Previous Prev Day Next DayNext

Bible in 90 Days

An intensive Bible reading plan that walks through the entire Bible in 90 days.
Duration: 88 days
New Russian Translation (NRT)
Version
Псалтирь 109-134

109 Псалом Давида[a].

Сказал Господь[b] Господу моему[c]:

    «Сядь по правую руку от Меня,
пока Я не повергну врагов Твоих
    к ногам Твоим».

Жезл Твоей силы пошлет Господь с Сиона:
    правь среди Твоих врагов!
В тот день Твой народ добровольно
    пойдет за Тобой на битву,
облаченный в святые одеяния.
    Твоя сила будет обновляться
        каждый день, как утренняя роса.

Поклялся Господь
    и не откажется:
    «Ты – священник навеки по чину Мелхиседека»[d].

Владыка[e] по правую руку от Тебя;
    Он сразит царей в день Своего гнева.
Будет судить народы, покроет поле боя их трупами,
    сокрушит головы по всей земле.
Он будет на пути пить из потока
    и потому вознесет голову.

110 Аллилуйя!

Славлю Господа всем своим сердцем
    в совете праведных и в собрании.

Велики дела Господа,
    желанны всеми, кто любит их.
Славны и великолепны деяния Его;
    праведность Его пребудет вечно.
Памятными сделал Он Свои дела;
    милостив и милосерден Господь.
Он дает пищу боящимся Его,
    вечно помнит Свой завет.

Народу Своему Он явил силу Своих дел,
    отдав им землю чужих народов.
Дела Его рук истинны и справедливы,
    Его наставления верны.
Вечно тверды они
    и основаны на истине и правоте.
Своему народу послал Он избавление,
    установил навечно Свой завет.
    Его имя свято и грозно!

10 Начало мудрости – страх перед Господом.
    Разумны те, кто исполняет Его наставления.
    Вечная хвала Ему.

111 Аллилуйя!

Блажен человек, боящийся Господа,
    получающий большое наслаждение от Его повелений.

Могущественным будет на земле его потомство;
    поколение праведных благословится.
Изобилие и богатство будут в его доме,
    и его праведность будет пребывать вечно.
Для честных восходит свет во тьме,
    он милостив, милосерден и праведен[f].
Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы,
    тому, кто ведет свои дела справедливо.

Он никогда не поколеблется;
    праведник будет в вечной памяти.
Не побоится плохих известий;
    сердце его твердо, уповая на Господа.
Сердце его крепко – он не испугается;
    он увидит падение своих врагов.
Он щедро раздал свое имущество бедным,
    и его праведность пребывает вовек,
рог[g] его вознесется в славе.

10 Нечестивый увидит и разозлится,
    заскрипит зубами и исчезнет.
Желание нечестивых не сбудется.

112 Аллилуйя!

Воздайте хвалу Господу, слуги Господни,
    воздайте хвалу имени Господа!
Да будет прославлено имя Господне
    отныне и вовеки!
От востока и до запада[h]
    да будет прославлено имя Господне!

Господь превознесен над всеми народами,
    и слава Его выше небес.
Кто подобен Господу, нашему Богу,
    восседающему на троне в вышине?
Он склоняется, чтобы взирать
    на происходящее на небе и на земле.

Он поднимает бедного из праха
    и возвышает нищего из грязи,
чтобы посадить их с вождями,
    с вождями их народа.
Бесплодную женщину вселяет в дом
    счастливой матерью.

Аллилуйя!

113 Когда вышел Израиль из Египта[i]
    и дом Иакова от народа чужеземного,
Иуда стал Его святилищем,
    Израиль – Его владением.

Море увидело это и отступило[j],
    река Иордан обратилась вспять[k].
Горы запрыгали, как бараны,
    и холмы – как ягнята.

Что с тобой, море, что ты отступило,
    и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?
Что вы, горы, запрыгали, как бараны,
    и вы, холмы, – как ягнята?

Трепещи, земля, перед Владыкой,
    перед Богом Иакова,
Который превратил скалу в озеро воды,
    камень – в источник вод.

Не нам, не нам, Господи,
    а имени Твоему да будет слава
    ради милости и верности Твоей.

10 Зачем чужеземцам говорить:
    «Где же их Бог?»
11 Наш Бог на небесах
    и делает все, что Ему угодно.
12 А их идолы – серебро и золото,
    дело рук человеческих.
13 У них есть уста, но они не говорят,
    у них есть глаза, но они не видят,
14 у них есть уши, но они не слышат,
    есть ноздри, но они не чувствуют запаха;
15 у них есть руки, но они не осязают,
    есть ноги, но они не ходят,
    и гортанью своей они не издают голоса.
16 Делающие их и надеющиеся на них,
    да будут подобны им.

