِّيَتْ كَذَلِكَ لِأنَّ أهْلَهَا حِرَفِيُّونَ مَاهِرُونَ.

¹⁵ أبْنَاءُ كَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ هُمْ عِيرُو وَأيلَةُ وَنَاعِمُ. وَأنْجَبَ أيلةُ قَنَازَ.

¹⁶ أبْنَاءُ يَهْلَلْئِيلَ هُمْ زِيفٌ وَزِيفَةُ وَتِيرِيَّا وَأسَرْئِيلُ.

¹⁷ أبْنَاءُ عَزْرَةَ هُمْ يَثَرُ وَمَرَدُ وَعَافِرُ وَيَالُونُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ بِثْيَةَ المِصْرِيَّةِ الَّتِي تَزَوَّجَهَا مَرَدُ. وَحَبِلَتْ بِثْيَةُ وَأنْجَبَتْ لِمَرَدَ مَرْيَمَ وَشَمَّايَ وَيِشْبَحَ، مُؤسِّسَ مَدِينَةِ أشْتَمُوعَ. ¹⁸ وَأنْجَبَتِ امْرَأتُهُ الَّتِي مِنْ يَهُوذَا يَارِدَ، مُؤسِّسَ مَدِينَةِ جَدُورَ، وَحَابِرَ، مُؤسِّسَ مَدِينَةِ سُوكُو، وَيَقُوثِيئِيلَ، مُؤسِّسَ مَدِينَةِ زَانُوحَ.

¹⁹ وَابْنَا مَرَدَ مِنْ زَوْجَتِهِ الَّتِي مِنْ يَهُوذَا، أُختِ نَحَمَ، هُمَا أبُو قَعِيلَةَ الجَرْمِيُّ وَأشْتَمُوعُ المَعْكِيُّ. ²⁰ وَأبْنَاءُ شِيمُونَ هُمْ أمنُونُ وَرِنَّةُ بْنُ حَانَانَ وَتَيْلُونُ. وَابْنَا يَشْعِي هُمَا زُوحَيتُ وَبَنْزُوحَيتُ.

²¹ أبْنَاءُ شِيلَةَ ابْنِ يَهُوذَا: عِيرٌ مُؤسِّسُ مَدِينَةِ لَيكَةَ، وَلَعْدَةُ مُؤسِّسُ مَدِينَةِ مَرِيشَةَ، وَعَشَائِرُ عُمَّالِ الكِتَّانِ فِي بَيْتِ أشْبِيعَ، ²² وَيُوقِيمُ، وَأهْلُ كَزِيبَا وَيُوآشُ وَسَارَافُ الَّذِينَ كَانُوا حُكَّامَ مُوآبَ وَعَادُوا إلَى بَيْتِ لَحْمٍ. وَهَذِهِ السِّجِلَّاتُ مَعْرُوفَةٌ مُنْذُ القَدِيمِ. ²³ كَانَ هؤلَاءِ الخَزَّافِينَ سُكَّانَ نَتَاعِيمَ وَجَدِيرَةَ. سَكَنُوا هُنَاكَ مَعَ المَلِكِ لِيَشْتَغِلُوا عِنْدَهُ.

نَسْلُ شِمْعُون

²⁴ أبْنَاءُ شِمْعُونَ: نَمُوئِيلُ وَيَامِينُ وَيَرِيبُ، وَزَارَحُ، وَشَاوُلُ. ²⁵ وَكَانَ شَلُّومُ ابْنَ شَاوُلَ، وَابْنُهُ مِبْسَامُ، وَابْنُهُ مِشْمَاعُ.

²⁶ أبْنَاءُ مِشْمَاعَ: ابْنُهُ حَمُوئِيلُ، وَابْنُهُ زَكُّورُ، وَابْنُهُ شِمْعَى. ²⁷ وَكَانَ لِشِمْعَى سِتَّةَ عَشَرَ ابْنًا وَسِتَّ بَنَاتٍ، وَلَكِنَّ إخْوَتَه لَمْ يُنْجِبُوا أبْنَاءً كَثِيرِينَ. فَلَمْ يَكْثُرُوا بِعَدَدِ أهْلِ يَهُوذَا.

²⁸ وَسَكَنُوا فِي بِئْرِ السَّبْعِ وَمُولَادَةَ وَحَصْرِ شُوعَالَ ²⁹ وَبِلْهَةَ وَعَاصِمَ وَتُولَادَ ³⁰ وَبَتُوئِيلَ وَحُرْمَةَ وَصِقلَغَ ³¹ وَبَيْتَ مَرْكَبُوتَ وَحَصْرَ سُوسِيمَ وَبَيْتَ بِرْئِي وَشَعَرَايِمَ. كَانَتْ هَذِهِ مَدَنَهَمْ إلَى أنْ صَارَ دَاوُدُ مَلِكًا. ³² وَكَانَتْ قُرَاهُمْ عِيطَمَ وَعَيْنًا وَرِمُّونَ وَتُوكَنَ وَعَاشَانَ. وَمَجْمُوعُهَا خَمْسُ مُدُنٍ. ³³ فَضلًا عَنْ كُلِّ قُرَاهُمُ المُحِيطَةِ بِهَذِهِ المُدُنِ إلَى بَعلٍ. كَانَتْ هَذِهِ أمَاكِنَ إقَامَتِهِمْ، وَقَدِ احتَفَظُوا بِسِجِلِّ أنْسَابٍ.

³⁴ مَشُوبَابُ وَيَمْلِيكُ وَيُوشَا بْنُ أمَصْيَا. ³⁵ وَيُوئِيلُ وَيَاهُو بْنُ يُوشِيَّا بْنِ سَرَايَا بْنِ عَسِيئِيلَ ³⁶ وَألِيُوعِينَايُ وَيَعْقُوبَا وَيَشُوحَايَا وَعَسَايَا وَعَدِيئِيلُ وَيَسِيمِيئِيلُ وَبَنَايَا ³⁷ وَزِيزَا بْنُ شِفْعِي بْنِ ألُّونَ بْنِ يَدَايَا بْنِ شِمْرِي بْنِ شَمَعْيَا. ³⁸ وَكَانَ هَؤُلَاءِ المُدرَجُونَ حَسَبَ أسْمَائِهِمْ قَادَةً فِي عَشَائِرِهِمْ.

وَقَدْ نَمَتْ عَائِلَاتُهُمْ فَصَارَتْ كَبِيرَةً جِدًّا. ³⁹ فَذَهَبُوا إلَى المِنْطَقَةِ المُجَاوِرَةِ لِمَدِينَةِ جَدُورَ إلَى الشَّرْقِ مِنَ الوَادِي سَعْيًا إلَى مَرَاعٍ لِمَوَاشِيهِمْ. ⁴⁰ فَوَجَدُوا مَرعَى خَصْبًا، وَكَانَتِ الأرْضُ فَسِيحَةً وَهَادِئَةً وَمُسَالِمَةً، لِأنَّ الَّذِينَ سَكَنُوا هُنَاكَ مِنْ قَبْلُ كَانُوا مِنْ نَسْلِ حَامٍ. ⁴¹ أمَّا الَّذِينَ ذُكِرَتْ أسْمَاؤهُمْ فَجَاءُوا فِي عَهْدِ حَزَقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. وَدَمَّرُوا خِيَامَ الحَامِيِّينَ وَالمَعُونِيِّينَ الَّذِينَ هُنَاكَ، وَأبَادُوهُمْ كَمَا هُوَ وَاضِحٌ إلَى يَوْمِنَا هَذَا. وَاسْتَقَرُّوا فِي مَكَانِهِمْ، لِأنَّهُ كَانَتْ هُنَاكَ مَرَاعٍ لِمَوَاشِيهِمْ.

