Bible in 90 Days

²⁶ 你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女， ²⁷ 因為你們受洗歸入基督就是披戴基督^[a]。 ²⁸ 從此不再分猶太人和希臘人，自由人和奴隸，男人和女人，因為你們都在基督耶穌裡合而為一了。 ²⁹ 你們若屬於基督，就是亞伯拉罕的後裔，都是照著上帝的應許承受產業的人。

兒子與奴僕

4 然而，產業繼承人還年幼時，雖然身為產業的主人，實際上和奴僕沒有分別。 ² 他一樣要受監護人和管家的約束，一直到他父親指定他繼承產業的日子為止。 ³ 我們也一樣，當我們還是孩童的時候，我們受世界基本規條的轄制。 ⁴ 然而，時候一到，上帝就差遣自己的兒子藉著一位女子降生，並受律法的約束， ⁵ 為要救贖一切受律法約束的人，使我們成為祂的兒女。

⁶ 我們^[b]既然成為兒女，上帝就差遣祂兒子的靈進入我們的心裡，使我們可以稱呼上帝為「阿爸，父親」。 ⁷ 由此可見，你們從今以後不再是奴僕，而是兒女。既然身為兒女，就可以靠著上帝成為產業繼承人。

保羅對加拉太人的關懷

⁸ 從前，你們不認識上帝，做那些假神的奴隸。 ⁹ 現在，你們既然認識了上帝，或者更應該說是上帝認識了你們，為什麼還要回到那些無意義的基本規條之下，甘願再做它們的奴隸呢？ ¹⁰ 為什麼還拘守什麼日子、月分、節期和年分呢？ ¹¹ 我真擔心我在你們身上的一番心血都枉費了！

¹² 弟兄姊妹，我勸你們現在要像我一樣，因為我已經像你們一樣。你們向來沒有虧待過我。 ¹³ 你們知道，當初是因為我生病才首次有機會向你們傳福音。 ¹⁴ 那時，你們雖然因為我生病而受累，卻沒有輕視我、嫌棄我，反而接待我，就像接待上帝的天使，接待基督耶穌一樣。 ¹⁵ 我可以為你們作證，如果可能的話，你們那時就是把眼睛剜出來給我，也心甘情願。你們當初的喜樂哪裡去了？ ¹⁶ 現在我因為告訴你們真理，就成了你們的仇人嗎？

¹⁷ 那些人非常熱心地對待你們，其實他們心懷不軌，想要離間我們的關係，使你們熱心地對待他們。 ¹⁸ 有人熱心待你們當然很好，但總要動機純正、始終如一，不應該只是我和你們在一起時才熱心待你們。 ¹⁹ 孩子們，為了你們，我像一位母親再次經歷生產的痛苦，一直到基督的生命在你們裡面成形。 ²⁰ 我恨不得立刻趕到你們身邊，換種口氣說話，因為我為你們焦慮不安。

夏甲與撒拉的例子

²¹ 你們這些甘受律法約束的人啊！告訴我，你們沒聽過律法怎麼說嗎？ ²² 律法書上說：亞伯拉罕有兩個兒子，一個是婢女生的，一個是主母生的。 ²³ 婢女的兒子是按著人的意願生的，主母的兒子是按著上帝的應許生的。 ²⁴ 這些事都有更深的含義，兩個婦人是指兩個約。夏甲代表頒佈於西奈山的約，她所生的孩子是奴僕。 ²⁵ 這夏甲指的是阿拉伯的西奈山，相當於現今的耶路撒冷，她和她的兒女都是奴僕。 ²⁶ 那天上的耶路撒冷則是自由的，是我們的母親。 ²⁷ 因為聖經上說：

²⁸ 弟兄姊妹，你們都像以撒一樣是照著上帝的應許出生的。 ²⁹ 當時，那按著人的意願生的兒子迫害那靠著聖靈生的兒子，現在的情況也和當時一樣。 ³⁰ 但聖經上怎麼說呢？聖經上說：「趕走婢女和她的兒子，因為婢女的兒子不能與主母的兒子一同承受產業。」 ³¹ 弟兄姊妹，這樣看來，我們不是婢女的兒女，而是主母的兒女。

