Bible in 90 Days

Господи, към Тебе въздигам душата си.
² Боже мой, на Тебе се уповавам.
Нека да не се посрамя никога,
нека да не тържествуват над мене враговете ми,
^3 (B)нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе;
да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.
⁴ Покажи ми, Господи, Своите пътища
и научи ме на Своите пътеки.
^5 (C)Води ме по пътя на Своята истина и ме поучавай,
защото Ти си Бог, моят Спасител.
На Тебе се надявам всеки ден.
⁶ Господи, спомни си за Своята милост
и за Своята любов, защото те са от векове.
^7 (D)Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми.
Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!
⁸ Благ и справедлив е Господ,
затова показва пътя на грешниците,
⁹ насочва кротките към правда
и ги учи на Своите пътища.
¹⁰ Всички пътища на Господа са милост и истина за тези,
които спазват завета Му и Неговите заповеди.
¹¹ Господи, заради Своето име
прости греха ми, защото е голям.
^12 (E)Кой е човекът, който благоговее пред Господа?
На него Той ще посочи кой път да избере.
^13 (F)Тогава той ще живее щастливо
и потомството му ще наследи земята.
¹⁴ Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него.
На тях Той открива Своя завет.
^15 (G)Очите ми са винаги обърнати към Господа,
защото Той освобождава от примка краката ми.
^16 (H)Погледни към мене и се смили,
защото съм самотен и угнетен.
¹⁷ Премахни скърбите на сърцето ми;
избави ме от моите беди.
¹⁸ Погледни моето страдание и моите беди
и прости всичките ми грехове.
¹⁹ Погледни колко много стават враговете ми
и как ме мразят до смърт.
^20 (I)Запази живота ми и ме избави,
за да не се посрамя, защото на Тебе се уповавам.
²¹ Невинност и правота нека ме пазят,
защото на Тебе се надявам.
²² Боже, избави Израил
от всичките му беди.

Съди ме, Господи: живях невинно
и се уповавам на Господа, без да се колебая.
^2 (J)Господи, подложи ме на изпитание, провери ме,
изпитай моите чувства и моя разум;
³ защото Твоята милост е пред очите ми
и аз постъпвах според Твоята истина.
^4 (K)Сред измамници не седях
и с коварни няма да общувам.
⁵ Мразя сборището на злосторниците
и с нечестиви няма да живея.
^6 (L)Ще умивам ръцете си в невинност
и ще обикалям жертвеника Ти, Господи.
⁷ Ще Те възхвалявам на висок глас
и ще разказвам за всички Твои чудеса.
⁸ Господи, обичам дома, в който Ти живееш,
и мястото, където живее Твоята слава.
^9 (M)Не погубвай душата ми заедно с грешниците
и живота ми – заедно с онези, които проливат кръв,
¹⁰ в чиито ръце има злодеяния
и чиято десница е пълна с подкупи.
^11 (N)Аз пък съм невинен;
спаси ме и се смили над мене.
^12 (O)Кракът ми крачи по равен път,
в събранията ще възхвалявам Господа.

Господ е моя светлина и мое спасение;
от кого ще се боя?
Господ е сила на моя живот;
от кого ще се плаша?
^2 (Q)Нападат ме злодеи,
противниците ми и моите врагове,
за да ме погълнат.
Но те ще се спънат и ще паднат.
³ И войска да се опълчи против мене,
няма да трепне сърцето ми.
И война да пламне против мене,
и тогава ще се надявам.
^4 (R)За едно само молих Господа, само към това се стремя:
да живея в дома на Господа през всички дни на живота си,
да съзерцавам красотата на Господа
и да размишлявам в Неговия храм.
^5 (S)Защото в злочест ден Той ще ме укрие в Своя дом,
ще ме запази под закрилата на Своята скиния,
ще ме издигне на скала.
⁶ Тогава главата ми ще се издигне
над враговете, които ме обкръжават;
и аз ще принеса хвалебни жертви в Неговата скиния,
ще пея и ще възпявам Господа.
⁷ Чуй, Господи, гласа ми, аз викам
смили се над мене и ме послушай.
^8 (T)Сърцето ми повтаря Твоите думи: „Търсете лицето Ми.“
Аз ще търся, Господи, Твоето лице.
⁹ Не скривай лицето Си от мене;
не отхвърляй с гняв Своя служител.
Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй
и не ме изоставяй, Боже, Спасителю мой!
^10 (U)Защото, ако баща ми и майка ми ме изоставиха,
то Господ ще ме приеме.
^11 (V)Господи, покажи ми Своя път
и води ме по равна пътека заради враговете ми.
¹² Не ме предавай на произвола на моите врагове,
защото против мене се надигнаха лъжливи свидетели,
които дишат злоба.
^13 (W)Но аз вярвам: ще видя благостта на Господа
в земята на живите.
¹⁴ Надявай се на Господа,
бъди мъжествен и да се укрепи сърцето ти;
надявай се на Господа!

