Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Bible in 90 Days

An intensive Bible reading plan that walks through the entire Bible in 90 days.
Duration: 88 days
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Version
尼希米记 1:1-13:14

耶路撒冷的惨况

哈迦利亚的儿子尼希米的言行录:亚达薛西王二十年基斯流月,我在书珊宫中, 我的一位兄弟哈拿尼和几个人一起从犹大来到;我询问他们关于那些从被掳逃脱的犹大余民和关于耶路撒冷的景况。 他们对我说:“那些从被掳剩下的余民,在犹大省那里遭遇大患难,受到凌辱。耶路撒冷的城墙倒塌,城门也被火烧毁。”

尼希米为耶路撒冷禁食祷告

我听见了这些事,就坐下哭泣,悲伤了好几天,在天上的 神面前禁食祷告, 说:“耶和华天上的 神,伟大可畏的 神啊,你向那些爱你,遵守你诫命的人,守约施慈爱。 求你侧着耳,睁着眼的,垂听你仆人的祷告,我今天在你面前昼夜为着你的仆人以色列人祷告,承认以色列人所犯的罪,就是我与我父的家向你所犯的罪。 我们故意行极大的恶事得罪你,没有遵守你吩咐你仆人摩西的诫命、律例和典章。 求你记念你吩咐你仆人摩西的话,说:‘你们若是不忠,我就把你们分散在万民中。 但如果你们回心转意归向我,谨守遵行我的诫命,即使在你们被赶逐的天边,我也必从那里把他们招聚回来,带他们到我选择给我的名居住的地方那里去。’ 10 这些都是你的仆人,你的子民,是你用你的大能和你强而有力的手所救赎的。 11 主啊,求你留意听你仆人的祷告,也听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告;求你使你的仆人今天顺利,使他在这人面前蒙怜悯。”那时我是王的酒政。

王许尼希米重建城墙

亚达薛西王二十年尼散月,王面前摆上了酒席,我拿酒来奉给王。我在他面前素来没有露出愁容。 王却问我:“你既然没有病,为甚么面带愁容呢?这没有别的可能,必是心中愁烦。”我就非常惧怕, 对王说:“愿王万岁,我列祖坟墓所在的城成了荒芜之地,城门被火焚毁,我怎能不面带愁容呢?” 王问我:“你想要甚么呢?”我就向天上的 神祷告, 然后对王说:“如果王认为好,仆人能在你面前蒙恩宠,就请你差派我往犹大,到我列祖坟墓所在的城去,让我重建那城。” 那时,王后坐在王的旁边。王问我:“你的行程需时多久?你甚么时候回来?”王既然认为好,就差派我去,我也定了一个归期。 我又问王:“王若是认为好,请赐给我诏书,通知河西那边的省长准我经过,直至我到达犹大; 又赐诏书,给看守王的园林的亚萨,吩咐他给我木材,建造圣殿的营楼大门的横梁,以及建造城墙和我要入住的房屋。”因为我的 神施恩的手帮助我,王就赐给我这一切。

于是我到了河西那边的省长那里去,把王的诏书交给他们;王又派了军长和马兵护送我。 10 和伦人参巴拉和作臣仆的亚扪人多比雅听见有人来到,要为以色列求利益,他们就非常恼怒。

尼希米夜间巡视城墙

11 我到了耶路撒冷,在那里停留了三天。 12 我在夜间起来,和几个人一起出去,我没有告诉任何人我的 神使我定意要为耶路撒冷作的事,除了我所骑的一头牲口以外,没有带着别的牲口。 13 我夜间出了谷门,向着龙泉走去,到了粪门,视察耶路撒冷破坏了的城墙和被火焚毁的城门。 14 我又往前走,到了泉门和王池,因为地方不够让我骑着牲口过去, 15 我只得在夜间沿溪而上,视察城墙,然后转回,经过谷门,回到城里。 16 没有一个官长知道我去过甚么地方,作了甚么事。我也一直没有告诉犹大人、或祭司、或贵胄、或官长,或其余作工的人。

尼希米鼓励人民重建城墙

17 后来我对他们说:“你们都看见我们遭遇的患难:耶路撒冷成了荒芜之地,城门被火焚毁,你们都来吧!让我们重建耶路撒冷的城墙,免得我们再受凌辱。” 18 我告诉他们,我的 神施恩的手怎样帮助我,以及王对我所说的话;他们就说:“我们要起来建造!”于是他们奋勇着手作这善工。 19 但和伦人参巴拉和作臣仆的亚扪人多比雅,以及阿拉伯人基善听见了,就讥笑我们,藐视我们,说:“你们在干甚么?你们要背叛王吗?” 20 我回答他们说:“天上的 神必使我们成功;我们是他的仆人,我们要起来建造,但你们在耶路撒冷无分、无权,无人记念。”

指派人依次分段修造城墙

那时,大祭司以利亚实起来,和他一起作祭司的众兄弟都起来,重建了羊门;他们装上门扇,就把它分别为圣,又建造城墙,直到哈米亚城楼和哈楠业城楼,把城分别为圣; 接着的一段由耶利哥人建造;再接着的一段由音利的儿子撒刻建造。

哈西拿的子孙建造鱼门,他们安置横梁,装上门扇、门插和门闩。 接着的一段由哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修筑;再接着的一段由米示萨别的孙子、比利迦的儿子米书兰修筑;再接着的一段由巴拿的儿子撒督修筑。 接着这一段的是由提哥亚人修筑;但是他们的贵族不愿肩负他们的主的工作。

