Bible in 90 Days

La missione dei settanta discepoli

10 ^(A)Dopo queste cose, il Signore designò altri settanta discepoli e li mandò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo dov'egli stesso stava per andare. ² E diceva loro: «La mèsse è grande, ma gli operai sono pochi; pregate dunque il Signore della mèsse perché spinga degli operai nella sua mèsse. ³ Andate; ecco, io vi mando come agnelli in mezzo ai lupi. ⁴ Non portate né borsa, né sacca, né calzari, e non salutate nessuno per via. ⁵ In qualunque casa entriate, dite prima: “Pace a questa casa!” ⁶ Se vi è lí un figlio di pace, la vostra pace riposerà su di lui; se no, ritornerà a voi. ⁷ Rimanete in quella stessa casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l'operaio è degno del suo salario^[a]. Non passate di casa in casa. ⁸ In qualunque città entriate, se vi ricevono, mangiate ciò che vi sarà messo davanti, ⁹ guarite i malati che ci saranno e dite loro: “Il regno di Dio si è avvicinato a voi”. ¹⁰ Ma in qualunque città entriate, se non vi ricevono, uscite sulle piazze e dite: ¹¹ “Perfino la polvere della vostra città che si è attaccata ai nostri piedi, noi la scotiamo contro di voi; sappiate tuttavia questo, che il regno di Dio si è avvicinato a voi”. ¹² Io vi dico che in quel giorno la sorte di *Sodoma sarà piú tollerabile della sorte di quella città.

Gesú rimprovera le città impenitenti

^13 (B)«Guai a te, Corazin! Guai a te, Betsàida; perché se in *Tiro e in *Sidone fossero state fatte le opere potenti compiute tra di voi, già da tempo si sarebbero ravvedute, prendendo il cilicio e sedendo nella cenere. ¹⁴ Perciò, nel giorno del giudizio, la sorte di Tiro e di Sidone sarà piú tollerabile della vostra. ¹⁵ E tu, *Capernaum, sarai forse innalzata fino al cielo? No, tu scenderai fino all'Ades.

¹⁶ Chi ascolta voi ascolta me; chi respinge voi respinge me, e chi rifiuta me rifiuta Colui che mi ha mandato».

^17 (C)Or i settanta tornarono pieni di gioia, dicendo: «Signore, anche i demòni ci sono sottoposti nel tuo nome». ¹⁸ Ed egli disse loro: «Io vedevo Satana cadere dal cielo come folgore. ¹⁹ Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra serpenti e scorpioni e su tutta la potenza del nemico; nulla potrà farvi del male. ²⁰ Tuttavia, non vi rallegrate perché gli spiriti vi sono sottoposti, ma rallegratevi perché i vostri nomi sono scritti nei cieli».

²¹ In quella stessa ora, Gesú, mosso dallo Spirito Santo, esultò e disse: «Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli! Sí, Padre, perché cosí ti è piaciuto! ²² Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio; e nessuno sa chi è il Figlio, se non il Padre; né chi è il Padre, se non il Figlio e colui al quale il Figlio voglia rivelarlo». ²³ E, rivolgendosi ai discepoli, disse loro privatamente: «Beati gli occhi che vedono quello che voi vedete! ²⁴ Perché vi dico che molti *profeti e re hanno desiderato vedere quello che voi vedete, e non l'hanno visto; e udire quello che voi udite, e non l'hanno udito».

Il buon Samaritano

^25 (D)Ed ecco, un *dottore della legge si alzò per metterlo alla prova, e gli disse: «Maestro, che devo fare per ereditar la vita eterna?» ²⁶ Gesú gli disse: «Nella legge che cosa sta scritto? Come leggi?» ²⁷ Egli rispose: «Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta l'anima tua, con tutta la forza tua, con tutta la mente tua^[b], e il tuo prossimo come te stesso^[c]». ²⁸ Gesú gli disse: «Hai risposto esattamente; fa' questo, e vivrai». ²⁹ Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesú: «E chi è il mio prossimo?» ³⁰ Gesú rispose: «Un uomo scendeva da *Gerusalemme a *Gerico, e s'imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. ³¹ Per caso un *sacerdote scendeva per quella stessa strada; e lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. ³² Cosí pure un *Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. ³³ Ma un *samaritano che era in viaggio, passandogli accanto, lo vide e ne ebbe pietà; ³⁴ avvicinatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra olio e vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo condusse a una locanda e si prese cura di lui. ³⁵ Il giorno dopo, presi due *denari, li diede all'oste e gli disse: “Prenditi cura di lui; e tutto ciò che spenderai di piú, te lo rimborserò al mio ritorno”. ³⁶ Quale di questi tre ti pare essere stato il prossimo di colui che s'imbatté nei ladroni?» ³⁷ Quegli rispose: «Colui che gli usò misericordia». Gesú gli disse: «Va', e fa' anche tu la stessa cosa».

Marta e Maria

^38 (E)Mentre erano in cammino, Gesú entrò in un villaggio; e una donna, di nome *Marta, lo ricevette in casa sua. ³⁹ Marta aveva una sorella chiamata *Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesú, ascoltava la sua parola. ⁴⁰ Ma Marta, tutta presa dalle faccende domestiche, venne e disse: «Signore, non ti importa che mia sorella mi abbia lasciata sola a servire? Dille dunque che mi aiuti». ⁴¹ Ma il Signore le rispose: «Marta, Marta, tu ti affanni e sei agitata per molte cose, ma una cosa sola è necessaria^[d]. ⁴² Maria ha scelto la parte buona che non le sarà tolta».

Istruzioni di Gesú sulla preghiera

11 ^(F)Gesú era stato in disparte a pregare; quando ebbe finito, uno dei suoi discepoli gli disse: «Signore, insegnaci a pregare come anche *Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli». ² Egli disse loro: «Quando pregate, dite:
“Padre, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; ³ dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano^[e]; ⁴ e perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo a ogni nostro debitore; e non ci esporre alla tentazione”».

^5 (G)Poi disse loro: «Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte e gli dice: “Amico, prestami tre pani, ⁶ perché un amico mi è arrivato in casa da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti”; ⁷ e se quello dal di dentro gli risponde: “Non darmi fastidio; la porta è già chiusa, e i miei bambini sono con me a letto, io non posso alzarmi per darteli”, ⁸ io vi dico che se anche non si alzasse a darglieli perché gli è amico, tuttavia, per la sua importunità, si alzerà e gli darà tutti i pani che gli occorrono. ⁹ Io altresí vi dico: Chiedete con perseveranza, e vi sarà dato; cercate senza stancarvi, e troverete; bussate ripetutamente, e vi sarà aperto. ¹⁰ Perché chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa. ¹¹ E chi è quel padre fra di voi che, se il figlio gli chiede un pane, gli dia una pietra? O se gli chiede un pesce, gli dia invece un serpente? ¹² Oppure se gli chiede un uovo, gli dia uno scorpione? ¹³ Se voi, dunque, che siete malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto piú il Padre celeste donerà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!»