Аз викам към Тебе, Господи, моя скала:
не бъди безмълвен към мене,
за да не би при Твоето безмълвие
да стана като тези, които слизат в гроб.
^2 (X)Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе,
когато вдигам ръце към святия Твой храм.
^3 (Y)Не ме събирай с нечестиви
и със злосторници,
които говорят с ближните си за мир,
а в сърцата си таят злоба.
^4 (Z)Въздай им според техните дела,
според техните злодейства,
въздай им според делата на техните ръце,
отплати им се с каквото заслужават.
^5 (AA)Понеже не прозряха делата на Господа
и извършеното от Неговите ръце,
Той ще ги съсипе и няма да ги възстанови.
⁶ Да величаем Господа,
защото Той чу моята гореща молитва.
⁷ Господ е моя сила и моя защита.
На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна.
Затова сърцето ми ликува.
Със своите песни Му благодаря.
⁸ Господ е сила за Своя народ
и спасителна защита за Своя помазаник.
^9 (AB)Спаси народа Си и благослови наследството Си,
води го и го възвеличи за вечни времена!

Отдайте на Господа, вие, синове Божии,
отдайте на Господа слава и величие!
² Отдайте слава на името на Господа.
Поклонете се пред Господа при Неговата свещена поява!
^3 (AE)Гласът на Господа ехти над водите;
Бог на славата гърми.
Господ е над многото води.
⁴ Гласът на Господа мощно звучи,
гласът на Господа е величествен.
⁵ Гласът на Господа поваля кедри;
Господ събаря даже ливанските кедри:
^6 (AF)Той кара планината Ливан да скача като телец
и планината Хермон – като млад бик.
⁷ Гласът на Господа мята огнен пламък.
⁸ Гласът на Господа разтърсва пустиня,
Господ разтърсва пустинята Кадес.
⁹ Гласът на Господа прави да раждат кошутите
и оголва горите.
И в храма Му всичко възклицава: „Слава!“
¹⁰ Господ е седял на трон над потопа.
Господ ще седи като цар за вечни времена.
¹¹ Господ ще даде сила на Своя народ,
Господ ще благослови с мир Своя народ.

^2 [a] Господи, ще Те възхваля, защото ме въздигна
и не остави враговете ми да тържествуват над мене.
³ Господи, Боже мой, виках към Тебе
и Ти ме изцели.
^4 (AH)Господи, Ти изведе душата ми от ада
и ме запази, за да не сляза в гроба.
^5 (AI)Пейте пред Господа, вие, които сте Негови,
прославяйте Неговото свято име.
^6 (AJ)Защото гневът Му е за миг,
благоволението Му – за цял живот.
Вечер настъпва плач,
а сутрин – отново радост.
⁷ В своето благоденствие си казах:
„Няма да се поколебая никога.“
^8 (AK)Господи,
Ти беше ме поставил на здрава планина по благоволението Си.
Но Ти скри лицето Си и аз се смутих.
⁹ Към Тебе, Господи, тогава виках
и на своя Господ се помолих:
^10 (AL)„Каква полза от кръвта ми, когато сляза в гроба?
Ще Те слави ли пръстта?
Ще възвестява ли тя Твоята истина?
¹¹ Чуй, Господи, и се смили над мене.
Господи, бъди ми помощник!“
^12 (AM)Ти превърна тъгата ми в ликуване,
сне от мене вретището и ме заобиколи с веселие.
¹³ Затова Те прославям и няма да замлъкна.
Господи, Боже мой, вечно ще Те славя!