⁴² وَذَهَبَ بَعْضُ الشِّمْعُونِيِّينَ إلَى مِنْطَقَةِ سَعِيرَ الجَبَلِيَّةِ، وَكَانَ عَدَدُهُمْ خَمْسَ مِئَةِ رَجُلٍ تَحْتَ قِيَادَةِ فَلَطْيَا وَنَعَرْيَا وَرَفَايَا وَعُزِّيئِيلَ، أبْنَاءِ شِمْعَى. ⁴³ فَقَضَى هَؤُلَاءِ عَلَى بَقِيَّةِ بَنِي عَمَالِيقَ الَّذِينَ نَجَوْا. وَسَكَنَ الشِّمْعُونِيُّونَ هُنَاكَ إلَى يَوْمِنَا هَذَا.

نَسْلُ رَأُوبَين

5 أبْنَاءُ رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إسْرَائِيلَ. كَانَ البِكْرَ فِعلًا، لَكِنَّهُ عَاشَرَ زَوْجَةَ أبِيهِ، فَنُقِلَتْ حُقُوقُهُ كَبِكْرٍ إلَى أبْنَاءِ يُوسُفَ ابْنِ إسْرَائِيلَ. أمَّا رَأُوبَينُ فَلَمْ يُسَجَّلْ فِي سِجِلِّ الأنْسَابِ بِكْرًا. ² وَمَعَ أنَّ يَهُوذَا كَانَ الأقْوَى فِي إخْوَتِهِ، وَجَاءَ مِنْهُ الحَاكِمُ، إلَّا أنَّ حُقُوقَ الِابْنِ البِكْرِ كَانَتْ مِنْ نَصِيبِ يُوسُفَ.

³ أبْنَاءُ رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إسْرَائِيلَ هُمْ حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي. ⁴ أبْنَاءُ يُوئِيلَ: ابْنُهُ شَمْعِيَا، وَابْنُ شَمْعِيَا جُوجٌ، وَابْنُ جُوجٍ شِمْعَى، ⁵ وَابْنُ شِمْعَى مِيخَا، وَابْنُ مِيخَا رَآيَا، وَابْنُ رَآيَا بَعلٌ، ⁶ وَابْنُ بَعلٍ بَئِيرَةَ الَّذِي سَبَاهُ تَغْلَثُ فَلَاسَرُ مَلِكُ أشُّورَ. وَكَانَ بَئِيرَةُ رَئِيسَ الرَأُوبَيْنِيِّينَ.

⁷ وَأقْرِبَاءُ يُوئِيلَ حَسَبَ العَشَائِرِ، كَمَا هُوَ مُدَوَّنٌ فِي سِجِلَّاتِ الأنْسَابِ: زَعِيمُهُمْ يَعِيئِيلُ، وَزَكَرِيَّا، ⁸ وَبَالَعُ بْنُ عَزَازَ بْنِ شَامِعَ بْنِ يُوئِيلَ. وَسَكَنَتْ قَبِيلَةُ رَأُوبَيْنَ فِي عَرُوعِيرَ إلَى نَبُو وَبَعلِ مَعُونَ. ⁹ وَسَكَنُوا مَنَاطِقَ شَرقِيَّةً امْتَدَّتْ إلَى أوَّلِ البَرِّيَّةِ الَّتِي تَصِلُ إلَى نَهْرِ الفُرَاتِ، لِأنَّ مَوَاشِيَهُمْ تَزَايَدَتْ فِي أرْضِ جِلْعَادَ. ¹⁰ وَفِي عَهْدِ شَاوُلَ حَارَبُوا الهَاجَرِيِّينَ وَهَزَمُوهُمْ، وَاحتَلُّوا خِيَامَهُمْ فِي كُلِّ المِنْطَقَةِ الوَاقِعَةِ شَرْقِيَّ جِلْعَادَ.

نَسْلُ جَاد

¹¹ وَسَكَنَ بَنُو جَادٍ إلَى جِوَارِهِمْ فِي أرْضِ بَاشَانَ إلَى سَلْخَةَ. ¹² كَانَ يُوئِيلُ زَعِيمَهُمْ، وَشَافَاطُ ثَانِيًا بَعْدَهُ. وَكَانَ يَعْنَايُ القَاضِي وَشَافَاطُ فِي بَاشَانَ. ¹³ وَكَانَ أقْرِبَاؤُهُمْ بِحَسَبِ عَائِلَاتِهِمْ: مِيخَائِيلَ وَمَشُلَّامَ وَشَبَعَ وَيُورَايَ وَيَعْكَانَ وَزِيعًا وَعَابِرَ، وَمَجْمُوعُهُمْ سَبْعَةٌ. ¹⁴ وَهَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ أبِيحَايِلَ بْنِ حُورِي، بْنِ يَارُوحَ، بْنِ جِلْعَادَ، بْنِ مِيخَائِيلَ، بْنِ يَشِيشَايَ، بْنِ يَحْدُو، بْنِ بُوزٍ. ¹⁵ وَكَانَ أخِيُ بْنُ عَبْدِئِيلَ بْنِ جُونِي رَئِيسَ عَائِلَتِهِمْ. ¹⁶ سَكَنَ هَؤلَاءِ فِي جِلْعَادَ، فِي بَاشَانَ وَقُرَاهَا وَفِي كُلِّ أرَاضِي مَرَاعِي شَارُونَ إلَى حُدُودِهِمْ. ¹⁷ كَانَ لِهَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أنْسَابٌ سُجِّلَتْ فِي عَهْدِ يُوثَامَ، مَلِكِ يَهُوذَا، وَفِي حُكْمِ يَرُبْعَامَ، مَلِكِ إسْرَائِيلَ.

بَعْضُ الجُنُودِ المَهَرَة

¹⁸ الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجِلْعَادِيُّونَ وَنِصْفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى، أيْ المُحَارِبُونَ، رِجَالٌ تَسَلَّحُوا بِالتُّرُوسِ وَالسُّيُوفِ، وَكَانُوا مَاهِرِينَ فِي اسْتِخدَامِ القَوْسِ وَمُدَرَّبِينَ عَلَى القِتَالِ، وَعَدَدُهُمْ أرْبَعَةٌ وَأرْبَعُونَ ألْفًا وَسَبْعُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ رَجُلًا مُتَأهِّبًا لِلخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ ¹⁹ شَنُّوا حَرْبًا عَلَى الهَاجَرِيِّينَ وَيَطُورَ وَنَافِيشَ وَنُودَابَ. ²⁰ فَأعَانَهُمُ اللهُ عَلَيْهِمْ، وَنَصَرَهُمْ عَلَى الهَاجَرِيِّينَ وَكُلِّ حُلَفَائِهِمْ، لِأنَّهُمُ اسْتَنْجَدُوا بِاللهِ فِي المَعْرَكَةِ، فَاسْتَجَابَ لَهُمْ، لِأنَّهُمُ اتَّكَلُوا عَلَيْهِ. ²¹ وَغَنِمُوا مَوَاشِيَهُمْ خَمْسِينَ ألْفَ جَمَلٍ، وَمِئَتَيْنِ وَخَمْسِينَ ألْفَ خَرُوفٍ، وَألفَي حِمَارٍ. وَأسَرُوا مِئَةَ ألفٍ مِنَ النَّاسِ أحيَاءً. ²² قُتِلَ كَثِيرُونَ مِنْ أعْدَائِهِمْ فِي المَعْرَكَةِ، لِأنَّ النَّصْرَ فِي الحَرْبِ كَانَ مِنَ اللهِ. وَاسْتَوْلَوْا عَلَى أرْضِهِمْ إلَى زَمَنِ السَّبْيِ.

²³ وَسَكَنَ أيْضًا أفْرَادُ نِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى فِي الأرَاضِي المُمتَدَّةِ مِنْ بَاشَانَ إلَى بَعلِ حَرْمُونَ، وَسَنِيرَ، وَجَبَلِ حَرْمُونَ. وَكَانَ عَدَدُهُمْ كَبِيرًا.