Guarigione di un indemoniato

^14 (H)Gesú stava scacciando un demonio che era muto; e, quando il demonio fu uscito, il muto parlò e la folla si stupí. ¹⁵ Ma alcuni di loro dissero: «È per l'aiuto di *Belzebú, principe dei demòni, che egli scaccia i demòni». ¹⁶ Altri, per metterlo alla prova, gli chiedevano un segno dal cielo. ¹⁷ Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: «Ogni regno diviso contro sé stesso va in rovina, e casa crolla su casa. ¹⁸ Se dunque anche Satana è diviso contro sé stesso, come potrà reggere il suo regno? Poiché voi dite che è per l'aiuto di Belzebú che io scaccio i demòni. ¹⁹ E se io scaccio i demòni con l'aiuto di Belzebú, con l'aiuto di chi li scacciano i vostri figli? Perciò, essi stessi saranno i vostri giudici. ²⁰ Ma se è con il dito di Dio che io scaccio i demòni, allora il regno di Dio è giunto fino a voi. ²¹ Quando l'uomo forte, ben armato, guarda l'ingresso della sua casa, ciò che egli possiede è al sicuro; ²² ma quando uno piú forte di lui sopraggiunge e lo vince, gli toglie tutta l'armatura nella quale confidava e ne divide il bottino. ²³ Chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.

Il ritorno dello spirito immondo

^24 (I)«Quando lo spirito immondo esce da un uomo, si aggira per luoghi aridi, cercando riposo; e, non trovandone, dice: “Ritornerò nella mia casa, dalla quale sono uscito”; ²⁵ e, quando ci arriva, la trova spazzata e adorna. ²⁶ Allora va e prende con sé altri sette spiriti peggiori di lui, ed entrano ad abitarla; e l'ultima condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima».

^27 (J)Mentr'egli diceva queste cose, dalla folla una donna alzò la voce e gli disse: «Beato il grembo che ti portò e le mammelle che tu poppasti!» Ma egli disse: ²⁸ «Beati piuttosto quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica!»

Il segno del profeta Giona

^29 (K)Mentre la gente si affollava intorno a lui, egli cominciò a dire: «Questa generazione è una generazione malvagia; chiede un segno ma nessun segno le sarà dato, tranne il segno di *Giona. ³⁰ Infatti come Giona fu un segno per i *Niniviti, cosí anche il *Figlio dell'uomo lo sarà per questa generazione. ³¹ Nel giorno del giudizio la regina del mezzogiorno si alzerà con gli uomini di questa generazione e li condannerà; perché ella venne dagli estremi confini della terra per udire la sapienza di *Salomone; ed ecco qui c'è piú di Salomone. ³² Nel giorno del giudizio i Niniviti si alzeranno con questa generazione e la condanneranno; perché essi si ravvidero alla predicazione di Giona; ed ecco qui c'è piú di Giona.

Parabola della lampada e dell'occhio

^33 (L)«Nessuno, quando ha acceso una lampada, la mette in un luogo nascosto o sotto un vaso; anzi la mette sul *candeliere, perché coloro che entrano vedano la luce. ³⁴ La lampada del tuo corpo è l'occhio; se l'occhio tuo è limpido^[f], anche tutto il tuo corpo è illuminato; ma se è malvagio, anche il tuo corpo è nelle tenebre. ³⁵ Sta quindi attento che la luce che è in te non sia tenebre. ³⁶ Se dunque tutto il tuo corpo è illuminato, senza avere alcuna parte tenebrosa, sarà tutto illuminato come quando la lampada t'illumina con il suo splendore».

Gesú condanna i farisei

^37 (M)Mentr'egli parlava, un *fariseo lo invitò a pranzo da lui. Egli entrò e si mise a tavola. ³⁸ Il fariseo, veduto questo, si meravigliò che non si fosse lavato prima del pranzo. ³⁹ Il Signore gli disse: «Voi farisei pulite l'esterno della coppa e del piatto, ma il vostro interno è pieno di rapina e di malvagità. ⁴⁰ Stolti, Colui che ha fatto l'esterno, non ha fatto anche l'interno? ⁴¹ Date piuttosto in elemosina quello che è dentro il piatto; e ogni cosa sarà pura per voi.

⁴² Ma guai a voi, farisei, perché pagate la decima della menta, della ruta e di ogni erba, e trascurate la giustizia e l'amor di Dio! Queste sono le cose che bisognava fare, senza tralasciare le altre.

⁴³ Guai a voi, farisei, perché amate i primi posti nelle *sinagoghe, e i saluti nelle piazze.

⁴⁴ Guai a voi, perché siete come quei sepolcri che non si vedono, e chi vi cammina sopra non ne sa niente».

⁴⁵ Allora uno dei *dottori della legge, rispondendo gli disse: «Maestro, parlando cosí, offendi anche noi». ⁴⁶ Ed egli disse: «Guai anche a voi, dottori della legge, perché caricate la gente di pesi difficili da portare, e voi non toccate quei pesi neppure con un dito!

⁴⁷ Guai a voi, perché costruite i sepolcri dei *profeti, e i vostri padri li uccisero. ⁴⁸ Voi dunque testimoniate delle opere dei vostri padri e le approvate; perché essi li uccisero e voi costruite loro dei sepolcri. ⁴⁹ Per questo la sapienza di Dio ha detto: “Io manderò loro dei profeti e degli *apostoli; ne uccideranno alcuni e ne perseguiteranno altri”, ⁵⁰ affinché del sangue di tutti i profeti sparso fin dall'inizio del mondo sia chiesto conto a questa generazione; ⁵¹ dal sangue di *Abele fino al sangue di *Zaccaria che fu ucciso tra l'altare e il *tempio; sí, vi dico, ne sarà chiesto conto a questa generazione.

⁵² Guai a voi, dottori della legge, perché avete portato via la chiave della scienza! Voi non siete entrati, e a quelli che volevano entrare l'avete impedito».

⁵³ E quando fu uscito di là gli *scribi e i farisei cominciarono a contrastarlo duramente e a farlo parlare su molte cose; tendendogli insidie, ⁵⁴ per cogliere qualche parola che gli uscisse di bocca.

Istruzioni varie di Gesú; il peccato imperdonabile; la bestemmia contro lo Spirito Santo

12 ^(N)Nel frattempo la gente si era riunita a migliaia^[g], cosí da calpestarsi gli uni gli altri. Allora Gesú cominciò a dire prima di tutto ai suoi discepoli: «Guardatevi dal lievito dei *farisei, che è ipocrisia. ² Ma non c'è niente di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto. ³ Perciò tutto quello che avete detto nelle tenebre, sarà udito nella luce; e quel che avete detto all'orecchio nelle stanze interne, sarà proclamato sui *tetti. ⁴ Ma a voi, che siete miei amici, io dico: non temete quelli che uccidono il corpo ma, oltre a questo, non possono far di piú. ⁵ Io vi mostrerò chi dovete temere. Temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella *geenna. Sí, vi dico, temete lui. ⁶ Cinque passeri non si vendono per due soldi? Eppure non uno di essi è dimenticato davanti a Dio; ⁷ anzi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete dunque; voi valete piú di molti passeri.

⁸ Or io vi dico: chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anche il *Figlio dell'uomo riconoscerà lui davanti agli angeli di Dio; ⁹ ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.

¹⁰ E chiunque parlerà contro il Figlio dell'uomo, sarà perdonato; ma chi avrà bestemmiato contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato.

¹¹ Quando poi vi condurranno davanti alle *sinagoghe, ai magistrati e alle autorità, non preoccupatevi del come e del che risponderete a vostra difesa, o di quello che direte; ¹² perché lo Spirito Santo vi insegnerà in quel momento stesso quello che dovrete dire».