^2 (AN)Господи, при Тебе търся убежище, за да не се посрамя никога.
Избави ме по силата на Своята справедливост,
^3 (AO)наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш.
Бъди ми здрава скала, дом за прибежище, за да ме спасиш,
⁴ защото Ти си моя скала и моя крепост;
води ме и ме насочвай заради Своето име.
⁵ Ти ме избавяш от примката, която тайно са ми поставили,
защото Ти си моето спасение.
^6 (AP)В Твоята ръка предавам своя дух;
Господи, Боже на истината, Ти ще ме избавиш.
⁷ Мразя почитателите на суетните идоли,
а се уповавам на Господа.
⁸ Ще се радвам и ще се веселя заради Твоето милосърдие,
защото Ти милостиво погледна на злочестието ми, п
омогна на моята душа в притеснението
⁹ и не ме предаде в ръцете на врага;
постави краката ми на просторно място.
¹⁰ Господи, смили се над мене, защото се страхувам;
чезнат от скръб окото ми, моята душа и моето тяло.
^11 (AQ)Животът ми отминава в скръб и годините ми – във въздишки;
силата ми изнемощя от моето страдание
и моите кости изсъхнаха.
^12 (AR)Станах за присмех на всичките си врагове,
посмешище пред моите съседи
и плашило за моите познати;
които ме видят на улицата, бягат от мене.
¹³ Забравен съм в сърцата, като че съм мъртъв;
заприличах на разбит съд,
^14 (AS)защото слушам клеветите на мнозина;
около мене е само ужас –
те се наговарят против мене
и замислят да отнемат живота ми.
¹⁵ Но на Тебе, Господи, аз се уповавам и казвам:
„Ти си мой Бог.“
¹⁶ Броят на годините ми е в Твоята ръка;
избави ме от ръцете на моите врагове –
от тези, които ме преследват.
¹⁷ Яви на Своя служител светлината на Своето лице;
спаси ме със Своето милосърдие.
¹⁸ Господи, нека не се посрамя,
защото Тебе призовавам;
а нечестивите да се посрамят
и да слязат в ада.
¹⁹ Да онемеят лъжливите уста,
които говорят против праведните с дръзка гордост и презрение.
²⁰ Господи, колко много са у Тебе благата,
които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе,
и които приготви пред хората
за онези, които се уповават на Тебе.
^21 (AT)Ти ги укриваш под закрилата на Своя поглед
от човешки замисли,
скриваш ги под сянка от заговори.
²² Да бъде прославен Господ,
защото прояви Своята чудна милост към мене,
когато бях като крепост под обсада.
²³ В смущението си аз мислех:
отхвърлен съм от Твоите очи.
Но Ти чу гласа на молитвата ми,
когато Те призовавах.
^24 (AU)Обичайте Господа, вие, всички Негови праведници.
Господ закриля верните
и наказва онези, които постъпват горделиво, както заслужават.
²⁵ Бъдете силни и нека крепне сърцето ви,
всички вие, които се уповавате на Господа!

Блажен е онзи, чието беззаконие е простено
и чийто грях е покрит!
² Блажен е онзи човек, на когото Господ няма да вмени грях
и в чийто дух няма лукавство!
^3 (AX)Костите ми отъняха от всекидневното ми охкане,
когато не изповядвах своите грехове,
⁴ защото Твоята ръка ден и нощ тежеше над мене;
изчезна моята сила като през лятна засуха.
^5 (AY)Но аз изповядах греха си пред Тебе и не скрих вината си.
Аз казах: „Ще изповядам пред Господа своите престъпления“,
и Ти прости вината за греха ми.
⁶ Затова нека всеки праведник Ти се помоли,
когато се нуждае,
и тогава големите вълни
няма да го достигнат.
⁷ Ти си моя закрила: Ти ме пазиш от скръб,
обграждаш ме с песни на избавление.
^8 (AZ)„Ще те надаря с разум – казва Бог, –
ще ти посоча пътя, по който да вървиш;
ще те съветвам,
Моето око бди над тебе.“
⁹ „Не бъдете като кон и като муле,
които нямат разум.
Техните челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник,
за да ти се покоряват.“
¹⁰ Много са бедите, отредени за нечестивия,
а този, който се уповава на Господа,
него го обгръща милост.
^11 (BA)Радвайте се заради Господа и ликувайте, праведници;
тържествувайте вие, всички чисти по сърце.