巴西亚的儿子耶何耶大和比所玳的儿子米书兰修筑古门;他们安置横梁,装上门扇、门插和门闩。 接着的一段由基遍人米拉提、米仑人雅顿、基遍人和河西那边省长所管辖的米斯巴人修筑。 再接着的一段由金匠哈海雅的儿子乌薛修筑。接着这一段的是由作香料的哈拿尼雅修筑。他们修葺耶路撒冷的城墙,直到宽墙。 接着的一段由管理半个耶路撒冷的区长,户珥的儿子利法雅修筑。 10 再接着的一段由哈路抹的儿子耶大雅修筑,就是他自己房屋对面的那段。接着这一段的是由哈沙尼的儿子哈突修筑。 11 哈琳的儿子玛基雅和巴哈.摩押的儿子哈述修筑另一段城墙和炉楼。 12 接着的一段由管理半个耶路撒冷的区长哈罗黑的儿子沙龙和他的女儿们修筑。 13 哈嫩和撒挪亚城的居民修筑谷门。他们重建那门,装上门扇、门插和门闩;又修筑城墙四百四十公尺,直至粪门。 14 粪门是由管理伯.哈基琳的区长,利甲的儿子玛基雅修筑;他重建那门,装上门扇、门插和门闩。 15 管理米斯巴的区长各荷西的儿子沙仑修筑泉门。他重建那门,加盖门顶,装上门扇、门插和门闩;又重建靠近王园的西罗亚池的城墙,直到从大卫城下来的台阶。 16 下一段由管理半个伯.夙的区长,押卜的儿子尼希米修筑,直到大卫墓地的对面,又到人工池和勇士之家。 17 再下一段由利未人巴尼的儿子利宏修筑;接着的一段由管理半个基伊拉的区长哈沙比雅为他本区修筑。 18 下一段由他们的兄弟,管理另一半基伊拉的区长,希拿达的儿子宾内(按照《马索拉文本》的大部分抄本,“宾内”作“巴瓦伊”,大概是手民之误;两者在原文非常相似,现参照其他抄本和古译本翻译;参24节)修筑。 19 管理米斯巴的区长耶书亚的儿子以谢修筑接着的一段,对着军械库的斜坡、城墙转角的地方。 20 下一段,就是萨拜的儿子巴录竭力修筑的另一段,从城墙转角的地方,直到大祭司以利亚实住宅的门口。 21 再下一段,就是哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修筑的另一段,从以利亚实住宅的门口,直到以利亚实住宅的尽头。 22 这一段之后是由住在约旦河平原的祭司修筑。 23 下一段是由便雅悯和哈述,修筑他们自己房屋对面的那段。再下一段由亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅,修筑他自己的房屋旁边的那段。 24 这一段之后是希拿达的儿子宾内修筑的另一段,从亚撒利雅的房屋,直到城墙的转角,就是城角的地方。 25 乌赛的儿子巴拉修筑对着城墙的转角的地方,以及王宫突出高耸的城楼靠近护卫院的一段。下一段由巴录的儿子毘大雅修筑。 26 居住在俄斐勒的殿役,修筑直到东面水门对面和突出的城楼那一段墙。 27 再下一段,就是由提哥亚人修筑的另一段,从那突出来的大城楼对面,直到俄斐勒的城墙。

28 从马门往上的一段,祭司们各人修筑自己房屋对面的城墙。 29 下一段由音麦的儿子撒督修筑自己房屋对面的那段。再下一段由看守东门示迦尼的儿子示玛雅修筑。 30 这一段之后是由示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六子哈嫩修筑的另一段,下一段就是比利迦的儿子米书兰修筑自己住宅对面的那一段。 31 再下一段由金匠玛基雅修筑,直到殿役和商人的房屋,对着哈米弗甲门,直到城的角楼。 32 金匠和商人修筑城的角楼和羊门之间的那一段。

参巴拉的恼恨与讥笑

当参巴拉听见我们正在重建城墙,就很忿怒,非常恼恨,并且讥讽犹大人。 在他的兄弟和撒玛利亚的军队面前,说:“这些软弱的犹大人在作甚么呢?想自己修筑城墙吗?想要献祭吗?想要在一天之内完成吗?想要使废土堆中被火烧过的石头复活吗?” 亚扪人多比雅在参巴拉旁边说:“这些人建造的,只要一只狐狸走上去,石墙就崩塌。”

“我们的 神啊,求你垂听,我们被藐视,求你使他们的毁谤归到他们头上,使他们在被掳之地成为掠物。 不要遮蔽他们的罪孽,也不要从你面前涂抹他们的罪恶,因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。” 这样,我们重建城墙,把全部城墙连接起来,城墙达到一半的高度,因为众人都全心作工。(本章第1~6节《马索拉文本》为3:33~38)

敌人密谋拦阻与破坏

当参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人、亚实突人听见耶路撒冷城墙重修工程仍然进行,已经堵塞城墙的缺口,就非常忿怒。(本节在《马索拉文本》为4:1) 他们就一同计划阴谋要来攻击耶路撒冷,制造混乱。 所以我们向我们的 神祷告,又因他们的缘故,设立守卫,日夜防备他们。 10 犹大人说:“搬运的人气力已经衰弱,但瓦砾仍多,我们不能再建城墙了!” 11 同时我们的敌人说:“趁着他们不知道,还未看见之前,我们就进入他们中间,杀死他们,使那工程停止。” 12 住在他们附近的一些犹大人,也曾十次前来通知我们说:“他们将从各方上来攻击你们。”(或译:“他们十次从各方来对我们说:‘你们来到我们这里吧!’”本节颇残缺,意义难确定。) 13 所以我分派众人站岗,在低洼或高处,在城墙后隐蔽处或空旷的地方,叫他们按着家族,带着刀、枪和弓。 14 我巡视之后,就起来,对贵族、官长和其余的人民说:“不要怕他们,要记得主是伟大可畏的,要为你们的兄弟、儿女、妻子和你们的家争战。”

一面工作、一面防守

15 我们的仇敌既然听见我们知道了这阴谋, 神也破坏了他们的计谋,就不敢来了。我们全都回到城墙那里,各人回到原来的工作岗位。 16 从那天起,我的仆人一半工作,一半紧握着枪、盾牌、弓和盔甲。众领袖都站在犹大全家的后面。 17 那些建造城墙,搬运重物的,都是一只手作工,一只手紧握兵器。 18 建造的人,都腰间佩着刀来建造;吹号角的人在我旁边。 19 我对贵族、官长和其余的人民说:“这工程浩大,范围广阔;我们在城墙上彼此相隔很远。 20 所以你们无论在甚么地方,一听见号角声,就要集合到我们那里来。我们的 神必为我们争战。”