Il ricco stolto

^13 (O)Or uno della folla gli disse: «Maestro, di' a mio fratello che divida con me l'eredità». ¹⁴ Ma Gesú gli rispose: «Uomo, chi mi ha costituito su di voi giudice o spartitore?» ¹⁵ Poi disse loro: «State attenti e guardatevi da ogni avarizia; perché non è dall'abbondanza dei beni che uno possiede, che egli ha la sua vita». ¹⁶ E disse loro questa *parabola:
«La campagna di un uomo ricco fruttò abbondantemente; ¹⁷ egli ragionava cosí, fra sé: “Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti?” E disse: ¹⁸ “Questo farò: demolirò i miei granai, ne costruirò altri piú grandi, vi raccoglierò tutto il mio grano e i miei beni, ¹⁹ e dirò all'anima mia: `Anima, tu hai molti beni ammassati per molti anni; ripòsati, mangia, bevi, divèrtit i´”. ²⁰ Ma Dio gli disse: “Stolto, questa notte stessa l'anima tua ti sarà ridomandata; e quello che hai preparato, di chi sarà?” ²¹ Cosí è di chi accumula tesori per sé e non è ricco davanti a Dio».

Le preoccupazioni

^22 (P)Poi disse ai suoi discepoli: «Perciò vi dico: non siate in ansia per la vita vostra, di quel che mangerete, né per il corpo, di che vi vestirete; ²³ poiché la vita è piú del nutrimento e il corpo piú del vestito. ²⁴ Osservate i corvi: non seminano, non mietono; non hanno dispensa né granaio, eppure Dio li nutre. E voi, quanto piú degli uccelli valete! ²⁵ E chi di voi può con la sua preoccupazione aggiungere un'ora sola alla durata^[h] della sua vita^[i]? ²⁶ Se dunque non potete fare nemmeno ciò che è minimo, perché vi affannate per il resto? ²⁷ Guardate i gigli, come crescono; non faticano e non filano; eppure io vi dico che *Salomone stesso, con tutta la sua gloria, non fu mai vestito come uno di loro. ²⁸ Ora se Dio riveste cosí l'erba che oggi è nel campo e domani è gettata nel forno, quanto piú vestirà voi, gente di poca fede! ²⁹ Anche voi non state a cercare che cosa mangerete e che cosa berrete, e non state in ansia! ³⁰ Perché è la gente del mondo che ricerca tutte queste cose; ma il Padre vostro sa che ne avete bisogno. ³¹ Cercate piuttosto il suo regno, e queste cose vi saranno date in piú.

³² Non temere, piccolo gregge; perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.

³³ Vendete i vostri beni, e dateli in elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nel cielo, dove ladro non si avvicina e tignola non rode. ³⁴ Perché dov'è il vostro tesoro, lí sarà anche il vostro cuore.

Parabola e avvertimento della seconda venuta del Cristo

^35 (Q)«I vostri fianchi siano cinti, e le vostre lampade accese; ³⁶ siate simili a quelli che aspettano il loro padrone quando tornerà dalle nozze, per aprirgli appena giungerà e busserà. ³⁷ Beati quei servi che il padrone, arrivando, troverà vigilanti! In verità io vi dico che egli si rimboccherà le vesti, li farà mettere a tavola e passerà a servirli. ³⁸ Se giungerà alla seconda o alla terza *vigilia^[j] e li troverà cosí, beati loro! ³⁹ Sappiate questo, che se il padrone di casa conoscesse a che ora verrà il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa. ⁴⁰ Anche voi siate pronti, perché il Figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate».

I due servi

^41 (R)*Pietro disse: «Signore, questa parabola la dici per noi, o anche per tutti?» ⁴² Il Signore rispose: «Chi è dunque l'amministratore fedele e prudente che il padrone costituirà sui suoi domestici per dar loro a suo tempo la loro porzione^[k] di viveri? ⁴³ Beato quel servo che il padrone, al suo arrivo, troverà intento a far cosí. ⁴⁴ In verità vi dico che lo costituirà su tutti i suoi beni. ⁴⁵ Ma se quel servo dice in cuor suo: “Il mio padrone tarda a venire”; e comincia a battere i servi e le serve, a mangiare, bere e ubriacarsi, ⁴⁶ il padrone di quel servo verrà nel giorno che non se lo aspetta e nell'ora che non sa, e lo punirà severamente, e gli assegnerà la sorte degli infedeli. ⁴⁷ Quel servo che ha conosciuto la volontà del suo padrone e non ha preparato né fatto nulla per compiere la sua volontà, riceverà molte percosse; ⁴⁸ ma colui che non l'ha conosciuta e ha fatto cose degne di castigo, ne riceverà poche. A chi molto è stato dato, molto sarà richiesto; e a chi molto è stato affidato, tanto piú si richiederà.

Cristo, causa di divisione

^49 (S)«Io sono venuto ad accendere un fuoco sulla terra; e che mi resta da desiderare, se già è acceso^[l]? ⁵⁰ Vi è un battesimo del quale devo essere battezzato; e sono angosciato finché non sia compiuto! ⁵¹ Voi pensate che io sia venuto a portar pace sulla terra? No, vi dico, ma piuttosto divisione; ⁵² perché, da ora in avanti, se vi sono cinque persone in una casa, saranno divise tre contro due e due contro tre; ⁵³ saranno divisi il padre contro il figlio e il figlio contro il padre; la madre contro la figlia, la figlia contro la madre; la suocera contro la nuora e la nuora contro la suocera».

^54 (T)Diceva ancora alle folle: «Quando vedete una nuvola venire su da ponente, voi dite subito: “Viene la pioggia”; e cosí avviene. ⁵⁵ Quando sentite soffiare lo scirocco, dite: “Farà caldo”; e cosí è. ⁵⁶ Ipocriti, l'aspetto della terra e del cielo sapete riconoscerlo; come mai non sapete riconoscere questo tempo?

⁵⁷ Perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto? ⁵⁸ Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, fa' di tutto mentre sei per via, per accordarti con lui; perché non ti porti davanti al giudice, e il giudice ti consegni all'esecutore giudiziario e l'esecutore ti metta in prigione. ⁵⁹ Io ti dico che non uscirai di là, finché non avrai pagato fino all'ultimo centesimo^[m]».

Gli uomini non devono giudicare, ma ravvedersi

13 ^(U)In quello stesso tempo vennero alcuni a riferirgli il fatto dei *Galilei il cui sangue *Pilato aveva mescolato con i loro sacrifici. ² Gesú rispose loro: «Pensate che quei Galilei fossero piú peccatori di tutti i Galilei, perché hanno sofferto quelle cose? ³ No, vi dico; ma se non vi ravvedete, perirete tutti allo stesso modo. ⁴ O quei diciotto sui quali cadde la torre in *Siloe e li uccise, pensate che fossero piú colpevoli di tutti gli abitanti di *Gerusalemme? ⁵ No, vi dico; ma se non vi ravvedete, perirete tutti come loro».

