◀ All Reading Plans / Bible in 90 Days / Isaiah 29:1 - Isaiah 41:18 (Arabic Bible: Easy-to-Read Version)

Prev Day

August 20, 2025

Next Day

Use the calendar to view readings from this devotional.

August 2025
Su	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Return to today's reading

Bible in 90 Days

An intensive Bible reading plan that walks through the entire Bible in 90 days.

Duration: 88 days

ﺃﺷﻌﻴﺎء 29:1-41:18

مَحَبَّةُ اللهِ لِلقُدْس

29 آهٍ عَلَى أرِيئِيلَ،
المَدِينَةِ الَّتِي خَيَّمَ فِيهَا دَاوُدُ.
فَلْتَمَضِ سَنَةٌ بَعْدَ سَنَةٍ.
وَلِتَسْتَمِرَّ الأعيَادُ فِي دَورَتِهَا.
²لَكِنِّي سَأجْلِبُ ضِيقًا عَلَى أرِيئِيلَ،
فَيَكُونُ فِيهَا نَوحٌ وَبُكَاءٌ.
وَسَتَكُونُ مَدِينَةُ القُدْسِ كَأنَّهَا أرِيئِيلُ لِي.
³سَأحشِدُ الجُيُوشَ حَوْلَكِ، سَأُحَاصِرُكِ بِأبْرَاجٍ.
وَأضَعُ حَوْلَكِ حَوَاجِزَ تُرَابِيَّةً لِلهُجُومِ عَلَيْكِ.
⁴سَتَهْبِطِينَ إلَى الأسفَلِ،
وَتَتَكَلَّمِينَ مِنَ الأرْضِ،
وَتُتَمْتِمِينَ بِكَلِمَاتِكِ مِنَ التُّرَابِ.
سَيَأْتِي صَوْتُكِ مِنَ الأرْضِ كَصَوْتِ شَبَحٍ،
وَمِنَ التُّرَابِ سَتَهْمِسِينَ بِكَلَامِكِ.

⁵سَيُصبِحُ أعْدَاؤُكِ الكَثِيرُونَ كَالغُبَارِ النَّاعِمِ.
وَشَعْبُكِ القَاسِي الكَبِيرُ سَيَصِيرُ كَالتِّبنِ المُتَطَايِرِ.
⁶وَفَجْأةً يَأْتِي اللهُ القَدِيرُ بِرَعدٍ
وَزَلزَلَةٍ وَضَجَّةٍ عَالِيَةٍ وَعَاصِفَةٍ
وَرِيحٍ عَاصِفَةٍ وَنَارٍ تُحرِقُ وَتُدَمِّرُ.
⁷الجَمَاهِيرُ الَّتِي تُحَارِبُ أرِيئِيلَ،
وَكُلُّ الَّذِينَ يُحَارِبُونهَا
وَيُهَاجِمُونَ قِلَاعَهَا وَيُضَايِقُونَهَا،
سَيَكُونُونَ كَحُلمٍ وَكَرُؤْيَا فِي اللَّيلِ.
⁸كَمَا يَحْلُمُ الجَائِعُ بِأنْ يَأْكُلَ،
وَيَسْتَيْقِظُ فَإذَا بِهِ مَا يَزَالُ جَائِعًا.
أوْ كَمَا يَحْلُمُ العَطشَانُ بِأنَّهُ يَشْرَبُ،
وَيَسْتَيْقِظُ فَإذَا هُوَ مَا يَزَالُ عَطشَانًا وَذَابِلًا مِنَ الجَفَافِ.
هَكَذَا أيْضًا يَحْدُثُ لِلأُمَمِ الكَثِيرَةِ
الَّتِي تُحَارِبُ جَبَلَ صِهْيَوْنَ.

⁹اندَهِشُوا وَتَفَاجَأُوا،
انذَهِلُوا وَتَعَجَّبُوا،
اسْكَرُوا، وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَ الخَمْرِ!
تَرَنَّحُوا، وَلَكِنْ لَيْسَ مِنَ المُسْكِرَاتِ!
¹⁰قَدْ سَكَبَ اللهُ عَلَيْكُمْ رُوحَ نَومٍ،
وَأغمَضَ عُيُونَكُمْ – أيْ أنْبِيَاءَكُمْ،
وَغَطَّى رُؤُوسَكُمْ – أيْ أصْحَابُ الرُّؤَى بَيْنَكُمْ.

¹¹صَارَتْ لَكُمْ هَذِهِ الرُّؤيَا كَكَلَامِ كِتَابٍ مُغلَقٍ مَختُومٍ. إذَا أُعْطِيَ هَذَا الكِتَابُ لِمَنْ يَعْرِفُ القِرَاءَةَ، وَقِيلَ لَهُ: «اقرَأ،» فَإنَّهُ سَيَقُولُ: «لَا أسْتَطِيعُ لِأنَّهُ مَختُومٌ.» ¹²أوْ إذَا أُعْطِيَ الكِتَابُ لِمَنْ لَا يَعْرِفُ القِرَاءَةَ، وَقِيلَ لَهُ: «اقرَأ،» فَإنَّهُ سَيَقُولُ: «لَا أعْرِفُ القِرَاءَةَ.»

¹³يَقُولُ الرَّبُّ:
«هَذَا الشَّعْبُ يَقْتَرِبُ إلَيَّ بِفَمِهِ فَقَطْ.
يُمَجِّدُنِي بِالْكَلَامِ فَقَطْ،
أمَّا قُلْبُهُ فَبَعِيدٌ عَنِّي.
عِبَادَتُهُ لَيْسَتْ سِوَى وَصِيَّةٍ بَشَرِيَّةٍ يَتَعَلَّمُهَا.
¹⁴لِذَلِكَ هَا أنَا أعمَلُ أُمُورًا مُدهِشَةً مَعَ هَذَا الشَّعْبِ،
أُمُورًا مُدهِشَةً وَغَيْرَ مُعْتَادَةٍ.
فَتَهْلِكُ حِكمَةُ الحُكَمَاءِ،
وَيَخْتَفِي ذَكَاءُ الأذكِيَاءِ.»

¹⁵تَنَبَّهُوا يَا مَنْ تُخَبِّئُونَ مُؤَامَرَاتِكُمْ
كَأنَّ اللهَ لَا يَرَاهَا!
يَا مَنْ تَعْمَلُونَ عَمَلَكُمْ فِي الظُّلمَةِ،
وَتَقُولُونَ: «مَنْ يَرَانَا؟ مَنْ يَعْرِفُ مَاذَا نَفعَلُ؟»
¹⁶تَقْلِبُونَ الأُمُورَ،
كَمَا لَوْ أنَّ الفَخَّارِيَّ هُوَ الطِّينُ!
هَلْ يُقُولُ المَصْنُوعُ عَنْ صَانِعِهِ:
«لَمْ يَصْنَعْنِي»؟
أوْ هَلْ يَقُولُ المَجبُولُ عَنْ جَابِلِهِ:
«لَا يَفْهَمُ»؟

أوقَاتٌ أفْضَلُ قَادِمَة

¹⁷ألَنْ يَتَحَوَّل لُبنَانُ إلَى بُستَانٍ بَعْدَ فَترَةٍ قَصِيرَةٍ،
وَيُصبِحُ البُستَانُ غَابَةً؟
¹⁸فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيَسْمَعُ الصُمُّ كَلَامَ الكِتَابِ.
وَبَعْدَ العَتمَةِ وَالظَّلمَةِ،
سَتُبصِرُ عُيُونُ العُمِي.
¹⁹سَيَفْرَحُ الفُقَرَاءُ بِاللهِ مِنْ جَدِيدٍ،
وَيَبْتَهِجُ المَسَاكِينُ فِي أرْضِهِمْ بِقُدُّوسِ إسْرَائِيلَ.
²⁰لِأنَّ القُسَاةَ سَيَزُولُونَ،
وَالمُتَكَبِّرُونَ لَنْ يَكُونُوا فِيمَا بَعْدُ،
وَكُلُّ المُتَحَمِّسِينَ لِعَمَلِ الشَّرِّ سَيَفْنَوْنَ.
²¹إنَّهُمْ يَتَّهِمُونَ الآخَرِينَ بِالشَّرِّ،
وَيَضَعُونَ الفِخَاخَ لِلمُدَافِعِينَ عَنِ العَدْلِ عِنْدَ البَوَّابَةِ.
يُنْكِرُونَ حَقَّ البَرِيءِ بِحُجَجٍ فَارِغَةٍ كَاذِبَةٍ.

²²لِذَلِكَ فَإنَّ اللهَ الَّذِي فَدَى إبْرَاهِيمَ يَقُولُ لِبَيْتِ يَعْقُوبَ:

«لَنْ يُخْزَى بَنُو يَعْقُوبَ فِيمَا بَعْدُ،
وَوُجُوهُهُمْ لَنْ تَصْفَرَّ مِنَ الخَجَلِ مِنَ اليَوْمِ فَصَاعِدًا.
²³وَعِنْدَمَا يَرَوْنَ أوْلَادَهُمُ – عَمَلَ يَدَيَّ – فِي وَسَطِهِمْ،
فَإنَّهُمْ سَيُعلِنُونَ اسْمِي القُدُّوسَ
وَسَيُكرِمُونَ قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ،
وَيَقِفُونَ بِمَهَابَةٍ أمَامَ إلَهِ إسْرَائِيلَ.
²⁴وَسَيَفْهَمُ الضَّالُّونَ بِأرْوَاحِهِمْ،
وَالمُتَمَرِّدُونَ سَيَتَعَلَّمُونَ.»

الثِّقَةُ بِاللهِ لَا بِمِصْر

30 يَقُولُ اللهُ: «تَنَبَّهُوا أيُّهَا الأبْنَاءُ المُتَمَرِّدُونَ! أنْتُمْ تُنَفِّذُونَ خُطَّةً لَيْسَتْ هِيَ خُطَّتِي. وَتَعْقِدُونَ تَحَالُفًا بِخِلَافِ مَشيئَتِي. فَتُضِيفُونَ خَطَايَا عَلَى خَطَايَاكُمْ. ²وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَنْزِلُونَ إلَى مِصْرٍ مِنْ دُونِ مَشُورَتِي، لِيَطْلُبُوا حِمَايَةَ فِرعَوْنَ، وَمَلجأً فِي ظِلِّ مِصْرٍ.

³«سَتَكُونُ حِمَايَةُ فِرعَوْنَ لَكُمْ خِزيًا، وَاللُّجُوءُ إلَى مِصْرٍ عَارًا. ⁴رُؤَسَاؤُهُ فِي صُوعَنَ، وَرُسُلُهُ فِي حَانِيسَ، ⁵إلَّا أنَّ الجَمِيعَ سَيَخْجَلُونَ مِنْ شَعْبٍ لَا يَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتَهُمْ. فَمِصْرٌ لَنْ تُعِينَهُمْ أوْ تَنْفَعَهُمْ، بَلْ سَتَأْتِي بِالخِزيِ وَالعَارِ.»

رِسَالَةُ اللهِ إلَى يَهُوذَا

⁶هَذَا وَحيٌّ حَوْلَ حَيَوَانَاتِ أرْضِ النَّقَبِ:^[a]

فِي أرْضِ ضِيقٍ وَخَطَرٍ،
فِي الأرْضِ المَلِيئَةِ بِاللَّبُواتِ وَالأُسُودِ
وَالأفَاعِي السَّامَّةِ الخَطِرَةِ،
سَيَحْمِلُونَ ثَروَتَهُمْ عَلَى ظُهُورِ الحَمِيرِ،
وَكُنُوزَهُمْ عَلَى أسنِمَةِ الجِمَالِ،
إلَى شَعْبٍ لَا يَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتَهُمْ.
⁷مَعُونَةُ مِصْرٍ لَا قِيمَةَ لَهَا،
لِهَذَا سَمَّيتُهَا: «رَهَبُ^[b] الَّتِي لَا تَعْمَلُ شَيْئًا.»