基督徒的自由

5 基督釋放了我們，是要我們得自由。所以，要站穩了，不要再被奴僕的軛轄制。

² 聽著！我保羅鄭重地告訴你們，如果你們接受割禮，基督對你們就毫無益處。 ³ 我再次警告所有接受割禮的人，他們必須遵守全部的律法。 ⁴ 你們若想靠遵行律法而被稱為義人，就與基督隔絕了，並且離開了上帝的恩典。 ⁵ 但我們要靠著聖靈，憑信心熱切等候所盼望的義。 ⁶ 我們既然已經在基督耶穌裡，受不受割禮根本無關緊要，藉著愛表現出來的信心才至關重要。

⁷ 你們本來在信心的路上一直跑得很好。現在是誰攔阻了你們，叫你們不再信從真理呢？ ⁸ 當然不是呼召你們的上帝！ ⁹ 「一點麵酵能使整團麵發起來。」 ¹⁰ 我在主裡深信你們不會有二心，但無論誰攪擾你們，都必受審判。

¹¹ 弟兄姊妹，如果我仍舊主張行割禮，怎麼還會受迫害呢？如果是那樣，十字架冒犯人的地方就被消除了。 ¹² 我恨不得那些攪擾你們的人把自己閹了^[c]！

¹³ 弟兄姊妹，你們蒙召得了自由，但不要以自由為藉口來放縱情慾，要本著愛心互相服侍， ¹⁴ 因為全部的律法可以總結成一句話：「要愛鄰如己」。 ¹⁵ 你們要謹慎，如果你們相咬相吞，恐怕會同歸於盡。

順從聖靈而行

¹⁶ 因此，我勸你們行事為人要順從聖靈的引導，這樣就不會放縱罪惡本性的私慾。 ¹⁷ 因為人罪惡本性的私慾與聖靈作對，聖靈也與罪惡本性的私慾作對，兩者勢不兩立，使你們不能做自己想做的事。 ¹⁸ 但你們如果順從聖靈的引導，就不再受律法的約束。 ¹⁹ 順從罪惡本性而行的事顯而易見，如淫亂、污穢、邪蕩、 ²⁰ 拜偶像、行邪術、仇恨、爭吵、忌恨、惱怒、紛爭、衝突、分裂^[d]、 ²¹ 嫉妒、兇殺、醉酒和荒宴無度等。我從前警告過你們，現在再一次警告你們：行這些事的人必不能承受上帝的國。

²² 但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 ²³ 溫柔、節制。沒有律法會禁止這些事。 ²⁴ 那些屬基督的人已經把罪惡的本性和本性裡的邪情私慾都釘在十字架上了。 ²⁵ 如果我們是靠聖靈生活，就當凡事順從聖靈的引導。 ²⁶ 我們不要自高自大、彼此惹氣、互相嫉妒。

互相扶持

6 弟兄姊妹，如果有人不慎犯了罪，你們順從聖靈的人就應該溫柔地挽回他，同時也要小心，免得自己也受誘惑。 ² 你們要分擔彼此的重擔，這樣就成全了基督的律法。 ³ 如果一個一無是處的人自以為了不起，他是自欺。 ⁴ 人人都應該省察自己的行為，即使覺得有可誇之處，自己知道就好了，不必在別人面前炫耀。 ⁵ 因為人人都應該為自己的行為負責。

⁶ 在真道上受教的人應該把一切美好的東西分享給教導他的人。

⁷ 不要自欺，上帝是輕慢不得的。人種什麼收什麼。 ⁸ 順從罪惡的本性撒種的，必從罪惡的本性收取敗壞的惡果；順從聖靈撒種的，必從聖靈收取永生。 ⁹ 我們行善不可灰心氣餒，因為到時候必有收穫。 ¹⁰ 我們要把握機會為眾人做善事，對待信徒更要如此。

最後的勸勉和祝福

¹¹ 你們看，我親手寫給你們的字是多麼大啊^[e]！ ¹² 那些勉強你們接受割禮的人只不過是做表面工夫，想討好別人，避免為基督的十字架受迫害。 ¹³ 那些接受割禮的人自己也不能遵行律法。他們要你們接受割禮，無非是想藉著你們的肉體誇耀。 ¹⁴ 至於我自己，我絕不誇耀別的，只誇耀我們主耶穌基督的十字架。因為對我來說，世上的一切都已經被釘在十字架上；對這世界來說，我已經被釘在十字架上。 ¹⁵ 受不受割禮根本無關緊要，做一個新造的人才至關重要。