Parabola del fico

^6 (V)Disse anche questa *parabola: «Un tale aveva un fico piantato nella sua vigna; andò a cercarvi del frutto e non ne trovò. ⁷ Disse dunque al vignaiuolo: “Ecco, sono ormai tre anni che vengo a cercar frutto da questo fico, e non ne trovo; taglialo; perché sta lí a sfruttare il terreno?” ⁸ Ma l'altro gli rispose: “Signore, lascialo ancora quest'anno; gli zapperò intorno e gli metterò del concime. ⁹ Forse darà frutto in avvenire; se no, lo taglierai”».

Guarigione di una donna paralitica

^10 (W)Gesú stava insegnando di sabato in una *sinagoga. ¹¹ Ecco una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito che la rendeva inferma, ed era tutta curva e assolutamente incapace di raddrizzarsi. ¹² Gesú, vedutala, la chiamò a sé e le disse: «Donna, tu sei liberata dalla tua infermità». ¹³ Pose le mani su di lei, e nello stesso momento ella fu raddrizzata e glorificava Dio. ¹⁴ Or il capo della sinagoga, indignato che Gesú avesse fatto una guarigione di sabato, disse alla folla: «Ci sono sei giorni nei quali si deve lavorare; venite dunque in quelli a farvi guarire, e non in giorno di sabato». ¹⁵ Ma il Signore gli rispose: «Ipocriti, ciascuno di voi non scioglie, di sabato, il suo bue o il suo asino dalla mangiatoia per condurlo a bere? ¹⁶ E questa, che è figlia di *Abraamo, e che Satana aveva tenuto legata per ben diciotto anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?» ¹⁷ Mentre diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, e la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose da lui compiute.

Parabole del granello di senape e del lievito

^18 (X)Diceva ancora: «A che cosa è simile il regno di Dio, e a che cosa lo paragonerò? ¹⁹ È simile a un granello di senape che un uomo ha preso e gettato nel suo orto; ed è cresciuto ed è divenuto albero; e gli uccelli del cielo si sono riparati sui suoi rami».

²⁰ E di nuovo disse: «A che cosa paragonerò il regno di Dio? ²¹ Esso è simile al lievito che una donna ha preso e mescolato in tre *misure di farina, finché sia tutta lievitata».

Insegnamento di Gesú lungo la via per Gerusalemme

^22 (Y)Egli attraversava città e villaggi, insegnando e avvicinandosi a Gerusalemme.

²³ Un tale gli disse: «Signore, sono pochi i salvati?» Ed egli disse loro: ²⁴ «Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché io vi dico che molti cercheranno di entrare e non potranno. ²⁵ Quando il padrone di casa si alzerà e chiuderà la porta, voi, stando di fuori, comincerete a bussare alla porta, dicendo: “Signore, aprici”. Ed egli vi risponderà: “Io non so da dove venite”. ²⁶ Allora comincerete a dire: “Noi abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza, e tu hai insegnato nelle nostre piazze!” ²⁷ Ed egli dirà: “Io vi dico che non so da dove venite. Allontanatevi da me, voi tutti, malfattori”. ²⁸ Là ci sarà pianto e stridor di denti, quando vedrete Abraamo, *Isacco, *Giacobbe e tutti i *profeti nel regno di Dio e voi ne sarete buttati fuori. ²⁹ E ne verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno, e staranno a tavola nel regno di Dio. ³⁰ Ecco, vi sono degli ultimi che saranno primi e dei primi che saranno ultimi».

^31 (Z)In quello stesso momento vennero alcuni *farisei a dirgli: «Parti, e vattene di qui, perché Erode vuol farti morire». ³² Ed egli disse loro: «Andate a dire a quella volpe: “Ecco, io scaccio i demòni, compio guarigioni oggi e domani, e il terzo giorno avrò terminato”. ³³ Ma bisogna che io cammini oggi, domani e dopodomani, perché non può essere che un profeta muoia fuori di Gerusalemme.

³⁴ Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi coloro che ti sono mandati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come la chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le ali; e voi non avete voluto! ³⁵ Ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata [deserta]. Io vi dico che non mi vedrete piú, fino al giorno in cui direte: “Benedetto colui che viene nel nome del Signore!”^[n]»

Gesú guarisce un idropico

14 ^(AA)Gesú entrò di sabato in casa di uno dei principali *farisei per prendere cibo, ed essi lo stavano osservando, ² quando si presentò davanti a lui un idropico. ³ Gesú prese a dire ai *dottori della legge e ai farisei: «È lecito o no far guarigioni in giorno di sabato?» Ma essi tacquero. ⁴ Allora egli lo prese per mano, lo guarí e lo congedò. ⁵ Poi disse loro: «Chi di voi, se gli cade nel pozzo un figlio o un bue, non lo tira subito fuori in giorno di sabato?» ⁶ Ed essi non potevano risponder nulla in contrario.

Lezioni di umiltà e di carità

^7 (AB)Notando poi come gli invitati sceglievano i primi posti, disse loro questa *parabola: ⁸ «Quando sarai invitato a nozze da qualcuno, non ti mettere a tavola al primo posto, perché può darsi che sia stato invitato da lui qualcuno piú importante di te, ⁹ e chi ha invitato te e lui venga a dirti: “Cedi il posto a questo!” e tu debba con tua vergogna andare allora a occupare l'ultimo posto. ¹⁰ Ma quando sarai invitato, va' a metterti all'ultimo posto, affinché quando verrà colui che ti ha invitato, ti dica: “Amico, vieni piú avanti”. Allora ne avrai onore davanti a tutti quelli che saranno a tavola con te. ¹¹ Poiché chiunque si innalza sarà abbassato e chi si abbassa sarà innalzato».

^12 (AC)Diceva pure a colui che lo aveva invitato: «Quando fai un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i vicini ricchi; perché essi potrebbero a loro volta invitare te, e cosí ti sarebbe reso il contraccambio; ¹³ ma quando fai un convito, chiama poveri, storpi, zoppi, ciechi; ¹⁴ e sarai beato, perché non hanno modo di contraccambiare; infatti il contraccambio ti sarà reso alla risurrezione dei giusti».

Parabola del gran convito

^15 (AD)Uno degli invitati, udite queste cose, gli disse: «Beato chi mangerà pane nel regno di Dio!» ¹⁶ Gesú gli disse: «Un uomo preparò una gran cena e invitò molti; ¹⁷ e all'ora della cena, mandò il suo servo a dire agli invitati: “Venite, perché tutto è già pronto”. ¹⁸ Tutti insieme cominciarono a scusarsi. Il primo gli disse: “Ho comprato un campo e ho necessità di andarlo a vedere; ti prego di scusarmi”. ¹⁹ Un altro disse: “Ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego di scusarmi”. ²⁰ Un altro disse: “Ho preso moglie, e perciò non posso venire”. ²¹ Il servo tornò e riferí queste cose al suo signore. Allora il padrone di casa si adirò e disse al suo servo: “Va' presto per le piazze e per le vie della città, e conduci qua poveri, storpi, ciechi e zoppi”. ²² Poi il servo disse: “Signore, si è fatto come hai comandato e c'è ancora posto”. ²³ Il signore disse al servo: “Va' fuori per le strade e lungo le siepi e costringili a entrare, affinché la mia casa sia piena. ²⁴ Perché io vi dico che nessuno di quegli uomini che erano stati invitati, assaggerà la mia cena”».