²⁴ وَهَؤُلَاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمْ: عَافَرُ، وَيَشْعِي، وَألِيئِيلُ، وَعَزْرِئِيلُ، وَيَرَمْيَا، وَهُودَوْيَا، وَيَحْدَيئِيلُ، وَكَانُوا رِجَالًا شُجعَانًا، وَمَشْهُورِينَ، وَرُؤَسَاءَ لِعَائِلَاتِهِمْ. ²⁵ لَكِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا أُمَنَاءَ لِإلَهِ آبَائِهِمْ، وَرَاحُوا يَعْبُدُونَ آلِهَةَ شُعُوبِ الأرْضِ الَّذِينَ سَبَقَ أنْ أزَاحَهُمُ اللهُ مِنْ طَرِيقِهِمْ.

²⁶ فَحَرَّكَ إلَهُ إسْرَائِيلَ عَدَاوَةَ فُولٍ، مَلِكِ أشُّورَ – أيْ تَغْلَثَ فَلَاسَرَ مَلِكَ أشُّورَ – فَقَادَ الرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصْفَ مَنَسَّى إلَى السَّبْيِ. وَجَلَبَهُمْ إلَى حَلَحَ وَخَابُورَ وَهَارَا وَنَهْرَ جُوزَانَ، وَهُم هُنَاكَ إلَى يَوْمِنَا هَذَا.

نَسْلُ لَاوِي

6 أبْنَاءُ لَاوِي هُمْ جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي. ² أبْنَاءُ قَهَاتَ هُمْ عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

³ أبْنَاءُ عَمْرَامَ هُمْ هَارُونُ وَمُوسَى وَمَرْيَمُ. أبْنَاءُ هَارُونَ هُمْ نَادَابُ وَأبِيهُو وَألِيعِازَارُ وَإيثَامَارُ. ⁴ وَأنْجَبَ ألِيعَازَارُ فِينَحَاسَ. وَأنْجَبَ فِينَحَاسُ أبِيشُوعَ. ⁵ وَأنْجَبَ أبِيشُوعُ بُقِّي. وَأنْجَبَ بُقِّي عُزِّي. ⁶ وَأنْجَبَ عُزِّي زَرَحْيَا. وَأنْجَبَ زَرَحْيَا مَرَايُوثَ. ⁷ وَأنْجَبَ مَرَايُوثُ أمَرْيَا. وَأنْجَبَ أمَرْيَا أخِيطُوبَ. ⁸ وَأنْجَبَ أخِيطُوبُ صَادُوقَ. وَأنجَبُ صَادُوقُ أخِيمَعْصَ. ⁹ وَأنْجَبَ أخِيمَعْصُ عَزَرْيَا. وَأنْجَبَ عَزَرْيَا يُوحَانَانَ. ¹⁰ وَأنْجَبَ يُوحَانَانُ عَزَرْيَا – وَهُوَ الَّذِي خَدَمَ كَكَاهِنٍ فِي الهَيْكَلِ الَّذِي بَنَاهُ سُلَيْمَانُ فِي القُدْسِ. ¹¹ وَأنْجَبَ عَزَرْيَا أمَرْيَا. وَأنْجَبَ أمَرْيَا أخِيطُوبَ. ¹² وَأنْجَبَ أخِيطُوبُ صَادُوقَ. وَأنْجَبَ صَادُوقُ شَلُّومَ. ¹³ وَأنْجَبَ شَلُّومُ حِلْقَيَّا. وَأنْجَبَ حِلْقَيَّا عَزَرْيَا. ¹⁴ وَأنْجَبَ عَزَرْيَا سَرَايَا. وَأنْجَبَ سَرَايَا يَهُوصَادَاقَ.

¹⁵ وَذَهَبَ يَهُوصَادَاقُ فِي السَّبْيِ، عِنْدَمَا نَفَى اللهُ أهْلَ يَهُوذَا وَالقُدْسِ عَلَى يَدِ نَبُوخَذْنَاصَّرَ.

¹⁶ أبْنَاءُ لَاوِي هُمْ جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.

¹⁷ ابْنَا جَرْشُونَ هُمَا لِبْنِي وَشِمْعَى.

¹⁸ أبْنَاءُ قَهَاتَ هُمْ عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

¹⁹ ابْنَا مَرَارِي هُمْ مَحلِي وَمُوشِي. وَهَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ اللَّاوِيِّينَ المَذْكُورِينَ حَسَبَ آبَائِهِمْ:

²⁰ لِجَرْشُومَ: لِبْنِي بْنُ جَرْشُومَ، وَيَحَثُ بْنُ لِبْنِي، وَزِمَّةُ بْنُ يَحَثَ، ²¹ وَيُوآخُ بْنُ زِمَّةَ، وَعِدُّو بْنُ يُوآخَ، وَزَارَحُ بْنُ عِدُّو، وَيَأْثْرَايُ بْنُ زَارَحَ.

²² أبْنَاءُ قَهَاتَ هُمْ عَمِّينَادَابُ بْنُ قَهَاتَ، وَقُورَحُ بْنُ عَمِّينَادَابُ، وَأسِّيرُ بْنُ قُورَحَ. ²³ ألقَانَةُ بْنُ أسِّيرَ، وَأبِيَاسَافُ بْنُ ألْقَانَةُ، وَأسِّيرُ بْنُ أبِيَاسَافَ. ²⁴ وَتَحَثُ بْنُ أسِّيرَ، وَأُورِيئِيلُ بْنُ تَحَثَ، وَعُزِّيَّا بْنُ أُورِيئِيلَ، وَشَاوُلُ بْنُ عُزِّيَّا.

²⁵ وَابْنَا ألقَانَةَ هُمَا عَمَاسَايُ وَأخِيمُوتُ. ²⁶ وَألْقَانَةُ بْنُ أخِيمُوتَ، وَصُوفَايُ بْنُ ألقَانَةَ، وَنَحَثُ بْنُ صُوفَايَ. ²⁷ وَألِيآبُ بْنُ نَحَثَ، وَيَرُوحَامُ بْنُ ألِيآبَ، وَألْقَانَةُ بْنُ يَرُوحَامَ، وَصَمُوئِيلُ بْنُ ألقَانَةَ. ²⁸ وَابْنَا صَمُوئِيلَ هُمَا يُوئِيلُ البِكْرُ، وَالثَّانِي أبِيَّا.

²⁹ أبْنَاءُ مَرَارِي هُمْ مَحلِي بْنُ مَرَارِي، وَلِبْنِي بْنُ مَحلِي، وَشِمْعَى بْنُ لِبْنِي، وَعُزَّةُ بْنُ شِمْعَى، ³⁰ وَشِمْعَى بْنُ عُزَّةَ، وَحَجِيَّا بْنُ شِمْعَى، وَعَسَايَا بْنُ حَجِيَّا.

المُرَنِّمُونَ فِي بَيْتِ الله

³¹ وَهَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ عَيَّنَهُمْ دَاوُدُ مُشْرِفِينَ عَلَى التَّسبِيحِ فِي بَيْتِ اللهِ بَعْدَ أنْ اسْتَقَرَّ صُنْدُوقُ العَهْدِ فِي القُدْسِ. ³² وَكَانُوا يَخْدِمُونَ أمَامَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ بِالتَّرْنِيمِ، إلَى أنْ بَنَى سُلَيْمَانُ بَيْتَ اللهِ فِي القُدْسِ. وَقَامُوا بِالخِدْمَةِ وَفْقَ مَهَامِّهِمْ.

³³ وَهَذِهِ هِيَ أسْمَاءُ الَّذِينَ خَدَمُوا، وَأسْمَاءُ أبْنَائِهِمْ: مِنَ القَهَاتِيِّينَ هَيمَانُ المُرَنِّمُ، ابْنُ يُوئِيلَ بْنِ صَمُوئِيلَ ³⁴ بْنِ ألقَانَةَ بْنِ يَرُوحَامَ بْنِ إيلِيئِيلَ بْنِ تُوحٍ ³⁵ بْنِ صُوفٍ بْنِ ألقَانَةَ بْنِ مَحَثَ بْنِ عَمَاسَايَ ³⁶ بْنِ ألقَانَةَ بْنِ يُوئِيلَ بْنِ عَزَرْيَا بْنِ صَفَنْيَا ³⁷ بْنِ تَحَثَ بْنِ أسِّيرَ بْنِ أبِيَاسَافَ بْنِ قُورَحَ ³⁸ بْنِ يَصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لَاوِي بْنِ إسْرَائِيلَ.

