Bible in 90 Days

Осуждение лжепророков

⁹ О пророках.

¹⁵ Поэтому так говорит Господь Сил о пророках:

¹⁶ Так говорит Господь Сил:

²⁵ – Я слышал, что говорят пророки, которые пророчествуют от Моего имени ложь. Они говорят: «Я видел сон! Я видел сон!» ²⁶ Как долго будет это продолжаться? Исправятся ли сердца пророков, которые пророчествуют ложь и обман своего сердца? ²⁷ Они думают, что сны, которые они рассказывают друг другу, заставят Мой народ забыть Мое имя, как их отцы забыли Мое имя из-за поклонения Баалу. ²⁸ Пусть тот пророк, который видел сон, рассказывает его как сон, а тот, у кого Мое слово, передает его верно. Что общего у мякины с зерном? – возвещает Господь. – ²⁹ Разве Мое слово не подобно огню, – возвещает Господь, – и молоту, что раскалывает скалу?

³⁰ Потому Я против пророков, – возвещает Господь, – что крадут друг у друга Мои слова. ³¹ Да, Я против пророков, – возвещает Господь, – что болтают своим языком, заявляя: «Господь возвещает». ³² Да, Я против тех, кто пророчествует лживые сны, – возвещает Господь. – Они рассказывают свои сны и сбивают Мой народ с пути своими обманами и безрассудством, хотя Я не посылал их и не повелевал им. Они не приносят этому народу ни малейшей пользы, – возвещает Господь.

³³ Если кто-нибудь из народа, пророк или священник спросят тебя: «Каким пророчеством обременил^[b] тебя Господь?» – отвечай: «Вы – Мое бремя. Я вас покину, – возвещает Господь». ³⁴ Если пророк, священник или кто-нибудь из народа скажет: «Вот бремя от Господа», то Я накажу этого человека и его дом. ³⁵ Пусть спрашивают друг у друга и брат у брата: «Каков Господень ответ?» – или: «Что сказал Господь?» – ³⁶ но не упоминайте впредь «бремя от Господа», потому что слова всякого становятся его бременем, и вы искажаете этим слова живого Бога, Господа Сил, нашего Бога. ³⁷ Говорите пророку так: «Что тебе ответил Господь?» – или: «Что сказал Господь?» ³⁸ А если вы будете говорить: «Бремя от Господа», то вот что говорит Господь: «Вы произносите эти слова, „Бремя от Господа“, хотя Я сказал вам не говорить: „Бремя от Господа“. ³⁹ За это Я совершенно забуду и отвергну вас от Себя вместе с этим городом, который Я дал вам и вашим предкам. ⁴⁰ Я покрою вас позором навеки – бесчестием навеки, которое не позабудется».

Две корзины с инжиром

24 После того как Навуходоносор, царь Вавилона, увел в плен из Иерусалима в Вавилон иудейского царя Иехонию^[c], сына Иоакима, с сановниками Иудеи, и с мастеровыми, и с кузнецами Иерусалима, Господь показал мне две корзины инжира, поставленные перед входом в Господень храм. ² В одной корзине был отличный инжир раннего урожая; в другой корзине инжир был самый скверный, настолько плохой, что его нельзя было есть. ³ И сказал мне Господь:

– Что ты видишь, Иеремия?

Я ответил:

– Инжир. Хорошие плоды очень хороши, а плохие – плохи настолько, что их нельзя есть.

⁴ И было мне слово Господне:

⁵ – Так говорит Господь, Бог Израиля: Этим хорошим инжиром Я считаю изгнанников из Иудеи, высланных Мной из этой земли в халдейскую землю. ⁶ Мои глаза будут обращены на них ради их же блага, и Я верну их на эту землю. Я утвержу их, а не разрушу; насажу, а не искореню. ⁷ Я дам им сердце, чтобы знать Меня, знать, что Я – Господь. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом, потому что они вернутся ко Мне от всего сердца.

⁸ А этому скверному инжиру, который так плох, что его нельзя есть, – говорит Господь, – Я уподоблю Цедекию, царя Иудеи, его приближенных и уцелевших горожан Иерусалима, независимо от того, останутся ли они в этой стране или поселятся в Египте. ⁹ Я сделаю их ужасом и отвращением для всех царств на земле, позором и притчей, предметом издевательств и проклятий, повсюду, куда бы ни изгнал их. ¹⁰ Я буду поражать их мечом, посылать на них голод и мор, пока они не исчезнут с земли, которую Я дал им и их отцам.