17 Израиль, уповай на Господа!
    Он – их помощь и щит.
18 Дом Ааронов, уповай на Господа!
    Он – их помощь и щит.
19 Боящиеся Господа, уповайте на Господа!
    Он – их помощь и щит.

20 Господь нас помнит и благословит:
    благословит дом Израилев,
    благословит дом Ааронов,
21 благословит всех боящихся Господа,
    малых и великих.

22 Господь умножит вас более и более,
    вас и ваших детей.
23 Благословенны вы Господом,
    сотворившим небо и землю.

24 Небеса принадлежат Господу,
    а землю Он отдал сынам человеческим.
25 Не мертвые восхваляют Господа
    и не нисходящие в тишину,
26 а мы прославим Господа
    отныне и вовеки.

Аллилуйя!

114 Я люблю Господа,
    потому что Он услышал мой голос,
    мои моления.
Он услышал меня,
    и потому буду призывать Его, пока жив.

Смерть объяла меня своими оковами,
    адские муки постигли меня;
    я познал бедствие и скорбь.
Тогда я призвал имя Господне:
    «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»

Господь милостив и праведен;
    милосерден Бог наш.
Хранит Господь простодушных:
    когда я изнемогал, Он спас меня.

Возвратись, душа моя, в свой покой,
    потому что Господь был благ к тебе.

Ты избавил душу мою от смерти,
    глаза мои – от слез
    и ноги мои – от падения.
Буду ходить перед Господом
    на земле живых.

115 Я верил, поэтому я и говорил:
    «Я сильно сокрушен».
В исступлении я сказал:
    «Всякий человек – лжец».

Чем воздам я Господу
    за всю Его доброту ко мне?

Возьму чашу спасения
    и призову имя Господне.
Исполню мои обеты Господу
    перед всем Его народом.

Дорога в глазах Господа
    смерть верных Ему.
Господи, истинно я – слуга Твой.
    Я – слуга Твой и сын служанки твоей.
    Ты освободил меня от цепей.

Принесу Тебе жертву благодарности
    и призову имя Господне.
Исполню мои обеты Господу
    перед всем Его народом,
10 во дворах дома Господня,
    посреди тебя, Иерусалим!

Аллилуйя!

116 Славьте Господа, все народы!
    Пойте хвалу Ему, все люди!
Потому что велика Его милость к нам
    и истина Его навеки.

Аллилуйя!

117 Благодарите Господа, потому что Он благ
    и милость Его навеки.

Пусть скажет Израиль:
    «Милость Его навеки».
Пусть скажет дом Ааронов:
    «Милость Его навеки».
Пусть скажут боящиеся Бога:
    «Милость Его навеки».

Призвал я в беде имя Господне,
    и Он ответил мне
    и на пространное место поставил меня.
Господь со мной, мне нечего бояться.
    Что может сделать мне человек?
Господь помощник мне,
    буду торжествующе смотреть на моих ненавистников.

Лучше искать у Господа прибежища,
    чем надеяться на человека.
Лучше искать у Господа прибежища,
    чем надеяться на правителей.
10 Меня окружили все народы,
    но во имя Господне я уничтожил их.
11 Они окружили, обступили меня со всех сторон,
    но во имя Господне я уничтожил их.
12 Хотя, как пчелы, они окружили меня,
    их гнев угас так же быстро, как и огонь в терновнике,
    потому что во имя Господне я уничтожил их.
13 Сильно толкнули меня, чтобы я упал,
    но Господь поддержал меня.
14 Господь – сила моя и песнь;
    Он стал моим спасением.

15 Голос радости и спасения в жилищах праведников:
    «Правая рука Господня совершает великие дела!
16 Правая рука Господня вознесена,
    она являет силу!»
17 Не умру, а буду жить
    и рассказывать о делах Господних.
18 Строго наказал меня Господь,
    но не предал меня смерти.
19 Откройте для меня ворота праведности[l],
    войду в них и возблагодарю Господа.
20 Это ворота Господни,
    в которые войдут праведные.
21 Славлю Тебя, потому что Ты услышал меня
    и стал моим спасением.

22 Камень, Который отвергли строители,
    стал краеугольным.
23 Это совершил Господь,
    и как это удивительно в глазах наших![m]
24 Этот день сотворил Господь:
    будем радоваться и веселиться в нем.