^2 [b] Ще величая Господа по всяко време;
възхвалата за Него нека винаги да бъде в устата ми.
³ Душата ми ще се хвали с Господа;
смирените ще чуят и ще се зарадват.
⁴ Величайте Господа заедно с мене
и да възхвалим заедно името Му.
⁵ Помолих се на Господа и Той ме чу,
от всички мои страхове ме избави.
⁶ Обърнете поглед към Него и ще засияете от радост,
и лицата ви няма да се посрамят.
⁷ Ето безпомощният викна и Господ чу
и го спаси от всичките му неволи.
⁸ Ангелът на Господа закриля тези, които благоговеят пред Него, и ги избавя.
^9 (BS)Вкусете и ще видите колко благ е Господ!
Блажен е човекът, който се уповава на Него!
¹⁰ Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови,
защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.
¹¹ Дори лъвовете изпадат в беда и търпят глад,
а онези, които търсят Господа, няма да бъдат лишени от никакво благо.
¹² Елате, деца, послушайте ме:
на страхопочитание пред Господа ще ви науча.
^13 (BT)Иска ли човекът да живее
и обича ли дълголетие, за да се наслаждава на блага?
¹⁴ Нека да пази езика си от зло
и своята уста – от лъжливи думи;
^15 (BU)нека се отклонява от зло и да прави добро;
да търси мир и да се стреми към него.
¹⁶ Очите на Господа бдят над праведните
и ушите Му слушат техните вопли.
¹⁷ Но лицето на Господа е против злодеите,
за да изличи спомена за тях от земята.
¹⁸ Праведните викат и Господ ги чува
и ги избавя от всичките им скърби.
^19 (BV)Господ е близо до съкрушените сърца
и ще спаси смирените по дух.
²⁰ Много са страданията на праведника,
но Господ ще го избави от всички тях.
^21 (BW)Той ще запази всичките му кости;
ни една от тях няма да се строши.
²² Злото убива грешника
и онези, които мразят праведника, загиват.
²³ Господ избавя душите на Своите служители
и никой от онези, които се уповават на Него, няма да бъде осъден.

Господи, води борба с онези, които се борят с мене,
и срази онези, които се сражават с мене;
² вземи оръжие и щит
и се вдигни да ми помогнеш.
³ Размахай копие и секира срещу моите гонители.
Кажи на душата ми: „Аз съм твое спасение!“
^4 (BX)В безчестие и срам да потънат
онези, които посягат на живота ми;
да отстъпят и да се покрият с безчестие
онези, които замислят зло срещу мене.
^5 (BY)Да бъдат те като плява пред вятъра
и Господен ангел да ги прогонва.
^6 (BZ)Да бъде пътят им тъмен и хлъзгав
и Господен ангел да ги преследва,
⁷ защото без причина заложиха мрежата си за мене,
без причина изкопаха яма за душата ми.
^8 (CA)Върху всеки един от тях да дойде неочаквана погибел
и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него;
нека падне в нея и да загине.
⁹ А моята душа ще се радва заради това, което стори Господ,
ще се весели за спасението, дошло от Него.
^10 (CB)Цялото ми същество ще възвести:
„Господи, кой е като Тебе,
Който избавяш слаб от силен,
беден от грабителя му?“
^11 (CC)Злостни свидетели се надигнаха против мене:
разпитват ме за това, което аз не зная;
^12 (CD)отвръщат ми със зло за доброто,
аз съм изоставен и самотен.
¹³ А когато те бяха болни,
обличах вретище^[c],
изтощавах душата си с пост
и сърцето ми се изля в молитва.
¹⁴ Постъпвах така, като че за мой приятел, за мой брат се молех;
ходех тъжен, с наведена глава, като че ли майка оплаквах.
¹⁵ Но когато аз срещах пречки по пътя си, те се радваха и се съюзяваха.
Съюзиха се против мене хора, които не познавам.
Не преставаха да ме охулват;
¹⁶ в сборището на безбожниците присмехулниците
злостно точеха зъби срещу мене.
^17 (CE)(CF)Господи, докога само ще гледаш това?
Спаси живота ми от техните злодейства,
избави ме от тези лъвове.
¹⁸ Аз ще Те прославя във великото събрание,
ще Те възхваля пред целия народ,
^19 (CG)за да не тържествуват над мене
онези, които несправедливо враждуват против мене,
нито да се присмиват с очи
тези, които ме мразят без причина.
^20 (CH)Защото не за мир говорят те,
а против мирните хора по земята кроят коварни замисли;
²¹ разтварят уста против мене;
злорадстват с думите: „Добре! Добре! Ние го видяхме със собствените си очи!“
^22 (CI)Ти, Господи, видя – недей мълча;
Господи, не се отдалечавай от мене!
²³ Пробуди се, застъпи се за моето право!
Боже мой и Господи мой, Ти води моето дело!
²⁴ Ти, Господи, Боже мой, си справедлив
и нека те да не тържествуват над мене.
²⁵ Да не казват в сърцето си: „Добре! Ето това ние желаехме!“
Да не казват: „Погълнахме го.“
²⁶ В безчестие и срам да потънат всички,
които се радват на моето нещастие.
Да се облекат в срам и позор
онези, които говорят надменно срещу мене.
^27 (CJ)Да се радват и да се веселят
онези, които подкрепят правото ми дело,
и винаги да казват: „Велик е Господ,
Който желае спасение на Своя служител!“
²⁸ А езикът ми ще възвестява Твоята справедливост
и ще отправя прослава към Тебе всеки ден.