Семьдесят лет плена

25 Вот откровение обо всем народе Иудеи, которое было Иеремии в четвертом году правления иудейского царя Иоакима^[d], сына Иосии, это был первый год правления Навуходоносора, царя Вавилона. ² Пророк Иеремия пересказал его всему народу Иудеи и всем жителям Иерусалима:

³ – Двадцать три года – начиная с тринадцатого года правления иудейского царя Иосии^[e], сына Амона, и до сегодняшнего дня мне открывалось слово Господне, и я говорил вам снова и снова, но вы не слушали.

⁴ Господь посылал к вам всех Своих слуг, пророков, снова и снова, но вы не слушали их и даже не обращали внимания. ⁵ Они говорили: «Откажитесь каждый от своего злого пути и злых деяний, и живите на земле, которую Господь отдал вам и вашим отцам навеки. ⁶ Не следуйте за чужими богами, чтобы служить им и поклоняться им; не вызывайте Мой гнев делами ваших рук, и Я не пошлю вам беду».

⁷ – Но вы не слушали Меня, – возвещает Господь, – вы вызывали Мой гнев делами ваших рук, и сами навели на себя беду.

⁸ Поэтому так говорит Господь Сил:

– За то, что вы не слушали Моих слов, ⁹ Я призову все северные народы и Моего слугу Навуходоносора, царя Вавилона, – возвещает Господь, – и нашлю их на эту страну и всех ее обитателей и на все окрестные народы. Я уничтожу их полностью^[f] и сделаю их предметом ужаса и издевательств, и станут они руинами навеки. ¹⁰ Я лишу их веселья и радости, голоса жениха и невесты, звука жернова и света светильника. ¹¹ Вся страна будет опустошена и страшна, а эти народы будут семьдесят лет служить царю Вавилона.

¹² Но по прошествии семидесяти лет Я накажу царя Вавилона и его народ, страну халдеев, за их вину, – возвещает Господь, – и приведу ее в вечное запустение. ¹³ Я наведу на эту страну все невзгоды, которые Я предрек ей, все, что записано в этом свитке и возвещено устами Иеремии против всех народов. ¹⁴ Ведь их самих поработят многочисленные народы и великие цари; Я воздам им по их поступкам и по делам их рук.

Чаша Божьего гнева

¹⁵ Так сказал мне Господь, Бог Израиля:

– Прими из Моей руки эту чашу, наполненную вином Моей ярости, и напои из нее все народы, к которым Я тебя посылаю. ¹⁶ Выпьют они и зашатаются, и потеряют рассудок, увидев меч, который Я пошлю на них.

¹⁷ И я принял чашу из руки Господа и напоил из нее все народы, к которым Он меня послал – ¹⁸ Иерусалим и города Иудеи, их царей и вельмож, чтобы погубить и сделать их предметом ужаса, издевательств и проклятий, как уже видно сегодня; ¹⁹ фараона, царя Египта, его слуг, приближенных и весь его народ, ²⁰ и всех чужеземцев, живущих у него; всех царей страны Уц; всех царей филистимских (из Ашкелона, Газы, Экрона и тех, кто уцелел в Ашдоде); ²¹ Эдом, Моав и Аммон; ²² всех царей Тира и Сидона; царей прибрежных земель за морем; ²³ страны Дедан, Тема, Буз и всех, кто стрижет волосы на висках^[g]; ²⁴ всех царей Аравии и всех царей различных племен, живущих в пустыне; ²⁵ всех царей стран Зимри, Елама и Мидии, ²⁶ и всех царей севера, и близких, и далеких, одного за другим – все царства, которые находятся на земле. А после всех будет пить и царь Шешаха^[h].

²⁷ – Потом скажи им: «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: Пейте, опьянейте, и изблюйте, и падите, чтобы больше не встать от меча, который Я на вас посылаю». ²⁸ А если они откажутся принять чашу у тебя из руки и выпить, скажи им: «Так говорит Господь Сил: Вы непременно будете пить! ²⁹ Я насылаю беду на город, который называется Моим именем, останетесь ли вы безнаказанными? Вы не останетесь безнаказанными, потому что Я призываю меч на всех жителей земли», – возвещает Господь Сил.

³⁰ Итак, пророчествуй им все эти слова. Скажи им:

³² Так говорит Господь Сил:

³³ В то время сраженные Господом будут лежать повсюду – от края и до края земли. Не будут они ни оплаканы, ни собраны, ни похоронены, а будут лежать на земле, как отбросы.