25 О Господи, спаси нас;
    о Господи, пошли нам успех!

26 Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа!
    Благословляем вас из дома Господа!
27 Господь – наш Бог,
    и Он осиял нас.
Вяжите веревками праздничную жертву,
    ведите к рогам жертвенника.

28 Ты – мой Бог, буду славить Тебя.
    Ты – мой Бог, буду превозносить Тебя.

29 Благодарите Господа, потому что Он благ
    и милость Его навеки.

118 Блаженны те, чей путь непорочен,
    кто ходит по Закону Господа.
Блаженны хранящие Его заповеди[n],
    ищущие Его всем сердцем.
Они не творят беззакония,
    ходят Его путями.
Ты повелел нам
    твердо хранить Твои наставления.
О, если бы пути мои направлялись
    к соблюдению Твоих установлений!
Тогда не постыдился бы я,
    взирая на все Твои повеления.
Я буду славить Тебя с честным сердцем,
    обучаясь Твоим праведным судам.
Буду хранить Твои установления,
    не оставляй меня насовсем.

Как может юноша содержать в чистоте свой путь?
    Живя согласно слову Твоему.
10 Всем сердцем своим ищу Тебя,
    не дай мне уклониться от Твоих повелений.
11 Слово Твое сокрыл я в сердце моем,
    чтобы не грешить против Тебя.
12 Прославлен будь, Господи!
    Научи меня Своим установлениям.
13 Своими устами возвещаю я
    все суды Твоих уст.
14 На пути Твоих предписаний я радуюсь,
    как о великом богатстве.
15 О Твоих наставлениях размышляю
    и смотрю на Твои пути.
16 Буду радоваться Твоим установлениям,
    не забуду Твоего слова.

17 Окажи милость Своему слуге,
    и тогда я буду жить и хранить Твое слово.
18 Открой мне глаза,
    чтобы мне увидеть чудеса Закона Твоего.
19 Я – странник на земле,
    не сокрой от меня Своих повелений.
20 Душа моя страстно истомилась,
    непрестанно желая познавать суды Твои.
21 Ты укротил гордых,
    тех, кто проклят и кто уклоняется от Твоих повелений.
22 Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен,
    ведь я заповеди Твои храню.
23 Правители сидят и сговариваются против меня,
    но Твой слуга размышляет о Твоих установлениях.
24 Твои заповеди – моя радость
    и мои советники.

25 Душа моя повержена в прах,
    оживи меня по слову Твоему.
26 Я рассказал Тебе о своих путях, и Ты услышал меня;
    научи меня Своим установлениям.
27 Помоги мне понять путь наставлений Твоих,
    и я буду размышлять[o] о чудесах Твоих.
28 Душа моя тает от скорби:
    укрепи меня словом Своим.
29 Удали от меня путь лжи,
    по милости Твоей даруй мне Закон Свой.
30 Путь истины я избрал,
    я внимаю судам Твоим.
31 Твоих предписаний придерживаюсь, Господи,
    не дай постыдиться мне.
32 Я буду бежать по пути Твоих повелений,
    когда[p] Ты расширяешь мое понимание.

33 Научи меня, Господи, пути Твоих установлений,
    и я буду держаться его до конца.
34 Вразуми меня, и я буду соблюдать Твой Закон
    и хранить его всем своим сердцем.
35 Веди меня по пути Твоих повелений,
    потому что в нем нахожу я счастье.
36 Обрати мое сердце к Твоим предписаниям,
    а не к доходам несправедливым.
37 Отверни мои глаза от суеты
    и оживи меня на Твоем пути.
38 Исполни все, что обещал Своему слуге,
    благоговеющему пред Тобой.
39 Отврати мой позор, которого боюсь;
    Твои суды благи.
40 Как сильно я желаю Твоих наставлений!
    Праведностью Твоей оживи меня!

41 Да будет со мной Твоя милость, Господи,
    Твое спасение по слову Твоему,
42 чтобы я смог ответить оскорбляющему меня,
    ведь я уповаю на слово Твое.
43 Не дай устам моим лишиться слова истины,
    ведь я надеюсь на суды Твои.
44 Буду всегда, во веки и веки,
    соблюдать Закон Твой.
45 Буду ходить свободно,
    потому что Твоим наставлениям следую.
46 О Твоих заповедях буду говорить перед царями
    и не постыжусь.
47 Я буду радоваться Твоим повелениям,
    которые полюбил.
48 Вознесу руки к Твоим повелениям, которые я полюбил,
    и буду размышлять о Твоих установлениях.