^2 (CK)[d] Беззаконието на нечестивия е в сърцето му;
няма страх от Бога пред очите му.
³ Той се мами сам в очите си,
че беззаконието му няма да се открие и осъди.
⁴ Думите, изречени от него, са измама и лукавство;
той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.
^5 (CL)Замисля беззаконие на леглото си,
тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло.
^6 (CM)(CN)Господи, Твоята милост е до небесата,
Твоята истина стига до облаците!
⁷ Твоята справедливост е като високи планини
и Твоето правосъдие е като дълбините на морето!
Ти, Господи, се грижиш за хора и животни!
⁸ Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже!
Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.
^9 (CO)Те се насищат от богатството на Твоя дом
и от потока на Твоите блага ги напояваш.
^10 (CP)Защото Ти си изворът на живота:
в Твоята светлина можем да видим светлината.
¹¹ Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават,
и справедлив към искрените по сърце.
¹² Нека не попадна под краката на горделивец
и ръката на грешник да не ме изгони.
¹³ Ето падналите, които вършат беззаконие;
повалени са и не могат да станат.

Не се дразни заради злодеите,
не завиждай на онези, които вършат беззаконие,
^2 (CS)защото те изсъхват бързо като трева
и повяхват като зеленина.
³ Уповавай се на Господа и върши добро,
живей на земята и следвай истината.
⁴ Виждай радостта си в Господа
и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.
⁵ Предай пътя си на Господа
и на Него се уповавай. Той ще те насочва
^6 (CT)и ще направи твоята справедливост да блесне като светлина
и твоето правосъдие – като светъл ден.
⁷ Покори се на Господа и на Него се надявай.
Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си,
заради човек, който замисля коварства.
⁸ Стой далече от гнева и остави яростта;
не се горещи, това води само до зло.
^9 (CU)Тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени,
а онези, които се уповават на Господа, ще наследят земята.
¹⁰ Още малко – и нечестивият ще изчезне.
Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.
^11 (CV)А кротките ще наследят земята
и ще се радват на много голямо благополучие.
¹² Нечестивият замисля зло против праведния
и скърца със зъби против него,
¹³ но Господ ще се надсмее над него,
защото вижда, че идва денят за равносметка.
¹⁴ Нечестивите вадят меч, изопват своя лък,
за да повалят немощния и сиромаха,
за да погубят тези, които постъпват праведно.
¹⁵ Но мечът им ще се забие в собственото им сърце
и лъковете им ще се пречупят.
^16 (CW)Малкото, което притежава праведният,
е по-добро от голямото богатство на нечестивите,
¹⁷ защото силата на нечестивите ще се сломи,
а Господ подкрепя праведните.
¹⁸ Господ бди над дните на невинните
и тяхното притежание ще пребъде вечно.
¹⁹ В злощастно време те няма да бъдат в нужда
и в гладни дни ще бъдат сити.
²⁰ А нечестивите ще загинат
и враговете на Господа ще отминат, както отлита красотата на ливадите,
ще изчезнат като дим.
²¹ Нечестивият взема назаем и не връща,
а праведният проявява милосърдие и подарява,
²² защото благословените от Господа ще наследят земята,
а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
²³ Господ укрепва стъпките на човека
и е благосклонен към неговите пътища:
²⁴ препъне ли се, той не пада,
защото Господ го подкрепя за ръка.
²⁵ Млад бях, остарях
и не съм виждал изоставен праведник,
нито децата му да просят хляб;
²⁶ той винаги е милосърден и назаем дава,
и неговите деца ще бъдат благословени.
^27 (CX)Избягвай злото и върши добро,
тогава ще живееш вечно.
²⁸ Защото Господ обича справедливостта
и не изоставя онези, които са Му верни.
Те ще бъдат запазени за вечни времена,
а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
²⁹ Праведните ще наследят земята
и ще живеят на нея вечно.
³⁰ Устата на праведния изрича мъдри слова
и езикът му изговаря това, което е справедливо.
^31 (CY)Той носи Закона на своя Бог в сърцето си;
стъпките му няма да се поколебаят.
³² Нечестивият дебне праведния
и се стреми да го убие,
³³ но Господ няма да го предаде в неговите ръце
и няма да допусне да го осъдят в съда.
³⁴ Уповавай се на Господа и се придържай към Неговия път.
Тогава Той ще те въздигне, за да наследиш земята,
и ти ще видиш как нечестивите ще бъдат изтребвани.
^35 (CZ)Видях нечестив човек, готов за насилие,
който гордо се ширеше като зеленеещ се кедър.
³⁶ Но той изчезна и го няма;
търсих го, но не можах да го намеря.
³⁷ Погледни добрия и обърни внимание на праведния,
защото краят на такъв човек е спасението.
³⁸ А грешниците всички заедно ще бъдат изтребени;
бъдещето на нечестивите е гибел.
^39 (DA)Избавлението на праведните идва от Господа.
Той е защита за тях във време на беди.
⁴⁰ Господ ще им помогне и ще ги избави;
ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси,
защото при Него те търсят убежище.