Иеремии угрожает смерть

26 В начале правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии^[j], было такое слово Господне:

² – Так говорит Господь: Встань во дворе дома Господа и обратись к жителям всех городов Иудеи, которые приходят совершить поклонение в доме Господнем. Скажи им все, что Я тебе повелю; не пропусти ни слова. ³ Может быть, они послушают и каждый оставит свои злые пути. Тогда Я передумаю и не нашлю беду, которую задумал обрушить на них за их злодеяния. ⁴ Скажи им: «Так говорит Господь: Если вы не будете слушать Меня и исполнять Мой Закон, который Я дал вам, ⁵ если не будете слушаться слов Моих слуг, пророков, которых Я посылал к вам снова и снова (хотя вы и не слушали), ⁶ то Я сделаю с этим домом то же, что Я сделал с Шило^[k], а этот город обреку на проклятие всеми народами земли».

⁷ Священники, пророки и весь народ слушали, как Иеремия говорил эти слова в доме Господа. ⁸ Но едва Иеремия закончил говорить народу все, что повелел ему сказать Господь, как священники, пророки и народ схватили его, говоря:

– Ты умрешь! ⁹ Зачем ты пророчествуешь во имя Господа, что этот дом станет как Шило, а этот город будет разорен и оставлен?

И весь народ столпился вокруг Иеремии в доме Господнем. ¹⁰ Когда об этом услышали вожди Иудеи, они пришли из царского дворца в дом Господа и встали на свои места у входа в Новые ворота Господнего дома. ¹¹ И священники с пророками сказали вождям и всему народу:

– Этого человека следует приговорить к смерти за то, что он пророчествовал против этого города. Вы это слышали своими ушами!

¹² Тогда Иеремия сказал всем вождям и всему народу:

– Господь послал меня пророчествовать против этого дома и города обо всем том, что вы слышали. ¹³ Исправьте же ныне свои пути, оставьте свои злые деяния и слушайтесь Господа, вашего Бога. Тогда Господь передумает и не нашлет беды, которую Он вам определил. ¹⁴ Что же до меня, то я в ваших руках; делайте со мной все, что покажется вам правильным и справедливым. ¹⁵ Но знайте одно: если вы предадите меня смерти, вы навлечете на себя беду за невинную кровь и на этот город, и на его жителей, ведь истинно Господь послал меня сказать вам все эти слова.

¹⁶ Тогда вожди и весь народ сказали священникам и пророкам:

– Этого человека не за что приговаривать к смерти! Он говорил нам во имя Господа, нашего Бога.

¹⁷ Некоторые из старейшин страны вышли вперед и сказали всему собранию народа:

¹⁸ – Во дни Езекии, царя Иудеи^[l], пророчествовал Михей из Морешета. Он говорил всему народу Иудеи: «Так говорит Господь Сил:

¹⁹ Но разве Езекия, царь Иудеи, или кто-то другой в Иудее, предал его смерти? Разве Езекия не убоялся Господа и не стал искать Его милости? И разве Господь не передумал насылать беду, которую Он предрек им? Мы навлекаем на себя страшную беду!

²⁰ (Некто Урия, сын Шемаи, из Кирьят-Иеарима тоже пророчествовал во имя Господа; он предрекал этому городу и стране то же самое, что и Иеремия. ²¹ Когда царь Иоаким со всеми своими военачальниками и приближенными услышал его слова, то он хотел казнить Урию. Но Урия услышал об этом и в страхе бежал в Египет. ²² Тогда царь Иоаким снарядил в Египет Элнафана, сына Ахбора, с людьми. ²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

²⁴ Но Ахикам, сын Шафана^[n], вступился за Иеремию, чтобы его не отдали в руки народа на смерть.

Иудея должна покориться Вавилону

27 В начале правления иудейского царя Цедекии, сына Иосии^[o], к Иеремии было такое слово от Господа: ² Так мне сказал Господь:

– Сделай ярмо из ремней и палок и надень его на шею. ³ И пошли весть^[p] царям Эдома, Моава, Аммона, Тира и Сидона через послов, которые прибыли в Иерусалим к Цедекии, царю Иудеи. ⁴ Вели им передать известие своим господам, накажи им: «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: „Скажите своим господам вот что: ⁵ Своей великой силой и простертой рукой Я создал землю, людей и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю. ⁶ Ныне Я отдам все ваши земли Моему слуге Навуходоносору, царю Вавилона; Я покорю ему даже диких зверей. ⁷ Все народы будут служить ему, и его сыну, и его внуку, пока не пробьет час этой страны. Ему покорятся многочисленные народы и великие цари.