49 Вспомни слово Твое к слуге Твоему,
    на которое Ты повелел мне надеяться.
50 Это – утешение в моем бедствии,
    что Твое слово оживляет меня.
51 Высокомерные издеваются надо мною чрезвычайно,
    но я не уклоняюсь от Закона Твоего.
52 Вспоминаю я Твои древние суды, Господи,
    и утешаюсь.
53 Ужас охватил меня из-за нечестивых,
    которые оставили Твой Закон.
54 Твои установления были моими песнями
    во время всех моих странствований.
55 Вспоминаю я ночью имя Твое, Господи,
    и храню Закон Твой.
56 Он стал моим,
    потому что Твои наставления я храню.

57 Господь, Ты – мой удел;
    я сказал, что буду соблюдать Твои слова.
58 Молю Тебя от всего сердца:
    помилуй меня по Твоему слову.
59 Я размышлял о своих путях
    и обращал свои стопы к Твоим заповедям,
60 спешил и не медлил
    соблюдать Твои повеления.
61 Сети нечестивых опутали меня,
    но я не забывал Закона Твоего.
62 В полночь встаю благодарить Тебя
    за Твои праведные суды.
63 Я – друг всем боящимся Тебя
    и хранящим Твои наставления.
64 Господи, земля полна Твоей милости,
    научи меня Твоим установлениям.

65 Ты сделал много добра Своему слуге
    по слову Твоему, Господи.
66 Научи меня рассудительности и пониманию,
    потому что я верю Твоим повелениям.
67 До того, как Ты наказал меня, я заблуждался,
    но теперь я храню слово Твое.
68 Ты благ и творишь благо,
    научи меня Твоим установлениям.
69 Высокомерные плетут ложь обо мне,
    но я всем сердцем буду хранить Твои наставления.
70 Их сердце стало жестоким и нечувствительным,
    я же наслаждаюсь Твоим Законом.
71 Благо мне, что я пострадал,
    чтобы научиться Твоим установлениям.
72 Закон из Твоих уст лучше для меня,
    чем множество золота и серебра.

73 Твои руки сотворили и устроили меня;
    вразуми меня, и я научусь Твоим повелениям.
74 Боящиеся Тебя обрадуются, увидев меня,
    потому что я на Твое слово полагаюсь.
75 Я знаю, Господи, что Твои суды праведны,
    и Ты наказал меня по справедливости.
76 Да будет утешением мне Твоя милость,
    по Твоему слову к слуге Твоему.
77 Да придет ко мне Твое милосердие, и я буду жить,
    потому что Закон Твой – мое утешение.
78 Пусть постыдятся высокомерные за то,
    что безвинно угнетают меня,
    но я размышляю о Твоих наставлениях.
79 Пусть повернутся ко мне все боящиеся Тебя
    и познавшие Твои заповеди.
80 Пусть будет мое сердце непорочно в Твоих установлениях,
    чтобы не постыдиться мне.

81 Тает душа моя, желая спасения Твоего,
    но я на слово Твое надеюсь.
82 Устают глаза мои, ожидая исполнения слова Твоего;
    я говорю: «Когда утешишь меня?»
83 Я стал, как бурдюк в дыму,
    но не забываю Твоих установлений.
84 Сколько дней отпущено Твоему слуге?
    Когда же вынесешь приговор преследующим меня?
85 Высокомерные вырыли мне яму,
    вопреки Твоему Закону.
86 Все Твои повеления верны.
    Меня несправедливо преследуют, помоги мне.
87 Они едва не погубили меня на земле,
    но я не уклонился от Твоих наставлений.
88 По Своей милости оживи меня,
    и я буду хранить предписание Твоих уст.

89 Навеки, Господи, слово Твое
    утверждено на небесах.
90 Твоя верность из поколения в поколение,
    Ты утвердил землю, и она стоит.
91 По Твоим судам все стоит до сегодняшнего дня,
    потому что все служит Тебе.
92 Я бы погиб в своем несчастье,
    если бы Твой Закон не был моей радостью.
93 Никогда не забуду Твои наставления,
    потому что ими Ты оживляешь меня.
94 Я – Твой, спаси меня,
    ведь я жажду Твоих наставлений.
95 Нечестивые ищут меня погубить,
    но я думаю о Твоих заповедях.
96 Я видел предел всякого совершенства,
    но Твое повеление безмерно обширно.