³⁹ وَعَنْ يَمِينِهِ، وَقَفَ زَمِيلُهُ آسَافُ بْنُ بَرَخْيَا بْنِ شِمْعَى، ⁴⁰ بْنِ مِيخَائِيلَ بْنِ بَعَسْيَا بْنِ مَلِكْيَا ⁴¹ بْنِ أثْنَايَ بْنِ زَارَحَ بْنِ عَدَايَا ⁴² بْنِ أيثَانَ بْنِ زِمَّةَ بْنِ شِمْعَى ⁴³ بْنِ يَحَثٍ بْنِ جَرْشُونَ بْنِ لَاوِي.

⁴⁴ وَعَن يَسَارِهِم، وَقَفَ زُمَلَاؤُهُمْ مِنْ أبْنَاءِ مَرَارِي، وقَائِدُهُمْ أيثَانُ بْنُ قِيشِي بْنِ عَبْدِي بْنِ مَلُّوخَ ⁴⁵ بْنِ حَشَبْيَا بْنِ أمَصْيَا بْنِ حِلْقِيَّا ⁴⁶ بْنِ أمصِي بْنِ بَانِي بْنِ سَامِرَ ⁴⁷ بْنِ مَحلِي بْنِ مُوشِي بْنِ مَرَارِي بْنِ لَاوِي.

⁴⁸ وَكَانَ إخْوَتُهُمُ اللَّاوِيُّونَ مُكَرَّسِينَ لِكُلِّ خِدْمَةِ خَيْمَةِ اجتِمَاعِ بَيْتِ اللهِ. ⁴⁹ لَكِنَّ هَارُونَ وَأبْنَاءَهُ، هُمُ الَّذِينَ كَانُوا يُوقِدُونَ كُلَّ الذَّبَائِحِ عَلَى مَذْبَحِ الذَّبَائِحِ الصَّاعِدَةِ. وَيُوقِدونَ النَّارَ عَلَى مَذْبَحِ البَخُورِ، بِالإضَافَةِ إلَى كُلِّ خِدْمَةِ قُدْسِ الأقْدَاسِ. وَكَانُوا يُقَدِّمُونَ ذَبَائِحَ لِلتَّكْفِيرِ عَنْ خَطَايَا إسْرَائِيلَ، وَفْقَ كُلِّ مَا أمَرَ بِهِ مُوسَى عَبْدُ اللهِ.

نَسْلُ هَارُون

⁵⁰ وَهَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ هَارُونَ: ألِعَازَارُ وَفِينَحَاسُ وَأبِيشُوعُ ⁵¹ وَبُقِّيُ وَعُزِّيُ وَزَرَحْيَا ⁵² وَمَرَايُوثُ وَأمَرْيَا وَأخِيطُوبُ ⁵³ وَصَادُوقُ وَأخِيمَعَصُ.

أمَاكِنُ سُكنى اللَّاوِيِّين

⁵⁴ وَهَذِهِ هِيَ أمَاكِنُ سُكْنَاهُمْ حَسَبَ مُسْتَوْطَنَاتِهِمْ فِي حُدُودِهِمْ. وَقَعَتِ القُرْعَةُ لِبَنِي هَارُونَ مِنْ عَشِيرَةِ القَهَاتِيِّينَ، ⁵⁵ فَأعْطَوْهُمْ مَدِينَةَ حَبْرُونَ^[i] فِي أرْضِ يَهُوذَا وَالمَرَاعِيَ المُحِيطَةَ بِهَا. ⁵⁶ أمَّا ضِيَاعُ المَدِينَةِ وَقُرَاهَا فَأُعْطِيَتْ لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ. ⁵⁷ وَأُعْطِيَ أبْنَاءُ هَارُونَ مُدُنَ اللُّجُوءِ: حَبْرُونَ، وَلِبْنَةَ وَمَرَاعِيهِمَا، وَيَتِّيرَ وَأشْتَمُوعَ وَمَرَاعِيهِمَا، ⁵⁸ وَحِيلِينَ وَمَرَاعِيهَا، وَدَبِيرَ وَمَرَاعِيهَا، ⁵⁹ وَعَاشَانَ وَمَرَاعِيهَا، وَيَطَّةَ وَمَرَاعِيهَا، وَبَيْتَ شَمْسٍ وَمَرَاعِيهَا. ⁶⁰ وَمِنْ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ أخَذُوا جَبَعَ وَمَرَاعِيهَا، وَجَبَعَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَلْمَثَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَنَاثُوثَ وَمَرَاعِيهَا. وَكَانَ مَجْمُوعُ مُدُنِ عَشَائِرِهِمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً.

⁶¹ وَأُعْطِيَتْ بَقِيَّةُ أبْنَاءِ قَهَاتَ مِنْ عَشَائِرِ القَبِيلَةِ وَمِنْ نِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى عَشْرَ مُدُنٍ.

⁶² وَأُعْطِيَ أبْنَاءُ جَرْشُومَ، عَشِيرَةً بَعْدَ عَشِيرَةٍ، ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مِنْ قَبَائِلِ يَسَّاكَرَ، وَأشِيرَ، وَنَفْتَالِي وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى الَّذِينَ كَانُوا فِي بَاشَانَ.

⁶³ وَأُعْطِيَ أبْنَاءُ مَرَارِي، عَشِيرَةً بَعْدَ عَشِيرَةٍ، اثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَدِينَةً مِنْ قَبَائِلِ رَأُوبَيْنَ وَجَادٍ وَزَبُولُونَ.

⁶⁴ فَأعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ اللَّاوِيِّينَ المُدُنَ وَمَرَاعِيهَا. ⁶⁵ وَأعْطَوْهُمْ حَسَبَ القُرْعَةِ مِنْ قَبَائِلِ يَهُوذَا وَشِمْعُونَ وَبَنْيَامِينَ. هَذِهِ المُدُنُ الَّتِي ذُكِرَتْ بِالِاسْمِ.

⁶⁶ وَأُعْطِيَ بَعْضٌ مِنْ عَشَائِرِ بَنِي قَهَاتَ مُدُنًا مِنْ قَبِيلَةِ أفْرَايِمَ لِتَكُونَ مَسَاكِنَ لَهُمْ. ⁶⁷ فَأعْطَوْهُم مُدُنَ اللُّجُوءِ: شَكِيمَ^[j] وَمَرَاعِيهَا فِي مِنْطَقَةِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ، وَجَازَرَ وَمَرَاعِيهَا، ⁶⁸ وَيَقْمَعَامَ وَمَرَاعِيهَا، وَبَيْتَ حُورُونَ وَمَرَاعِيهَا. ⁶⁹ وَأيَّلُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَرَاعِيهَا. ⁷⁰ وَأعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ نِصْفَ قَبِيلَةِ مَنَسَّى عَانِيرَ وَمَرَاعِيهَا، وَبِلْعَامَ وَمَرَاعِيهَا لِبَقِيَّةِ عَشَائِرِ بَنِي قَهَاتَ.

عَشَائرُ أُخْرَى للَّاويّين

⁷¹ وَأعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ لِأبْنَاءِ جَرْشُومَ مِنْ عَشِيرَةِ نِصْفِ مَنَسَّى جُولَانَ فِي بَاشَانَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَشْتَارُوثَ وَمَرَاعِيهَا، ⁷² وَمِنْ قَبِيلَةِ يَسَّاكَرَ قَادَشَ وَمَرَاعِيهَا، وَدَبَرَةَ وَمَرَاعِيهَا، ⁷³ وَرَامُوثَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَانِيمَ وَمَرَاعِيهَا. ⁷⁴ وَمِنْ قَبِيلَةِ أشِيرَ مَشْآلَ وَمَرَاعِيهَا، وَعَبْدُونَ وَمَرَاعِيهَا، ⁷⁵ وَحُقُوقَ وَمَرَاعِيهَا، وَرَحُوبَ وَمَرَاعِيهَا. ⁷⁶ وَمِنْ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي قَادَشَ فِي الجَلِيلِ وَمَرَاعِيهَا، وَحَمُّونَ وَمَرَاعِيهَا، وَقَرْيَتَايِمَ وَمَرَاعِيهَا.