⁸ А если какой-нибудь народ или царство не станет служить Навуходоносору, царю Вавилона, и не пригнет свою шею под его ярмо, Я буду наказывать этот народ мечом, голодом и мором, – возвещает Господь, – пока не погублю их его рукой. ⁹ Поэтому не слушайте ваших лжепророков, ворожей, толкователей снов, вызывателей умерших и чародеев, которые говорят вам: «Вы не будете служить царю Вавилона». ¹⁰ Они пророчествуют вам ложь, которая удалит вас от ваших земель; Я изгоню вас, и вы погибнете. ¹¹ А если какой-нибудь народ пригнет шею под ярмо царя Вавилона и будет ему служить, Я оставлю этот народ на его земле, чтобы он возделывал ее и жил на ней“», – возвещает Господь.

¹² Цедекии, царю Иудеи, я говорил то же самое. Я сказал:

– Пригни шею под ярмо царя Вавилона; служи ему и его народу, и будешь жить. ¹³ Зачем тебе и твоему народу гибнуть от меча, голода и мора, которыми Господь грозит всякому народу, что не станет служить царю Вавилона? ¹⁴ Не слушай слов лжепророков, говорящих тебе: «Вы не будете служить царю Вавилона», так как они пророчествуют тебе ложь. ¹⁵ «Я не посылал их, – возвещает Господь. – Они пророчествуют Моим именем ложь, чтобы Я изгнал вас, и вы погибли – и вы, и пророки, которые вам пророчествуют».

¹⁶ Затем я сказал священникам и всему народу:

– Так говорит Господь: Не слушайте пророков, которые говорят: «Скоро утварь Господнего дома принесут из Вавилона обратно»^[q]. Они пророчествуют вам ложь. ¹⁷ Не слушайте их. Служите царю Вавилона и будете жить. Зачем этому городу превращаться в развалины? ¹⁸ Если они пророки и у них слово Господне, то пусть лучше попросят Господа Сил, чтобы та утварь, которая еще осталась в доме Господа, во дворце царя Иудеи и в Иерусалиме, не отправилась в Вавилон. ¹⁹ Ведь так говорит Господь Сил о колоннах, о бронзовом море^[r], и передвижных подставках и прочей утвари, оставшейся в городе, ²⁰ которую Навуходоносор, царь Вавилона, не забрал с собой, когда он увел иудейского царя Иехонию, сына Иоакима, в плен из Иерусалима в Вавилон вместе со знатью Иудеи и Иерусалима – ²¹ да, так Господь Сил, Бог Израиля, говорит об утвари, оставшейся в доме Господнем, во дворце царя Иудеи и в Иерусалиме: ²² Ее заберут в Вавилон, и она останется там до того дня, когда Я приду за ней, – возвещает Господь. – Тогда Я заберу ее и верну на это место.

Иеремия и лжепророк Ханания

28 В пятом месяце того же года, четвертого года^[s], в начале правления Цедекии, царя Иудеи, пророк Ханания, сын Азура, из Гаваона сказал мне в доме Господнем при священниках и при всем народе:

² – Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Я разобью ярмо царя вавилонского. ³ Не пройдет двух лет, как Я верну сюда всю утварь дома Господня, которую Навуходоносор, царь Вавилона, забрал отсюда и увез в Вавилон. ⁴ Я верну сюда и иудейского царя Иехонию, сына Иоакима, и всех остальных пленников из Иудеи, которых увели в Вавилон, – возвещает Господь, – потому что Я разобью ярмо царя Вавилона».

⁵ И пророк Иеремия ответил пророку Ханании при священниках и при всем народе, который стоял в доме Господнем. ⁶ Он сказал:

– Аминь! Пусть Господь сделает так! Пусть Господь исполнит слова твоего пророчества, вернув сюда из Вавилона утварь Господнего дома и всех пленников. ⁷ Но послушай-ка, что я скажу тебе и всему этому народу: ⁸ пророки, что были до тебя и до меня, издревле пророчили многим странам и великим царствам войны, невзгоды и мор. ⁹ Но пророка, который предсказывал мир, признавали истинным Господним посланником лишь тогда, когда его пророчество сбывалось.

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его ¹¹ и сказал всему народу:

– Так говорит Господь: «Не пройдет двух лет, как Я так же разобью ярмо, которое Навуходоносор, царь Вавилона, надел на шею всех народов».