97 О, как я люблю Твой Закон!
    Размышляю о нем весь день.
98 Своими повелениями Ты сделал меня мудрее моих врагов,
    потому что они всегда предо мной.
99 Я превзошел разумом всех своих учителей,
    потому что размышляю о Твоих предписаниях.
100 Я понимаю больше, чем старцы,
    потому что храню Твои наставления.
101 Удерживаю свои ноги от всякого злого пути,
    чтобы хранить Твое слово.
102 Не уклоняюсь от Твоих судов,
    потому что Ты учишь меня.
103 Как сладки моему небу Твои слова!
    Слаще меда они моим устам.
104 Твои наставления дают мне разумение,
    поэтому ненавижу все ложные пути.

105 Твое слово – светильник для ног моих
    и свет, что освещает путь мой.
106 Я клялся хранить Твои праведные суды
    и исполню это.
107 Я сильно страдаю,
    оживи меня, Господи, по слову Твоему.
108 Прими же, Господи, добровольную жертву моих уст
    и научи меня Своим судам.
109 Моя жизнь постоянно в моих руках,
    но я не забываю Твой Закон.
110 Нечестивые расставили для меня сеть,
    но я не уклоняюсь от Твоих наставлений.
111 Твои предписания – мое вечное наследие;
    они – радость моего сердца.
112 Я решил исполнять Твои установления
    вовеки, до конца.

113 Ненавижу двоедушных людей,
    а Закон Твой люблю.
114 Ты – мое убежище и щит;
    я надеюсь на Твое слово.
115 Отойдите от меня, беззаконники,
    чтобы я мог хранить повеления своего Бога.
116 Укрепи меня по слову Твоему, чтобы я жил;
    не дай мне постыдиться в надежде моей.
117 Поддержи меня, и я спасусь
    и буду всегда вникать в Твои установления.
118 Всех, кто отступает от Твоих установлений, Ты отвергаешь,
    потому что их ухищрения – ложь.
119 Всех нечестивых земли Ты отметаешь, как отбросы,
    поэтому я возлюбил Твои заповеди.
120 Моя плоть трепещет от страха пред Тобой,
    я боюсь Твоих судов.

121 Я делал то, что справедливо и правильно, –
    не оставляй меня моим угнетателям.
122 Поручись за Своего слугу ко благу его;
    не позволь высокомерным угнетать меня.
123 Устают глаза мои, ожидая Твоего спасения
    и исполнения Твоего праведного обещания.
124 Поступи с рабом Твоим по милости Твоей
    и научи меня Твоим установлениям.
125 Я – Твой слуга, вразуми меня,
    чтобы я познал Твои заповеди.
126 Время действовать Тебе, Господи,
    потому что Твой Закон нарушили.
127 Твои повеления люблю больше золота,
    даже чистого золота.
128 Все Твои наставления – все признаю справедливыми,
    а всякий путь лжи ненавижу.

129 Твои предписания удивительны,
    поэтому моя душа хранит их.
130 Откровение Твоих слов просвещает
    и вразумляет простых.
131 Открываю уста мои и вздыхаю,
    я жажду Твоих повелений.
132 Взгляни на меня и помилуй,
    как ты всегда поступаешь с любящими Твое имя.
133 Утверди мои стопы Твоим словом
    и не позволь никакому беззаконию овладеть мной.
134 Избавь меня от угнетателей,
    чтобы я мог хранить Твои наставления.
135 Озари Своего слугу светом Твоего лица
    и научи меня Своим установлениям.
136 Ручьем бегут слезы из моих глаз,
    потому что люди не хранят Твой Закон.

137 Праведен Ты, Господи,
    и справедливы суды Твои.
138 Заповеди, которые Ты дал,
    праведны и совершенно истинны.
139 Ревность моя снедает меня,
    потому что мои враги забыли Твои слова.
140 Слово Твое очень чисто,
    поэтому Твой слуга любит его.
141 Я мал и презрен,
    но не забываю Твоих наставлений.
142 Праведность Твоя – праведность вечная,
    Твой Закон – истина.
143 Скорбь и горесть постигли меня,
    но Твои повеления – отрада моя.
144 Твои предписания всегда праведны;
    дай мне понимание, чтобы я мог жить.

145 Я взываю всем сердцем – услышь меня, Господи,
    и я буду держаться Твоих установлений.
146 Взываю к Тебе – спаси меня,
    и буду хранить Твои заповеди.
147 Я взываю перед утренней зарей,
    на Твое слово надеюсь.
148 Глаза мои предваряют утреннюю стражу,
    чтобы размышлять над Твоим словом.
149 Услышь мой голос по милости Твоей, Господи,
    по суду Твоему оживи меня.
150 Приблизились ко мне замышляющие зло,
    но далеки они от Твоего Закона.
151 Ты же, Господи, близок,
    и все Твои повеления – истина.
152 Издавна я знал о Твоих заповедях,
    что Ты основал их навеки.