⁷⁷ وَأعْطَى بَنُو إسْرَائِيلَ لِبَقِيَّةِ أبْنَاءِ مَرَارِي مِنْ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ: يَقْنَعَامَ وَمَرَاعِيهَا، وَقَرْتَةَ وَمَرَاعِيهَا، وَرِمُّونُو وَمَرَاعِيهَا، وَتَابُورُ وَمَرَاعِيهَا.

⁷⁸ وَعَبْرَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ مِنْ أرِيحَا، عَلَى الجَانِبِ الشَّرْقِيِّ مِنَ الأُرْدُنِّ. وَمِنْ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ، بَاصَرَ فِي البَرِّيَّةِ وَمَرَاعِيهَا، وَيَهْصَةَ وَمَرَاعِيهَا، ⁷⁹ وَقَدِيمُوتَ وَمَرَاعِيهَا، وَمَيفَعَةَ وَمَرَاعِيهَا، ⁸⁰ وَمِنْ قَبِيلَةِ جَادٍ رَامُوثَ فِي جِلْعَادَ وَمَرَاعِيهَا، وَمَحَنَايِمَ وَمَرَاعِيهَا، ⁸¹ وَحَشْبُونَ وَمَرَاعِيهَا، وَيَعْزِيرَ وَمَرَاعِيهَا.

نَسْلُ يَسَّاكَر

7 أبْنَاءُ يَسَّاكَرَ: تُولَاعُ، وَفُوَّةُ، وَيَاشُوبُ، وَشِمْرُونَ، وَمَجْمُوعُهُمْ أرْبَعَةٌ. ² أبْنَاءُ تُولَاعَ: عُزِّي وَرَفَايَا وَيَرِيئِيلُ وَيَحْمَايُ وَيِبْسَامُ وَشَمُوئِيلُ، وَهُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمُ المُنتَسِبَةِ إلَى تُولَاعَ. وَكَانُوا مُحَارِبِينَ شُجْعَانًا مِنْ جِيلٍ إلَى جِيلٍ. وَكَانَ عَدَدُهُمْ فِي عَهْدِ دَاوُدَ اثنَيْنِ وَعِشْرِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ. ³ ابْنُ عُزِّي يَزْرَحْيَا، وَأبْنَاءُ يَزْرَحْيَا هُمْ مِيخَائِيلُ وَعُوبَدْيَا وَيُوئِيلُ وَيِشِّيَّا، وَهُمْ خَمْسَةٌ، كُلُّهُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمْ.

⁴ ويُظهِرُ تَارِيخُ عَائِلَاتِهِم أنَّهُ بِالإضَافةِ إلَى هؤلَاءِ كَانَتْ لديهِمْ قُوَّاتٌ حَرْبِيَّةٌ عَدَدُهَا سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ ألْفَ رَجُلٍ. إذْ كَانَ لَهُمْ زَوْجَاتٌ كَثِيرَاتٌ وَأبْنَاءٌ كَثِيرُونَ. ⁵ وَكَانَ أبْنَاءُ قَبِيلَتِهِمْ، كُلُّ عَشَائِرِ يَسَّاكَرَ، مُحَارِبْينَ شُجْعَانًا أيْضًا. وَبَلَغَ عَدَدُهُمْ سَبْعَةً وَثَمَانِينَ ألْفًا حَسَبَ سِجِلِّ أنْسَابِهِمْ.

نَسْلُ بَنْيَامِين

⁶ أبْنَاءُ بَنْيَامِينَ ثَلَاثَةٌ هُمْ بَالَعُ وَبَاكَرُ وَيَدِيعَئِيلُ.

⁷ أبْنَاءُ بَالَعَ خَمْسَةٌ هُمْ أصْبُونَ وَعُزِّي وَعُزِّيئِيلُ وَيَرِيمُوثُ وَعَيرِي. وَهُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمْ وَمُحَارِبُونَ شُجْعَانٌ. وَبَلَغَ عَدَدُ المُسَجَّلِينَ فِي نَسَبِهِمِ اثنَيْنِ وَعِشْرِينَ ألْفًا وَأرْبَعَةً وَثَلَاثِينَ.

⁸ أبْنَاءُ بَاكَرَ هُمْ زَمِيرَةُ وَيُوعَاشُ وَألِيعَزَرُ وَألْيُوعِينَايُ وَعُمْرِي وَيَرِيمُوثُ وَأبِّيَّا وَعَنَاثُوثُ وَعَلَامَثُ. هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أبْنَاءُ بَاكَرَ. ⁹ وبلغَ عَدَدُ المُسجَّلينَ فِي نَسَبِهِمْ، بحَسَبِ رؤسَاءِ العَائِلَاتِ المُحَارِبينَ الشُّجعَانِ، اثنَيْنِ وعِشْرِينَ ألْفًا ومئتينِ مِنَ المُحَارِبِينَ الشُّجعَانِ.

¹⁰ ابْنُ يَدِيعَئِيلَ بَلْهَانُ. وَأبْنَاءُ بَلْهَانَ هُمْ يَعِيشُ وَبَنْيَامِينُ وَأهُودُ وَكَنْعَنَةُ وَزَيْتَانُ وَتَرْشِيشُ وَأخِيشَاحَرُ. ¹¹ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ أبْنَاءُ يَدِيعَئِيلَ، رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمْ، وَمُحَارِبُونَ شُجْعَانٌ، سَبْعَةَ عَشَرَ ألْفَ رَجُلٍ مُتَأهِّبٍ لِلخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ.

¹² وَشُفِّيمُ وَحُفِّيمُ ابْنَا عَيرٍ، وَحُوشِيمُ هُوَ ابْنُ أحِيرَ.

نَسْلُ نَفْتَالِي

¹³ أبْنَاءُ نَفْتَالِي هُمْ يَحْصِيئِيلُ وَجُونِي وَيَصَرُ وَشَلُّومُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ بِلْهَةَ.

نَسْلُ مَنَسَّى

¹⁴ أبْنَاءُ مَنَسَّى هُمْ إشْرِيئِيلُ الَّذِي أنْجَبَتْهُ جَارِيَةُ مَنَسَّى الأرَامِيَّةُ، وَأنْجَبَتْ لَهُ مَاكِيرَ، أبَا جِلْعَادَ. ¹⁵ وَاسْمُ ابْنِهِ الثَّانِي صَلُفْحَادُ. وَلَمْ يُنْجِبْ صَلُفْحَادُ إلَّا بَنَاتٍ. وَتَزَوَّجَ مَاكِيرُ امْرأةً مِنَ الحِفيِّينَ وَالشوفِيِّينَ. وَكَانَ لِمَاكِيرَ زَوْجَةٌ اسْمُهَا مَعْكَةُ. ¹⁶ وَأنْجَبَتْ مَعْكَةُ زَوْجَةُ مَاكِيرَ ابْنًا، وَسَمَّتْهُ فَرَشًا. وَكَانَ لَهُ أخٌ اسْمُهُ شَارَشُ. وَكَانَ لِفَرَشٍ ابْنَانِ هُمَا أُولَامُ وَرَاقَمُ.

¹⁷ وَابْنُ أُولَامَ بَدَانُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ جِلْعَادَ بْنِ مَاكِيرَ بْنِ مَنَسَّى. ¹⁸ وَقَدْ أنْجَبَتْ أُختُهُ هَمُّولَكَةُ إيشْهُودَ وَأبِيعَزَرَ وَمَحلَةَ.

¹⁹ وَأبْنَاءُ شَمِيدَاعَ هُمْ أخِيَانُ وَشَكِيمُ وَلِقْحِي وَأنِيعَامُ.