Il vero discepolo di Gesú

^25 (AE)Or molta gente andava con lui; ed egli, rivolto verso la folla disse:

²⁶ «Se uno viene a me e non odia suo padre, sua madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e persino la sua propria vita, non può essere mio discepolo. ²⁷ E chi non porta la sua croce e non viene dietro a me, non può essere mio discepolo.

²⁸ Chi di voi, infatti, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolare la spesa per vedere se ha abbastanza per poterla finire? ²⁹ Perché non succeda che, quando ne abbia posto le fondamenta e non la possa finire, tutti quelli che la vedranno comincino a beffarsi di lui, dicendo: ³⁰ “Quest'uomo ha cominciato a costruire e non ha potuto terminare”.

³¹ Oppure, qual è il re che, partendo per muovere guerra a un altro re, non si sieda prima a esaminare se con diecimila uomini può affrontare colui che gli viene contro con ventimila? ³² Se no, mentre quello è ancora lontano, gli manda un'ambasciata e chiede di trattare la pace.

³³ Cosí dunque ognuno di voi, che non rinunzia a tutto quello che ha, non può essere mio discepolo.

³⁴ Il sale, certo, è buono; ma se anche il sale diventa insipido, con che cosa gli si darà sapore? ³⁵ Non serve né per il terreno, né per il concime; lo si butta via. Chi ha orecchi per udire oda».

La pecora smarrita

15 ^(AF)Tutti i *pubblicani e i «peccatori» si avvicinavano a lui per ascoltarlo. ² Ma i *farisei e gli *scribi mormoravano, dicendo: «Costui accoglie i peccatori e mangia con loro».

³ Ed egli disse loro questa *parabola: ⁴ «Chi di voi, avendo cento pecore, se ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e non va dietro a quella perduta finché non la ritrova? ⁵ E trovatala, tutto allegro se la mette sulle spalle; ⁶ e giunto a casa, chiama gli amici e i vicini, e dice loro: “Rallegratevi con me, perché ho ritrovato la mia pecora che era perduta”. ⁷ Vi dico che cosí ci sarà piú gioia in cielo per un solo peccatore che si ravvede, che per novantanove giusti che non hanno bisogno di ravvedimento.

La dramma perduta

⁸ «Oppure, qual è la donna che se ha dieci *dramme e ne perde una, non accende un lume e non spazza la casa e non cerca con cura finché non la ritrova? ⁹ Quando l'ha trovata, chiama le amiche e le vicine, dicendo: “Rallegratevi con me, perché ho ritrovato la dramma che avevo perduta”. ¹⁰ Cosí, vi dico, v'è gioia davanti agli angeli di Dio per un solo peccatore che si ravvede».

Il figlio prodigo

^11 (AG)Disse ancora: «Un uomo aveva due figli. ¹² Il piú giovane di loro disse al padre: “Padre, dammi la parte dei beni che mi spetta”. Ed egli divise fra loro i beni. ¹³ Di lí a poco, il figlio piú giovane, messa insieme ogni cosa, partí per un paese lontano, e vi sperperò i suoi beni, vivendo dissolutamente. ¹⁴ Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una gran carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno. ¹⁵ Allora si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi a pascolare i maiali. ¹⁶ Ed egli avrebbe voluto sfamarsi con i baccelli^[o] che i maiali mangiavano, ma nessuno gliene dava. ¹⁷ Allora, rientrato in sé, disse: “Quanti servi di mio padre hanno pane in abbondanza e io qui muoio di fame! ¹⁸ Io mi alzerò e andrò da mio padre, e gli dirò: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te: ¹⁹ non sono piú degno di essere chiamato tuo figlio; trattami come uno dei tuoi servi”. ²⁰ Egli dunque si alzò e tornò da suo padre; ma mentre egli era ancora lontano, suo padre lo vide e ne ebbe compassione: corse, gli si gettò al collo, lo baciò e ribaciò. ²¹ E il figlio gli disse: “Padre, ho peccato contro il cielo e contro di te; non sono piú degno di essere chiamato tuo figlio”. ²² Ma il padre disse ai suoi servi: “Presto, portate qui la veste piú bella, e rivestitelo, mettetegli un anello al dito e dei calzari ai piedi; ²³ portate fuori il vitello ingrassato, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa, ²⁴ perché questo mio figlio era morto ed è tornato in vita; era perduto, ed è stato ritrovato”. E si misero a fare gran festa. ²⁵ Or il figlio maggiore si trovava nei campi, e mentre tornava, come fu vicino a casa, udí la musica e le danze. ²⁶ Chiamò uno dei servi e gli domandò che cosa succedesse. ²⁷ Quello gli disse: “È tornato tuo fratello e tuo padre ha ammazzato il vitello ingrassato, perché lo ha riavuto sano e salvo”. ²⁸ Egli si adirò e non volle entrare; allora suo padre uscí e lo pregava di entrare. ²⁹ Ma egli rispose al padre: “Ecco, da tanti anni ti servo e non ho mai *trasgredito un tuo comando; a me però non hai mai dato neppure un capretto per far festa con i miei amici; ³⁰ ma quando è venuto questo tuo figlio che ha sperperato i tuoi beni con le prostitute, tu hai ammazzato per lui il vitello ingrassato”. ³¹ Il padre gli disse: “Figliolo, tu sei sempre con me e ogni cosa mia è tua; ³² ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita; era perduto ed è stato ritrovato”».

Parabola del fattore infedele

16 ^(AH)Gesú diceva ancora ai suoi discepoli: «Un uomo ricco aveva un fattore, il quale fu accusato davanti a lui di sperperare i suoi beni. ² Egli lo chiamò e gli disse: “Che cos'è questo che sento dire di te? Rendi conto della tua amministrazione, perché tu non puoi piú essere mio fattore”. ³ Il fattore disse fra sé: “Che farò, ora che il padrone mi toglie l'amministrazione? Di zappare non sono capace; di mendicare mi vergogno. ⁴ So quello che farò, perché qualcuno mi riceva in casa sua quando dovrò lasciare l'amministrazione”. ⁵ Fece venire uno per uno i debitori del suo padrone, e disse al primo: ⁶ “Quanto devi al mio padrone?” Quello rispose: “Cento *bati d'olio”. Egli disse: “Prendi la tua scritta, siedi, e scrivi presto: cinquanta”. ⁷ Poi disse a un altro: “E tu, quanto devi?” Quello rispose: “Cento *cori di grano”. Egli disse: “Prendi la tua scritta, e scrivi: ottanta”. ⁸ E il padrone lodò il fattore disonesto perché aveva agito con avvedutezza; poiché i figli di questo mondo, nelle relazioni con quelli della loro generazione, sono piú avveduti dei figli della luce.

⁹ E io vi dico: fatevi degli amici con le ricchezze ingiuste; perché quando esse verranno a mancare, quelli vi ricevano nelle dimore eterne. ¹⁰ Chi è fedele nelle cose minime, è fedele anche nelle grandi; e chi è ingiusto nelle cose minime, è ingiusto anche nelle grandi. ¹¹ Se dunque non siete stati fedeli nelle ricchezze ingiuste, chi vi affiderà quelle vere? ¹² E, se non siete stati fedeli nei beni altrui, chi vi darà i vostri? ¹³ Nessun domestico può servire due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro, o avrà riguardo per l'uno e disprezzo per l'altro. Voi non potete servire Dio e Mammona».