¹⁶ 願上帝的平安和憐憫歸給那些願意按這原則生活的人，也歸給上帝的以色列子民^[f]。 ¹⁷ 但願從今以後，再也沒有人來攪擾我了，因為我身上已經烙上了耶穌的印記。

¹⁸ 弟兄姊妹，願我們主耶穌基督的恩典與你們同在。阿們！

1 我是奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅，寫信給以弗所忠於基督耶穌的眾聖徒。

² 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！

基督徒的屬靈恩福

³ 讚美我們主耶穌基督的父上帝！祂在基督裡賜給了我們天上各樣屬靈的恩福。 ⁴ 早在創造世界以前，祂已經在基督裡揀選了我們，使我們在祂眼中成為聖潔無瑕的人。

⁵ 上帝因為愛我們，就按照祂自己美好的旨意，預定我們藉著耶穌基督得到作祂兒女的名分。 ⁶ 我們讚美祂奇妙無比的恩典，這恩典是上帝藉著祂的愛子賜給我們的。 ⁷ 我們藉著祂愛子的血蒙救贖，過犯得到赦免，這都是出於祂的洪恩。 ⁸ 上帝用各種智慧和聰明把這恩典豐豐富富地賜給我們， ⁹ 照著祂在基督裡所定的美好計劃叫我們知道祂旨意的奧祕， ¹⁰ 等所定的時候一到，叫天地萬物一同歸在基督的名下。

¹¹ 我們也在基督裡被揀選成為祂的子民。這都是按自己旨意行萬事的上帝預先定下的計劃， ¹² 好讓我們這些首先在基督裡得到盼望的人都來頌讚祂的榮耀。

¹³ 你們聽過真理之道，就是那使你們得救的福音，而且也信了基督。你們既然信祂，就領受了上帝應許賜下的聖靈為印記。 ¹⁴ 聖靈是我們領受產業的擔保，直到上帝的子民得到救贖，使祂的榮耀受到頌讚。

保羅的禱告

¹⁵ 我聽到你們對主耶穌的信心和對眾聖徒的愛心後， ¹⁶ 不斷地為你們感謝上帝，禱告的時候常常提到你們。 ¹⁷ 我求我們主耶穌基督的上帝——榮耀的父把賜智慧和啟示的靈給你們，好使你們更深地認識祂。 ¹⁸ 我也求上帝照亮你們心中的眼睛，使你們知道祂的呼召給你們帶來了何等的盼望，祂應許賜給眾聖徒的產業有何等豐富的榮耀， ¹⁹ 並且祂在我們這些信的人身上所運行的能力是何等浩大。 ²⁰ 上帝曾用這大能使基督從死裡復活，使基督在天上坐在自己右邊， ²¹ 遠遠超越今生永世所有執政的、掌權的、有能力的、作主宰的和一切的權勢。 ²² 祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會作萬物的元首。 ²³ 教會是基督的身體，蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。

靠恩典、憑信心

2 你們從前死在過犯和罪惡之中。 ² 那時，你們隨從今世的風俗，順服在空中掌權的魔鬼，就是如今在一切叛逆上帝之人心中運行的邪靈。 ³ 我們以前也在他們當中隨從罪惡的本性^[g]，放縱肉體和心中的私慾，與其他人一樣本是惹上帝發怒的人。

⁴ 然而上帝有豐富的憐憫，祂深愛我們， ⁵ 儘管我們死在過犯之中，祂仍然使我們和基督一同活了過來。你們得救是因為上帝的恩典。 ⁶ 在基督耶穌裡，上帝使我們與基督一同復活，一同坐在天上， ⁷ 好藉著祂在基督耶穌裡向我們所施的恩慈，向後世顯明祂無可比擬的豐富恩典。 ⁸ 你們得救是靠恩典，憑信心。這不是出於你們自己，而是上帝的禮物； ⁹ 也不是由於你們的行為，以免有人自誇。 ¹⁰ 我們是上帝的傑作，是在基督耶穌裡創造的，為要叫我們做祂預先安排給我們的美善之事。