⁸اذْهَبِ الآنَ وَانحَتْ هَذَا الكَلَامَ عَلَى لَوْحٍ أمَامَهُمْ.
اكتُبهُ فِي كِتَابٍ،
حَتَّى يَكُونَ شَاهِدًا فِي المُسْتَقْبَلِ وَإلَى الأبَدِ.
⁹هَذَا شَعْبٌ مُتَمَرِّدٌ.
هُمْ كَالأوْلَادِ الخَدَّاعِينَ
الَّذِينَ يَرْفُضُونَ طَاعَةَ تَعْلِيمِ اللهِ
¹⁰يَقُولُونَ لِأصْحَابِ الرُّؤَى: «لَا تَرَوْا رُؤَىً،»
وَلِلأنْبِيَاءِ: «لَا تَتَنَبَّأُوا لَنَا بِمَا هُوَ صَحِيحٌ،
بَلْ أخْبِرُونَا عَنِ الأُمُورِ النَّاعِمَةِ،
وَتَنَبَّأُوا لَنَا بِالأوْهَامِ.
¹¹ابتَعِدُوا عَنِ الطَّرِيقِ،
لَا نُرِيدُ أنْ نَسْمَعَ بِقُدُّوسِ إسْرَائِيلَ فِيمَا بَعْدُ.»

العَونُ مِنَ اللهِ فَقَطْ

¹²يَقُولُ قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ:

«لِأنَّكُمْ رَفَضتُمْ هَذَا الكَلَامَ
وَوَثِقتُمْ بِالظُّلمِ وَالخِدَاعِ وَاتَّكَلْتُمْ عَلَيْهِمَا.
¹³لِذَلِكَ سَتَكُونُ هَذِهِ الخَطِيَّةُ لَكُمْ
مِثْلَ صَدعٍ فِي سُورٍ مُرْتَفِعٍ
عَلَى وَشَكِ السُّقُوطِ.
يَتَحَطَّمُ فَجْأةً فِي لَحظَةٍ وَاحِدَةٍ.
¹⁴وَيَكُونُ حُطَامُهُ مِثْلَ وِعَاءٍ مِنْ فَخَّارٍ
يَتَحَطَّمُ إلَى شَظَايَا.
فَلَا تَجِدُ قِطعَةً كَبِيرَةً بِمَا يَكْفِي
لِأخْذِ جَمرَةٍ مِنْ مَوقِدٍ،
أوْ لِغَرفِ مَاءٍ مِنْ حَوضٍ.»

¹⁵لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ:

«بِالطُّمَأْنِينَةِ وَالرُّجُوعِ إلَيَّ تَخْلُصُونَ،
بِالهُدُوءِ وَالثِّقَةِ بِي تُصبِحُونَ أقوِيَاءَ.»
وَلَكِنَّكُمْ رَفَضْتُمْ ¹⁶وَقُلْتُمْ:
«لَا، بَلْ سَنَهْرُبُ عَلَى الخَيلِ.»
لِذَلِكَ سَتَهْرُبُونَ. وَقُلْتُمْ:
«سَنَركَبُ عَلَى خَيلٍ سَرِيعَةٍ.»
لِذَلِكَ يَكُونُ الَّذِينَ يُطَارِدُونَكُمْ سَرِيعِينَ.
¹⁷ألْفٌ مِنْكُمْ سَيَهْرُبُونَ مِنْ صَرخَةِ وَاحِدٍ،
وَكُلُّكُمْ سَتَهْرُبُونَ مِنْ صَرخَةِ خَمْسَةٍ.
وَتُترَكُونَ وَحدَكُمْ كَسَارِيَةٍ عَلَى تَلَّةٍ،
وَكَأثَرٍ عَلَى رَابِيَةٍ.

مَعُونَةُ اللهِ لِشَعْبِه

¹⁸لِذَلِكَ يَنْتَظِرُ اللهُ الوَقْتَ لِيَتَرَأَفَ عَلَيْكُمْ، وَلِيَقُومَ فَيَرْحَمَكُمْ. لِأنَّ اللهَ إلَهٌ عَادِلٌ، هَنِيئًا لِمُنتَظِرِي عَدلِهِ.

¹⁹يَا شَعْبَ صِهْيَوْنَ السَّاكِنِينَ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، لَنْ تَبْكُوا فِيمَا بَعْدُ، فَاللهُ سَيَتَحَنَّنُ عَلَيْكُمْ عِنْدَمَا يَسْمَعُ صَوْتَ صُرَاخِكُمْ. فَعِنْدَ سَمَاعِهِ لِصَرخَتِكُمْ، سَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ سَريعًا.

²⁰فَمَعَ أنَّ الرَّبَّ يَجْعَلُ لَكُمُ الضِّيقَ طَعَامًا وَالشِّدَّةَ شَرَابًا، إلَّا أنَّ مُعَلِّمَكُمْ لَنْ يَخْتَفِيَ، بَلْ سَتَرَوْنَهُ بِعُيُونِكُمْ. ²¹عِنْدَمَا تَتَّجِهُونَ إلَى اليَمِينِ أوِ اليَسَارِ، تَسْمَعُونَ صَوْتًا خَلفَكُمْ يَقُولُ: «هَذَا هُوَ الطَّرِيقُ، سِيرُوا فِيهِ.»

²²سَتَرَوْنَ نَجَاسَةَ تَمَاثِيلِكُمُ المُغَشَّاةِ بِالفِضَّةِ، وَأصْنَامِكُمُ المُغَشَّاةِ بِصَفَائِحِ الذَّهَبِ. سَتُلقُونَهَا بَعِيدًا كَمَلَابِسَ قَذِرَةٍ. وَسَتَقُولُونَ لَهَا: «ابتَعِدِي عَنَّا.»

²³ثُمَّ يُعْطِي اللهُ مَطَرًا لِحُبُوبِكَ الَّتِي تَبْذُرُهَا فِي الأرْضِ. وَسَتَكُونُ غَلَّةُ الأرْضِ وَافِرَةً. وَسَتَرْعَى قُطعَانُكَ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ فِي مَرعَىً وَاسِعٍ. ²⁴وَسَتَأْكُلُ ثِيرَانُكَ وَحَمِيرُكَ الَّتِي تَحْرُثُ الأرْضَ أفْضَلَ أنْوَاعِ العَلَفِ المُذَرَّى بِالمِذرَاةِ. ²⁵يَوْمَ يُقْتَلُ كَثِيرُونَ وَتَسْقُطُ الأبرَاجُ، سَتَكُونُ هُنَاكَ جَدَاوِلُ مِيَاهٍ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ عَالٍ، وَعَلَى كُلِّ تَلَّةٍ مُرْتَفِعَةٍ.

²⁶سَيَكُونُ نُورُ القَمَرِ كَنُورِ الشَّمْسِ، وَنُورُ الشَّمْسِ سَيَتَضَاعَفُ سَبْعَ مَرَّاتٍ كَمَا لَوْ كَانَ نُورَ سَبْعَةِ أيَّامٍ مَعًا. يَكُونُ ذَلِكَ فِي اليَوْمِ الَّذِي يُضَمِّدُ اللهُ فِيهِ جُرُوحَ شَعْبِهِ، وَيَشْفِي رُضُوضَ الضَّرَبَاتِ الَّتِي تَلَقُّوهَا.

²⁷هَا إنَّ اسْمَ اللهِ سَيَأْتِي مِنْ بَعِيدٍ.
غَضَبُهُ يَشْتَعِلُ كَنَارٍ
تُظَلِّلُهَا سَحَابَةُ دُخَانٍ ثَقِيلَةٌ.
شَفَتَاهُ مَملُوءَتَانِ بِالغَضَبِ،
وَلِسَانُهُ كَالنَّارِ المُلتَهِمَةِ.
²⁸نَفخَتُهُ كَالنَّهرِ المُتَدَفِّقِ الَّذِي يَصِلُ إلَى العُنقِ.
إلَى أنْ يُغَرْبِلَ الأُمَمَ فِي غِرْبَالِ الدَّمَارِ،
وَيُسَيطِرَ عَلَى الشَّعُوبِ بِلِجَامٍ عَلَى أفوَاهِهِمْ.

²⁹أمَّا أنْتُمْ فَسَتُغَنُّونَ كَأنَّكُمْ فِي لَيلَةِ عِيدٍ! سَتَفْرَحُونَ مِنَ القَلْبِ، كَمَنْ يَمْشِي علَى أنغَامِ النَّايِ وَهُوَ صَاعِدٌ إلَى جَبَلِ اللهِ، صَخرَةِ إسْرَائِيلَ.

³⁰وَسَيُسمِعُ اللهُ كُلَّ وَاحِدٍ صَوْتَهُ الجَلِيلَ. سَيُرِيهِمْ يَدَهُ القَوِيَّةَ وَهِيَ تَنْزِلُ بِسَخَطٍ وَلَهِيبِ نَارٍ مُدَمِّرَةٍ مِثْلَ عَاصِفَةٍ مَصحُوبَةٍ بِمَطَرٍ شَدِيدٍ وَبَرَدٍ. ³¹لِأنَّ أشُّورَ سَتَرْتَعِبُ مِنْ صَوْتِ اللهَ إذْ يَضْرِبُ بِعَصَاهُ. ³²كُلُّ مَرَّةٍ يُعَاقِبُ بِهَا اللهُ أشُّورَ بِعَصَاهُ، تُضْرَبُ الدُّفُوفُ وَتُعْزَفُ القِيثَارَاتِ. فَاللهُ يُلوِّحُ بَقَبْضَتِهِ ضِدَّ أشُّورَ.

³³لِأنَّ وَادِيَ النَّارِ مُعَدٌّ مُنْذُ مُدَّةٍ لِلإلَهِ مُولَكَ. جُعِلَ عَمِيقًا وَوَاسِعًا، وَامتَلْأ نَارًا وَخَشَبًا. وَنَسمَةُ اللهِ تُشْعِلُهُ كَنَهْرٍ مِنْ كِبرِيتٍ.

وُجُوبُ الِاتِّكَالِ عَلَى اللهِ وَحدِه

31 وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَنْزِلُونَ إلَى مِصْرٍ مِنْ أجْلِ المُسَاعَدَةِ.
وَيَتَّكِلُونَ عَلَى الخَيلِ لِتُخَلِّصَهُمْ،
وَعَلَى المَرْكَبَاتِ لِأنَّهَا كَثِيرَةٌ،
وَعَلَى الفُرسَانِ لِأنَّهُمْ أقوِيَاءُ.
وَلَكِنَّهُمْ لَا يَنْظُرُونَ إلَى قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ،
وَلَا يَطْلُبُونَ اللهَ لِأجْلِ المَعُونَةِ.
²لَكِنَّهُ حَكِيمٌ، يَأْتِي بِالضِّيقِ وَلَا يَتَرَاجَعُ عَنْ كَلِمَاتِهِ.
سَيَقُومُ لِيُحَارِبَ بَيْتَ الأشْرَارِ وَالَّذِينَ يُعِينُونَهُمْ.
³مِصْرٌ بَشَرٌ وَلَيْسَتِ هِيَ اللهَ،
وَلَيْسَتْ خُيُولُهَا سِوَى أجسَادٍ لَا رُوحَ لَهَا.
وَعِنْدَمَا يَمُدُّ اللهُ يَدَهُ لِيُعَاقِبَ النَّاسَ،
يَتَعَثَّرُ المُعِينُ وَيَسْقُطُ المُعَانُ،
وَكِلَاهُمَا يُدَمَّرَانِ مَعًا.

⁴لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ اللهُ لِي:

«عِنْدَمَا يُزَمجِرُ الأسَدُ مَعَ أشبَالِهِ عَلَى فَرِيسَةٍ،
وَتُدعَى جَمَاعَةٌ مِنَ الرُّعَاةِ لِرَدعِهِ،
فَإنَّهُ لَا يَخَافُ مِنْ صُرَاخِهِمْ،
وَمِنْ ضَجَّتِهِمْ لَا يَرْتَعِبُ.»
هَكَذَا سَيَأْتِي اللهُ القَدِيرُ
لِيُحَارِبَ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ وَعَلَى تَلَّتِهَا.
⁵وَكَمَا تُرَفرِفُ الطُّيُورُ بِأجنِحَتِهَا،
هَكَذَا سَيَحْمِي اللهُ القَدِيرُ مَدِينَةَ القُدْسِ.
سَيَحْمِيهَا وَيُخَلِّصُهَا.
سَيَغْفِرُ لِهَا وَيُنَجِّيهَا.