Gesú condanna l'avarizia

^14 (AI)I *farisei, che amavano il denaro, udivano tutte queste cose e si beffavano di lui. ¹⁵ Ed egli disse loro: «Voi vi proclamate giusti davanti agli uomini; ma Dio conosce i vostri cuori; perché quello che è eccelso tra gli uomini, è abominevole davanti a Dio.

¹⁶ La legge e i *profeti hanno durato fino a *Giovanni; da quel tempo è annunziata la buona notizia del regno di Dio, e ciascuno vi entra a forza. ¹⁷ È piú facile che passino cielo e terra, anziché cada un solo apice^[p] della legge.

Il ripudio

^18 (AJ)«Chiunque manda via la moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; e chiunque sposa una donna mandata via dal marito, commette adulterio.

Il ricco e Lazzaro

^19 (AK)«C'era un uomo ricco, che si vestiva di porpora e di bisso, e ogni giorno si divertiva splendidamente; ²⁰ e c'era un mendicante, chiamato *Lazzaro, che stava alla porta di lui, pieno di ulceri, ²¹ e bramoso di sfamarsi con quello che cadeva dalla tavola del ricco; e perfino i cani venivano a leccargli le ulceri. ²² Avvenne che il povero morí e fu portato dagli angeli nel seno di *Abraamo^[q]; morí anche il ricco, e fu sepolto. ²³ E nell'Ades^[r], essendo nei tormenti, alzò gli occhi e vide da lontano Abraamo, e Lazzaro nel suo seno; ²⁴ ed esclamò: “Padre Abraamo, abbi pietà di me, e manda Lazzaro a intingere la punta del dito nell'acqua per rinfrescarmi la lingua, perché sono tormentato in questa fiamma”. ²⁵ Ma Abraamo disse: “Figlio, ricòrdati che tu nella tua vita hai ricevuto i tuoi beni e che Lazzaro similmente ricevette i mali; ma ora qui egli è consolato, e tu sei tormentato. ²⁶ Oltre a tutto questo, fra noi e voi è posta una grande voragine, perché quelli che vorrebbero passare di qui a voi non possano, né di là si passi da noi”. ²⁷ Ed egli disse: “Ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre, ²⁸ perché ho cinque fratelli, affinché attesti loro queste cose, e non vengano anche loro in questo luogo di tormento”. ²⁹ Abraamo disse: “Hanno *Mosè e i profeti; ascoltino quelli”. ³⁰ Ed egli: “No, padre Abraamo; ma se qualcuno dai morti va a loro, si ravvedranno”. ³¹ Abraamo rispose: “Se non ascoltano Mosè e i profeti, non si lasceranno persuadere neppure se uno dei morti risuscita”».

Il perdono e la fede

17 ^(AL)Gesú disse ai suoi discepoli: «È impossibile che non avvengano scandali, ma guai a colui per colpa del quale avvengono! ² Sarebbe meglio per lui che una *macina da mulino^[s] gli fosse messa al collo e fosse gettato nel mare, piuttosto che scandalizzare uno solo di questi piccoli. ³ State attenti a voi stessi! Se tuo fratello pecca, riprendilo; e se si ravvede, perdonalo. ⁴ Se ha peccato contro di te sette volte al giorno, e sette volte torna da te e ti dice: “Mi pento”, perdonalo».

⁵ Allora gli *apostoli dissero al Signore: «Aumentaci la fede». ⁶ Il Signore disse: «Se aveste fede quanto un granello di senape, potreste dire a questo sicomoro: “Sràdicati e trapiàntati nel mare”, e vi ubbidirebbe.

Dovere del servo

^7 (AM)«Se uno di voi ha un servo che ara o bada alle pecore, gli dirà forse, quando quello torna a casa dai campi: “Vieni subito a metterti a tavola”? ⁸ Non gli dirà invece: “Preparami la cena, rimb¢ccati le vesti e servimi finché io abbia mangiato e bevuto, poi mangerai e berrai tu”? ⁹ Si ritiene forse obbligato verso quel servo perché ha fatto quello che gli era stato comandato? ¹⁰ Cosí, anche voi, quando avrete fatto tutto ciò che vi è comandato, dite: “Noi siamo servi inutili; abbiamo fatto quello che eravamo in obbligo di fare”».

Gesú guarisce dieci lebbrosi

^11 (AN)Nel recarsi a *Gerusalemme, Gesú passava sui confini della *Samaria e della *Galilea. ¹² Come entrava in un villaggio, gli vennero incontro dieci *lebbrosi, i quali si fermarono lontano da lui, ¹³ e alzarono la voce, dicendo: «Gesú, Maestro, abbi pietà di noi!» ¹⁴ Vedutili, egli disse loro: «Andate a mostrarvi ai *sacerdoti». E, mentre andavano, furono purificati. ¹⁵ Uno di loro vedendo che era purificato, tornò indietro, glorificando Dio ad alta voce; ¹⁶ e si gettò ai piedi di Gesú con la faccia a terra, ringraziandolo; ed era un *samaritano. ¹⁷ Gesú, rispondendo, disse: «I dieci non sono stati tutti purificati? Dove sono gli altri nove? ¹⁸ Non si è trovato nessuno che sia tornato per dar gloria a Dio tranne questo straniero?» ¹⁹ E gli disse: «Àlzati e va'; la tua fede ti ha salvato».

^20 (AO)Interrogato poi dai *farisei sul quando verrebbe il regno di Dio, rispose loro: «Il regno di Dio non viene in modo da attirare gli sguardi; né si dirà: ²¹ “Eccolo qui”, o “eccolo là”; perché, ecco, il regno di Dio è in mezzo a voi^[t]».

Gesú annuncia la sua seconda venuta

^22 (AP)Disse pure ai suoi discepoli: «Verranno giorni che desidererete vedere anche uno solo dei giorni del *Figlio dell'uomo, e non lo vedrete. ²³ E vi si dirà: “Eccolo là”, o “eccolo qui”. Non andate, e non li seguite; ²⁴ perché com'è il lampo che balenando risplende da una estremità all'altra del cielo, cosí sarà il Figlio dell'uomo nel suo giorno. ²⁵ Ma prima bisogna che egli soffra molte cose, e sia respinto da questa generazione.

²⁶ Come avvenne ai giorni di *Noè, cosí pure avverrà ai giorni del Figlio dell'uomo. ²⁷ Si mangiava, si beveva, si prendeva moglie, si andava a marito, fino al giorno che Noè entrò nell'arca, e venne il diluvio che li fece perire tutti. ²⁸ Similmente, come avvenne ai giorni di *Lot: si mangiava, si beveva, si comprava, si vendeva, si piantava, si costruiva; ²⁹ ma nel giorno che Lot uscí da *Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo, che li fece perire tutti. ³⁰ Lo stesso avverrà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo sarà manifestato.

³¹ In quel giorno, chi sarà sulla terrazza e avrà le sue cose in casa, non scenda a prenderle; cosí pure chi sarà nei campi non torni indietro. ³² Ricordatevi della moglie di Lot. ³³ Chi cercherà di salvare la sua vita, la perderà; ma chi la perderà, la preserverà. ³⁴ Io vi dico: in quella notte, due saranno in un letto; l'uno sarà preso, e l'altro lasciato. ³⁵ Due donne macineranno assieme; l'una sarà presa e l'altra lasciata. ³⁶ [Due uomini saranno nei campi; l'uno sarà preso e l'altro lasciato^[u].]»