在基督裡合而為一

¹¹ 因此，你們要記住，從前按照肉體來說你們是外族人，那些肉體上受過人手所行割禮的以色列人稱你們為「沒有受過割禮的」。 ¹² 那時，你們與基督無關，又不是以色列人，在上帝應許的諸約上是局外人，你們活在世上沒有盼望，沒有上帝。 ¹³ 但你們這些從前遠離上帝的人，如今在基督耶穌裡，靠著祂所流的血已經被帶到上帝面前。 ¹⁴ 因為基督耶穌親自給我們帶來了和平，以自己的身體拆毀了以色列人和外族人之間充滿敵意的隔牆，使雙方合而為一， ¹⁵ 並廢除了以誡命和規條為內容的律法制度。祂這樣做是為了在自己裡面把雙方造成一個新人，成就和平， ¹⁶ 並藉著十字架消滅彼此間的敵意，使雙方藉著一個身體與上帝和好。 ¹⁷ 祂來傳揚這平安的福音給你們這些離上帝很遠的外族人，也給我們這些離上帝很近的以色列人。 ¹⁸ 我們雙方都是靠著祂在同一位聖靈的引導下來到父上帝面前。

¹⁹ 從此，你們不再是外人或過客，你們與眾聖徒一樣是天國的子民，是上帝家裡的人了。 ²⁰ 你們已被建立在眾使徒和先知們的基礎上，基督耶穌自己是房角石。 ²¹ 整座建築的各部分都靠祂巧妙地連接在一起，逐漸成為主的聖殿。 ²² 你們也靠著祂被建造在一起，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

外族人的福音使者

3 為此，我保羅為了把基督耶穌傳給你們外族人而作了囚犯。 ² 相信你們已經聽說了，上帝委派我將祂的恩典傳給你們。 ³ 祂藉著啟示讓我明白福音的奧祕，正如我前面簡要提過的。 ⁴ 你們讀過之後，就能明白我對基督的奧祕有深刻的認識。 ⁵ 自古以來，上帝沒有讓人知道這奧祕，如今祂藉著聖靈將這奧祕啟示給祂的聖使徒和先知。 ⁶ 這奧祕就是外族人能夠在基督耶穌裡藉著福音與以色列人同作後嗣，同為一體，同享應許。

⁷ 上帝運用大能賜給我恩典，叫我成為這福音的使者。 ⁸ 我本來比最卑微的聖徒還卑微，卻蒙上帝賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外族人， ⁹ 讓全人類都明白世代隱藏在創造萬物的上帝裡面的奧祕， ¹⁰ 目的是為了透過教會讓天上的執政者和掌權者現在可以看出上帝豐富的智慧。 ¹¹ 這是上帝萬世以前在我們主基督耶穌裡定好的計劃。 ¹² 我們靠著基督、藉著信祂可以坦然無懼、毫無疑慮地來到上帝面前。 ¹³ 所以，我請求各位不要因我為你們受苦而沮喪，這其實是你們的榮耀。

基督的愛

^14-15 為此，我跪在天地萬物的本源——天父面前， ¹⁶ 祈求祂按照自己豐富的榮耀，藉著祂的靈，以大能使你們內在的生命剛強起來， ¹⁷ 使基督藉著你們的信心住在你們心裡，使你們在愛中扎根、堅立， ¹⁸ 以便能夠與眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼長闊高深， ¹⁹ 並知道基督的愛是遠超過人所能理解的愛，好叫上帝無限的豐富充滿你們。

²⁰ 上帝的能力運行在我們裡面，能夠豐豐富富地成就一切，超過我們所求所想的。 ²¹ 願祂在教會中，在基督耶穌裡得到榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

信徒同屬一體

4 所以，我這為主被囚禁的勸你們，既然蒙了上帝的呼召，就要過與所蒙的呼召相稱的生活。 ² 凡事要謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容， ³ 以和平彼此聯結，竭力持守聖靈所賜的合一。 ⁴ 正如你們蒙召後有同一個盼望，你們同屬一個身體，有同一位聖靈、 ⁵ 同一位主、同一個信仰、同一種洗禮、 ⁶ 同一位上帝，就是萬物之父。祂超越萬物，貫穿萬物，且在萬物之中。