21 我们就这样作工;一半人紧握着枪,从黎明直到星宿出现的时候。 22 那时,我又对众人说:“各人和他的仆人都要在耶路撒冷城中过夜,这样他们可以在夜间作我们的守卫,日间工作。” 23 这样,我与我的兄弟、我的仆人和跟随我的人,都不脱衣服,各人带自己的兵器去打水(“各人带自己的兵器去打水”原文意思不明确,或译:“各人时常右手拿着自己的兵器”)。

穷人的呼喊

那时,民众和他们的妻子大声呼冤,控告自己的同胞犹大人。 有些人说:“我们和儿女人口众多,给我们五谷餬口,可以存活。” 有些人说:“我们抵押了自己的田地、葡萄园和房屋,为要在饥荒中买到五谷。” 有些人说:“我们为了要借钱向王纳税,只好抵押了我们的田地和葡萄园。 虽然我们的身体与我们同胞的身体一样,我们的儿女与他们的儿女也相同,可是我们却要强迫自己的儿女去作仆婢,而且我们的女儿有些已经作了奴婢,我们却无能为力,因为我们的田地和葡萄园已经属于别人了。”

尼希米怒斥官长与领袖

我听见他们的哀叫和所讲的这些事,就十分忿怒。 我心中筹算一番以后,就谴责贵族和官长,对他们说:“你们各人向自己的同胞贷款,竟然索取高利!”于是我召开大会攻击他们。 我对他们说:“我们已尽了我们的能力,把那些卖了给外族人的同胞犹大人买赎回来,而你们还想要出卖你们的同胞,好让我们再把他们买回来吗?”他们都默不作声,无话可说。 我又说:“你们这事作得不对。你们岂不应怀着敬畏我们 神的心行事为人,免遭我们的仇敌外族人的毁谤吗? 10 现在我和我的兄弟,以及我的仆人要把银钱和五谷借给他们。让我们大家都放弃放债取利吧! 11 请你们今天就把他们的田地、葡萄园、橄榄园、房屋,以及你们向他们索取的利息:百分之一的利钱、五谷、新酒和新油,都归还给他们。” 12 他们就说:“我们必定归还,不再向他们要求利息了,你怎么说,我们愿意照着你说的去行。”我就把祭司们召了来,叫众人起誓必照着这话去行。 13 我抖着胸前的衣襟说:“不履行这话的,愿 神也是这样抖他离开他的家和产业,直到抖空。”全体会众都说:“阿们!”又赞美耶和华。众人都照着这话去行。

尼希米清廉朴实

14 自从我奉命在犹大地作他们省长的日子以来,就是从亚达薛西王二十年,直到三十二年,共十二年,我和我的兄弟都没有吃过省长的俸禄。 15 在我们以先的前任省长,重压人民,每日都向他们索取粮食和酒,以及四百五十六克银子。连他们的仆人也辖制人民,但我因为敬畏 神,就不这样行。 16 我坚持只重修城墙的工程;所以我们不购置田产,我所有的仆人也都聚集在那里工作。 17 在我桌上吃饭的,有一百五十个犹大人和官长,还有那些从我们四围外族来到我们这里的人; 18 每天预备牛一头、肥羊六只,又为我预备一些飞禽;每十天供应大量各类的酒。虽然这样,我仍然没有索取省长的俸禄,因为这些人服役已经负担沉重。 19 “我的 神啊,求你记念我,记念我为这人民所作的一切事,施恩给我。”

参巴拉阻挠重建的计谋

参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我重建好了城墙,城墙再没有破口。不过那时我还没有在城门上装上门扇。 参巴拉和基善就差派人来见我说:“请你来,我们在阿那平原上的一个村庄会面吧!”其实他们想要谋害我。 于是我差派使者去见他们说:“我正在进行大工程,不能去。我怎能放下这工程,去见你们,使这工程停顿呢?” 他们连续四次这样差派人来见我,我都这样回复他们。 参巴拉第五次这样差派他的仆人来见我,手里拿着一封没有封口的信。 信上写着:“在各民族中有这样的传说,善基(原文作“迦施慕”,是“基善”的另一种写法;参2:19)也说:‘你和犹大人阴谋造反,所以你才重建城墙,据说,你还想要作他们的王。’ 你又设立先知在耶路撒冷指着你宣讲,说:‘犹大有王了。’现在这些话必会传到王那里。所以请你来,我们一起商量商量吧。” 我就回复他,说:“你说的这些事不是事实,都是你从心里捏造出来的。” 其实他们众人是在恐吓我们,心里说:“他们的手必软弱,不能再作这工程,不会完工了!”现在,坚固我的手。

假先知示玛雅的恐吓

10 我来到米希大别的孙子、第来雅的儿子示玛雅的家里;那时,他闭门不出,他说:“我们在 神的殿里,在殿的大堂中会面吧!我们要把殿门关起来,因为他们要来杀你,在夜间来杀你。” 11 我回答:“像我这样的人,怎可以逃跑呢?哪有像我这样的人,进入圣殿里去保全自己的性命呢?我决不进去!” 12 我看出 神并没有差派他,是他自己宣讲这话攻击我,因为多比雅和参巴拉收买了他。 13 他被收买,是要使我惧怕,照着他说的去作,以致犯罪,他们就破坏我的名声来毁谤我。 14 “我的 神啊,求你记住多比雅和参巴拉,按着他们所行的报应他们;也要报应女先知挪亚底和其余的先知,因为他们恐吓我。”

重建完成

15 以禄月二十五日,城墙建成,整个工程共用了五十二天。 16 我们所有的仇敌听见了,我们四围所有的民族都惧怕,敌人的声势一落千丈,他们都承认这工程是靠着我们 神的帮助完成的。 17 在这段日子,犹大人的贵族写了许多信给多比雅,多比雅也常常回信给他们。 18 在犹大有许多人与多比雅结盟;因为他是亚拉的儿子、示迦尼的女婿,并且他的儿子约哈难娶了比利迦的儿子米书兰的女儿为妻。 19 不但这样,他们也常常在我面前提起多比雅的善行,又把我说的话传给他;多比雅又常常寄信来恐吓我。