⁶عُودُوا يَا بَنِي إسْرَائِيلَ إلَى اللهِ الَّذِي خُنْتُمُوهُ. ⁷فَفِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَتَرْفُضُونَ جَمِيعًا أوْثَانَ الفِضَّةِ وَأوْثَانَ الذَّهَبِ الَّتِي صَنَعَتْهَا لَكُمْ أيدِيكُمُ الخَاطِئَةُ.

⁸سَتُهزَمُ أشُّورُ بِالسَّيْفِ،
لَكِنْ لَيْسَ بِسَيفِ إنْسَانٍ.
سَيهزِمُهَا السَّيْفُ،
لَكِنْ لَيْسَ سَيْفًا بَشَرِيًّا.
سَتَهْرُبُ مِنَ السَّيْفِ،
وَلَكِنْ سَيُؤسَرُ فِتيَانُهَا وَيُستَعْبَدُونَ.
⁹سَتُدَمَّرُ صَخرَتُهُمْ،
وَمَلجَأُهُمُ الَّذِي هَرَبُوا إلَيْهِ بِسَبَبِ الرُّعبِ.
سَيَرْتَعِبُ رُؤَسَاؤُهُمْ عِنْدَمَا يَرَوْنَ رَايَةَ الحَرْبِ.
هَكَذَا يَقُولُ اللهُ الَّذِي نَارُهُ فِي صِهْيَوْنَ،
وَفُرنُهُ فِي القُدْسِ.

قَادَةٌ صَالِحُون

32 هَا إنَّ مَلِكًا سَيَمْلُكُ بِالحَقِّ،
وَرُؤَسَاءَ سَيَحْكُمُونَ بِالعَدْلِ.
²وَسَيَكُونُ ذَلِكَ المَلِكُ مَخبَأً مِنَ الرِّيحِ،
وَمَلجَأً فِي العَاصِفَةِ.
سيَكُونُ كَجَدَاوِلِ المِيَاهِ فِي الأمَاكِنِ الجَافَّةِ،
وَكَظِلِّ صَخرَةٍ كَبِيرَةٍ فِي أرْضٍ حَارَّةٍ قَاحِلَةٍ.
³حِينَئِذٍ، لَنْ تُغلَقَ عُيُونُ المُبصِرِينَ،
وَآذَانُ السَّامِعِينَ سَتُصغِي بِانتِبَاهٍ.
⁴وَأذهَانُ المُتَسَرِّعِينَ سَتَتَعَلَّمُ التَّفكِيرَ،
وَذَوُو الألسِنَةِ الثَّقِيلَةِ سَيَتَكَلَّمُونَ بِوُضُوحٍ وَسُرعَةٍ.
⁵وَلَنْ يُدْعَى الحَمْقَى فِيمَا بَعْدُ شُرَفَاءَ،
وَلَا الأشرَارُ نُبَلَاءَ.
⁶لِأنَّ الحَمْقَى^[c] يَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ غَبِيَّةٍ،
وَأذهَانُهُمْ تُخَطِّطُ لِلشَّرِّ.
يَصْنَعُونَ أُمُورًا شِرِّيرَةً
وَيَتَكَلَّمُونَ بِأُمُورٍ خَاطِئَةٍ عَنِ اللهِ.
يُهْمِلُونَ بُطُونَ الجَائِعِينَ الفَارِغَةِ،
وَيَمْنَعُونَ المَاءَ عَنِ العِطَاشِ.
⁷أسَالِيبُ الشِّرِيرِ رَديئَةٌ،
وَخُطَطُهُ خَبِيثَةٌ، لِيُحَطِّمَ الفُقَرَاءَ بِالكَذِبِ،
حَتَّى لَوْ قَدَّمَ المَسَاكِينُ أدِلَّةً تُثْبِتُ حَقَّهُمْ.
⁸أمَّا النُّبَلَاءُ فَيُخَطِّطُونَ لِمَا هُوَ نَبِيلٌ،
وَيَثْبُتُونَ عَلَى أُمُورٍ نَبِيلَةٍ.

أوقَاتٌ صَعبَةٌ قَادِمَة

⁹أيَّتُهَا النِّسَاءُ المُرتَاحَاتُ،
قُمنَ وَاسْمَعنَ صَوْتِي.
أيَّتُهَا الفَتَيَاتُ الآمِنَاتُ،
اسْتَمِعْنَ لِمَا أقُولُ.
¹⁰بَعْدَ أكْثَرَ مِنْ سَنَةٍ بِقَلِيلٍ،
سَتَرْتَجِفنَ خَوْفًا أيَّتُهَا الآمِنَاتُ.
لِأنَّ قِطَافَ العِنَبِ سَيَنْتَهِي،
وَقِطَافَ الفَاكِهَةِ لَنْ يَأْتِيَ.
¹¹ارتَجِفنَ خَوْفًا أيَّتُهَا النِّسَاءُ المُرتَاحَاتُ،
وَارتَعِدنَ أيَّتُهَا الآمِنَاتُ.
اخلَعْنَ ثِيَابَكُنَّ الجَمِيلَةَ،
وَاربِطنَ الخَيْشَ حَوْلَكُنَّ كَحِزَامٍ.
¹²اضرِبنَ عَلَى صُدُورِكِنَّ حُزْنًا
عَلَى الحُقُولِ الخَصبَةِ وَالكُرُومِ المُثمِرَةِ.
¹³لِأنَّ الأشوَاكَ تُغَطِّي أرْضَ شَعْبِي
سَتُغَطِّي كُلَّ البُيُوتِ السَّعِيدَةِ وَالمَدِينَةِ الفَرِحَةِ.
¹⁴لِأنَّ القَصرَ سَيُهجَرُ،
وَالمَدِينَةَ المُكتَظَّةَ بِالسُّكَّانِ سَتُصبِحُ خَالِيَةً.
وَسَتُصبِحُ القَلعَةُ وَالبُرجُ كَهفَينِ
تَسْكُنُهمَا الحَيَوَانَاتُ إلَى الأبَدِ.
وَسَتُحِبُّ الحَمِيرُ الوَحشِيَّةُ العَيشَ هُنَاكَ،
وَالمَاعِزُ سَتَرْعَى هُنَاكَ.
¹⁵إلَى أنْ يُسكَبَ عَلَيْنَا رُوحٌ مِنَ العَلَاءِ،
فَتُصبِحَ الصَّحرَاءُ بَسَاتِينَ، وَالبَسَاتِينُ غَابَاتٍ.
¹⁶حِينَئِذٍ، يَسْكُنُ العَدلُ فِي البَرِّيَّةِ،
وَالصَّلَاحُ فِي البَسَاتِينِ الخَصبَةِ.
¹⁷وَسَيَأْتِي ذَلِكَ الصَّلَاحُ بِالسَّلَامِ،
وَسَيَأْتِي العَدلُ بِالهُدُوءِ وَالأمَانِ إلَى الأبَدِ.
¹⁸وَسَيَسْكُنُ شَعْبِي فِي بُيُوتٍ آمِنَةٍ،
فِي أمَاكِنَ أمِينَةٍ، وَفِي أمَاكِنِ رَاحَةٍ وَهُدُوءٍ.
¹⁹وَلَكِنْ قَبْلَ هَذِهِ الأُمُورِ،
سَتُدَمَّرُ الغَابَةُ بِالْكَامِلِ،
وَالمَدِينَةُ سَتُذَلُّ تَمَامًا.
²⁰هَنيئًا لَكُمْ أيُّهَا الزَّارِعُونَ عَلَى ضِفَافِ الجَدَاوِلِ،
يَا مَنْ تُطلِقُونَ ثِيرَانَكُمْ وَحَمِيرَكُمْ لِتَرْعَى.

الرَّجَاءُ بِالله

33 تَنَبَّهْ أيُّهَا المُخَرِّبُ
الَّذِي لَمْ يُهَاجِمْهُ أحَدٌ،
وَأيُّهَا الغَادِرُ الَّذِي لَمْ يَغْدُرْ فِيهِ أحَدٌ.
عِنْدَمَا تَنْتَهِي مِنَ التَّخرِيبِ سَتُخَرَّبُ،
وَعِنْدَمَا تَنْتَهِي مِنَ الغَدْرِ سَتُغدَرُ.

²وَسَيُقَالُ: «تَحَنَّنْ عَلَيْنَا يَا اللهُ.
إيَّاكَ انتَظَرنَا.
أعْطِنَا قُوَّةً فِي كُلِّ صَبَاحٍ،
وَخَلِّصْنَا فِي وَقْتِ الضِّيقِ.»
³هَرَبَ الشَّعْبُ مِنْ صَوْتِكَ الهَادِرِ.
تَشَتَّتَتِ الأُمَمُ بِسَبَبِ عَظَمَتِكَ.

⁴سَتُجمَعُ غَنَائِمُكُمْ كَمَا يَجْمَعُ الجَرَادُ الطَّعَامَ.
سَيَقْفِزُ كَثِيرُونَ عَلَيْهَا كَالجَنَادِبِ.
⁵اللهُ مُرْتَفِعٌ جِدًّا،
وَيَسْكُنُ فِي الأعَالِي.
هُوَ يَمْلأُ صِهْيَوْنَ بِالعَدْلِ وَالصَّلَاحِ.
⁶هُوَ مَصْدَرُ ثَبَاتِكِ يَا صِهْيَوْنَ.
سَتَنْعَمِينَ بِالخَلَاصِ وَالحِكْمَةِ وَالمَعْرِفَةِ،
وَتَكُونُ مَخَافَةُ اللهِ كَنْزَكِ.

⁷هَا الأبْطَالُ يَصْرُخُونَ فِي الشَّوَارِعِ،
وَرُسُلُ السَّلَامِ يَبْكُونَ بِمَرَارَةٍ.
⁸الطُّرُقُ الكَبِيرَةُ مَهجُورَةٌ،
وَلَا أحَدَ يُسَافِرُ عَلَى الطُّرُقِ الصَّغِيرَةِ.
العَهُودُ مَكسُورَةٌ وَالشُّهُودُ مَرفُوضُونَ،
وَلَا يَحْتَرِمُونَ أحَدًا.
⁹الأرْضُ تَنُوحُ وَتَذْبُلُ.
لُبنَانُ خَجِلَ وَذَبُلَ.
سَهلُ شَارُونَ يُشْبِهُ الصَّحرَاءَ.
وَبَاشَانُ وَالكَرمَلُ يَنْفُضَانِ أورَاقَهُمَا الذَّابِلَةَ وَيَمُوتَانِ.

¹⁰يَقُولُ اللهُ: «الآنَ أقُومُ، الآنَ أنتَصِبُ،
الآنَ أُظهِرُ عَظَمَتِي.
¹¹تَحْبَلُونَ بِالعُشبِ،
وَتَلِدُونَ قَشًّا،
وَرُوحُكُمْ نَارٌ تَلْتَهِمُكُمْ.
¹²سَيَحْتَرِقُ النَّاسُ لِيُصبِحُوا رَمَادًا.
سَيَحْتَرِقُونَ بِالنَّارِ كَالشَّوكِ اليَابِسِ.

¹³«اسْمَعُوا مَا عَمِلْتُ أيُّهَا البَعِيدُونَ،
وَاعرِفُوا قُوَّتِي أيُّهَا القَرِيبُونَ.»