153 Взгляни на мое бедствие и избавь меня,
    потому что я не забываю Закона Твоего.
154 Веди мою тяжбу и избавь меня,
    оживи меня[q] по слову Твоему.
155 Далеко спасение от нечестивых,
    потому что они не ищут Твоих установлений.
156 Велико милосердие Твое, Господи;
    по суду Твоему оживи меня.
157 Много у меня гонителей и врагов,
    но не уклоняюсь я от Твоих предписаний.
158 Я с презрением смотрю на отступников,
    потому что они не хранят слова Твоего.
159 Взгляни, как я люблю Твои наставления,
    и по милости Твоей оживи меня, Господи.
160 Суть Твоего слова – истина,
    и вечен всякий праведный Твой суд.

161 Правители безвинно меня преследуют,
    но мое сердце трепещет пред словом Твоим.
162 Я радуюсь Твоему слову,
    как нашедший великую добычу.
163 Ненавижу ложь и гнушаюсь ею,
    Закон же Твой люблю.
164 Семь раз в день прославляю Тебя
    за Твои праведные суды.
165 Велик мир у любящих Твой Закон,
    и нет им преткновения.
166 Господи, надеюсь на Твое спасение
    и исполняю Твои повеления.
167 Душа моя хранит Твои заповеди,
    и я их очень люблю.
168 Храню Твои наставления и заповеди,
    потому что все мои пути пред Тобою.

169 Да приблизится мой вопль к Тебе, Господи,
    дай мне понимание по слову Твоему.
170 Да придет мое моление пред лицо Твое,
    избавь меня по слову Твоему.
171 Мои уста произнесут хвалу,
    когда Ты научишь меня Своим установлениям.
172 Язык мой будет петь о слове Твоем,
    потому что все Твои повеления праведны.
173 Да поможет мне рука Твоя,
    потому что я избрал наставления Твои.
174 Я жажду спасения Твоего, Господи,
    и Твой Закон – отрада моя.
175 Да живет душа моя и славит Тебя,
    и да помогут мне Твои суды.
176 Я заблудился, как потерянная овца.
    Взыщи Своего слугу, потому что я не забыл Твоих повелений.

119 Песнь восхождения[r].

В скорби своей я воззвал к Господу,
    и Он ответил мне.
Я сказал: «Избавь мою душу, Господи,
    от лгущих уст и обманчивого языка!»

Что Он даст тебе
    и что прибавит, обманчивый язык?
Он накажет тебя острыми стрелами воина
    и горящими углями из дрока.

Горе мне, что пребываю в Мешехе
    и живу среди кедарских шатров![s]
Душа моя долго жила
    с ненавидящими мир.
Я – мирный человек,
    но только заговорю – они к войне.

120 Песнь восхождения.

Обращаю взгляд свой к горам,
    откуда придет мне помощь?
Помощь мне придет от Господа,
    сотворившего небо и землю.

Он не позволит ноге твоей пошатнуться,
    хранящий тебя не задремлет;
истинно, хранящий Израиль
    не задремлет и не уснет.

Господь – страж твой;
    Господь – тень твоя по правую руку твою.
Солнце не поразит тебя днем,
    ни луна – ночью.

Господь сохранит тебя от всякого зла;
    Он сохранит твою душу.
Господь будет хранить тебя,
    когда ты будешь уходить и когда будешь приходить,
        отныне и вовеки.

121 Песнь восхождения Давида.

Обрадовался я, когда мне сказали:
    «Пойдем в дом Господень».
Ноги наши стоят
    у твоих ворот, Иерусалим.

Иерусалим – плотно застроенный город.
    Туда поднимаются роды, роды Господни,
по предписанию[t], данному Израилю,
    воздать хвалу имени Господа.
Там стоят престолы суда,
    престолы дома Давидова.

Молитесь о мире для Иерусалима:
    «Пусть будут благополучны любящие тебя.
Пусть будет мир в твоих стенах
    и благополучие в твоих дворцах».
Ради братьев и моих друзей
    скажу: «Мир тебе!»
Ради дома Господа, нашего Бога,
    желаю блага тебе, Иерусалим.

122 Песнь восхождения.