哈拿尼与哈拿尼雅一同管理

城墙建成后,我就装上门扇,委派了守门的、歌唱者和利未人, 我委任我的兄弟哈拿尼和营楼长哈拿尼雅,管理耶路撒冷,因为哈拿尼雅是个可信靠的人,敬畏 神胜过许多人。 我吩咐他们说:“日上中天时,耶路撒冷的城门也不可长久敞开;太阳还停着未落,守门的人站岗的时候,也要关好门、上好闩,要派耶路撒冷的居民站岗,一些人在哨岗,另一些人在自己的屋前瞭望。” 城既宽阔又广大,但城中的居民稀少;房屋还没有建造起来。

第一次回归的犹太人(A)

我的 神使我的心定意,召集贵族、官长和人民,要照家谱登记。我找到头一次上来的人的家谱,我找到的家谱上面写着: 以下这些犹大省的人,从前巴比伦王尼布甲尼撒掳走他们,现在他们从被掳之地归回耶路撒冷和犹大,各人回到自己的城镇。

回归的领袖(B)

他们是跟所罗巴伯、耶书亚、尼希米、亚撒利雅、拉米、拿哈玛尼、末底改、必珊、米斯毘列、比革瓦伊、尼宏和巴拿一同回来的。

回归的平民(拉2:3~35)

以色列民的人数记在下面: 巴录的子孙二千一百七十二人。 示法提雅的子孙三百七十二人。 10 亚拉的子孙六百五十二人。 11 巴哈.摩押的子孙,就是耶书亚和约押的子孙,二千八百一十八人。 12 以拦的子孙一千二百五十四人。 13 萨土的子孙八百四十五人。 14 萨改的子孙七百六十人。 15 宾内的子孙六百四十八人。 16 比拜的子孙六百二十八人。 17 押甲的子孙二千三百二十二人。 18 亚多尼干的子孙六百六十七人。 19 比革瓦伊的子孙二千零六十七人。 20 亚丁的子孙六百五十五人。 21 亚特的子孙,就是希西家的子孙,九十八人。 22 哈顺的子孙三百二十八人。 23 比宰的子孙三百二十四人。 24 哈拉的子孙一百一十二人。 25 基遍的子孙九十五人。 26 伯利恒人和尼陀法人,共一百八十八人。 27 亚拿突人一百二十八人。 28 伯.亚斯玛弗人四十二人。 29 基列.耶琳人、基非拉人和比录人,共七百四十三人。 30 拉玛人和迦巴人,共六百二十一人。 31 默玛人一百二十二人。 32 伯特利人和艾人,共一百二十三人。 33 另一个尼波的人五十二人。 34 另一个以拦的子孙一千二百五十四人。 35 哈琳的子孙三百二十人。 36 耶利哥的子孙三百四十五人。 37 罗得、哈第和阿挪的子孙共七百二十一人。 38 西拿的子孙三千九百三十人。

回归的祭司(C)

39 祭司的数目记在下面:耶书亚家的耶大雅的子孙九百七十三人。 40 音麦的子孙一千零五十二人。 41 巴施户珥的子孙一千二百四十七人。 42 哈琳的子孙一千零一十七人。

回归的利未人(D)

43 利未人的数目记在下面:何达威的子孙,就是耶书亚和甲篾的子孙,七十四人。 44 负责歌唱的:亚萨的子孙一百四十八人。 45 守门的人数:沙龙的子孙、亚特的子孙、达们的子孙、亚谷的子孙、哈底大的子孙和朔拜的子孙,共一百三十八人。

回归的殿役(E)

46 殿役的数目记在下面:西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、 47 基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、 48 利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、萨买的子孙、 49 哈难的子孙、吉德的子孙、迦哈的子孙、 50 利亚雅的子孙、利汛的子孙、尼哥大的子孙、 51 迦散的子孙、乌撒的子孙、巴西亚的子孙、 52 比塞的子孙、米乌宁的子孙、尼普心的子孙、 53 巴卜的子孙、哈古巴的子孙、哈忽的子孙、 54 巴洗律的子孙、米希大的子孙、哈沙的子孙、 55 巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、 56 尼细亚的子孙和哈提法的子孙。

所罗门仆人的后裔(F)

57 所罗门仆人的子孙的数目记在下面:琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、 58 雅拉的子孙、达昆的子孙、吉德的子孙、 59 示法提雅的子孙、哈替的子孙、玻黑列.哈斯巴音的子孙和亚们的子孙。 60 作殿役的和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。

身世不明的人(G)

61 以下这些人是从特米拉、特哈萨、基绿、亚顿和音麦上来的,可是他们无法证明他们的父家或世系是以色列人。 62 这些人是第莱雅的子孙、多比雅的子孙和尼哥大的子孙,共六百四十二人。 63 祭司中,有哈巴雅的子孙、哈哥斯的子孙和巴西莱的子孙;巴西莱娶了基列人巴西莱的一个女儿为妻,所以起名叫巴西莱。 64 这些人查考族谱的记录,却找不着,因此他们算为不洁净,不能作祭司。 65 省长告诉他们不可吃至圣之物,直等到有能用乌陵和土明来决疑的祭司兴起来。

回归者的总数(H)

66 全体会众共有四万二千三百六十人。 67 此外,还有他们的仆婢七千三百三十七人;又有男女歌唱者二百四十五人。 68 他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹(《马索拉文本》的大部分抄本缺68节,现参照其他抄本和《七十士译本》修复;参拉2:66), 69 骆驼四百三十五匹和驴子六千七百二十头。

为圣殿而奉献的财物(I)

70 有些族长为了这工程而捐献;省长捐给库房金子八公斤、碗五十个和祭司的礼服五百三十件; 71 族长捐给这工程的库房金子一百六十八公斤、银子一千二百五十公斤。 72 其余的人民捐献金子一百六十八公斤,银子一千一百四十公斤、祭司的礼服六十七件。