И пророк Иеремия пошел своей дорогой. ¹² Вскоре после того, как пророк Ханания разбил ярмо, надетое на шею пророка Иеремии, было слово Господне к Иеремии:

¹³ – Иди и скажи Ханании: «Так говорит Господь: Ты разбил деревянное ярмо, но его сменит ярмо железное. ¹⁴ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: Я надену на шею всех этих народов ярмо из железа, чтобы заставить их служить Навуходоносору, царю Вавилона, и они будут ему служить. Я дам ему власть даже над дикими зверями».

¹⁵ И пророк Иеремия сказал пророку Ханании:

– Послушай, Ханания! Господь не посылал тебя. Ты заставил этот народ поверить лжи. ¹⁶ «За это так говорит Господь: Я сотру тебя с лица земли. В этом году ты умрешь за то, что призывал к отступничеству от Господа».

¹⁷ И в седьмом месяце того же года пророк Ханания умер.

Письмо к изгнанникам

29 Вот слова письма, которое пророк Иеремия написал из Иерусалима к уцелевшим старейшинам среди пленников, к священникам, пророкам и ко всему народу, который был уведен Навуходоносором в плен из Иерусалима в Вавилон. ² (Это произошло после того, как царь Иехония, царица-мать, придворные сановники и вожди Иудеи и Иерусалима, ремесленники и кузнецы были уведены из Иерусалима в плен.) ³ Он поручил доставить письмо Эласе, сыну Шафана, и Гемарии, сыну Хелкии, которых Цедекия, царь Иудеи, отправил к царю Навуходоносору в Вавилон. В письме говорилось:

⁴ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля, всем, кого Я отправил в плен из Иерусалима в Вавилон: ⁵ «Стройте дома и селитесь, разводите сады и ешьте их плоды. ⁶ Женитесь и рожайте сыновей и дочерей, берите жен своим сыновьям и выдавайте дочерей замуж, чтобы и у них рождались сыновья и дочери. Пусть там вас становится больше, а не меньше. ⁷ Желайте мира и благополучия тому городу, куда Я отправляю вас в плен. Молитесь Господу о нем, потому что при его благополучии и вы будете благополучны».

⁸ Вот что говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Не позволяйте пророкам и предсказателям, которые среди вас, обманывать вас. Не слушайте снов, которые им снятся^[t]. ⁹ Они пророчествуют вам Моим именем ложь. Я не посылал их», – возвещает Господь.

¹⁰ Так говорит Господь: «Когда пройдет семьдесят лет в Вавилоне, Я позабочусь о вас и сдержу Свое доброе слово, чтобы вернуть вас сюда. ¹¹ Ведь Я знаю Мои намерения о вас, – возвещает Господь, – намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду. ¹² Тогда вы будете призывать Меня, пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас. ¹³ Вы будете искать Меня и найдете, если будете искать всем сердцем. ¹⁴ Вы найдете Меня, – возвещает Господь, – и Я восстановлю вас. Я соберу вас из всех народов и земель, куда изгнал, – возвещает Господь, – и верну вас на место, с которого отправил вас в плен.

¹⁵ Но поскольку вы говорите: „Господь дал нам пророков и в Вавилоне“, ¹⁶ так говорит Господь о царе, что сидит на престоле Давида, и обо всем народе, который остался в этом городе, о ваших соплеменниках, которые не пошли вместе с вами в плен – ¹⁷ так говорит Господь Сил: Я пошлю на них меч, голод и мор и сделаю их такими, как гнилой инжир, который так плох, что его нельзя есть. ¹⁸ Я буду преследовать их мечом, голодом и мором, и станут они ненавистны всем царствам на земле, станут предметом проклятий и ужаса, издевательств и презрения у всех народов, к которым Я их изгоню. ¹⁹ Ведь они не слушались Моих слов, – возвещает Господь, – которые Я посылал к ним через Моих слуг, пророков; посылал снова и снова, а вы не слушались, – возвещает Господь.

²⁰ А ныне слушайте слово Господне, все изгнанники, которых Я выслал из Иерусалима в Вавилон. ²¹ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля, об Ахаве, сыне Колаи, и Цедекии, сыне Маасеи, которые Моим именем пророчествуют вам ложь: Я отдаю их во власть Навуходоносора, царя Вавилона, а он предаст их смерти у вас на глазах. ²² От них среди всех изгнанников из Иудеи, которые в Вавилоне, поведется проклятие: „Пусть Господь поступит с тобой так же, как с Цедекией и Ахавом, которых царь Вавилона сжег на костре“. ²³ Ведь они наделали в Израиле гнусностей: они нарушали супружескую верность с чужими женами и говорили Моим именем ложь, то, что Я им не повелевал. Я знаю это, и Я этому свидетель», – возвещает Господь.