³⁷ I discepoli risposero: «Dove sarà, Signore?» Ed egli disse loro: «Dove sarà il corpo, là pure si raduneranno le aquile^[v]».

La vedova e il giudice

18 ^(AQ)Propose loro ancora questa *parabola per mostrare che dovevano pregare sempre e non stancarsi: ² «In una certa città vi era un giudice, che non temeva Dio e non aveva rispetto per nessuno; ³ e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui e diceva: “Rendimi giustizia sul mio avversario”. ⁴ Egli per qualche tempo non volle farlo; ma poi disse fra sé: “Benché io non tema Dio e non abbia rispetto per nessuno, ⁵ pure, poiché questa vedova continua a importunarmi, le renderò giustizia, perché, venendo a insistere, non finisca per rompermi la testa”». ⁶ Il Signore disse: «Ascoltate quel che dice il giudice ingiusto. ⁷ Dio non renderà dunque giustizia ai suoi eletti che giorno e notte gridano a lui? Tarderà nei loro confronti?^{[w] 8} Io vi dico che renderà giustizia con prontezza. Ma quando il *Figlio dell'uomo verrà, troverà la fede sulla terra?»

Il fariseo e il pubblicano

^9 (AR)Disse ancora questa parabola per certuni che erano persuasi di essere giusti e disprezzavano gli altri: ¹⁰ «Due uomini salirono al *tempio per pregare; uno era *fariseo, e l'altro *pubblicano. ¹¹ Il fariseo, stando in piedi, pregava cosí dentro di sé: “O Dio, ti ringrazio che io non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adúlteri; neppure come questo pubblicano. ¹² Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quello che possiedo”. ¹³ Ma il pubblicano se ne stava a distanza e non osava neppure alzare gli occhi al cielo; ma si batteva il petto, dicendo: “O Dio, abbi pietà di me, peccatore!” ¹⁴ Io vi dico che questo tornò a casa sua giustificato, piuttosto che quello; perché chiunque s'innalza sarà abbassato; ma chi si abbassa sarà innalzato».

Gesú benedice i bambini

^15 (AS)Portavano a Gesú anche i bambini, perché li toccasse; ma i discepoli, vedendo, li sgridavano. ¹⁶ Allora Gesú li chiamò a sé e disse: «Lasciate che i bambini vengano a me, e non glielo vietate, perché il regno di Dio è per chi assomiglia a loro. ¹⁷ In verità vi dico: chiunque non accoglierà il regno di Dio come un bambino, non vi entrerà affatto».

Il giovane ricco

^18 (AT)Uno dei capi^[x] lo interrogò, dicendo: «Maestro buono, che devo fare per ereditar la vita eterna?» ¹⁹ Gesú gli disse: «Perché mi chiami buono? Nessuno è buono, tranne uno solo, cioè Dio. ²⁰ Tu conosci i comandamenti: Non commettere adulterio; non uccidere; non rubare; non dir falsa testimonianza; onora tuo padre e tua madre^[y]». ²¹ Ed egli rispose: «Tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia gioventú». ²² Gesú, udito questo, gli disse: «Una cosa ti manca ancora: vendi tutto quello che hai, e distribuiscilo ai poveri, e avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi». ²³ Ma egli, udite queste cose, ne fu afflitto, perché era molto ricco. ²⁴ Gesú, vedendolo [cosí triste,] disse: «Quanto è difficile, per quelli che hanno delle ricchezze, entrare nel regno di Dio! ²⁵ Perché è piú facile per un cammello passare attraverso la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno di Dio». ²⁶ Quelli che udirono dissero: «Chi dunque può essere salvato?» ²⁷ Egli rispose: «Le cose impossibili agli uomini sono possibili a Dio».

²⁸ *Pietro disse: «Ecco, noi abbiamo lasciato le nostre cose e ti abbiamo seguito». ²⁹ Ed egli disse loro: «Vi dico in verità che non c'è nessuno che abbia lasciato casa, o moglie, o fratelli, o genitori, o figli per amor del regno di Dio, ³⁰ il quale non ne riceva molte volte tanto in questo tempo, e nell'età futura la vita eterna».

Gesú predice per la terza volta la sua passione

^31 (AU)Poi, prese con sé i dodici, e disse loro: «Ecco, noi saliamo a *Gerusalemme, e saranno compiute riguardo al Figlio dell'uomo tutte le cose scritte dai *profeti; ³² perché egli sarà consegnato ai pagani, e sarà schernito e oltraggiato e gli sputeranno addosso; ³³ e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà». ³⁴ Ed essi non capirono nulla di tutto questo; quel discorso era per loro oscuro, e non capivano ciò che Gesú voleva dire.

Gesú guarisce un cieco

^35 (AV)Com'egli si avvicinava a *Gerico, un cieco che sedeva presso la strada, mendicando, ³⁶ udí la folla che passava, e domandò che cosa fosse. ³⁷ Gli fecero sapere che passava Gesú il Nazareno. ³⁸ Allora egli gridò: «Gesú, Figlio di *Davide, abbi pietà di me!» ³⁹ E quelli che precedevano, lo sgridavano perché tacesse; ma lui gridava piú forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!» ⁴⁰ Gesú, fermatosi, comandò che il cieco fosse condotto a lui; e, quando gli fu vicino, gli domandò: ⁴¹ «Che vuoi che io ti faccia?» Egli disse: «Signore, che io ricuperi la vista». ⁴² E Gesú gli disse: «Ricupera la vista; la tua fede ti ha salvato». ⁴³ Nello stesso momento ricuperò la vista, e lo seguiva glorificando Dio; e tutto il popolo, visto ciò, diede lode a Dio.

Conversione di Zaccheo

19 ^(AW)Gesú, entrato in *Gerico, attraversava la città. ² Un uomo, di nome Zaccheo, il quale era capo dei *pubblicani ed era ricco, ³ cercava di vedere chi era Gesú, ma non poteva a motivo della folla, perché era piccolo di statura. ⁴ Allora per vederlo, corse avanti, e salí sopra un sicomoro, perché egli doveva passare per quella via. ⁵ Quando Gesú giunse in quel luogo, alzati gli occhi, gli disse: «Zaccheo, scendi, presto, perché oggi debbo fermarmi a casa tua». ⁶ Egli si affrettò a scendere e lo accolse con gioia. ⁷ Veduto questo, tutti mormoravano, dicendo: «È andato ad alloggiare in casa di un peccatore!» ⁸ Ma Zaccheo si fece avanti e disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà dei miei beni ai poveri; se ho frodato qualcuno di qualcosa gli rendo il quadruplo». ⁹ Gesú gli disse: «Oggi la salvezza è entrata in questa casa, poiché anche questo è figlio d'*Abraamo; ¹⁰ perché il *Figlio dell'uomo è venuto per cercare e salvare ciò che era perduto».