73 于是祭司、利未人、守门的、歌唱者、一部分人民、作殿役的,和以色列众人都住在自己的城里。

经学家以斯拉宣读律法书

到了七月,以色列人都住在自己的城里。(《马索拉文本》以本句为7:73下半节)那时众民如同一人,在水门前的广场聚集,请经学家以斯拉把耶和华藉摩西命令以色列人遵守的律法书带来。 七月初一日,以斯拉祭司把律法书带到所有听了能明白的男女会众面前。 在水门前面的广场,从清早到中午,向众男女和听了能明白的人宣读出来。众民都侧耳倾听这律法书的话。 经学家以斯拉站在为这事特制的木台上;站在他右边的,有玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家和玛西雅;站在他左边的,有毘大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰。 以斯拉在众人眼前展开那书卷;他高高地站在众民以上,他把书卷展开,众民就站起来。 以斯拉称颂耶和华至大的 神,众民举手应声说:“阿们!阿们!”然后跪下,脸伏在地,敬拜耶和华。 然后利未人耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难和毘莱雅就教导他们明白律法。众人一直站在原处聆听。 他们宣读 神的律法,把意义清楚翻译出来,使众民明白所宣读的。

省长尼希米和祭司兼经学家以斯拉,以及教导人民明白律法的利未人对众民说:“今天是耶和华你们的 神的圣日,你们不要悲哀哭泣。”因为众人听见律法书上的话,都哭了。 10 尼希米又对他们说:“你们应当去吃肥美的肉,喝甘甜的酒,把部分饮食分给没有能力预备的人,因为今天是我们的主的圣日;你们不要忧愁,因为靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。” 11 于是利未人使众民安静下来,说:“你们安静吧,因为今天是圣日,也不要再忧愁!” 12 众民就去吃喝,也把部分饮食与人分享,大大欢乐。因为他们明白教训他们的话。

守住棚节

13 第二天,众民的族长、祭司和利未人都聚集到经学家以斯拉那里,研究律法的话。 14 他们发现律法上记载,耶和华曾借着摩西吩咐以色列人,要在七月的节期中,住在棚里, 15 并且要在自己的城里和在耶路撒冷宣扬布告说:“你们要上到山上,把橄榄树枝、油木树枝、番石榴枝、棕树枝和树叶繁茂大树的枝子带回来,照着律法所写的搭棚。” 16 于是众民出去,把树枝带回来,各人在自己的房顶上,在院子里, 神的院中,水门的广场,或是在以法莲门的广场搭棚。 17 从被掳归回的全体会众都搭了棚,并且住在棚里;从嫩的儿子约书亚的时候,直到那日,以色列人都没有这样行过。大家都非常快乐。 18 从头一天直到最后一天,每天都宣读 神的律法书。他们守节七天,第八天照典章有严肃会。

人民禁食认罪

这月二十四日,以色列人聚集,一同禁食,身穿麻衣,头上蒙灰。 以色列的后裔跟所有外族人分离,然后站立,承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。 那天四分之一的时间,他们站在自己的地方,宣读耶和华他们的 神的律法书;另外四分之一的时间,他们认罪和敬拜耶和华他们的 神。 耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼,站立在利未人的台阶上,向耶和华他们的 神大声哀求。

称颂与祷告

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毘他希雅说:“你们要起立,称颂耶和华你们的 神,直到永永远远。”

“耶和华啊,你荣耀的名是应当称颂的;

愿你的名被尊崇,超过一切称颂和赞美。

你,唯独你是耶和华,

你造了天,

天上的天和天军,

地和地上的万物,

海和海中的万物,

你使这一切生存,

天军也都敬拜你。

你是耶和华 神,

你拣选亚伯兰,

带领他出了迦勒底的吾珥,

改他的名字为亚伯拉罕。

你见他在你面前心里诚实可靠,

就与他立约,

要把迦南人、

赫人、亚摩利人、

比利洗人、耶布斯人和革迦撒人之地,

赐给他的后裔;

你履行了你的诺言,

因为你是公义的。

你看见我们的列祖在埃及所受的困苦,

垂听他们在红海的哀求,

10 因为你知道埃及人怎样狂妄自大地对待他们,

所以就对法老和他的一切臣仆,以及他国中所有的人民,

施行神迹奇事,

为你自己建立了至今仍存的名声。

11 你又在我们的列祖面前把海分开,

使他们在海中的干地上走过去;

把追赶他们的人丢在深处,

好象石头拋进怒海之中。

12 日间你用云柱引导他们,

夜间用火柱光照他们要行的路。

13 你降临西奈山上,

从天上与他们说话,

赐给他们正直的典章、真实的律法、

美好的条例与诫命。

14 你使他们认识你的圣安息,

藉你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。

15 你从天上赐下粮食,给他们充饥,

吩咐水从盘石流出来给他们解渴;

你又吩咐他们进去占领,

你举手起誓要赐给他们的那地。

16 但是我们的列祖狂妄自大,

硬着颈项,不听从你的命令。

17 他们拒绝听从,

也不记念你在他们中间所行的奇事,

硬着颈项,存心悖逆,自立首领,

要回到他们为奴之地去。

但你是乐意饶恕的 神,

你有恩典,有怜悯,

不轻易发怒,并有丰盛的慈爱,

所以你没有撇弃他们。

18 他们更为自己铸造了一头牛犊的雕像,

说:‘这就是把你们从埃及领上来的神!’

他们犯了亵渎大罪,

19 你还是因着你丰盛的怜悯,

没有把他们撇弃在旷野;

日间云柱没有离开他们,

仍然在路上引导他们;

夜间火柱也没有离开他们,还是光照他们要行的路。

20 你赐下良善的灵教导他们;

你没有留住吗哪不给他们吃;

你给他们水解渴。

21 在旷野四十年,你供养他们,他们毫无缺乏,

衣服没有穿破,他们的脚也没有肿痛。

22 你把列国和万民赐给他们,

你把列国分给他们作疆界,

他们就获得西宏之地,希实本王之地和巴珊王噩之地。

23 你使他们的子孙众多,像天上的星星那么多;

你把他们带进你应许他们的列祖要进去得为业的那地。

24 于是他们的子孙进去,获得那地;

你使那地的迦南居民向他们屈服,

又把迦南众王和那地的各民族,都交在以色列人手里,

以色列人可以随意对待他们。

25 他们夺取了坚固的城、肥沃的土地,

获得了满载各样财宝的房屋、

挖好的水井、葡萄园、橄榄园和很多果树;