^2 (DB)[e] Господи, в яростта Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай,
^3 (DC)защото Твоите стрели ме улучиха
и Твоята ръка тежи върху мене.
^4 (DD)Няма здраво място в плътта ми, понеже Ти си разгневен.
Няма спокойствие за моите кости заради греховете ми,
^5 (DE)защото моите беззакония надвишиха главата ми,
като тежък товар ме притиснаха.
⁶ Вонят и гноясват моите рани
поради безумието ми.
⁷ Аз се прегърбих и съвсем се наведох,
цял ден ходя нажален,
^8 (DF)защото цял се треса от треска
и нищо здраво няма в тялото ми.
⁹ Изнемощях и съвсем съм разбит;
аз викам от мъките на своето сърце.
^10 (DG)Господи, пред Тебе са всичките ми желания
и моето стенание не е скрито от Тебе.
¹¹ Сърцето ми бие силно; моите сили ме напуснаха,
изчезва и светлината на очите ми.
^12 (DH)Моите приятели и моите близки се отдалечиха заради раните ми
и моите роднини ме избягват.
¹³ А онези, които посягат на живота ми, слагат примки и които ми желаят зло,
говорят за моето загиване
и замислят коварства всеки ден.
^14 (DI)Но аз като глух – не чувам,
и съм като ням, който не отваря устата си.
¹⁵ Станах като човек, който не чува,
и няма в устата си отговор,
¹⁶ защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще ме чуеш, Господи, Боже мой.
^17 (DJ)И аз казах: „Нека да не тържествуват над мене моите врагове;
когато кракът ми се подхлъзне, да не важничат над мене.
¹⁸ Близко съм до това да падна
и страданието не ме напуска никога.
^19 (DK)Беззаконието си признавам,
съкрушен съм заради греха си.
²⁰ А онези, които враждуват с мене без причина, са силни;
онези, които ме ненавиждат без вина, са многобройни.
^21 (DL)Те ми отвръщат със зло за доброто, враждуват против мене,
защото следвам доброто.
^22 (DM)Господи, Боже мой, не ме изоставяй,
не се отдалечавай от мене;
^23 (DN)Господи, Спасителю мой,
побързай ми на помощ!“

^2 [g] Казах си: „Ще внимавам в пътищата си,
за да не съгреша с езика си,
ще обуздавам устата си,
докато нечестивият е пред мене.“
³ Бях ням и безгласен и мълчах,
лишен от блага;
и моето страдание се усили.
⁴ Пламна сърцето в гърдите ми,
огън се разгоря в мислите ми.
Тогава проговорих с езика си:
⁵ „Господи, дай ми да узная кога ще бъде моят край,
открий ми числото на моите дни,
за да разбера, че съм преходен.
^6 (DO)Ето кратки са дните, които Ти си ми определил,
и възрастта ми е като нищо пред Тебе.
Наистина, животът на всеки човек е като полъх.
⁷ Наистина, човек е като сянка;
напразно вдига шум,
трупа съкровища и не знае кой ще ги получи.
⁸ И сега какво ми остава да очаквам, Господи?
Надеждата ми е единствено в Тебе.
⁹ Избави ме от всичките ми беззакония,
не ме предавай на безумен за поругание.
¹⁰ Станах ням, не отварям устата си,
защото Ти направи това.
¹¹ Отклони от мене Своите удари,
аз изнемогвам от Твоята поразяваща ръка.
¹² Когато с изобличение наказваш човека за беззаконията,
Ти накърняваш неговата хубост, както молци развалят дреха.
Така че всеки човек е само полъх!
^13 (DP)Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в моя вопъл,
не стой безмълвен пред моите сълзи,
защото аз съм гост пред Тебе и странник,
както и всички мои предци.
^14 (DQ)Отвърни гневен поглед от мене, та да мога да отдъхна,
преди да си замина и да ме няма вече.“