Послание Шемае

²⁴ – Скажи нехеламитянину Шемае: ²⁵ «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: Ты посылал письма от своего имени ко всему народу в Иерусалиме, к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем остальным священникам. В письме ты написал Софонии: ²⁶ „Господь сделал тебя священником вместо Иодая, чтобы при доме Господа были смотрители, и чтобы каждого, кто выдает себя за пророка, забивали в колодки и надевали ему на шею железный хомут. ²⁷ Что же ты не остановишь Иеремию из Анатота, который выдает себя за пророка? ²⁸ Он послал к нам в Вавилон сказать: «Это надолго. Стройте дома и селитесь, разводите сады и ешьте их плоды»“».

²⁹ Но священник Софония прочитал это письмо пророку Иеремии. ³⁰ И было Иеремии Господне слово:

³¹ – Отправь послание всем изгнанникам:

Так говорит Господь о нехеламитянине Шемае: За то, что Шемая пророчествовал вам, хотя Я его не посылал, и заставил вас поверить лжи, ³² так говорит Господь: Я непременно накажу нехеламитянина Шемаю и его потомков. После него в этом народе никого не останется, и он не увидит того добра, которое Я сделаю для Моего народа, – возвещает Господь, – за то, что он призывал к отступничеству от Господа.

Божьи обещания Израилю

30 Вот слово, которое было к Иеремии от Господа:

² – Так говорит Господь, Бог Израиля: Запиши все слова, которые Я говорил тебе, в свиток. ³ Наступят дни, – возвещает Господь, – когда Я восстановлю Мой народ, Израиль и Иудею, и приведу их в землю, которую отдал во владение их отцам, – говорит Господь.

⁴ Вот слова, которые Господь произнес об Израиле и Иудее. ⁵ Так говорит Господь:

¹² Так говорит Господь:

¹⁸ Так говорит Господь:

31 – В то время, – возвещает Господь, – Я буду Богом всем кланам Израиля, а они будут Моим народом.

² Так говорит Господь:

³ Господь явился мне^[w] в древности^[x], говоря:

⁷ Так говорит Господь:

¹⁵ Так говорит Господь:

¹⁶ Так говорит Господь:

²³ Так говорит Господь Сил, Бог Израиля:

– Когда Я восстановлю их, в земле иудейской и в их городах будут снова говорить: «Обитель праведности, святая гора, да благословит тебя Господь!». ²⁴ Люди будут жить вместе в Иудее и во всех ее городах, и земледельцы, и те, кто ходит со стадами. ²⁵ Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших.

²⁶ Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

²⁷ – Непременно наступят дни, – возвещает Господь, – когда Я засею дом Израиля и дом Иудеи семенем людей и животных. ²⁸ Как Я наблюдал за ними, искореняя и разрушая, низвергая, губя и посылая невзгоды, так же Я буду наблюдать за ними, созидая и утверждая, – возвещает Господь. – ²⁹ В те дни не будут уже говорить:

³⁰ Каждый будет умирать за свой грех; кто будет есть виноград незрелый, у того и будет оскомина на зубах.

Обещание Господне о заключении нового завета

³⁵ Так говорит Господь,

³⁷ Так говорит Господь:

³⁸ Наступят дни, – возвещает Господь, – когда этот город будет отстроен во славу Господа от башни Хананела до Угловых ворот. ³⁹ А землемерная нить^[ad] протянется дальше прямо до холма Гарев, а там свернет к Гоа. ⁴⁰ Вся долина, куда бросали трупы и пепел, и все поля до долины Кедрон, до самого угла Конских ворот на востоке, станут святыней Господа, а город больше никогда не будет ни разорен, ни разрушен.

Иеремия покупает поле во время осады

32 Вот слово Господне, которое было к Иеремии в десятом году правления Цедекии^[ae], царя Иудеи – это был восемнадцатый год правления Навуходоносора. ² Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключен в темницу при дворце царя Иудеи.