他们吃得饱足,身体发胖,

因你的大恩生活安逸快乐。

承认悖逆的罪

26 “可是他们竟悖逆,背叛你,

把你的律法丢在背后,

杀害那些控告他们,

要他们归向你的先知,

犯了亵渎的大罪。

27 所以你把他们交在敌人的手中,好让他们受困苦;

他们受困苦的时候,就向你呼求,

你就从天上垂听,按着你丰盛的怜悯,

赐给他们拯救者,拯救他们脱离敌人的手。

28 但他们得享安宁以后,又在你面前行恶,你就撇弃他们在仇敌的手中,让仇敌管辖他们;

然而他们回转过来,向你哀求,你就从天上垂听,

按着丰盛的怜悯,一次又一次拯救他们。

29 你警告他们,要他们转向你的律法;

但他们狂妄自大,不听从你的诫命,

犯罪干犯你的典章。

人应遵行这些典章,按照它们生活,

他们却固执地扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。

30 你多年容忍他们,

你的灵借着你的众先知劝戒他们,

他们还是不侧耳而听,

所以你把他们交在各地的民族手中。

31 然而因你丰富的怜悯,你不把他们灭尽,也不撇弃他们,

因为你是有恩典有怜悯的 神。

立约盖印

32 “我们的 神啊,你是至大、全能、至可畏、守约施慈爱的 神,现在求你不要把我们、我们的君王和领袖、我们的祭司和先知、我们的列祖和你的众民,

从亚述列王的日子直到今日所遭遇的一切苦难,看为小事。

33 在一切临到我们身上的事上,你都是公义的;

因为你所行的是信实的,我们所行的是邪恶的。

34 我们的君王和领袖,我们的祭司和列祖,都没有遵行你的律法,

也没有留心听从你的诫命和你向他们郑重的警告。

35 他们在本国中,

享受你赐给他们的大福,

在你摆在他们面前这广大肥沃的地上,

却不事奉你,不转离他们的恶行。

36 我们今天竟成了奴仆!

就是在你赐给我们列祖享用其上果实和美物之地,

我们竟在这地上作了奴仆!

37 这地丰富的出产都归给列王,

就是你因我们的罪派来管辖我们的;

他们也随意管辖我们的身体

和我们的牲畜;

我们遭遇大患难。

38 现在由于这一切事,

我们立下确实的约,写在文件上;

我们的领袖、利未人和祭司,都在上面盖了印。”(本节在《马索拉文本》为10:1)

盖印的人

10 在上面盖印的是:哈迦利亚的儿子省长尼希米,还有西底家;(本节在《马索拉文本》为10:2) 祭司有:西莱雅、亚撒利雅、耶利米、 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、 哈突、示巴尼、玛鹿、 哈琳、米利末、俄巴底亚、 但以理、近顿、巴录、 米书兰、亚比雅、米雅尼、 玛西亚、璧该、示玛雅; 利未人有:亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内和甲篾; 10 还有他们的兄弟示巴尼、荷第雅、基利他、毘莱雅、哈难、 11 米迦、利合、哈沙比雅、 12 撒刻、示利比、示巴尼、 13 荷第雅、巴尼、比尼努; 14 民众的首领有:巴录、巴哈.摩押、以拦、萨土、巴尼、 15 布尼、押甲、比拜、 16 亚多尼雅、比革瓦伊、亚丁、 17 亚特、希西家、押朔、 18 荷第雅、哈顺、比宰、 19 哈拉、亚拿突、尼拜、 20 抹比押、米书兰、希悉、 21 米示萨别、撒督、押杜亚、 22 毘拉提、哈难、亚奈雅、 23 何细亚、哈拿尼雅、哈述、 24 哈罗黑、毘利合、朔百、 25 利宏、哈沙拿、玛西雅、 26 亚希雅、哈难、亚难、 27 玛鹿、哈琳、巴拿。

约的内容:谨守摩西的律法

28 其余的民众:祭司、利未人、守门的、歌唱的、作殿役的,以及一切跟各地民族分离,归向 神律法的和他们的妻子和儿女,所有有知识能够明白的, 29 都坚持和他们的贵族兄弟参与发咒起誓,必遵行 神藉他仆人摩西颁布的律法,必谨守遵行耶和华我们的主的一切诫命、典章和律例; 30 我们必不把我们的女儿嫁给这地的外族人,也不为我们的儿子娶他们的女儿。 31 如果这地的外族人带来货物或五谷,在安息日贩卖,我们在安息日或圣日决不向他们买甚么;每逢第七年,我们必不耕种田地,并且豁免一切债务。

为圣殿而奉献的定例

32 我们又为自己立下法规,各人每年要缴纳四克银子作我们 神的殿的经费, 33 用来做陈设饼,常献的素祭,常献的燔祭,安息日、初一、定时的节期所献的祭;又为了做各样的圣物和为以色列人赎罪的赎罪祭,以及我们 神殿里一切工作的费用。

34 我们(包括祭司、利未人和民众)抽签决定按照我们的宗族,每年在指定的时间把木柴奉到我们 神的殿,好照着律法上所写的,烧在耶和华我们 神的坛上。 35 又定下每年要把我们田地初熟之物,各样果树上一切初熟的果子,都带到耶和华的殿。 36 又要照着律法所写的,把我们头胎的儿子和牲畜,就是我们头胎的牛羊,都带到我们 神的殿,交给在我们 神的殿供职的祭司。 37 并且把我们最好的面粉和举祭,各样树上的果子、新酒、新油,都带给祭司,交到我们 神殿的仓库;又要把我们田地出产的十分之一给利未人,利未人可以在我们所有城镇的耕地收取十分之一的出产。 38 利未人收取十分之一出产的时候,要有一个作祭司的亚伦的子孙与他们在一起;利未人要从这十分之一中,抽取十分之一奉到我们 神的殿,交到库房的贮藏室。 39 以色列人和利未人要把五谷、新酒、新油作举祭,带到贮存圣所器皿的贮藏室,就是供职的祭司、守门的和歌唱的居住的地方。我们决不会疏忽供应我们 神的殿。