¹⁴الخُطَاةُ فِي صِهْيَوْنَ خَائِفُونَ،
وَالأشرَارُ يُمسِكُهُمُ الرُّعبُ وَيَقُولُونَ:
«مَنْ مِنَّا يَقْدِرُ أنْ يَعِيشَ مَعَ هَذِهِ النَّارِ المُلتَهِمَةِ؟
مَنْ مِنَّا يَقْدِرُ أنْ يَعِيشَ مَعَ هَذِهِ النَّارِ الأبَدِيَّةِ؟»
¹⁵الَّذِينَ يَعِيشُونَ بِالِاسْتِقَامَةِ،
وَيَتَكَلَّمُونَ بِالصِّدقِ،
الَّذِينَ يَرْفُضُونَ الرِّبحَ بِظُلْمِ الآخَرِينَ،
الَّذِينَ يَمْتَنِعُونَ عَنْ أخْذِ الرِّشوَةِ،
الَّذِينَ يَسُدُّونَ آذَانَهُمْ عَنْ سَمَاعِ خُطَطِ القَتلِ،
وَيُغلِقُونَ عُيُونَهُمْ عَنِ النَّظَرِ إلَى الشَّرِّ،
¹⁶هَؤُلَاءِ سَيَعِيشُونَ بِأمَانٍ فِي الأعَالِي،
وَسَيَكُونُ مَكَانُهُمُ الأمِينُ حُصُونًا فِي الجِبَالِ،
حَيْثُ سَيُزَوَّدُونَ بِطَعَامِهِمْ، وَمَاؤُهُمْ لَنْ يَنْفَدَ.
¹⁷سَتَرَى عُيُونُكَ المَلِكَ فِي جَمَالِهِ.
وَسَيَنْظُرُونَ إلَى أرْضٍ كَبِيرَةٍ جِدًّا.
¹⁸وَسَتُفَكِّرُ بِالرُّعبِ الَّذِي كَانَ لَدَيكَ سَابِقًا:
«أيْنَ الكَاتِبُ؟ أيْنَ الوَازِنُ؟
أيْنَ الَّذِي يُحْصِي الحُصُونَ؟»
¹⁹لَنْ تَرَى فِيمَا بَعْدُ الشَّعْبَ المُتَعَجرِفَ
الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِغَيرِ وُضُوحٍ،
وَبِلُغَةٍ لَا تَفْهَمُهَا.

حِمَايَةُ اللهِ لِإسْرَائِيل

²⁰انْظُرُوا إلَى صِهْيَوْنَ،
مَدِينَةِ أعيَادِنَا.
سَتَرَى عُيُونُكُمُ القُدْسَ مَسكَنًا آمِنًا
وَخَيْمَةً ثَابِتَةً لَا تُخلَعُ أوتَادُهَا،
وَلَا يَنْقَطِعُ حَبلٌ مِنْ حِبَالِهَا.
²¹لِأنَّ اللهَ سَيَتَعَظَّمُ هُنَاكَ،
مِثْلَ أرْضٍ مَلِيئَةٍ بِالأنهَارِ وَالجَدَاوِلِ العَرِيضَةِ
الَّتِي لَا تَسِيرُ عَلَيْهَا قَوُارِبُ التَّجدِيفِ،
وَلَا تَعْبُرُهَا سُفُنُ العَدُوِّ الضَّخمَةُ.
²²لِأنَّ اللهَ هُوَ قَاضِينَا،
وَهُوَ يُعطِينَا الشَّرِيعَةَ.
هُوَ مَلِكُنَا، وَهُوَ يُخَلِّصُنَا.
²³انحَلَّتْ حِبَالُ الأشْرَارِ،
وَلَمْ تَعُدْ تُمسِكُ بِقَاعِدَةِ السَّارِيَةِ لِتُثَبِّتَهَا.
لَمْ يَعُودُوا يَنْصِبُونَ الأشرِعَةَ.
حِينَئِذٍ، سَتُقَسَّمُ غَنِيمَةٌ كَبِيرَةٌ،
وَحَتَّى العُرجُ سَيَنَالُونَ نَصِيبًا مِنَ الغَنِيمَةِ.
²⁴لَنْ يَكُونَ بَيْنَ سَاكِنِيهَا مَنْ يَقُولُ:
«أنَا مَرِيضٌ.»
وَالشَّعْبُ السَّاكِنُ هُنَاكَ،
سَيَكُونُ مَغفُورَ الخَطَايَا.

عِقَابُ اللهِ لِأعْدَائِه

34 اقتَرِبِي أيَّتُهَا الأُمَمُ لِتَسْمَعِي،
وَأصغِي أيَّتُهَا الشُّعُوبُ.
لِتَسْمَعِ الأرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا،
العَالَمُ وَمَا فِيهِ.
²لِأنَّ اللهَ غَاضِبٌ عَلَى الأُمَمِ وَعَلَى جُيُوشِهِمْ.
وَقَدْ سَلَّمَهُمْ لِلهَلَاكِ الكَامِلِ وَالذَّبحِ.
³قَتلَاهُمْ سَيُرمَوْنَ.
سَتَنْبَعِثُ رَائِحَةُ جُثَثِهِمْ،
وَتَفِيضُ دِمَاؤُهُمْ عَلَى الجِبَالُ.
⁴سَتَذُوبُ جُندُ السَّمَاءِ،
وَتَلْتَفُّ السَّمَاوَاتُ كَوَرَقَةٍ.
جُندُهَا سَيَذْبُلُونَ،
مِثْلَ أورَاقِ الكَرمَةِ،
وَمِثْلَ حَبَّاتِ التِّينِ.

⁵يَقُولُ اللهُ: «عِنْدَمَا يَرْتَوِي سَيفِي بِمَا يَعْمَلُهُ فِي السَّمَاءِ،
سَيَنْزِلُ لِيُعَاقِبَ أدُومَ، الشَّعْبَ الَّذِي كَرَّسْتُهُ لِلدَّينُونَةِ.»

⁶للهِ سَيفٌ مُغَطَّىً بِالدِّمَاءِ وَالشَّحمِ،
بِدَمِ حِمْلَانٍ وَتُيُوسٍ، وَبِشَحمِ كِلَى كِبَاشٍ.
لِأنَّ اللهَ سَيَعْمَلُ ذَبِيحَةً فِي بُصْرَةَ،
وَمَذْبَحَةً عَظِيمَةً فِي أرْضِ أدُومَ.
⁷وَسَيُذبَحُ مَعَهُمْ بَقَرٌ وَحشِيٌّ وَعُجُولٌ وَثِيرَانٌ.
وَسَتَرْتَوِي أرْضُهُمْ بِالدَّمِ،
وَتُرَابُهُمْ سَيَتَغَطَّى بِالشَّحمِ.
⁸عَيَّنَ اللهُ وَقْتَ عِقَابٍ
وَسَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أجْلِ قَضِيَّةِ صِهْيَوْنَ.
⁹سَتُصبِحُ أنهَارُ أدُومَ كَالزِّفتِ،
وَتُرَابُهَا كَالكِبرِيتِ،
وَأرْضُهَا كَالزِّفتِ المُشْتَعِلِ.
¹⁰وَلَنْ تَنْطَفِئَ النَّارُ لَيْلًا أوْ نَهَارًا،
وَسَيَصْعَدُ دُخَانُهَا إلَى الأبَدِ.
وَسَتَكُونُ خَرِبَةً عَبْرَ الأجيَالِ،
وَلَنْ يَجتَازَ فِيهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ.
¹¹سَتَمْتَلِكُهَا الصُّقُورُ وَالقنَافِذُ،
وَتعِيشُ فِيهَا البُومُ وَالغِربَانُ.
سَيَجْعَلُهَا اللهُ قَاحِلَةً فَارِغَةً.^[d]
¹²فَلَا يَبْقَى لَهُمْ مَا يَدْعُونَهُ مَملَكَةً هُنَاكَ.
وَكُلُّ رُؤَسَائِهَا يُصبِحُونَ لَا شَيءَ.
¹³سَيَنْمُو الشَّوكُ فِي قُصُورِهَا،
وَالشُّجَيرَاتُ فِي حُصُونِهَا.
سَتُصبِحُ مَسْكَنًا لِلكِلَابِ البَرِّيَّةِ،
وَمَكَانَ سَكَنٍ لِلبُومِ.
¹⁴وَسَتَلْتَقِي هُنَاكَ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ مَعَ الضِّبَاعِ،
وَسَيُنَادِي المَاعِزُ البَرِّيُّ بَقِيَّةَ القَطِيعِ.
سَتَعِيشُ حَيَوَانَاتُ اللَّيلِ هُنَاكَ وَتَسْتَرِيحُ.
¹⁵سَتَصْنَعُ البُومُ أعشَاشَهَا هُنَاكَ،
وَتَرْقُدُ عَلَى بَيضِهَا،
وَتُرَبِّي صِغَارَهَا تَحْتَ ظَلِّ جَنَاحَيهَا.
وَسَتَجْتَمِعُ هُنَاكَ الصُّقُورُ مَعًا.
¹⁶فَتِّشُوا فِي كِتَابِ اللهِ وَاقرَأُوا،
لِأنَّهُ لَنْ يُفَقَدَ أيٌّ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ.
جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ المَذكُورَةِ سَتَكُونُ مَعًا.
لِأنَّ فَمَ اللهِ أمَرَ، وَرُوحُهُ جَمَعَهَا.
¹⁷ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ.
وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ،
كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ،
وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

تَعْزِيَةُ اللهِ لِشَعْبِه

35 سَتَفْرَحُ البَرِّيَّةُ وَالأرْضُ الجَافَّةُ.
وَسَتَبْتَهِجُ الصَّحرَاءُ وَتُزهِرُ مِثْلَ النَّرجِسِ.
²سَتُزهِرُ وَتَفْرَحُ وَتُغَنِّي.
سَتُعْطَى مَجْدَ غَابَاتِ لُبْنَانَ،
وَجَمَالَ جِبَالِ الكَرمِلِ وَسَهلِ شَارُونَ.
فَيَرَوْنَ مَجْدَ اللهِ وَجَلَالَ إلَهِنَا.

³شَدِّدُوا الأيَادِي المُرتَخِيَةَ،
وَثَبِّتُوا الرُّكَبَ الضَّعِيفَةَ.
⁴قُولُوا لِلخَائِفِينَ:
«تَشَدَّدُوا، لَا تَخَافُوا، فَهَا هُوَ إلَهُكُمْ.
سَيَأْتِي بِالعِقَابِ وَالمُجَازَاةِ عَلَى أعْدَائِكُمْ.
وَهُوَ سَيَأْتِي وَيُنقِذُكُمْ.»
⁵حِينَئِذٍ، سَتُبصِرُ عُيُونُ العُمِي،
وَآذَانُ الصُّمِّ سَتَسْمَعُ.
⁶حِينَئِذٍ، سَيَقْفِزُ الأعرَجُ كَالغَزَالِ،
وَسَيَهْتِفُ الأخْرَسُ فَرِحًا.
لِأنَّ مِيَاهًا سَتَتَدَفَّقُ فِي البَرِّيَّةِ،
وَجَدَاوِلَ فِي الصَّحرَاءِ.
⁷وَسَيُصبِحُ السَّرَابُ بِركَةَ مَاءٍ،
وَالأرْضُ العَطشَى سَتُصبِحُ يَنَابِيعَ مَاءٍ،
وَفِي مَسكَنِ الكِلَابِ البَرِّيَّةِ وَمَكَانِ رَاحَتِهَا،
سَيَنْبِتُ القَصَبُ وَالنَّبَاتَاتُ الطَّوِيلَةُ.
⁸وَسَتَكُونُ هُنَاكَ طَرِيقٌ وَاسِعَةٌ تُدعَى
«الطَّرِيقَ المُقَدَّسَةَ.»
لَنْ يُسَافِرَ عَلَيْهَا النَّجِسُونَ،
وَلَنْ يَسِيرَ عَلَيْهَا الحَمْقَى،
لَكِنَّهَا لِلمُسْتَقِيمِينَ فَقَطْ.
⁹لَا يَكُونُ عَليْهَا أُسُودٌ،
وَلَا تَسِيرُ فِيهَا حَيَوَانَاتٌ مُفتَرِسَةٌ،
بَلْ يَسِيرُ فِيهَا المَفدِيُّونَ فَقَطْ.
¹⁰وَسَيَرْجِعُ الَّذِينَ فَدَاهُمُ اللهُ،
وَيَدْخُلُونَ صِهْيَوْنَ بِالتَّرنِيمِ،
وَسَيُغَطِّيهِمْ فَرَحٌ أبَدِيٌّ.
سَيَغْمُرُهُمُ الفَرَحُ وَالبَهجَةُ،
وَأمَّا الحُزنُ وَالتَّنَهُّدُ فَسَيَهْرُبَانِ.