³ Цедекия, царь Иудеи, заключил его там, сказав:

– Зачем ты так пророчествуешь? Ты говоришь: «Так говорит Господь: Я отдам этот город царю Вавилона, и он захватит его. ⁴ Цедекия, царь Иудеи, не спасется от рук халдеев; его непременно отдадут вавилонскому царю, и он увидит его собственными глазами и будет разговаривать с ним лицом к лицу. ⁵ Он возьмет Цедекию в Вавилон, где тот останется, пока Я не позабочусь о нем. Если будешь воевать против халдеев, то не преуспеешь».

⁶ Иеремия сказал:

– Ко мне было слово Господне: ⁷ «Ханамел, сын твоего дяди Шаллума, придет к тебе и скажет: „Купи мое поле в Анатоте, потому что ты – ближайший родственник, и у тебя есть право и обязанность купить его“».

⁸ Потом, как и сказал Господь, мой двоюродный брат Ханамел пришел ко мне в темницу и сказал:

– Купи мое поле в Анатоте, что в земле Вениамина. Ты имеешь право выкупить его и владеть им, так купи его себе.

Я знал, что таково было слово Господне, ⁹ и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамела, отвесив ему семнадцать шекелей^[af] серебра. ¹⁰ Я подписал купчую, приложил к ней свою печать, пригласил свидетелей и отвесил серебро на весах. ¹¹ Я взял купчую – запечатанную копию с договором и его условиями и незапечатанную – ¹² и отдал эту купчую Баруху, сыну Нирии, сына Махсеи, в присутствии моего двоюродного брата Ханамела, свидетелей, которые ее подписали, и всех иудеев, которые находились во дворе темницы.

¹³ В их присутствии Я дал Баруху такое повеление: ¹⁴ «Так говорит Господь Сил, Бог Израиля: „Возьми эти грамоты – запечатанную копию купчей и незапечатанную – и положи их в глиняный кувшин, чтобы они могли храниться долго. ¹⁵ Ведь так говорит Господь Сил, Бог Израиля: В этой стране будут снова покупать дома, поля и виноградники“».

¹⁶ Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу:

¹⁷ – О Владыка Господь! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простертой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя. ¹⁸ Ты являешь милость тысячам, но воздаешь за вину родителей их детям после них. О великий и могучий Бог, Чье имя – Господь Сил, ¹⁹ Твои намерения величественны и Твои дела велики. Твои глаза раскрыты на все пути человека; Ты воздаешь каждому за его путь, по плодам дел его. ²⁰ Ты совершил знамения и чудеса в Египте и творил их доныне и в Израиле, и среди всего человеческого рода, и приобретал Себе славу, которая принадлежит Тебе и сегодня. ²¹ Знамениями и чудесами, могучей дланью, простертой рукой и великим страхом Ты вывел Свой народ Израиль из египетской земли. ²² Ты отдал им эту землю, которую клялся отдать их отцам, землю, где течет молоко и мед. ²³ Они вошли в нее и завладели ею, но не слушали Тебя и не жили по Твоему Закону; они не делали того, что Ты повелевал им. За это Ты наслал на них всю эту беду.

²⁴ Видишь, как насыпают осадные валы, чтобы взять город. Из-за меча, голода и мора город достанется халдеям, которые напали на нас. То, что Ты сказал, исполнилось, и вот, Ты видишь это. ²⁵ Ты, Владыка Господь, говорил мне: «Купи себе поле за серебро и пригласи для сделки свидетелей», но ведь город переходит в руки халдеев.

²⁶ И было слово Господне к Иеремии:

²⁷ – Я – Господь, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня? ²⁸ Поэтому так говорит Господь: Я отдам этот город халдеям и Навуходоносору, царю Вавилона, который захватит его. ²⁹ Халдеи, которые воюют с этим городом, придут и предадут его огню; они сожгут его дотла с домами, на крышах которых народ возжигал благовония Баалу и совершал жертвенные возлияния чужим богам, вызывая Мой гнев.

³⁰ Народ Израиля и Иудеи с юности делал лишь зло в Моих глазах; да, народ Израиля лишь вызывал Мой гнев делами своих рук, – возвещает Господь. – ³¹ Со дня его основания до сегодняшнего дня этот город вызвал у Меня такой гнев и негодование, что Я отвергну его от Себя. ³² Народ Израиля и Иудеи вызывал Мой гнев всем злом, которое он делал – они сами, их цари и вельможи, их священники и пророки, жители Иудеи и горожане Иерусалима. ³³ Они повернулись ко Мне спиной, а не лицом; Я наставлял их снова и снова, но они не слушали и не принимали наставлений. ³⁴ Они поставили свои мерзости в доме, который называется Моим именем, и осквернили его. ³⁵ Они построили святилища Баалу на возвышенностях в долине Бен-Гинном, чтобы приносить своих сыновей и дочерей в огненную жертву Молоху^[ag], хотя Я не повелевал этого; Мне даже на ум не приходило, что они должны делать такую мерзость и вводить Иудею в грех.