К Тебе поднимаю глаза свои,
    Обитающий на небесах!
Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина,
    и глаза служанки на руку своей госпожи,
так наши глаза обращены на Господа,
    до тех пор, пока Он не смилуется над нами.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас,
    потому что мы по горло насыщены презрением.
Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных
    и презрением гордых.

123 Песнь восхождения Давида.

Если бы Господь был не на нашей стороне, –
    да скажет Израиль, –
если бы Господь был не на нашей стороне,
    когда напали на нас люди,
то они поглотили бы нас живьем,
    когда их гнев разгорелся на нас.
Тогда потопили бы нас воды,
    поток пронесся бы над нами;
бурные воды прошли бы над душой нашей.

Благословен Господь,
    Который не отдал нас добычей в их зубы.
Наша душа избавилась, как птица из сети ловца:
    сеть порвана, и мы избавились.
Помощь наша – в имени Господа[u],
    сотворившего небо и землю.

124 Песнь восхождения.

Те, кто надеется на Господа, – как гора Сион:
    не поколеблются, пребудут вовеки.
Как горы окружают Иерусалим,
    так Господь окружает Свой народ
        отныне и вовеки.

Жезл нечестивых не останется
    над землей праведных,
чтобы праведные не протянули
    свои руки к беззаконию.

Будь добр, Господи, к добрым
    и к правым в сердцах своих.
Но тех, кто следует кривыми путями,
    да отвергнет Господь вместе со злодеями.

Мир Израилю!

125 Песнь восхождения.

Когда вернул Господь пленных на Сион,
    мы были как бы во сне.
Тогда уста наши были наполнены смехом,
    и язык наш – пением.
Тогда говорили народы:
    «Великие дела сотворил для них Господь».
Великие дела сотворил для нас Господь,
    и мы радовались.

Верни нам благополучие, Господи,
    как реки в пустыне Негев.
Сеявшие со слезами
    будут пожинать с возгласами радости.
С плачем несущий суму с семенами
    с радостью возвратится,
    неся свои снопы.

126 Песнь восхождения Соломона.

Если не Господь строит дом,
    то напрасно трудятся его строители.
Если не Господь охраняет город,
    то напрасно бодрствует страж.
Напрасно вы встаете рано
    и сидите допоздна,
тяжелым трудом добывая себе еду,
    потому что возлюбленному Своему посылает Он сон[v].

Дети – наследие от Господа,
    и плод чрева – Его награда.
Что стрелы в руке воина,
    то сыновья, родившиеся у молодых.
Блажен человек,
    чей колчан наполнен ими.
Не постыдятся они,
    когда будут говорить с неприятелями
    в воротах города[w].

127 Песнь восхождения.

Блажен всякий, боящийся Господа
    и ходящий Его путями.
Ты будешь есть плоды труда своих рук;
    блажен ты и процветание будет у тебя.
Жена твоя будет как плодовитая лоза
    в твоем доме,
твои дети будут как ветви олив
    вокруг твоего стола.
Так будет благословлен человек,
    боящийся Господа.

Да благословит тебя Господь с Сиона,
    да увидишь ты процветание Иерусалима
    во все дни своей жизни
и да увидишь детей у детей своих.
    Мир Израилю!

128 Песнь восхождения.

Много раз притесняли[x] меня с юности, –
    пусть скажет Израиль, –
много раз притесняли меня с юности,
    но не одолели.
На спине моей пахали пахари,
    проводили свои длинные борозды.
Господь праведен:
    Он разрубил узы нечестивых.

Пусть постыдятся и повернут назад
    все ненавидящие Сион.
Пусть будут они как трава на крыше дома,
    которая высыхает прежде чем будет вырвана.
Жнец не наполнит ею руки своей,
    и вяжущий снопы не соберет ее в пригоршни.
Проходящие мимо не скажут:
    «Благословение Господне на вас!
Благословляем вас именем Господним».

129 Песнь восхождения.

Из глубин взываю я к Тебе, Господи.
    Владыка, услышь мой голос,
будь внимателен к моим молениям.

Если бы Ты, Господи, вел счет беззакониям,
    то, о Владыка, кто бы устоял?
Но у Тебя есть прощение;
    пусть боятся Тебя.

На Господа я надеюсь, надеется душа моя,
    и на слово Его уповаю.
Душа моя ждет Владыку
    более, чем стражи – утра,
да, более, чем стражи – утра.

Да уповает Израиль на Господа,
    потому что у Господа – милость,
    и великое избавление – у Него.
Он избавит Израиль
    от всех его беззаконий[y].