اجتِيَاحُ الأشُّورِيِّينَ لِيَهُوذَا

36 فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ المَلِكِ حَزَقِيَّا، خَرَجَ سِنحَارِيبُ المَلِكُ عَلَى المُدُنِ الحَصِينَةِ فِي يَهُوذَا وَاستَوْلَى عَلَيْهَا. ²وَأرْسَلَ مَلِكُ أشُّورَ رَئِيسَ السُّقَاةِ^[e] مَعَ جَيْشٍ عَظِيمٍ مِنْ لَاخِيشَ إلَى المَلِكِ حَزَقِيَّا فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. فَوَقَفَ القَائِدُ بِجَانِبِ قَنَاةِ البِركَةِ العُليَا عَلَى الطَّرِيقِ المُؤَدِّيَةِ إلَى حَقْلِ مُبَيِّضِ الثِّيَابِ.

³فَخَرَجَ لِلِقَائِهِ ألِيَاقِيمُ بْنُ حَلْقِيَّا المَسؤُولُ عَنِ بَيْتِ المَلِكِ، وَشَبْنَةُ كَاتِبُ المَلِكِ، وَيُوآخُ بْنُ آسَافَ حَافِظُ السِّجِلَّاتِ.

⁴فَقَالَ لَهُمْ رَئِيسُ السُّقَاةِ: «قُولُوا لِحَزَقِيَّا: هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ مَلِكُ أشُّورَ العَظِيمُ:

«مَا الَّذِي تَتَّكِلُ عَلَيْهِ؟ ⁵أنْتَ تَقُولُ: لَدَيَّ مُسْتَشَارُونَ وَقُوَّةٌ تُعِينُنِي فِي الحَرْبِ، وَكَلَامُكَ هَذَا مُجَرَّدُ هَبَاءٍ! عَلَى مَنْ تَتَّكِلُ فِي تَمَرُّدِكَ عَلَيَّ؟ ⁶أنْتَ مُتَّكِئٌ عَلَى عُكَّازٍ مِنْ قَصَبَةٍ مَكْسُورَةٍ. فَهذِهِ هِيَ مِصْرٌ الَّتِي إنِ اتَّكَأ أحَدٌ عَلَيْهَا اختَرَقَتْ يَدَهُ. هَكَذَا هُوَ مَلِكُ مِصْرٍ لِكُلِّ الَّذِينَ يَتَّكِلُونَ عَلَيْهِ.

⁷«وَإنْ قُلْتُمْ: نَتَّكِلُ عَلَى يهوه إلِهِنَا! أمَا أزَالَ حَزَقِيَّا مَذَابِحَهُ وَمُرتَفَعَاتِهِ، وَقَالَ لِأهْلِ يَهُوذَا وَالقُدْسِ: لَا تَعْبُدُوا إلَّا أمَامَ هَذَا المَذْبَحِ؟

⁸«وَالْآنَ يُرَاهِنُكَ مَوْلَايَ مَلِكُ أشُّورَ عَلَى هَذَا الأمْرِ: إنَّهُ مُسْتَعِدٌّ أنْ يُعطِيَكَ ألفَي حِصَانٍ إنِ اسْتَطَعْتَ أنْ تَجِدَ رِجَالًا يَرْكَبُونَهَا. ⁹أنْتَ لَا تَقْدِرُ أنْ تَهْزِمَ حَتَّى أصْغَرَ قَادَةِ مَوْلَايَ، حَتَّى لَوِ اعتَمَدْتَ عَلَى مَرْكِبَاتِ مِصْرٍ وَفُرْسَانِهَا. ¹⁰أتَظُنُّ أنِّي جِئْتُ لِمُهَاجَمَةِ القُدْسِ وَتَدْمِيرِهَا مِنْ دُونِ يهوه؟ بَلْ هُوَ الَّذِي قَالَ لِي: اذْهَبْ إلَى تِلْكَ الأرْضِ وَدَمِّرْهَا!»

¹¹فَقَالَ ألِيَاقِيمُ وَشَبْنَةُ وَيُوآخُ لرَئِيسِ السُّقَاةِ: «نَرْجُو أنْ تُكِلِّمنَا، نَحْنُ خُدَّامَكَ، بِاللُّغَةِ الأرَامِيَّةِ، فَنَحْنُ نَفهَمُهَا. وَلَا تُكَلِّمْنَا بِلُغَةِ يَهُوذَا لِئَلَّا يَفْهَمَ الشَّعْبُ مَا تَقُولُهُ.»

¹²غَيْرَ أنَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ قَالَ لَهُمْ:

«لَمْ يُرْسِلْنِي سَيِّدِي لِكَي أُكَلِّمَكُمْ أنْتُمْ وَحدَكُمْ وَمَلِكَكُمْ، بَلْ أرْسَلَنِي أيْضًا لِأُكَلِّمَ الجُنُودَ الوَاقِفِينَ عَلَى السُّورِ. هُمْ أيْضًا سَيَأْكُلُونَ فَضَلَاتِهِمْ، وَيَشْرَبُونَ بَولَهُمْ مَعَكُمْ!»

¹³ثُمَّ نَادَى رَئِيسُ السُّقَاةِ بِصَوْتٍ عَالٍ وَقَالَ بِالعِبْرِيَّةِ:

اسْمَعُوا رِسَالَةَ المَلِكِ العَظِيمِ، مَلِكِ أشُّورَ! ¹⁴يَقُولُ المَلِكُ: لَا تَدَعُوا حَزَقِيَّا يَخْدَعُكُمْ، لِأنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أنْ يُنْقِذَكُمْ مِنْ قُوَّتِي. ¹⁵لَا تَدَعُوا حَزَقِيَّا يُقنِعُكُمْ بِالِاتِّكَالِ عَلَى إلَهِكُمْ بِقَولِهِ: «يهوه سَيُخَلِّصُنَا، وَلَنْ يَدَعَ مَلِكَ أشُّورَ يَسْتَوْلِي عَلَى المَدِينَةِ.»

¹⁶فَلَا تَسْمَعُوا لِحَزَقِيَّا. يَقُولُ مَلِكُ أشُّورَ: اعقِدُوا صُلْحًا مَعِي وَاخرُجُوا إلَيَّ. حِينَئِذٍ، سَيَأْكُلُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مِنْ عِنَبِهِ وَتِينِهِ وَيَشْرَبُ مِنْ بِئْرِهِ. ¹⁷يُمْكِنُكُمْ أنْ تَتَمَتَّعُوا بِخَيرَاتِكُمْ إلَى أنْ آتِيَ وَآخُذَكُمْ إلَى أرْضٍ كَأرْضِكُمْ. هِيَ أرْضُ قَمْحٍ وَنَبِيذٍ، أرْضُ خُبْزٍ وَكُرُومٍ.

¹⁸فَلَا يَغُرُّكُمْ حَزَقِيَّا بِقَولِهِ: يهوه سَيُنقِذُنَا. هَلْ أنقَذَ أيُّ إلَهٍ مِنْ كُلِّ آلِهَةِ الشُّعُوبِ أرْضَهُ مِنْ مَلِكِ أشُّورَ؟ ¹⁹عَجِزَتْ أمَامِي آلِهَةُ حَمَاةَ وَأرفَادَ. عَجِزَتْ آلِهَةُ سَفْرَاوِيمَ. لَمْ تَسْتَطِعْ هَذِهِ الآلِهَةُ كُلُّهَا أنْ تُنقِذَ السَّامِرَةَ مِنِّي. ²⁰أيُّ إلَهٍ مِنْ كُلِّ آلِهَةِ الأُمَمِ اسْتَطَاعَ أنْ يُنْقِذَ أرْضَهُ مِنِّي؟ فَكَيْفَ تَتَوَقَّعُونَ بَعْدَ ذَلِكَ أنْ يُنْقِذَ يهوه القُدْسَ مِنِّي؟

²¹لَكِنَّ الشَّعْبَ لَزِمَ الصَّمْتَ. فَلَمْ يَرُدُّوا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى رَئِيسِ السُّقَاةِ حَسَبَ أمْرِ المَلِكِ حَزَقِيَّا. فَقَدْ أمَرَهُمْ: «لَا تَرُدُّوا عَلَيْهِ.»

²²فَمَزَّقَ ألِيَاقِيمُ بْنُ حِلْقِيَّا المَسْؤولُ عَنْ بَيْتِ المَلِكِ، وَشَبْنَةُ كَاتِبُ المَلِكِ، وَيُوآخُ بْنُ آسَافَ حَافِظُ السِّجِلَّاتِ ثِيَابَهُمْ حُزْنًا عَلَى مَا سَمِعُوهُ. وَجَاءُوا إلَى حَزَقِيَّا، وَأخبَرُوهُ بِمَا قَالَهُ رَئِيسُ السُّقَاةِ.

حَزَقِيَّا يَتَحَدَّثُ مَعَ النَّبِيِّ إشَعْيَاء

37 فَلَمَّا سَمِعَ حَزَقِيَّا هَذَا، مَزَّقَ ثِيَابَهُ، وَلَبِسَ خَيْشًا حُزْنًا بِسَبِبِ مَا سَمِعَ، ثُمَّ دَخَلَ إلَى بَيْتِ اللهِ.

²وَأرْسَلَ حَزَقِيَّا ألِيَاقِيمَ المَسْؤولَ عَنْ بَيْتِ المَلِكِ، وَشَبْنَةَ كَاتِبَ المَلِكِ، وَرُؤَسَاءَ الكَهَنَةِ إلَى النَّبِيِّ إشَعْيَاءَ بْنِ آمُوصَ، وَهُمْ يَلبَسُونَ الخَيْشَ. ³فَقَالُوا لِإشَعْيَاءَ: «يَقُولُ حَزَقِيَّا: ‹هَذَا يَوْمُ ضِيقٍ وَتَأْدِيبٍ لَنَا، فَكَأنَّ حَالَنَا هُوَ حَالُ امْرأةٍ حَانَ وَقْتُ وِلَادَتِهَا، غَيْرَ أنَّهُ لَا قُوَّةَ فِيهَا لِلوِلَادَةِ. ⁴لَعَلَّ إلَهَكَ يَسْمَعُ كُلَّ كَلَامِ رَئِيسِ السُّقَاةِ الَّذِي أرْسَلَهُ سَيِّدُهُ مَلِكُ أشُّورَ لِيُهِينَ اللهَ الحَيَّ. وَلَعَلَّهُ يُعَاقِبُهُ عَلَى الكَلَامِ الَّذِي قَالَهُ. فَصَلِّ لِإلَهِكَ مِنْ أجْلِ الأحيَاءِ البَاقِينَ فِي المَدِينَةِ.›»

⁵فَجَاءَ مَسْؤُولُو المَلِكِ إلَى إشَعْيَاءَ. ⁶فَقَالَ لَهُمْ إشَعْيَاءُ: «بَلِّغُوا حَزَقِيَّا هَذِهِ الرِّسَالَةَ: ‹يَقُولُ اللهُ: لَا تَخَفْ بِسَبَبِ مَا قَالَهُ خُدَّامُ مَلِكِ أشُّورَ وَأهَانُونِي بِهِ. ⁷هَا إنِّي وَاضِعٌ فِيهِ رُوحَ خَوْفٍ. سَيَسْمَعُ إشَاعَةً، فَيَعُودُ إلَى بَلَدِهِ. وَهُنَاكَ سَيَمُوتُ بِالسَّيْفِ.›»

مَلِكُ أشُّورَ يُنْذِرُ حَزَقِيَّا مَرَّةً أُخْرَى

⁸وَسَمِعَ رَئِيسُ السُّقَاةِ أنَّ مَلِكَ أشُّورَ قَدْ تَرَكَ لَخِيشَ. وَعَادَ فَوَجَدَهُ فِي مَدِينَةِ لِبْنَةَ يُحَارِبُهَا. ⁹ثُمَّ سَمِعَ مَلِكُ أشُّورَ إشَاعَةً عَنْ تِرْهَاقَةَ، مَلِكِ الحَبَشَةِ. فَقِيلَ لَهُ: «جَاءَ تِرْهَاقَةُ كَي يُحَارِبَكَ.» فَأرْسَلَ مَلِكُ أشُّورَ مَرَّةً أُخْرَى رُسُلًا إلَى حَزَقِيَّا. ¹⁰وَحَمَّلَهُمْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ إلَيْهِ: «قُولُوا لِمَلِكِ يَهُوذَا:

‹يَخْدَعُكَ إلَهُكَ الَّذِي تَتَّكِلُ عَلَيْهِ حِينَ يَقُولُ: لَنْ يَقْدِرَ مَلِكُ أشُّورَ أنْ يَسْتَوْلِيَ عَلَى القُدْسِ. ¹¹لَا بُدَّ أنَّكَ سَمِعْتَ بِمَا فَعَلَهُ مُلُوكُ أشُّورَ بِكُلِّ البُلْدَانِ الأُخْرَى، وَكَيْفَ أنَّهُمْ دَمَّرُوهَا تَدْمِيرًا! فَكَيْفَ تَتَوَهَّمُ أنَّكَ سَتَنْجُو؟ ¹²لَمْ تَقْدِرْ آلِهَةُ هَذِهِ الشُّعُوبِ أنْ تُنقِذَهَا. فَقَدْ قَضَى آبَائِي عَلَيْهَا. قَضَوْا عَلَى جُوزَانَ وَحَارَانَ وَرَصَفَ وَبَنِي عَدَنَ فِي تَلِّ أسَّارَ. ¹³وَأينَ مَلِكُ حَمَاةَ وَمَلِكُ أرْفَادَ وَمَلِكُ مَدِينَةِ سَفْرَاوِيمَ وَمَلِكُ هِينَعَ وَمَلِكُ عِوَّا؟›»

صلَاةُ حَزَقِيَّا

¹⁴فَأخَذَ حَزَقِيَّا الرَّسَائِلَ مِنَ الرُّسُلِ وَقَرَأهَا. ثُمَّ صَعِدَ إلَى بَيْتِ اللهِ وَفَرَدَ الرَّسَائِلَ فِي حَضْرَةِ اللهِ. ¹⁵وَصَلَّى حَزَقِيَّا فِي حَضْرَةِ اللهِ وَقَالَ: ¹⁶«أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ الجَالِسُ عَلَى مَلَائِكَةِ الكَرُوبِيمِ، أنْتَ وَحْدَكَ إلَهُ كُلِّ مَمَالِكِ الأرْضِ. أنْتَ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ! ¹⁷فَاسْتَمِعْ إلَيَّ يَا اللهُ. وَافتَحْ عَيْنَيْكَ وَانْظُرْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ. وَاسْمَعْ كَلَامَ سَنْحَارِيبَ الَّذِي يُهِينُ اللهَ الحَيَّ. ¹⁸صَحِيحٌ يَا اللهُ، أنَّ مُلُوكَ أشُّورَ دَمَّرُوا الشُّعُوبَ الأُخْرَى وَأرَاضِيهَا. ¹⁹وَصَحِيحٌ أيْضًا أنَّهُمْ ألقَوْا بِآلِهَةِ الأُمَمِ الأُخرَى فِي النَّارِ. لَكِنَّهَا لَمْ تَكُنْ آلِهَةً حَقِيقِيَّةً، بَلْ صَنَعهَا أُنَاسٌ بِأيدِيهِمْ مِنْ خَشَبٍ وَحَجَرٍ. لِذَلِكَ تَدَمَّرَتْ! ²⁰فَخَلِّصْنَا أنْتَ يَا إلهَنَا، خَلِّصْنَا مِنْ يَدِ سَنْحَارِيبَ، حَتَّى تَعْرِفَ جَمِيعُ مَمَالِكِ الأرْضِ أنَّكَ أنْتَ يهوه^[f] هُوَ الإلَهُ الوَحِيدُ.»

جَوَابُ اللهِ لِحَزَقيَّا

²¹حِينَئِذٍ، أرْسَلَ إشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ بِرِسَالةٍ إلَى حَزَقِيَّا قَالَ فِيهَا: «هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ: ‹سَمِعْتُ صَلَاتَكَ إليَّ بِخُصُوصِ سَنْحَارِيبَ مَلِكِ أشُّورَ.› ²²وَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ بِشَأنِهِ:

«احتقرَتْكَ وَاسْتَهْزَأتْ بِكَ العَذْرَاءُ العَزِيزَةُ صِهْيَوْنُ،^[g]
وَتَهُزُّ العَزيزَةُ القُدْسُ^[h] رَأسَهَا عِنْدَ هَرَبِكَ.
²³مَنْ عَيَّرْتَ؟ وَعَلَى مَنْ جَدَّفْتَ؟
وَعَلَى مَنْ رَفَعْتَ صَوْتَكَ،
وَرَفَعْتَ عُيونَكَ بِكِبْرِيَاءٍ؟
أعَلى قُدُّوسِ إسْرَائِيلَ؟
²⁴عَيَّرْتَ الرَّبَّ عَلَى فَمِ خُدَّامِكَ.
قُلْتَ: ‹بِمَرْكَبَاتِي الكَثِيرَةِ
صَعِدْتُ إلَى أعَالِي الجِبَالِ
وَإلَى قِمَمِ لُبْنَانَ.
قَطَعْتُ أعْلَى أشْجَارِ الأرْزِ،
وَأفْضَلَ أشْجَارِ السَّروِ.
صَعِدْتُ إلَى أعْلَى قِمَمِهِ،
وَإلَى أكثَرِ غَابَاتِهِ كَثَافَةً.
²⁵حَفَرْتُ آبَارًا،
وَشَرِبْتُ مَاءَ الأرَاضِي الأُخْرَى.
وَبِبَاطِنِ أقْدَامِي جفَّفْتُ كُلَّ أنْهَارِ مِصْرٍ وَسَوَاقِيهَا.›

²⁶«لَكِنْ ألَمْ تَسْمَعْ بِمَا خَطَّطتُ لَهُ؟
بِمَا خَطَّطْتُ لَهُ منذُ القديمِ،
وَالْآنَ جعلتُهُ يحدثُ؟
فَقَدْ خَطَّطْتُ لِأنْ تُحَوِّلَ المُدُنَ الحَصِينَةَ إلَى تِلَالِ حُطَامٍ،
²⁷بَيْنَمَا شَعْبُهَا الضُّعِيفُ مُرتَعِبٌ وَمُرتَبِكٌ
مِثْلَ أعشَابٍ فِي الحَقْلِ وَمِثْلَ حَشِيشٍ أخضَرَ،
مِثْلَ عُشبٍ عَلَى سُطُوحِ المَنَازِلِ،
تُحرِقُهُ الرِّيَاحُ الشَّرْقِيَّةُ.
²⁸أنَا أعْرِفُ مَتى تَقُومُ وَمَتى تَجْلِسُ،
وَمَتى تَخْرُجُ وَمَتى تَدْخُلُ،
وَأعْرِفُ ثَوَرَانَكَ عَليَّ.
²⁹لِأنَّكَ ثُرْتَ عَليَّ،
وَأنَا سَمِعْتُ كَلَامَك المُتَكَبِّرَ،
فَسَأضَعُ الخُطَّافَ فِي أنْفِكَ،
وَالرَّسَنَ فِي فَمِكَ،^[i]
وَسَأجْعَلُكَ تَعُودُ إلَى أرْضِكَ فِي الطَّرِيقِ الَّذِي جِئْتَ بِهِ.»

³⁰«وَهَذِهِ هِيَ العَلَامَةُ عَلَى أنِّي سَأُعِينُكَ، يَا حَزَقِيَّا: سَتَأْكُلُ هَذِهِ السَّنَةَ زَرْعًا يَنْمُو وَحْدَهُ. وَفِي السَّنَةِ القَادِمَةِ سَتَأْكُلُ زَرْعًا يَنْمُو مِنْ بُذُورِ المَحْصوُلِ السَّابِقِ. أمَّا فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ فَسَتَحْصُدُونَ مَا تَزْرَعُونَ. وَتَغْرِسُونَ كُرُومًا وَتَأْكُلُونَ مِنْهَا عِنَبًا. ³¹أمَّا النَّاجُونَ مِنْ عَشِيرَةِ يَهُوذَا فَسَيَعُودُونَ، وَسَيُعَمِّقُونَ جُذُورَهُمْ فِي الأرْضِ وَيَنْمُونَ. ³²لِأنَّهُ سَتَبْقَى بَقِيَّةٌ وَتَخْرُجُ مِنَ القُدْسِ، مِنْ جَبَلِ صِهْيَوْنَ. اللهُ القَدِيرُ يَصْنَعُ هَذَا بِسَبَبِ غَيْرَتِهِ.»

³³هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ عَنْ مَلِكِ أشُّورَ:

«لَنْ يَدْخُلَ هَذِهِ المَدِينَةَ،
أوْ يُطلِقَ فِيهَا سَهْمًا وَاحِدًا.
لَنْ يَقْتَرِبَ إلَى المَدِينَةِ بِأتْرَاسِهِ،
أوْ يَبْنِيَ بُرْجَ حِصَارٍ عَلَيْهَا.
³⁴فِي الطَّرِيقِ الَّذِي جَاءَ مِنْهُ سَيَرْجِعُ.
لَنْ يَدْخُلَ هَذِهِ المَدِينَةَ.
هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ.
³⁵سَأُدَافِعُ عَنِ هذِهِ المَدِينَةِ وَأُنْقِذُهَا.
مِنْ أجْلِ دَاوُدَ، وَمِنْ أجْلِ اسْمِي، سَأفْعَلُ هَذَا.»

القَضَاءُ عَلَى الجَيْشِ الأشُّورِي

³⁶فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ خَرَجَ مَلَاكُ اللهِ وَقَتَلَ مِئَةً وَخَمْسةً وَثَمَانِينَ ألْفَ جُنْدِيٍّ فِي مُعَسْكَرِ الأشُّورِيِّينَ. وَلَمَّا أفَاقَ الأشُّورِيُّونَ فِي الصَّبَاحِ، رَأوْا كُلَّ جُثَثِ القَتلَى. ³⁷فَغَادَرَ سَنْحَارِيبُ، مَلِكُ أشُّورَ، ذَلِكَ المَكَانَ عَائِدًا إلَى نِينَوَى حَيْثُ أقَامَ. ³⁸وَذَاتَ يَوْمٍ، كَانَ يَعْبُدُ فِي هَيْكَلِ إلَهِهِ نَسْرُوخَ. فَقَتَلَهُ ابْنَاهُ أدْرَمَّلَكُ وَشَرآصِرُ بِالسَّيْفِ. ثُمَّ هَرَبَا إلَى أرْضِ أرَارَاطَ. وَخَلَفَهُ فِي الحُكْمِ ابْنُهُ آسَرْحَدُّونَ.

مَرَضُ حَزَقِيَّا

38 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، مَرِضَ حَزَقِيَّا وَقَارَبَ المَوْتَ. فَذَهَبَ النَّبِيُّ إشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ إلَى حَزَقِيَّا وَقَالَ لَهُ: «يَقُولُ اللهُ لَكَ: ‹رَتِّبْ شُؤُونَ بَيْتِكَ، لِأنَّهُ لَنْ يَطُولَ بِكَ العُمْرُ. بَلْ سَتَمُوتُ قَرِيبًا!›»

²فَأدَارَ حَزَقِيَّا وَجْهَهُ إلَى الحَائِطِ. وَصَلَّى إلَى اللهِ ³وَقَالَ: «اذْكُرْ، يَا اللهُ أنِّي خَدَمْتُكَ بِوَفَاءٍ وَمِنْ كُلِّ قَلْبِي. وَفَعَلْتُ مَا يُرْضِيكَ.» ثُمَّ بَكَى حَزَقِيَّا بُكَاءً مُرًّا.

⁴فَجَاءَتْ كَلَّمَهُ اللهِ إلَى إشَعْيَاءَ فَقَالَ لَهُ: ⁵«اذهَبْ وَكَلِّمْ حَزَقِيَّا وَقُلْ لَهُ: ‹يَقُولُ اللهُ، إلَهُ جَدِّكَ دَاوُدَ: قَدْ سَمِعْتُ صَلَاتَكَ وَرَأيْتُ دُمُوعَكَ. وَسَأُضِيفُ إلَى حَيَاتِكَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً. ⁶وَسَأُنْقِذُكَ وَأُنْقِذُ هَذِهِ المَدِينَةَ مِنْ مَلِكِ أشُّورَ. وَسَأحمِي هَذِهِ المَدِينَةَ.›»

⁷وَهَذِهِ هِيَ العَلَامَةُ الَّتِي يُعْطِيهَا لَكَ اللهُ دَليلًا عَلَى أنَّ اللهَ سَيُحَقِّقُ كَلَامَهُ: ⁸«سَأجْعَلُ الظِلَّ الَّذِي تَحَرَّكَ مَعَ الشَّمْسِ عَلَى دَرَجَاتِ المَلِكِ آحَازَ لِلوَقْتِ^[j] يَتَرَاجَعُ عَشَرَ دَرَجَاتٍ. فَتَرَاجَعَ الظِلُّ عَشَرَ دَرَجَاتٍ بَعْدَ أنْ نَزَلَ.»