³⁶ Вы говорите об этом городе: «Из-за меча, голода и мора он достанется царю Вавилона», но так говорит Господь, Бог Израиля: ³⁷ Я непременно соберу их из всех земель, в которые Я изгнал их в гневе, ярости и страшном негодовании; Я приведу их обратно в этот край и дам им жить в безопасности. ³⁸ Они будут Моим народом, а Я буду их Богом. ³⁹ Я дам им одно сердце и один путь – всегда чтить Меня на благо себе и своим потомкам. ⁴⁰ Я заключу с ними вечный завет, по которому Я не перестану делать для них добро и вдохновлять их, чтобы они чтили Меня, чтобы они никогда больше не отвернулись от Меня. ⁴¹ Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души.

⁴² Ведь так говорит Господь:

– Как Я навел на этот народ всю эту страшную беду, так Я пошлю им и все благоденствие, которое Я им обещал. ⁴³ И снова будут покупать поля в этой стране, о который вы говорите: «Это разоренный край без людей и животных; он был отдан в руки халдеев». ⁴⁴ Поля будут покупать за серебро и будут подписывать купчие, ставить на них печати и приглашать к ним свидетелей в землях Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах нагорий, западных предгорий и Негева, потому что Я восстановлю их, – возвещает Господь.

Обещание возрождения Израиля

33 Когда Иеремия еще был заключен в царской темнице, Господне слово было к нему во второй раз:

² – Так говорит Господь, Который сотворил землю, Господь, Который создал ее и утвердил – Господь Его имя: ³ Воззови ко Мне, и Я тебе отвечу – возвещу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь. ⁴ Ведь так говорит Господь, Бог Израиля, о домах этого города и о царских дворцах Иудеи, которые были разрушены, чтобы построить защиту от осадных валов, и от меча атакующих:

⁵ – Израильтяне будут сражаться с халдеями, но их дома наполнятся трупами тех, кого Я сражу в Своем гневе и ярости, потому что Я скрыл Свое лицо от этого города из-за всех его злодеяний. ⁶ Но Я дам ему и здоровье, и исцеление; Я исцелю Мой народ и открою ему изобилие мира и безопасности. ⁷ Я восстановлю Иудею и Израиль и отстрою их такими же, как прежде. ⁸ Я очищу их от всех грехов, которые они совершили предо Мной, и прощу все их беззакония, когда они восставали против Меня. ⁹ Тогда этот город принесет Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всем добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всем добре и мире, которые Я ему дам.

¹⁰ Так говорит Господь:

– Вы говорите об этой земле: «Это пустыня без людей и животных». Но раздадутся еще в городах Иудеи и на опустевших улицах Иерусалима, где не живут ни люди, ни звери, ¹¹ звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Господа и говорящих:

Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Господь.

¹² Так говорит Господь Сил:

– В этом пустынном краю, где нет ни людей, ни животных, возле всех этих городов снова будут пастбища, на которых пастухи будут пасти свои стада. ¹³ В городах нагорий, западных предгорий и Негева, в землях Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах Иудеи стада вновь будут проходить под рукою того, кто их пересчитывает, – говорит Господь.

¹⁴ Непременно наступят дни, – возвещает Господь, – когда Я исполню доброе обещание, которое Я дал дому Израиля и дому Иуды.

¹⁷ Ведь так говорит Господь:

– Давид не останется без сидящего на престоле дома Израиля, ¹⁸ а священники-левиты не останутся без стоящего всегда предо Мной, чтобы совершать всесожжения, сжигать хлебные приношения и приносить жертвы.

¹⁹ Было к Иеремии слово Господа:

²⁰ – Так говорит Господь: Если кто-нибудь сможет расторгнуть Мой завет с днем и Мой завет с ночью, чтобы день и ночь не наступали больше в положенное им время, ²¹ то расторгнется и Мой завет с Давидом, Моим слугой, и с левитами, которые несут службу предо Мной, и у Давида не будет больше потомков, чтобы править на его престоле. ²² Я сделаю потомков Давида, Моего слуги, и левитов, которые совершают предо Мной служение, бесчисленными, как звезды на небе, и неисчислимыми, как песок на морском берегу.