نَسْلُ أفْرَايِم

²⁰ أبْنَاءُ أفْرَايِمَ هُمْ شُوتَالَحُ وَبَرَدٌ وَتَحَثٌ وَألِعَادَا وَتَحَثٌ ²¹ وَزَابَادُ وَشُوتَالَحُ، وَابْنَا أفْرَايِمَ الآخِرَانِ هُمَا عَزَرٌ وَألِعَادُ. وَقَدْ قَتَلَهُمَا رِجَالُ جَتَّ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الأرْضِ، لِأنَّهُمَا نَزَلَا إلَى هُنَاكَ لِيَسْرِقَا مَاشِيَتَهُمْ. ²² وَنَاحَ عَلَيْهِمَا أبُوهُمَا أفْرَايِمُ أيَّامًا كَثِيرَةً، وَجَاءَ أقرِبَاؤُهُ إلَيْهِ لِيُعَزُّوهُ.

²³ ثُمَّ عَاشَرَ زَوْجَتَهُ، فَحَبِلَتْ وَأنْجَبَتِ ابْنًا هُوَ بَرِيعَةَ، لِأنَّ مِحنَةً أصَابَتْ بَيْتَهُ. ²⁴ وَكَانَ لِأفْرَايِمَ بِنتٌ اسْمُهَا شِيرَةَ، وَقَدْ بَنَتْ بَيْتَ حُورُونَ العُلْيَا وَالسُّفلَى وَأُزِّينَ شِيرَةَ. ²⁵ وَابْنُهُ رَفَحُ، وَابْنُهُ رَشَفُ، وَابْنُهُ تَلَحُ، وَابْنُهُ تَاحَنُ، ²⁶ وَابْنُهُ لَعْدَانُ، وَابْنُهُ عَمِّيهُودُ، وَابْنُهُ ألِيشَمَعُ، ²⁷ وَابْنُهُ نُونٌ، وَابْنُهُ يَشُوعُ.

²⁸ وَكَانُوا يَمْلِكُونَ وَيَسْكُنُونَ بَيْتَ إيلَ وَقُرَاهَا إلَى نَعَرَانَ شَرْقًا، وَإلَى جَازَرَ وَقُرَاهَا وَشَكِيمَ^[k] وَقُرَاهَا غَرْبًا، وَإلَى أيَّةَ وَقُرَاهَا. ²⁹ وَكَانَ بَنُو مَنَسَّى يَمْلِكُونَ بَيْتَ شَانَ وَقُرَاهَا، وَتَعْنَكَ وَقُرَاهَا، وَمَجِدُّو وَقُرَاهَا، وَدُورًا وَقُرَاهَا. وَقَدْ سَكَنَ هَذِهِ المَنَاطِقَ أبْنَاءُ يُوسُفَ بْنِ إسْرَائِيلَ.

نَسْلُ أشِير

³⁰ أبْنَاءُ أشِيرَ هُمْ يَمْنَةُ وَيَشْوَةُ وَيَشْوِي وَبَرِيعَةُ، وَأُختُهُمْ سَارَحُ.

³¹ وَابْنَا بَرِيعَةَ هُمَا حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ، وَمَلْكِيئِيلُ هُوَ أبُو بِرْزَاوَثَ.

³² وَأنْجَبَ حَابِرُ يَفْلِيطَ وَشُومَيرَ وَحُوثَامَ وَأُختَهُمْ شُوعَا.

³³ وَأبْنَاءُ يَفليطَ هُمْ فَاسَكُ وَبِمْهَالُ وَعَشْوَةُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ يَفْلِيطَ.

³⁴ أبْنَاءُ شُومِيرَ هُمْ آخِي وَرُهْجَةُ وَيَحُبَّةُ وَأرَامُ.

³⁵ أبْنَاءُ هِيلَامَ أخِي شُومِيرَ هُمْ صُوفَحُ وَيَمْنَاعُ وَشَالَشُ وَعَامَالُ.

³⁶ أبْنَاءُ صُوفَحَ هُمْ سُوحٌ وَحَرَنْفَرُ وَشُوعَالُ وَبِيرِي وَيَمْرَةُ ³⁷ وَبَاصِرُ وَهُودٌ وَشَمَّا وَشِلْشَةُ وَيِثْرَانُ وَبَئِيرَا.

³⁸ أبْنَاءُ يَثَرَ هُمْ يَفُنَّةُ وَفِسْفَةُ وَأرَا.

³⁹ أبْنَاءُ عُلَّا هُمْ آرَحُ وَحَنِيئِيلُ وَرَصِيَا.

⁴⁰ كُلُّ هؤلَاءِ الأشِيرِيِّين كَانُوا قَادةً لعَائِلَاتِهِم ومُحَارِبينَ بَارِزِينَ شُجْعَانًا. كَانُوا قَادةَ القَبِيلَةِ المُسَجَّلِينَ فِي الجَيْشِ وَالمُهَيَّئِينَ للقتَالِ فِي الحَرْبِ، وَكَانَ مَجْمُوعُهُمْ سِتَّةً وَعِشْرِينَ ألْفًا.

نَسَبُ شَاوُلَ البَنْيَامِينِي

8 أنْجَبَ بَنْيَامِينُ بَالَعَ بِكْرَهُ، وَالثَّانِي أشْبِيلَ، وَالثَّالِثَ أخْرَخَ، ² وَالرَّابِعَ نُوحَةَ، وَالخَامِسَ رَافَا.

³ وَكَانَ لِبَالَعَ أبْنَاءٌ هُمْ أدَّارُ وَجِيرَا وَأبِيهُودُ ⁴ وَأبِيشُوعُ وَنُعمَانُ وَأخُوخُ ⁵ وَحَيرَا وَشَفُوفَانُ وَحُورَامُ.

⁶ وَهَؤُلَاءِ أبْنَاءُ آحُودَ – وَهُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِ بَنْيَامِينَ السَّاكِنِينَ فِي جَبَعَ، وَرُحِّلُوا إلَى مَنَاحَةَ: ⁷ نُعْمَانُ وَأخِيَا وَجَيرَا. وَجَيرَا هُوَ الَّذِي رَحَّلَهُمْ وَهُوَ مُؤسِّسُ مَدِينَةِ عُزَّا وَأخِيحُودَ.

⁸ وَأنْجَبَ شَحْرَايِمُ أبْنَاءً فِي بِلَادِ مُوآبَ بَعْدَ أنْ طَلَّقَ زَوْجَتَيْهِ حُوشِيمَ وَبَعْرَا. ⁹ وَأنْجَبَ مِنْ زَوْجَتِهِ خُودَشَ أبْنَاءً هُمْ: يُوبَابُ، وَظِبْيَا، وَمِيشَا، وَمَلْكَامُ، ¹⁰ وَيَعُوصُ، وَشَبْيَا، وَمِرْمَةُ. كَانَ أبْنَاؤُهُ هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءَ عَائِلَاتِهِمْ. ¹¹ وَأنْجَبَ مِنْ حُوشِيمَ أبِيطُوبَ وَألفَعَلَ.

¹² وَأبْنَاءُ ألْفَعَلَ هُمْ: عَابَرُ، وَمِشْعَامُ، وَشَامِدُ. وَهُوَ الَّذِي بَنَى أُونُو وَلُودًا وَقُرَاهَا. ¹³ وَكَانَ بَرِيعَةُ وَشَمَعُ رَئِيسَينِ لِعَائِلَاتِ أيَّلُونَ. وَقَدْ جَعَلُوا سُكَّانَ جَتَّ يَهْرُبُونَ.

¹⁴ وَكَانَ شَاشَقُ وَيَرِيمُوثُ ¹⁵ وَزَبَدْيَا وَعَرَادُ وَعَادَرُ ¹⁶ وَمِيخَائِيلُ وَيِشْفَةُ وَيُوخَا أبْنَاءَ بِرِيعَةَ. ¹⁷ وَكَانَ زَبَدْيَا وَمَشُلَّامُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ ¹⁸ وَيَشْمَرَايُ وَيَزَلْيَاهُ وَيُوبَابُ أبْنَاءَ ألْفَعَلَ.