官民居住之分布地区

11 那时,民众的领袖住在耶路撒冷;其余的民众都抽签,抽出十分之一,住在圣城耶路撒冷,余下的十分之九就住在别的城镇。 众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

以色列人、祭司、利未人、作殿役的和所罗门仆人的子孙,各住在犹大众城自己的地业中;犹大省的首领住在耶路撒冷的,有以下这些人: 有些犹大的子孙和便雅悯的子孙,住在耶路撒冷。犹大的子孙有:法勒斯的子孙乌西雅的儿子亚他雅;乌西雅是撒迦利雅的儿子,撒迦利雅是亚玛利雅的儿子,亚玛利雅是示法提雅的儿子,示法提雅是玛勒列的儿子。 又有巴录的儿子玛西雅;巴录是谷何西的儿子,谷何西是哈赛雅的儿子,哈赛雅是亚大雅的儿子,亚大雅是约雅立的儿子,约雅立是撒迦利雅的儿子,撒迦利雅是示罗尼的儿子。 所有住在耶路撒冷的法勒斯子孙,共四百六十八人,他们都是勇士。

便雅悯的子孙有:米书兰的儿子撒路;米书兰是约叶的儿子,约叶是毘大雅的儿子,毘大雅是哥赖雅的儿子,哥赖雅是玛西雅的儿子,玛西雅是以铁的儿子,以铁是耶筛亚的儿子。 他的众兄弟都是勇士(本句《马索拉文本》作“在他以后是迦拜和撒来”,明显是残缺;今照《七十士译本》翻译),共九百二十八人。 细基利的儿子约珥是管理他们的官长;哈西努亚的儿子犹大是那城的副市长。

10 祭司有:约雅立的儿子耶大雅,又有雅斤, 11 以及神殿的总管西莱雅;西莱雅是希勒家的儿子,希勒家是米书兰的儿子,米书兰是撒督的儿子,撒督是米拉约的儿子,米拉约是亚希突的儿子; 12 还有他们的亲族,在殿里工作事奉的,共八百二十二人;又有耶罗罕的儿子亚大雅;耶罗罕是毘拉利的儿子,毘拉利是暗洗的儿子,暗洗是撒迦利亚的儿子,撒迦利亚是巴施户珥的儿子,巴施户珥是玛基雅的儿子; 13 还有他的亲族作族长的共二百四十二人;又有亚萨列的儿子亚玛帅;亚萨列是亚哈赛的儿子,亚哈赛是米实利末的儿子,米实利末是音麦的儿子; 14 又有他们的亲族,英勇的战士共一百二十八人;哈基多琳的儿子撒巴第业是管理他们的官长。

15 利未人有:哈述的儿子示玛雅;哈述是押利甘的儿子,押利甘是哈沙比雅的儿子,哈沙比雅是布尼的儿子; 16 又有利未人的族长沙比太和约撒拔,管理神殿的外务。 17 米迦的儿子玛他尼,领导赞美,献上感谢的祷告;米迦是撒底的儿子,撒底是亚萨的儿子;八布迦在他的兄弟中作副手;还有沙母亚的儿子押大,沙母亚是加拉的儿子,加拉是耶杜顿的儿子。 18 所有在圣城的利未人,共二百八十四人。

19 守门的有:亚谷和达们,以及他们的亲族,看守各门,共一百七十二人。 20 其余的以色列人、祭司、利未人各住在犹大众城自己的地业中。 21 作殿役的住在俄斐勒;西哈和基斯帕管理作殿役的人。

22 在耶路撒冷管理利未人的,是巴尼的儿子乌西,巴尼是哈沙比雅的儿子,哈沙比雅是玛他尼的儿子,玛他尼是米迦的儿子,他是亚萨的子孙,就是那些管理神殿事务的歌唱者。 23 王命令他们,规定歌唱者每天当尽的责任。 24 犹大的儿子谢拉的子孙中,米示萨别的儿子毘他希雅是王的助手,统管一切民事。

25 至于村庄和所属的田地,有些犹大人住在基列.亚巴和属于基列.亚巴的乡村,有些住在底本和属于底本的乡村,有些住在叶甲薛和属于叶甲薛的村庄, 26 有些住在耶书亚、摩拉大、伯.帕列、 27 哈萨.书亚、别是巴和属于别是巴的乡村, 28 有些住在洗革拉、米哥拿和属于米哥拿的乡村, 29 有些住在音.临门、琐拉、耶末、 30 撒挪亚、亚杜兰和属于这两地的村庄,拉吉和属于拉吉的田地,亚西加和属于亚西加的乡村;他们安营居住的地方,从别是巴直到欣嫩谷。 31 有些便雅悯人住在迦巴、密抹、亚雅、伯特利和属于伯特利的乡村, 32 有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、 33 夏琐、拉玛、基他音、 34 哈叠、洗编、尼八拉、 35 罗德、阿挪和匠人谷; 36 有些利未人曾经住在犹大地,却归到便雅悯地。

第一次回归的祭司与利未人

12 与撒拉铁的儿子所罗巴伯和耶书亚一起上来的祭司和利未人有以下这些人:祭司有西莱雅、耶利米、以斯拉、 亚玛利雅、玛鹿、哈突、 示迦尼、利宏、米利末、 易多、近顿、亚比雅、 米雅民、玛底雅、璧迦、 示玛雅、约雅立、耶大雅、 撒路、亚木、希勒家和耶大雅。这些人在耶书亚的日子作祭司和他们亲族的首领。

利未人有耶书亚、宾内、甲篾、示利比、犹大、玛他尼和他的兄弟们,负责颂赞的事。 他们的兄弟八布迦和乌尼按着班次,与他们相对站立。 10 耶书亚生约雅金,约雅金生以利亚实,以利亚实生耶何耶大, 11 耶何耶大生约拿单,约拿单生押杜亚。