^2 [h] Уповавах се на Господа с надежда
и Той бе благосклонен към мене, и чу моя вопъл.
^3 (DR)Той ме извлече от гибелен ров, от тинесто блато,
постави краката ми на скала и укрепи стъпките ми;
⁴ и вложи в устата ми нова песен за Него – възхвала на нашия Бог.
Мнозина ще видят, благоговейно ще се удивят и ще се надяват на Господа.
^5 (DS)Блажен е човекът, който възлага надеждата си на Господа
и не общува с горделиви, нито с изменчиви лъжци!
^6 (DT)Господи, Боже мой, много са извършените от Тебе чудеса
и благите Ти замисли за нас –
няма равен на Тебе!
Поискам ли да възвестявам и да говоря за тях, те са безчет.
^7 (DU)(DV)Жертви и приношения Ти не пожела;
отвори Ми ушите;
всеизгаряне и жертва за грях не са Ти приятни.
⁸ Тогава казах:
„Ето идвам; в свитъка е писано за Мене.
⁹ Желая да изпълня волята Ти, Боже Мой,
както и Твоя закон, който е в Моето сърце.“
^10 (DW)Възвестявах Твоята справедливост във великото събрание;
не възпирах устата си: Ти знаеш това, Господи.
¹¹ Не скривах в сърцето си Твоята справедливост,
възвестявах за Твоята вярност и за спасението от Тебе
и не премълчавах Твоето милосърдие и Твоята истина пред великото събрание.
^12 (DX)Господи, не прекратявай проявите на Своето милосърдие.
Твоята милост и Твоята истина нека винаги ме пазят,
^13 (DY)защото безброй злини ме обкръжиха.
Беззаконията ми ме постигнаха, така че дори да виждам не мога;
те са повече от космите на главата ми; сърцето ми се изтощи.
^14 (DZ)Благоволи, Господи, да ме избавиш;
побързай, Господи, да ми помогнеш.
^15 (EA)Нека в безчестие и срам потънат всички,
които посягат на живота ми!
Да отстъпят посрамени онези,
които злорадстват над нещастието ми.
¹⁶ Да се смутят и се засрамят тези,
които злорадстват за мене, като казват: „Добре, добре!“
^17 (EB)Да се радват и да се веселят заради Тебе
всички, които Те търсят,
и онези, които се стремят към спасение от Тебе,
винаги да казват: „Велик е Господ!“
¹⁸ Аз съм беден и сиромах,
но Господ се грижи за мене.
Ти си моя помощ и мой спасител.
Боже мой, не се бави!

^2 (EC)[i] Блажен е онзи, който наглежда беден.
Господ ще го избави в злочест ден.
³ Господ ще го запази и ще съхрани живота му.
И ще бъде блажен на земята.
Ти няма да го предадеш на волята на враговете му.
⁴ Господ ще го подкрепи на болничното му легло.
Ти ще промениш болестта му в здраве.
⁵ Аз казах: „Господи, смили се над мене;
изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“
⁶ Моите врагове говорят лошо за мене:
„Кога ще умре и ще изчезне името му?“
⁷ И ако някой идва да ме види, говори лъжи.
Той трупа у себе си лошите неща за мене,
разказва ги, щом излезе на улицата.
⁸ Всички, които ме мразят,
шепнат против мене:
⁹ „Злощастна болест го е хванала.
Той легна и няма вече да стане.“
^10 (ED)Дори моят близък приятел, на когото аз се доверявах,
който яде моя хляб, той се надигна против мене.
¹¹ Но Ти, Господи, бъди милостив към мене
и ме изправи, и аз ще им отплатя.
¹² Ще разбера, че си благосклонен към мене,
ако моят враг не възтържествува над мене,
¹³ но ме запазиш здрав
и ме поставиш пред лицето Си завинаги.
^14 (EE)Славете Господа, Бог Израилев,
за вечни времена. Амин, амин!

^2 (EF)[j] Както елен жадува за изворна вода,
така душата ми жадува за Тебе, Боже!
^3 (EG)Душата ми жадува за Бога, за живия Бог:
„Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?“
^4 (EH)Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ,
докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“
⁵ Сърцето ми се свива, когато си спомня
как ходех с множеството хора,
влизах с тях в Божия храм,
като възклицавах и благодарях
заедно с празнуващото множество.
⁶ Защо униваш, моя душо,
и защо се безпокоиш?
Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог
заради спасението, идващо от Него.
⁷ Боже мой, душата ми унива в мене.
Затова си спомням за Тебе молитвено в земята на Йордан,
на планината Хермон, на планината Мицар.
^8 (EI)Бездна призовава бездна с гласа на Твоите водопади.
Всички Твои вълни и талази преминаха над мене.
⁹ Денем Господ ще покаже милосърдието Си
и нощем песента ми за Него ще бъде с мене,
моята молитва към Бога на моя живот.
^10 (EJ)Ще кажа на Бога, Който е моя скала:
„Защо си ме забравил?
Защо ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?
¹¹ Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене
и казват: ‘Къде е твоят Бог?’“
¹² Защо униваш, моя душо,
и защо се безпокоиш?
Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог
заради спасението, идващо от Него.