تَرْنِيمَةُ حَزَقِيَّا

⁹وَهَذَا مَا كَتَبَهُ حَزَقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا، بَعْدَ مَرَضِهِ وَشِفَائِهِ مِنَ المَرَضِ:

¹⁰قُلْتُ لِنَفْسِي:
«فِي مُنْتَصَفِ حَيَاتِي سَأعبُرُ بَوَّابَاتِ الهَاوِيَةِ.
قَدِ امتُحِنْتُ، وَأُخِذَتْ بَقِيَّةُ سَنَوَاتِ حَيَاتِي مِنِّي.
¹¹قُلْتُ لَنْ أرَى اللهَ يَاه^[k] فِي أرْضِ الأحيَاءِ،
لَنْ أرَى النَّاسَ،
وَلَنْ أعِيشَ مَعَ سُكَّانِ الأرضِ.
¹²حَيَاتِي زَالَتْ وَأُخِذَتْ مِنِّي،
مِثْلَ خَيْمَةِ الرَّاعِي.
قُطِعَتْ حَيَاتِي وَلُفَّتْ،
مِثْلَ نَسَّاجٍ يَفْصِلُ البِسَاطَ عَنِ آلَةِ الحِيَاكَةِ،
قَدِ انْتَهَتْ فِي فَترَةٍ قَصِيرَةٍ!
¹³صَرَختُ طَلَبًا لِلعَونِ طَوَالَ اللَّيلِ.
كَالأسَدِ يُهَشِّمُ عِظَامِي.
أنهَيتَ حَيَاتِي فِي فَترَةٍ قَصِيرَةٍ.
¹⁴أبكِي كَسُنُونَةٍ،
أنُوحُ كَيَمَامَةٍ.
تَعِبَتْ عَيْنَايَ مِنَ النَّظَرِ إلَى الأعْلَى.
يَا رَبُّ أنَا مُتَضَايِقٌ فَأطلِقْنِي.
¹⁵مَاذَا أسْتَطِيعُ أنْ أقُولَ؟
فَهُوَ تَكَلَّمَ، وَهُوَ نَفْسُهُ سَيَعْمَلُ.
سَأتَمَشَّى عَلَى مَهلٍ كُلَّ سِنِي حَيَاتِي،
بِسَبَبِ مَرَارَةِ نَفْسِي.
¹⁶يَا سَيِّدِي، بِسَبَبِ أعْمَالِكَ يَحيَا الإنْسَانُ،
وَفِي كُلِّ هَذِهِ الأعْمَالِ تَجِدُ رُوحِي حَيَاةً.
فَأعْطِنِي صِحَّةً وَحَيَاةً.

¹⁷«فَهُوَذَا المَرَارَةُ الَّتِي فِيَّ تَحَوَّلَتْ لِخَيرِي.
وَأنْتَ حَفِظْتَ حَيَاتِي مِنْ حُفرَةِ الفَنَاءِ.
لِأنَّكَ ألقَيتَ وَرَاءَ ظَهْرِكَ كُلَّ خَطَايَاي.
¹⁸القَبرُ لَا يَسْتَطِيعُ أنْ يَشْكُرَكَ،
وَالمَوْتُ لَا يُسَبِّحُكَ،
وَأُولَئِكَ النَّازِلُونَ إلَى القَبْرِ
لَا يَضَعُونَ رَجَاءَهُمْ فِي أمَانَتِكَ.
¹⁹الأحيَاءُ وَحدَهُمْ يَشْكُرُونَكَ.
كَمَا أفْعَلُ أنَا اليَوْمَ.
الآبَاءُ يُعَلِّمُونَ الأوْلَادَ عَنْ أمَانَتِكَ.
²⁰سَيُخَلِّصُنِي اللهُ،
لِذَا سَنَعزِفُ عَلَى آلَاتِنَا المُوسِيقِيَّةِ
كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِنَا فِي بَيْتِ اللهِ.»

²¹وَكَانَ إشَعْيَاءُ قَدْ قَالَ: «لِيَأْخُذُوا ضَمَّادَةً مِنْ تِينٍ مَهرُوسٍ وَيَفْرُكُوا بِهَا البُثُورَ، وَسَيُشفَى حَزَقِيَّا.» ²²وَقَالَ حَزَقِيَّا: «مَا هِيَ العَلَامَةُ بِأنِّي سأُشفَى وَأصعَدُ إلَى بَيْتِ اللهِ؟»

رُسُلٌ مِنْ بَابِل

39 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، أرْسَلَ مَرُودَخُ بَلَاذَانُ بْنُ بَلَاذَانَ، مَلِكُ بَابِلَ، رَسَائِلَ وَهَدِيَّةً إلَى حَزَقِيَّا. وَمَا دَفَعَهُ إلَى عَمَلِ ذَلِكَ هُوَ أنَّهُ سَمِعَ أنَّ حَزَقِيَّا كَانَ مَرِيضًا. ²فَسمِعَ حَزَقِيَّا عَنْ الوَفدِ القَادِمِ مِنْ بَابِلَ وَرَحَّبَ بِهِ، وَأرَاهُمْ كُلَّ الأشْيَاءِ الثَّمِينَةِ فِي بَيْتِهِ. أرَاهُمُ الفِضَّةَ وَالذَّهَبَ، وَالأطيَابَ، وَالعِطْرَ الثَّمِينَ، وَالأسلِحَةَ، وَكُلَّ شَيءٍ فِي مَخَازِنِهِ. فَلَمْ يَبْقَ شَيءٌ فِي بَيْتِ حَزَقِيَّا لَمْ يُرِهِمْ إيَّاهُ.

³فَجَاءَ النَّبِيُّ إشَعْيَاءُ إلَى المَلِكِ حَزَقِيَّا وَسَألَهُ: «مَاذَا قَالَ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ؟ وَمِنْ أيْنَ جَاءُوا؟»

فَأجَابَ حَزَقِيَّا: «جَاءُوا مِنْ بَلَدٍ بَعِيدٍ، مِنْ بَابِلَ.»

⁴فَقَالَ إشَعْيَاءُ: «وَمَا الَّذِي رَأوْهُ فِي بَيْتِكَ؟»

فَأجَابَ حَزَقِيَّا: «لَقَدْ رَأوْا كُلَّ شَيءٍ فِي بَيْتِي. فَلَا يُوجَدُ شَيءٌ فِي مَخَازِنِي لَمْ أُرِهِ لَهُمْ.»

⁵فَقَالَ إشَعْيَاءُ لِحَزَقِيَّا: «اسْمَعْ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ: ⁶‹سَيَأْتِي وَقْتٌ يُحمَلُ فِيهِ كُلُّ شَيءٍ فِي بَيْتِكَ، وَكُلُّ مَا ادَّخَرَهُ آبَاؤكَ حَتَّى هَذَا اليَوْمِ، إلَى بَابِلَ. لَنْ يَتَبَقَّى شَيءٌ مِنْهُ. اللهُ هُوَ الَّذِي يَقُولُ هَذَا. ⁷وَسَيُؤخَذُ أبْنَاؤكَ أنْتَ لِيَصِيرُوا خُدَّامًا فِي قَصْرِ مَلِكِ بَابِلَ.›»

⁸فَقَالَ حَزَقِيَّا: «حَسَنَةٌ هِيَ رِسَالَةُ اللهِ.» ثُمَّ أضَافَ: «مَا دَامَ السَّلَامُ وَالأمَانُ سَيَسُودَانِ فِي حَيَاتِي!»

انتِهَاءُ عِقَابِ إسْرَائِيل

40 يَقُولُ إلَهُكُمْ:

«عَزُّوا عَزُّوا شَعْبِي.
²تَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَطِيفٍ إلَى شَعْبِ مَدِينَةِ القُدْسِ،
أخبِرُوهُمْ بِأنَّ زَمَنَ خِدمَتِهِمُ القَاسِيَةِ قَدِ اكتَمَلَ،
وَبِأنَّ أُجْرَةَ خَطَايَاهُمْ قَدْ دُفِعَتْ،
وَأنَّ اللهَ قَدْ جَازَاهُمْ بِيَدِهِ جَزَاءً مُضَاعَفًا عَلَى كُلِّ خَطَايَاهُمْ.»

³هُنَاكَ صَوْتٌ يُنَادِي:
«أعِدُّوا الطَّرِيقَ للهِ،
مَهِّدُوا فِي البّرِّيَّةِ طَريقًا لِإلِهَنِا.
⁴يَنْبَغِي أنْ يَرْتَفِعَ كُلُّ وَادٍ،
وَيُسَوَّى كُلُّ جَبَلٍ وَتَلَّةٍ بِالأرْضِ.
تَسْتَوِي الأرْضُ كَثِيرَةُ التَّعَرُّجَاتِ،
وَالأرْضُ الوَعِرَةُ تَصِيرُ مُمَهَّدَةً.
⁵حِينَئِذٍ، يُعلَنُ مَجْدُ اللهِ،
وَسَيَرَاهُ كُلُّ النَّاسِ،
لِأنَّ فَمَ اللهِ قَدْ تَكَلَّمَ.»

⁶قَالَ لِي صَوْتٌ: «نَادِ.»
فَقُلْتُ: «بِمَاذَا أُنَادِي؟»
فَقَالَ: «البَشَرُ جَمِيعًا كَالعُشْبِ،
وَثَبَاتُهُمْ كَثَبَاتِ الزُّهُورِ البَرِّيَّةِ.
⁷العُشْبُ يَجِفُّ، وَالزَّهْرُ يَسْقُطُ،
عِنْدَمَا تَهُبُّ رِيحُ اللهِ عَلَيْهَا.
إنَّمَا النَّاسُ كَالعُشبِ.
⁸العُشبُ يَجِفُّ،
وَالزُّهُورُ تَذْبُلُ وَتَسْقُطُ،
وَأمَّا كَلِمَةُ إلَهِنَا فَتَبْقَى إلَى الأبَدِ.»

بِشَارَةُ الخَلَاص

⁹اصعَدِي عَلَى جَبَلٍ عَالٍ،
يَا صِهْيَوْنَ، يَا مُعلِنَةَ البِشَارَةَ.
ارفَعِي صَوْتَكِ وَتَكَلَّمِي.
يَا قُدْسُ، يَا مُعلِنَةَ البِشَارَةَ،
لَا تَخَافِي، ارفَعِي صَوْتَكِ وَاصرُخِي!
قُولِي لِمُدُنِ يَهُوذَا: «هَا هُوَ إلَهُكِ.»
¹⁰هُوَذَا الرَّبُّ الإلَهُ سَيَأْتِي بِقُوَّةٍ،
وَسَيَحْكُمُ بِقُوَّتِهِ.
وَهَا هُوَ يأتِي بِمُكَافَآتِهِ وَبِأعْمَالِهِ العَظِيمَةِ إلَينَا!
¹¹سَيَعْتَنِي بِشَعْبِهِ كَمَا يَعْتَنِي الرَّاعِي بِقَطِيعِهِ،
سَيَجْمَعُ الحِملَانَ بِذِرَاعَيهِ،
وَسَيَحْمِلُهَا فِي حِضنِهِ،
وَسَيَقُودُ مُرضِعَاتِ القَطِيعِ إلَى جَانِبِهِ.