¹⁹ وَكَانَ يَاقِيمُ وَزِكْرِي وَزَبْدِي، ²⁰ وَألِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإيلِئِيلُ ²¹ وَعَدَايَا وَبَرَايَا وَشِمْرَةُ أبْنَاءَ شِمْعَى.

²² وَكَانَ يِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإيلِئِيلُ ²³ وَعَبْدُونُ وَزِكْرِي وَحَانَانُ ²⁴ وَحَنَنْيَا وَعِيلَامُ وَعَنَثُوثِيَا ²⁵ وَيَفَدْيَا وَفَنُوئِيلُ أبْنَاءَ شَاشَقَ.

²⁶ وَكَانَ شِمْشَرَايُ وَشَحَرْيَا وَعَثَلْيَا ²⁷ وَيَعْرَشْيَا وَإيلِيَّا وَزِكْرِي أبْنَاءَ يَرُوحَامَ.

²⁸ كَانَ هَؤُلَاءِ رُؤَسَاءَ عَائِلَاتٍ، سُجِّلُوا زُعَمَاءَ فِي سِجِلَّاتِ أنْسَابِهِمْ، وَعَاشُوا فِي القُدْسِ.

²⁹ وَسَكَنَ عِيئِيلُ مُؤسِّسُ مَدِينَةِ جِبْعُونَ فِي جِبْعُونَ، وَكَانَ اسْمُ زَوْجَتِهِ مَعْكَةَ. ³⁰ وَابْنُهُ البِكْرُ هُوَ عَبْدُونُ ثُمَّ صُورٌ وَقَيسٌ وَبَعلٌ وَنِيرٌ وَنَادَابُ ³¹ وَجَدُورُ وَأخِيُو وَزَاكِرُ وَمِقلُوثُ. ³² وَأنْجَبَ مِقلُوثُ شَمَاةَ. وَسَكَنُوا هُمْ أيْضًا مَعَ أقرِبَائِهِمْ فِي القُدْسِ مُقَابِلَهُمْ.

³³ وَأنْجَبَ نِيرٌ قَيسًا. وَأنْجَبَ قَيسٌ شَاوُلَ. وَأنْجَبَ شَاوُلُ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأبِينَادَابَ وَإشْبَعَلَ.

³⁴ وَأنْجَبَ يُونَاثَانُ مَرِيبَّعلَ. وَأنْجَبَ مَرِيبَّعلُ مِيخَا.

³⁵ أبْنَاءُ مِيخَا فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَارِيعُ وَآحَازُ.

³⁶ وَأنْجَبَ آحَازُ يَهُوعَدَّةَ. وَأنْجَبَ يَهُوعَدَّةُ عَلْمَثَ وَعَزمُوتَ وَزِمْرِي. وَأنْجَبَ زِمْرِي مُوصَا. ³⁷ وَأنْجَبَ مُوصَا بِنْعَةَ، وَأنْجَبَ بِنْعَةُ رَافَةَ. وَأنْجَبَ رَافَةُ ألِعَاسَةَ. وَأنْجَبَ ألِعَاسَةُ آصِيلَ.

³⁸ وَأنْجَبَ آصِيلُ سِتَّةَ أبْنَاءٍ هُمْ عَزرِيقَامُ وَبُكْرُو وَإسْمَاعِيلُ وَشَعَرْيَا وَعُوبَدْيَا وَحَانَانُ. كُلُّ هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ آصِيلَ.

³⁹ أبْنَاءُ عَاشِقَ أخِي آصِيلَ: بِكْرُهُ أُولَامُ، وَالثَّانِي يَعُوشُ، وَالثَّالِثُ ألِيفَلَطُ. ⁴⁰ وَكَانَ أبْنَاءُ أُولَامَ مُحَارِبِينَ شُجعَانًا، مَاهِرِينَ فِي اسْتِخدَامِ القَوْسِ، وَلَهُمْ مِئَةٌ وَخَمْسُونَ ابْنًا وَحَفيدًا. كَانَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ بَنْيَامِينِيِّينَ.

9 وَهَكَذَا تَمَّ تَسْجِيلُ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ حَسَبَ أنْسَابِهِمْ. وَهُمْ مُسَجَّلُونَ فِي كِتَابِ مُلُوكِ إسْرَائِيلَ.

أهْلُ القُدْسِ

وَقَدْ أُخِذَ أهْلُ يَهُوذَا إلَى السَّبْيِ فِي بَابِلَ بِسَبَبِ عَدَمِ وَفَائِهِمْ للهِ. ² وَكَانَ إسْرَائِيلُ وَالكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ وَخُدَّامُ الهَيْكَلِ هُمْ أوَّلَ مَنْ عَادَ وَسَكَنَ فِي أرْضِ آبَائِهِمْ وَفِي مُدُنِهِمْ.

³ وَسَكَنَ فِي القُدْسِ بَعْضُ بَنِي يَهُوذَا، وَبَنْيَامِينَ، وَأفْرَايِمَ، وَمَنَسَّى:

⁴ عُوثَايُ بْنُ عَمِّيهُودَ بْنِ عُمْرِي بْنِ إمْرِي بْنِ بَانِي، مِنْ بَنِي فَارَصَ بْنِ يَهُوذَا.

⁵ وَمِنْ بَنِي شَيلُونَ البِكْرُ عَسَايَا وَأبْنَاؤُهُ.

⁶ وَمِنْ بَنِي زَارَحَ يَعُوئِيلُ وَإخوَتُهُمْ سِتُّ مِئَةٍ وَتِسْعُونَ.

⁷ وَمِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ سَلُّو بْنُ مَشُلَّامَ بْنِ هَوْدُويَا بْنِ هَسْنُوأةَ، ⁸ وَيَبْنِيَا بْنُ يَرُوحَامَ، وَأيلَةُ بْنُ عُزِّي بْنِ مِكْرِي، وَمَشُلَّامُ بْنُ شَفَطْيَا بْنِ رَعُوئِيلَ بْنِ يِبْنِيَا، ⁹ وَإخوَتُهُمْ حَسَبَ سِجِلِّ نَسَبِهِمْ تِسْعُ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَخَمْسُونَ. كَانَ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ كُلُّهُمْ رُؤَسَاءَ عَائِلَاتِهِمْ.

¹⁰ وَمِنَ الكَهَنَةِ يَدْعِيَا وَيَهُويَارِيبُ وَيَاكِينُ، ¹¹ وَعَزَرْيَا بْنُ حِلْقِيَّا بْنِ مَشُلَّامَ بْنِ صَادُوقَ بْنِ مَرَايُوثَ بْنِ أخِيطُوبَ، المُشْرِفِ عَلَى بَيْتِ اللهِ، ¹² وَعَدَايَا بْنُ يَرُوحَامَ بْنِ فَشْحُورَ بْنِ مَلْكِيَّا، وَمَعْسَايُ بْنُ عَدِيئِيلَ بْنِ يَحْزِيرَةَ بْنِ مَشُلَّامَ بْنِ مَشِلِّيمِيتَ بْنِ إمِّيرَ.

¹³ وَأقَارِبُهُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِهِمْ، ألْفٌ وَسَبْعُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ رَجُلًا مُقْتَدِرًا فِي خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ.

¹⁴ وَمِنَ اللَّاوِيِّينَ: شَمَعْيَا بْنُ حَشُّوبَ بْنِ عَزْرِيقَامَ بْنِ حَشَبْيَا، مِنْ بَنِي مَرَارِي، ¹⁵ وَبَقْبَقَّرُ، وَحَرَشُ، وَجَلَالُ، وَمَتَنْيَا بْنُ مِيخَا بْنِ زِكْرِي بْنِ آسَافَ، ¹⁶ وَعُوبَدْيَا بْنُ شَمَعْيَا بْنِ جَلَالَ بْنِ يَدُوثُونَ، وَبَرَخْيَا بْنُ آسَا بْنِ ألقْانَةَ الَّذِي سَكَنَ فِي قُرَى النَّطُوفَاتِيِّينَ.