^2 (EL)[k] Боже, с ушите си чухме, нашите предци ни разказваха за делото,
което си сторил през техните дни, в древните времена.
^3 (EM)Ти със Своята ръка си изгонил народи, а тях си настанил;
съкрушил си други племена, а тях си разширил.
^4 (EN)Защото те не са придобили с меча си земята
и тяхната ръка не им е дала победа,
а Твоята десница и Твоята мощ, и светлината на Твоето лице,
понеже си оказал благоволение към тях.
⁵ Боже, Ти си мой Цар,
Който заповядваш победа на Яков.
^6 (EO)С Тебе ще прободем нашите врагове,
в Твое име ще стъпчем онези, които се надигат против нас.
⁷ Защото не се уповавам на моя лък
и моят меч не може да ме спаси.
⁸ Но Ти ни спасяваш от враговете ни
и посрамваш онези, които ни мразят.
⁹ С Бога се хвалим всеки ден
и Твоето име ще прославяме вечно.
^10 (EP)Но сега Ти ни отхвърли
и не излизаш с нашите войски;
¹¹ обърна ни в бягство пред врага
и онези, които ни мразят, ни ограбват.
^12 (EQ)Даде ни като овце за ядене
и ни разпръсна между народите.
¹³ Продаде народа Си без печалба
и не поиска висока цена за него.
^14 (ER)Ти ни направи за подигравка на нашите съседи,
за присмех и за хула на всички, които са около нас.
¹⁵ Направи ни за укор сред народите,
за презрително поклащане на глава сред тях.
¹⁶ Моето унижение е пред мене всеки ден
и срам покрива моето лице
¹⁷ заради гласа на присмехулника и на хулителя,
заради погледите на врага и отмъстителя.
¹⁸ Всичко това се стовари върху нас,
но не Те забравихме и не нарушихме Твоя завет.
¹⁹ Нашето сърце не Те предаде,
нашите стъпки не се отбиха от Твоя път,
^20 (ES)макар че Ти ни съкруши в мястото на чакали
и ни покри със сянката на смъртта.
²¹ Ако бяхме забравили нашия Бог
и бяхме протегнали ръцете си към чужд бог,
²² нямаше ли Бог да открие това,
защото Той знае тайните на сърцето?
^23 (ET)Но заради Тебе ни убиват всеки ден,
гледат на нас като на овце за клане.
^24 (EU)Стани, Господи! Защо спиш?
Събуди се, не ни отхвърляй завинаги!
²⁵ Защо скриваш лицето Си,
забравяш нашето страдание и притеснението ни?
^26 (EV)Защото душата ни е съкрушена в прахта,
тялото ни е повалено на земята.
²⁷ Ела ни на помощ
и ни спаси заради Своето милосърдие!

^2 [m] От сърцето ми извира блага дума.
Моята песен е за царя.
Езикът ми е перо на бързописец.
³ Ти си по-прекрасен от синовете на човека,
благост се излива от Твоята уста.
Затова Бог Те благослови за вечни времена.
^4 (EW)Силни, препаши меча Си на Своето бедро!
Препаши се със Своята слава и със Своето величие!
⁵ И в Своето величие язди победоносно в колесница
заради истината, благостта и правдата!
И Твоята десница ще Те води към величествени дела.
⁶ Твоите стрели са остри,
проникват в сърцата на враговете на Царя;
народите падат пред Тебе.
⁷ Престолът Ти, Боже, е вечен
и жезълът на правдата е жезъл на Твоето царство.
^8 (EX)Ти обикна правдата и намрази беззаконието.
Затова, Боже, Твоят Бог Те помаза
с елей^[n] на радост повече от другите властници.
⁹ На смирна^[o], алое^[p] и касия^[q] ухаят всички Твои дрехи;
струнна музика Те весели в дворци, украсени със слонова кост.
¹⁰ Царски дъщери са между Твоите знатни;
царицата стои отдясно на Тебе с накити от офирско^[r] злато.
¹¹ Чуй, дъще, и разбери,
забрави своя народ и своя бащин дом!
¹² И Царят ще пожелае твоята красота,
защото Той е Твоят господар. И ти Му се подчини!
¹³ Дъщерята на Тир ще дойде с дар;
богатите от народа ще търсят Твоето благоволение.
¹⁴ Величествена е царската дъщеря в двореца,
златотъкана е нейната дреха.