130 Песнь восхождения Давида.

Господи, не возгордилось мое сердце,
    и не вознеслись мои глаза,
и не занимался я великими,
    недосягаемыми для меня делами.
Но смирял и успокаивал свою душу,
    как ребенка, отнятого от материнской груди;
душа моя – как ребенок, отнятый от материнской груди.

Да уповает Израиль на Господа
    отныне и вовеки!

131 Песнь восхождения.

Господи, вспомни Давида
    и все огорчения, которые он перенес.

Он поклялся Господу
    и дал обет Сильному Иакова:
«Не войду в свой дом[z]
    и не лягу в свою постель,
не дам сна своим глазам
    и векам своим дремы,
пока не найду места Господу,
    жилища – Сильному Иакова»[aa].

Вот, мы слышали о нем[ab] в Ефрафе,
    нашли его на полях Иаара.
Пойдем к Его жилищу
    и поклонимся у подножия Его[ac].
Встань, Господи, и приди на место Своего покоя,
    Ты и ковчег[ad] Твоей силы.
Пусть Твои священники облекутся в праведность,
    и воскликнут от радости Твои святые.

10 Ради Давида, Твоего слуги,
    не отвергни Твоего помазанника.

11 Клялся Господь Давиду в истине,
    и не отречется от этого:
    «Потомка твоего посажу на твой престол.
12 Если твои сыновья сохранят Мой завет
    и Мои заповеди, которым их научу,
их дети также будут сидеть
    на твоем престоле вечно»[ae].

13 Ведь Господь избрал Сион
    и пожелал сделать его Своим жилищем:
14 «Вот покой Мой навечно,
    здесь поселюсь, потому что Я возжелал его.
15 Обильно благословлю его пищей,
    нищих его насыщу хлебом.
16 Священников его облеку спасением,
    и воскликнут от радости Его святые.

17 Там повелю рогу[af] Давидову цвести,
    установлю Я светильник Моему помазаннику.
18 Врагов его облеку стыдом,
    а на нем воссияет венец его».

132 Песнь восхождения Давида.

Как хорошо и как приятно
    жить братьям вместе!

Это – как налитое на голову драгоценное масло,
    стекающее на бороду, бороду Аарона,
    стекающее на края его одежды[ag];
как роса Хермона[ah], спустившаяся на горы Сионские,
    потому что там Господь заповедал Свое благословение –
        вечную жизнь.

133 Песнь восхождения.

Благословите Господа, все слуги Господни,
    стоящие ночью в доме Господнем!
Вознесите руки свои в святилище
    и благословите Господа.

Господь, сотворивший небо и землю,
    да благословит тебя с Сиона.

134 Аллилуйя!

Хвалите имя Господа!

Хвалите, слуги Господа,
    стоящие в доме Господнем,
во дворах дома нашего Бога!

Хвалите Господа, потому что Он благ;
    пойте хвалу Его имени, потому что это приятно,
ведь Господь избрал Себе Иакова,
    Израиль – в Свою собственность.

Я знаю, что велик Господь,
    и наш Владыка выше всех богов.
Наш Бог делает все, что угодно Ему,
    на небесах и на земле,
    в морях и во всех безднах.
Поднимает облака с концов земли,
    создает молнии при дожде,
    выпускает ветер из Своих хранилищ.

Он поразил первенцев в Египте,
    от человека до скота[ai].
Он послал знамения и чудеса среди тебя, Египет,
    на фараона и на всех его слуг.
10 Он поразил многие народы
    и истребил могучих царей:
11 Сигона, аморрейского царя,
    Ога, башанского царя,
    и все ханаанские царства[aj],
12 и отдал их земли в наследие,
    в наследие Израилю, Своему народу[ak].

13 Господи, имя Твое – из века в век;
    Господи, память Твоя – из поколения в поколение.
14 Господь будет вершить правосудие Своему народу
    и смилуется над Своими слугами.

15 Идолы чужеземцев – серебро и золото;
    они – творение человеческих рук.
16 У них есть уста, но они не говорят,
    у них есть глаза, но они не видят;
17 у них есть уши, но они не слышат,
    и нет дыхания в их устах.
18 Делающие их и надеющиеся на них
    да будут подобны им.

19 Благослови Господа, дом Израиля!
    Благослови Господа, дом Аарона!
20 Благослови Господа, дом Левиин!
    Боящиеся Господа, благословите Его!
21 Благословен будь с Сиона, Господь,
    живущий в Иерусалиме.

Аллилуйя!

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.