¹⁷ البَوَّابُونَ هُمْ شَلُّومُ وَعَقُّوبُ وَطَلْمُونُ وَأخِيمَانُ وَأقرِبَاؤهُمْ. وَكَانَ شَلُّومُ هُوَ رَئِيسُهُمْ. ¹⁸ وَكَانُوا سَابِقًا يَقِفُونَ عِنْدَ بَوَّابَةِ المَلِكِ إلَى الشَّرْقِ. كَانَ هَؤُلَاءِ بَوَّابِي مُخَيَّمَاتِ اللَّاوِيِّينَ. ¹⁹ كَانَ شَلُّومُ بْنُ قُورِي بْنِ أبِيَاسَافَ بْنِ قُورَحَ وَأقْرِبَاءُ عَائِلَتِهِ القُورَحِيُّونَ مُشْرِفِينَ عَلَى عَمَلِ الخِدْمَةِ، حُرَّاسًا عَلَى عَتَبَةِ الخَيْمَةِ، كَمَا سَبَقَ أنْ كَانَ آبَاؤهُمْ مَسْؤُولِينَ عَنْ مَسْكَنِ اللهِ، حُرَّاسًا لِلمَدْخَلِ. ²⁰ وَكَانَ فِينَحَاسُ بْنُ ألِعَازَارَ رَئِيسًا عَلَيْهِمْ فِي السَّابِقِ، وَكَانَ اللهُ مَعَهُ. ²¹ وَكَانَ زَكَرِيَّا بْنُ مَشَلْمِيَا بَوَّابًا عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ.

²² فَكَانَ عَدَدُ الَّذِينَ اختِيرُوا لِيَكُونُوا بَوَّابِينَ عِنْدَ العَتَبَاتِ مِئَتَيْنِ وَاثنَيْ عَشَرَ، وَسُجِّلُوا وَفْقَ سِجِلِّ أنْسَابِهِمْ فِي قُرَاهُمْ. وَقَدْ عَيَّنَهُمْ دَاوُدُ وَصَمُوئِيلُ الرَّائِي فِي هَذَا العَمَلِ لِأنَّهُمْ كَانُوا جَدِيرِينَ بِالثِّقَةِ. ²³ فَكَانُوا هُمْ وَنَسْلُهُمْ مَسْؤُولِينَ عَنْ بَوَّابَاتِ بَيْتِ اللهِ، بَيْتِ الخَيْمَةِ، حُرَّاسًا. ²⁴ وَكَانَ البَوَّابُونَ عَلَى الجَوَانِبِ الأرْبَعَةِ شَرْقًا وَغَرْبًا وَشِمَالًا وَجَنُوبًا. ²⁵ وَكَانَ عَلَى أقرِبَائِهِمْ فِي قُرَاهُمْ أنْ يَأْتُوا مِنْ وَقْتٍ إلَى آخَرَ مُدَّةَ سَبْعَةِ أيَّامٍ لِيُعِينُوهُمْ.

²⁶ كَانَ لِلبَوَّابِينَ أرْبَعَةُ رُؤَسَاءَ لَاويِّونَ أيْضًا. وَكَانَتْ مَهَمَّتُهُمُ الِاهْتِمَامَ بِالغُرَفِ الجَانِبِيَّةِ حَوْلَ الهَيْكَلِ وَبِكُنُوزِ بَيْتِ اللهِ. ²⁷ وَكَانُوا يُمْضُونَ اللَّيلَ فِي جَنَبَاتِ بَيْتِ اللهِ. فَقَدْ كَانَ وَاجِبُهُمْ أنْ يَحْرُسُوهُ، وَأنْ يَفْتَحُوهُ فِي كُلِّ صَبَاحٍ.

²⁸ وَأُوكِلَتْ إلَى بَعْضِهِمْ مَسؤُولِيَّةُ الإشْرَافِ عَلَى الآنِيَةِ المُسْتَخْدَمَةِ فِي خِدْمَةِ الهَيْكَلِ، إذْ كَانُوا يُحصُونَهَا عِنْدَ إدخَالِهَا وَإخْرَاجِهَا. ²⁹ وَأُوكِلَتْ إلَى بَعْضِهِمْ مَسْؤُولِيَّةُ الإشْرَافِ عَلَى الأثَاثِ وَكُلِّ الآنِيَةِ المُقَدَّسَةِ، وَكُلِّ الدَّقِيقِ، وَالخَمْرِ، وَالزَّيْتِ، وَالبَخُورِ، وَالتَّوَابِلِ. ³⁰ لَكِنْ كَانَ خَلْطُ الدُّهُونِ لِلأطيَابِ مِنَ اختِصَاصِ بَعْضِ الكَهَنَةِ.

³¹ وَكَانَ مَتَّثْيَا، وَهُوَ أحَدُ اللَّاوِيِّينَ وَبِكْرُ شَلُّومَ القُورَحِيِّ، مَسْؤُولًا عَنْ صُنْعِ خُبْزِ التَّقدِمةِ. ³² وَكَانَ بَعْضُ زُمَلَائِهِمُ القَهَاتِيِّينَ مَسؤُولِينَ عَنْ تَحْضِيرِ الخُبْزِ المَوْضُوعِ فِي صُفُوفٍ كَلَّ سَبْتٍ.

³³ وَهَؤلَاءِ هُمُ المُرَنِّمُونَ، رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِ اللَّاوِيِّينَ الَّذِينَ لَازَمُوا غُرَفَ الهَيْكَلِ مَعْفِيِّينَ مِنْ أيَّةِ وَاجِبَاتٍ أُخْرَى، لِأنَّهُمْ كَانُوا مَسْؤُولِينَ عَنِ العَمَلِ نَهَارًا وَلَيلًا. ³⁴ هَؤُلَاءِ هُمْ رُؤَسَاءُ عَائِلَاتِ اللَّاوِيِّينَ المُدْرَجُونَ فِي سِجِلَّاتِ الأنْسَابِ كَزُعَمَاءَ. وَقَدْ سَكَنَ هَؤُلَاءِ فِي القُدْسِ.

نَسَبُ شَاوُل

³⁵ وَسَكَنَ فِي جِبْعُونَ يَعُوئِيلُ، مُؤسِّسُ مَدِينَةِ جِبْعُونَ. وَكَانَ اسْمُ زَوْجَتِهِ مَعْكَةَ. ³⁶ وَابْنُهُ البِكْرُ عَبْدُونُ ثُمَّ صُورٌ وَقَيْسٌ وَنِيرٌ وَنَادَابُ ³⁷ وَجُدُورُ وَأخِيُو وَزَكَرِيَّا وَمِقلُوثُ. ³⁸ وَأنْجَبَ مِقلُوثُ شَمْآمَ. وَسَكَنُوا هُمْ أيْضًا قُرْبَ أقرِبَائِهِمْ فِي القُدْسِ.

³⁹ وَأنْجَبَ نِيرٌ قَيْسًا. وَأنْجَبَ قَيْسٌ شَاوُلَ، وَأنْجَبَ شَاوُلُ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأبِينَادَابَ وَإشْبَعَلَ.

⁴⁰ وَابْنُ يُونَاثَانَ هُوَ مَرِيبَّعَلُ. وَأنْجَبَ مَرِيبَّعَلُ مِيخَا.

⁴¹ وَأبْنَاءُ مِيخَا فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَحْرِيعُ وَآحَازُ. ⁴² وَأنْجَبَ آحَازُ يَعْرَةَ. وَأنْجَبَ يَعْرَةُ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. وَأنْجَبَ زِمْرِي مُوصَا. ⁴³ وَأنْجَبَ مُوصَا بِنْعَةَ، وَأنْجَبَ بِنْعَةُ رَافَةَ. وَأنْجَبَ رَافَةُ ألِعَاسَةَ. وَأنْجَبَ ألِعَاسَةُ آصِيلَ.

⁴⁴ وَكَانَ لِآصِيلَ سِتَّةُ أبْنَاءٍ هُمْ عَزْرِيقَامُ وَبُكْرُو وَإسْمَاعِيلُ وَشَعَرْيَا وَعُوبَدْيَا وَحَانَانُ. هَؤُلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ آصِيلَ.