اللهُ خَلَقَ العَالَمَ، وَهُوَ يَحْكُمُه

¹²مَنْ قَاسَ مِيَاهَ البَحْرِ بِرَاحَةِ يَدِهِ؟
مَنْ قَاسَ السَّمَاوَاتِ بِشِبرِهِ؟
مَنْ كَالَ كُلَّ تُرَابِ الأرْضِ بِالكَيلِ؟
مَنْ وَزَنَ الجِبَالَ بِالقَبَّانِ،
وَالتِّلَالَ بِالمِيزَانِ؟
¹³مَنْ وَجَّهَ رُوحَ اللهِ،
أوْ مَنْ عَلَّمَهُ وَصَارَ مُشِيرًا لَهُ؟
¹⁴مَنْ أعطَاهُ نَصِيحَةً لِيَتَعَلَّمَ مَاذَا يَفْعَلُ؟
وَمَنْ عَلَّمَهُ كَيْفَ يَكُونُ عَادِلًا؟
مَنْ عَلَّمَهُ المَعْرِفَةَ،
وَدَلَّهُ عَلَى طَرِيقِ الفَهمِ؟

¹⁵هَا إنَّ الأُمَمَ كَنُقطَةٍ مِنْ دَلوٍ،
وَيُحسَبُونَ كَذَرَّاتِ الغُبَارِ عَلَى المِيزَانِ.
هَا إنَّهُ يَرْفَعُ الجُزُرَ عَلَى المِيَاهِ كَالغُبَارِ النَّاعِمِ.
¹⁶أشْجَارُ لُبْنَانَ غَيْرُ كَافِيَةٍ لِإشْعَالِ نَارِ المَذَابِحِ،
وَحَيَوَانَاتُهُ لَا تَكْفِي لِلتَّقدِمَاتِ.
¹⁷كُلُّ الأُمَمِ كَأنَّهَا لَا شَيءَ أمَامَهُ،
وَهُوَ يَحْسِبُهُمْ كَعَدَمٍ وَهَبَاءٍ.

اللهُ الَّذِي لَا يُقَارَنُ بِشَيء

¹⁸بِمَنْ تُشَبِّهُونَ اللهُ؟
وَبِمَنْ تُقَارِنُونَهُ؟
¹⁹أبِصَنَمٍ يَسْبُكُهُ الصَّانِعُ،
وَيُغَشِّيهِ بِالذَّهَبِ،
وَيَصْنَعُ لَهُ أوتَادًا مِنْ فِضَّةٍ؟
²⁰يَختَارُ أفْضَلَ الخَشَبِ لِقَاعِدَةِ الوَثَنِ،
يَختَارُ خَشَبًا لَا يَتَعَفَّنُ.
ثُمَّ يَبْحَثُ عَنْ صَانِعٍ مَاهِرٍ
لِيَصْنَعَ لَهُ وَثَنًا لَا يَتَفَكَّكُ.

²¹ألَمْ تَعْرِفُوا؟
ألَمْ تَسْمَعُوا؟
ألَمْ تُخبَرُوا مِنَ البِدَايَةِ؟
ألَمْ تَفْهَمُوا مُنْذُ تَأْسِيسِ العَالَمِ؟
²²هُوَ الجَالِسُ عَلَى عَرشِهِ فَوْقَ دَائِرَةِ الأرْضِ،
الَّتِي فِيهَا النَّاسُ كَالجَنَادِبِ.
هُوَ مَنْ نَشَرَ السَّمَاوَاتِ كَحِجَابٍ،
وَهُوَ مَنْ بَسَطَهَا كَخَيْمَةٍ لِلعَيشِ فِيهَا.
²³وَهُوَ الَّذِي يَجْعَلُ حُكَّامَ الأرْضِ وَأُمَرَاءَهَا كَالعَدَمِ.
²⁴كَنَبْتَاتٍ زُرِعَتْ قَبْلَ فَترَةٍ قَصِيرَةٍ،
لَيْسَ لَهَا جُذُورٌ بَعْدُ.
فَعِنْدَمَا يَهُبُّ بِرِيحِهِ، يَجِفُّونَ،
وَتَحْمِلُهُمُ الرِّيَاحُ العَاصِفَةُ كَالقَشِّ.
²⁵يَقُولُ القُدُّوسُ:
«بِمَنْ تُشَبِّهُونَنِي،
وَبِمَنْ تُعَادِلُونَنِي؟»
²⁶ارفَعُوا عُيُونَكُمْ إلَى الأعْلَى وَانظُرُوا.
مَنْ خَلَقَ هَذِهِ الأشْيَاءَ؟
إنَّهُ هُوَ مَنْ يَقُودُ جَيْشَ النُّجُومِ وَاحِدًا فَوَاحِدًا،
وَيَدْعُوهَا جَمِيعَهَا بِأسْمَاءٍ.
وَبِسَبَبِ قُوَّتِهِ العَظِيمَةِ وَقُدرَتِهِ الشَّدِيدَةِ
لَا يُفقَدُ أحَدٌ مِنْهَا.
²⁷يَا يَعْقُوبُ، لِمَاذَا تَتَذَمَّرُ،
وَيَا إسْرَائِيلُ، لِمَاذَا تَقُولُ:
«طَرِيقِي مَخفِيٌّ عَنِ اللهِ،
وَاللهُ لَا يَهْتَمُّ بِحَقِّي؟»

²⁸ألَمْ تَعْلَمْ؟
ألَمْ تَسْمَعْ؟
اللهُ هُوَ الإلَهُ الأبَدِيُّ،
خَالِقُ كُلِّ الأرْضِ.
وَلَا يُصَابُ بِالتَّعَبِ أوِ الإنهَاكِ.
لَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ فَهمَ حِكمَتِهِ تَمَامًا.
²⁹يُعْطِي قُوَّةً لِلمُتعَبِ،
وَلِعَدِيمِ القُوَّةِ يَمْنَحُ قُدرَةً.
³⁰الشَّبَابُ يَتْعَبُونَ وَيُنهَكُونَ،
وَالفِتيَانُ يَعْيَونَ وَيَسْقُطُونَ،
³¹أمَّا الَّذِينَ يَضَعُونَ رَجَاءَهُمْ فِي اللهِ
فَسَيُجَدِّدُونَ قُوَّتَهُمْ،
سَيُحَلِّقُونَ بِأجنِحَةٍ كَالنُّسُورِ.
سَيَرْكُضُونَ وَلَا يُنْهَكُونَ،
وَسَيَمْشُونَ وَلَا يَتْعَبُونَ.

اللهُ الخَالِقُ الأزَلِي

41 يَقُولُ اللهُ: «اسكُتِي وَاستَمِعِي إلَيَّ يَا بِلَادَ السَّوَاحِلِ،
وَاستَرْجِعِي قُوَّتَكِ أيَّتُهَا الأُمَمُ.
لِيَقْتَرِبُوا ثُمَّ لِيَتَكَلَّمُوا.
لِنَجتَمِعْ مَعًا لِأجْلِ المُحَاكَمَةِ.
²مَنْ أيقَظَ الرَّجُلَ القَادِمَ مِنَ الشَّرقِ،
الَّذِي يُرَافِقُهُ النَّصرُ أينَمَا ذَهَبَ.
سَيُسَلِّمُ اللهُ لَهُ أُمَمًا،
وَسَيُخضِعُ لَهُ مُلُوكًا.
سَيَجعلُهُمْ بِسَيفِهِ كَالتُّرَابِ،
وَبِقَوسِهِ سَيُبَدِّدُهُمْ كَالقَشِّ الَّذِي طَيَّرَتْهُ الرِّيحُ.
³يَطَارِدُهُمْ وَلَا يُصَابُ بِأذَىً،
وَرِجْلَاهُ لَا تَلْمِسَانِ الأرْضَ.
⁴مَنْ عَمِلَ هَذَا؟
وَمَنْ هُوَ المُسَيطِرُ عَلَى التَّارِيخِ مُنْذُ البَدءِ؟
أنَا اللهَ، كُنْتُ مِنَ البَدءِ،
وَسَأكُونُ عِنْدَ نِهَايَةِ كُلِّ شِيءٍ.
⁵الجُزُرُ وَالشَّوَاطِئُ رَأتْ مَا عَمِلْتُهُ وَخَافَتْ.
الأجزَاءُ البَعِيدَةُ مِنَ الأرْضِ ارتَعَدَتْ.
اقْتَرَبَتْ وَوَصَلَتْ.

⁶«يُسَاعِدُ أحَدُهُمُ الآخَرَ، وَيَقُولُ لَهُ: ‹تَشَدَّدْ.› ⁷النَّحَّاتُ يُشَجِّعُ الصَّائِغَ. وَالَّذِي يَصْقِلُ المَعَادِنَ بِالمِطرَقَةِ، يُشَجِّعُ الضَّارِبَ عَلَى السِّندَانِ، وَيَقُولُ عَنِ الإلحَامِ: ‹عَمَلٌ جَيِّدٌ.› ثُمَّ يُثَبِّتُ الوَثَنَ بِمَسَامِيرَ حَتَّى لَا يَتَفَكَّكَ.»

اللهُ المُخَلِّص

⁸«أمَّا أنْتَ يَا عَبدِي إسْرَائِيلَ،
يَا يَعْقُوبَ الَّذِي اختَرْتُهُ،
يَا نَسْلَ إبْرَاهِيمَ حَبِيبِي،
⁹الَّذِي أخَذْتُهُ مِنْ أبعَدِ مَنَاطِقِ الأرْضِ،
الَّذِي دَعَوتُهُ مِنْ أبعَدِ أرْكَانِ الأرْضِ،
الَّذِي قُلْتُ لَهُ: ‹أنْتَ عَبدِي،
أنَا اختَرْتُكَ وَلَمْ أرفُضْكَ.
¹⁰لَا تَخَفْ لِأنِّي مَعَكَ،
لَا تَخَفْ لِأنِّي إلَهُكَ.
سَأُقَوِّيكَ وَأُسَاعِدُكَ،
وَسَأدْعَمُكَ بِيَمِينِي المُنْتَصِرَةِ.
¹¹هَا كُلُّ الغَاضِبِينَ عَلَيْكَ سَيَخْجَلُونَ وَيُخْزَوْنَ.
وَالَّذِينَ يُقَاوِمُونَكَ سَيَتَلَاشَوْنَ وَيَهْلِكُونَ.
¹²سَتَبْحَثُ عَنِ مُعَارِضِيكَ،
وَلَنْ تَجِدَهُمْ.
الَّذِينَ يُحَارِبُونَكَ سَيَصِيرُونَ كَالعَدَمِ وَيَهْلِكُونَ.
¹³لِأنِّي أنَا إلَهُكَ،
أُمسِكُ بِيَمِينِكَ.
أقُولُ لَكَ: لَا تَخَفْ. فَأنَا أُعِينُكَ.›

¹⁴«لَا تَخَفْ يَا يَعْقُوبُ، أيُّهَا الدُّودَةُ الصَّغِيرَةُ،
يَا إسْرَائِيلُ، أيُّهَا الشَّرنَقَةُ الضَّعِيفَةُ.
‹أنَا أعَنْتُكَ،› يَقُولُ اللهُ،
وَفَادِيكَ هُوَ قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ.
¹⁵سَأجعَلُكَ كَلَوحٍ حَادٍّ لِسَحْقِ الحُبُوبِ،
لَوحًا جَدِيدًا ذَا أسنَانٍ كَثِيرَةٍ،
فَتَدُوسَ الجِبَالَ وَتَسْحَقَهَا،
لِتَصِيرَ التِّلَالُ كَالتِّبنِ.
¹⁶سَتُذَرِّيهِمْ فَتَحْمِلَهُمُ الرِّيحُ بَعِيدًا،
وَتُشَتِّتُهُمُ العَاصِفَةُ.
حِينَئِذٍ، سَتَفْرَحُ بِاللهِ،
وَسَتَفْتَخِرُ بِقُدُّوسِ إسْرَائِيلَ.

¹⁷«عِنْدَمَا يَبْحَثُ الفُقَرَاءُ وَالمَسَاكِينُ
عَنِ المَاءِ وَلَا يَجِدُونَهُ،
وَألسِنَتُهُمْ تَجِفُّ مِنَ العَطَشِ.
أنَا اللهَ سَأستَجِيبُ لَهُمْ،
أنَا إلَهَ إسْرَائِيلَ لَنْ أترُكَهُمْ.
¹⁸سَأفتَحُ أنهَارًا عَلَى الهِضَابِ الجَافَّةِ،
وَيَنَابِيعَ فِي وَسَطِ الوِديَانِ.
سَأجْعَلُ الصَّحرَاءَ بِركَةَ مَاءٍ،
وَالأرْضَ الجَافَّةَ يَنَابِيعَ مَاءٍ.

Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)