La parabola delle dieci mine

^11 (AX)Mentre essi ascoltavano queste cose, Gesú aggiunse una *parabola, perché era vicino a *Gerusalemme ed essi credevano che il regno di Dio stesse per manifestarsi immediatamente. ¹² Disse dunque: «Un uomo nobile se ne andò in un paese lontano per ricevere l'investitura di un regno e poi tornare. ¹³ Chiamati a sé dieci suoi servi, diede loro dieci *mine e disse loro: “Fatele fruttare fino al mio ritorno”. ¹⁴ Or i suoi concittadini l'odiavano e gli mandarono dietro degli ambasciatori per dire: “Non vogliamo che costui regni su di noi”. ¹⁵ Quando egli fu tornato, dopo aver ricevuto l'investitura del regno, fece venire quei servi ai quali aveva consegnato il denaro, per sapere quanto ognuno avesse guadagnato mettendolo a frutto. ¹⁶ Si presentò il primo e disse: “Signore, la tua mina ne ha fruttate altre dieci”. ¹⁷ Il re gli disse: “Va bene, servo buono; poiché sei stato fedele nelle minime cose, abbi potere su dieci città”. ¹⁸ Poi venne il secondo, dicendo: “La tua mina, Signore, ha fruttato cinque mine”. ¹⁹ Egli disse anche a questo: “E tu sii a capo di cinque città”. ²⁰ Poi ne venne un altro che disse: “Signore, ecco la tua mina che ho tenuta nascosta in un fazzoletto^[z], ²¹ perché ho avuto paura di te che sei uomo duro; tu prendi quello che non hai depositato, e mieti quello che non hai seminato”. ²² Il re gli disse: “Dalle tue parole ti giudicherò, servo malvagio! Tu sapevi che io sono un uomo duro, che prendo quello che non ho depositato e mieto quello che non ho seminato; ²³ perché non hai messo il mio denaro in banca, e io, al mio ritorno, lo avrei riscosso con l'interesse?” ²⁴ Poi disse a coloro che erano presenti: “Toglietegli la mina e datela a colui che ha dieci mine”. ²⁵ Essi gli dissero: “Signore, egli ha dieci mine!” ²⁶ “Io vi dico che a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha. ²⁷ E quei miei nemici che non volevano che io regnassi su di loro, conduceteli qui e uccideteli in mia presenza”».

Ingresso trionfale di Gesú in Gerusalemme
Gesú acclamato dai discepoli

^28 (AY)Dette queste cose, Gesú andava avanti, salendo a Gerusalemme.

²⁹ Come fu vicino a Betfage e a *Betania, presso il *monte detto degli Ulivi, mandò due discepoli, dicendo: ³⁰ «Andate nella borgata di fronte, nella quale, entrando, troverete un puledro legato, su cui non è mai salito nessuno; slegatelo e conducetelo qui da me. ³¹ Se qualcuno vi domanda perché lo slegate, direte cosí: “Il Signore ne ha bisogno”».

³² E quelli che erano stati mandati partirono e trovarono tutto come egli aveva detto loro. ³³ Mentre essi slegavano il puledro, i suoi padroni dissero loro: «Perché slegate il puledro?» ³⁴ Essi risposero: «Il Signore ne ha bisogno». ³⁵ E lo condussero a Gesú; e, gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire Gesú. ³⁶ Mentre egli avanzava stendevano i loro mantelli sulla via. ³⁷ Quando fu vicino alla città, alla discesa del monte degli Ulivi, tutta la folla dei discepoli, con gioia, cominciò a lodare Dio a gran voce per tutte le opere potenti che avevano viste, ³⁸ dicendo: «Benedetto il Re che viene nel nome del Signore;^[aa] pace in cielo e gloria nei luoghi altissimi!»

³⁹ Alcuni *farisei, tra la folla, gli dissero: «Maestro, sgrida i tuoi discepoli!» ⁴⁰ Ma egli rispose: «Vi dico che se costoro tacciono, le pietre grideranno».

Il lamento di Gesú su Gerusalemme

^41 (AZ)Quando fu vicino, vedendo la città, pianse su di essa, dicendo: ⁴² «Oh se tu sapessi, almeno oggi, ciò che occorre per la tua pace! Ma ora è nascosto ai tuoi occhi. ⁴³ Poiché verranno su di te dei giorni nei quali i tuoi nemici ti faranno attorno delle trincee, ti accerchieranno e ti stringeranno da ogni parte; ⁴⁴ abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché tu non hai conosciuto il tempo nel quale sei stata visitata».

Gesú scaccia i mercanti dal tempio

^45 (BA)Poi, entrato nel *tempio, cominciò a scacciare i venditori, ⁴⁶ dicendo loro: «Sta scritto: “La mia casa sarà una casa di preghiera”^[ab], ma voi ne avete fatto un covo di ladri^[ac]».

⁴⁷ Ogni giorno insegnava nel tempio. Ma i capi dei *sacerdoti e gli *scribi e i notabili del popolo cercavano di farlo morire; ⁴⁸ ma non sapevano come fare, perché tutto il popolo, ascoltandolo, pendeva dalle sue labbra.

Dubbi sull'autorità di Gesú Cristo

20 ^(BB)Uno di quei giorni, mentre insegnava al popolo nel *tempio ed evangelizzava, sopraggiunsero i capi dei *sacerdoti e gli *scribi con gli *anziani, e gli parlarono cosí: ² «Dicci con quale autorità fai queste cose, o chi ti ha dato questa autorità». ³ Ed egli rispose loro: «Anch'io vi farò una domanda. Ditemi: ⁴ il battesimo di *Giovanni veniva dal cielo o dagli uomini?» ⁵ Ed essi ragionavano cosí tra di loro: «Se diciamo: dal cielo, egli ci dirà: “Perché non gli credeste?” ⁶ Ma se diciamo: dagli uomini, tutto il popolo ci lapiderà, perché è persuaso che Giovanni fosse un *profeta». ⁷ E risposero di non sapere da dove venisse. ⁸ Gesú disse loro: «Neppure io vi dico con quale autorità faccio queste cose».

Parabola dei vignaiuoli

^9 (BC)Poi cominciò a dire al popolo questa *parabola: «Un uomo piantò una vigna, la affidò a dei vignaiuoli, e se ne andò in viaggio per molto tempo. ¹⁰ Al tempo della raccolta^[ad] mandò un servo da quei vignaiuoli perché gli dessero una parte del frutto della vigna; ma i vignaiuoli, dopo averlo percosso, lo rimandarono a mani vuote. ¹¹ Egli mandò un altro servo; ma dopo aver percosso e insultato anche questo, lo rimandarono a mani vuote. ¹² Egli ne mandò ancora un terzo; e quelli, dopo aver ferito anche questo, lo scacciarono. ¹³ Allora il padrone della vigna disse: “Che farò? Manderò il mio diletto figlio; forse a lui porteranno rispetto”. ¹⁴ Ma quando i vignaiuoli lo videro, fecero tra di loro questo ragionamento: “Costui è l'erede; uccidiamolo, affinché l'eredità diventi nostra”. ¹⁵ E lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. Dunque che cosa farà loro il padrone della vigna? ¹⁶ Verrà e sterminerà quei vignaiuoli, e darà la vigna ad altri». Essi, udito ciò, dissero: «Non sia mai!»

¹⁷ Ma egli li guardò in faccia e disse: «Che significa dunque ciò che sta scritto:
“La pietra che i costruttori hanno rifiutata
è quella che è diventata pietra angolare^[ae]?”

¹⁸ Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà ed essa stritolerà colui sul quale cadrà».

¹⁹ In quella stessa ora gli scribi e i capi dei sacerdoti cercarono di mettergli le mani addosso, ma temettero il popolo; perché capirono che egli aveva detto quella parabola per loro.