12 在约雅金的日子,祭司作族长的,属西莱雅族的,有米拉雅;属耶利米族的,有哈拿尼雅; 13 属以斯拉族的,有米书兰;属亚玛利雅族的,有约哈难; 14 属米利古族的,有约拿单;属示巴尼族的,有约瑟; 15 属哈琳族的,有押拿;属米拉约族的,有希勒恺; 16 属易多族的,有撒迦利亚;属近顿族的,有米书兰; 17 属亚比雅族的,有细基利;属米拿民族的,有某一位;属摩亚底族的,有毘勒太; 18 属璧迦族的,有沙母亚;属示玛雅族的,有约拿单; 19 属约雅立族的,有玛特乃;属耶大雅族的,有乌西; 20 属撒来族的,有加莱;属亚木族的,有希伯; 21 属希勒家族的,有哈沙比雅;属耶大雅族的,有拿坦业。

22 在以利亚实、耶何耶大、约哈难和押杜亚的日子,利未人的族长都登记了,同样,波斯王大利乌在位时的祭司也都登记了。 23 作族长的利未人登记在编年录上,直到以利亚实的孙子约哈难的时候。 24 利未人的族长是哈沙比雅、示利比、甲篾的儿子耶书亚与他们的兄弟相对站立,照着神人大卫的命令,按着班次赞美称颂。 25 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷都是守门的,守卫城门的库房。 26 这些人是在约撒达的孙子、耶书亚的儿子约雅金的日子,以及在省长尼希米和祭司兼经学家以斯拉的日子任职。

举行新城墙奉献典礼

27 耶路撒冷城墙举行奉献典礼的时候,众民在各地寻找利未人,带他们到耶路撒冷来,要他们称谢、歌唱、敲钹、弹琴鼓瑟,欢欢喜喜地举行奉献典礼。 28 歌唱者从耶路撒冷四围的平原,从尼陀法的村庄, 29 从伯.吉甲,从迦巴和押玛弗的田庄聚集前来;因为歌唱者在耶路撒冷四围为自己建造村庄。 30 祭司和利未人洁净了自己,然后洁净民众,以及城门和城墙。

31 我带领犹大的领袖上了城墙,组织了两大队颂赞的人,一队在城墙右边,向着粪门前进, 32 跟随他们后面的是何沙雅和犹大的一半领袖; 33 还有亚撒利雅、以斯拉、米书兰、 34 犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米; 35 还有拿着号筒的祭司:约拿单的儿子撒迦利亚;约拿单是示玛雅的儿子,示玛雅是玛他尼的儿子,玛他尼是米该亚的儿子,米该亚是撒刻的儿子,撒刻是亚萨的儿子; 36 他的兄弟示玛雅、亚撒利、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿坦业、犹大、哈拿尼拿着神人大卫的乐器。经学家以斯拉走在他们前面。 37 他们到了泉门,就登上大卫城的台阶,随着城墙的升势,经过大卫的宫殿,走到东边的水门。

38 第二队颂赞的人往左边行,我和一半的人民跟着他们,在城墙上过了炉楼,直走到宽墙, 39 过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼,直到羊门,就在护卫院的门前站住。 40 于是这两队颂赞的人就站在 神的殿里,我和一半的官长也站在那里; 41 祭司以利亚金、玛西雅、米拿尼、米该雅、以利约乃、撒迦利亚和哈楠尼亚,拿着号筒; 42 又有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦和以谢;歌唱者在伊斯拉希雅领导下,高声歌唱。 43 那一天,众人献上极大的祭祀,而且非常欢乐,因为 神使他们大大欢乐;连妇女和孩童也都欢乐;耶路撒冷欢乐的声音在老远的地方都可以听见。

储备利未人与祭司所需的

44 那时,有一些人被委派管理存放举祭、初熟之物和十分之一供物的库房,把各城的田地,照着律法所规定归给祭司和利未人的部分收集到那里。犹大人为侍立供职的祭司和利未人欢乐。 45 祭司和利未人谨守他们的 神所吩咐的,谨守洁净的礼;歌唱者和守门的也照着大卫和他的儿子所罗门的命令去行, 46 因为远在大卫和亚萨的时代,已有诗班长,并且有赞美称颂 神的诗歌。 47 在所罗巴伯和尼希米的日子,以色列众人把歌唱的和守门的每日应得的分供给他们;又把分别为圣的分给利未人;而利未人也把分别为圣的分给亚伦的子孙。

亚扪人与摩押人不可进殿

13 那时,他们宣读摩西的书给众民听,见书上写着说:亚扪人和摩押人永远不可进入 神的会, 因为他们没有拿食物和水来迎接以色列人,反而雇用了巴兰来与他们作对,咒诅他们;但是我的 神使咒诅变为祝福。 众民听见了这律法,就跟一切闲杂人分离。

拋出多比雅的家具

这事以前,受委派管理我们 神殿的库房的以利亚实祭司,与多比雅的关系很密切。 他为多比雅预备了一间大房间,那里以前是用来收存素祭、乳香和器皿,还有祭司的举祭,以及按照命令供给利未人、歌唱者和守门的那些五谷、新酒和新油的十分之一。 这事发生的时候,我不在耶路撒冷;因为在巴比伦王亚达薛西三十二年,我回到王那里去;过了一段时期,我又向王告了假, 回到耶路撒冷,那时我才知道以利亚实在神殿的院子里,为多比雅预备一间房间那件恶事。 我十分恼怒,就把多比雅的一切家具,都从房间里拋出去。 又吩咐人洁净那几间房间,然后把神殿的器皿,与素祭和乳香搬回那里。

重定什一奉献供应利未人

10 我发觉利未人应得的分,没有人供给他们,甚至供职的利未人和歌唱者,各人都跑回自己的田地去。 11 于是我责备众官长说:“为甚么疏忽供应 神的殿呢?”我就再召集利未人,使他们重站原来的岗位。 12 犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一,奉到库房。 13 我委派示利米雅祭司、经学家撒督和利未人毘大雅作库官,管理库房;他们的助手是玛他尼的孙子、撒刻的儿子哈难;这些人都是忠信可靠的;他们的责任是把人奉献的各物分给他们的兄弟。 14 “我的 神啊,求你因这事记念我,不要涂抹我为我 神的殿和一切敬拜的礼仪所行的忠诚的事。”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.