⁷ 然而，我們各人都是按照基督所賜的分量領受恩典。 ⁸ 因此聖經上說：

⁹ 既然說「升上」，豈不表示祂曾經降到地上嗎？ ¹⁰ 降下的是祂，升到諸天之上的也是祂，祂充滿萬物。 ¹¹ 祂賜恩讓一些人作使徒，一些人作先知，一些人作傳福音的，一些人作牧師和教師， ¹² 為要裝備信徒，使他們各盡其職，建立基督的身體， ¹³ 直到我們對上帝的兒子有一致的信仰和認識，逐漸成熟，達到基督那樣完美的生命。 ¹⁴ 這樣，我們就不再像小孩子，被各種異端邪說之風吹得飄來飄去，被人的陰謀詭計欺騙，隨波逐流。 ¹⁵ 相反，我們說話要憑愛心堅持真理，在各方面都要追求長進，更像元首基督。 ¹⁶ 整個身體靠祂巧妙地結合在一起，筋骨相連，彼此供應，使各部位各盡其職，身體便漸漸長大，在愛中建立起來。

新人新生命

¹⁷ 因此，我奉主的名鄭重地勸告各位，不要再像不信的外族人一樣過著心靈空虛的日子。 ¹⁸ 他們因為愚昧無知，頑固不化，理智受到蒙蔽，與上帝所賜的生命隔絕了。 ¹⁹ 他們喪盡天良，放縱情慾，沉溺於各種污穢的事。 ²⁰ 但基督絕不是這樣教導你們的。

²¹ 如果你們聽過祂的事，領受了祂的教誨，就是在祂裡面的真理， ²² 就應該與從前的生活方式一刀兩斷，脫去因私慾的迷惑而漸漸敗壞的舊人， ²³ 洗心革面， ²⁴ 穿上照著上帝形像所造的新人。這新人有從真理而來的公義和聖潔。

²⁵ 所以不要再說謊，大家都要彼此說真話，因為我們都是一個身體的肢體。 ²⁶ 不要因生氣而犯罪，不要到日落時還怒氣未消， ²⁷ 不要讓魔鬼有機可乘。 ²⁸ 從前偷竊的要改過自新，自食其力，做正當事，以便能夠分給有需要的人。 ²⁹ 污言穢語一句都不可出口，要隨時隨地說造就人的好話，使聽的人得益處。 ³⁰ 不要讓上帝的聖靈擔憂，你們已經蓋上了聖靈的印記，將來必蒙救贖。 ³¹ 要從你們當中除掉一切的苦毒、惱恨、怒氣、爭吵、毀謗和邪惡。 ³² 總要以恩慈、憐憫的心彼此相待，要互相饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。

行事與聖徒的身分相稱

5 因此，你們既然是上帝疼愛的兒女，就要效法上帝。 ² 要以愛心待人，像基督愛我們一樣，祂為我們犧牲自己作為獻給上帝的馨香供物和祭物。

³ 一切淫亂、污穢或貪婪的事在你們當中連提都不要提，才合乎聖徒的身分。 ⁴ 污言穢語、愚昧粗俗的談笑都不合宜，總要說感恩的話才好。 ⁵ 因為你們清楚知道，淫亂的人、污穢的人，還有貪婪的人，就是拜偶像的人，在基督和上帝的國裡沒有立足之地。 ⁶ 不要被虛空的道理欺騙，因為上帝的烈怒必臨到上述那些悖逆的人。 ⁷ 所以，你們不要與他們同流合污。

⁸ 你們從前活在黑暗中，現在既然活在主的光明中，行事為人就該像光明的兒女。 ⁹ 光明總是結出良善、公義和真理的果子。 ¹⁰ 你們要察驗什麼是主所喜悅的事， ¹¹ 不可參與那些黑暗無益的事，反要揭發斥責， ¹² 因為那些人暗地裡做的事就是提起來都覺得可恥。 ¹³ 然而，一切的事被光一照，都會真相大白， ¹⁴ 因為光能使一切顯明出來。因此有人說：

¹⁵ 因此，你們要注意自己的生活，不要像愚昧人，要像有智慧的人。 ¹⁶ 要愛惜光陰，因為現今是個邪惡的世代。 ¹⁷ 所以，不要做糊塗人，要明白主的旨意。 ¹⁸ 不要醉酒，醉酒會使人放蕩，要被聖靈充滿。 ¹⁹ 要用詩篇、聖樂、靈歌互相激勵，從心底唱出讚美主的旋律。 ²⁰ 凡事總要奉我們主耶穌基督的名感謝父上帝。

夫婦之道

²¹ 你們要存敬畏基督的心彼此順服。

²² 作妻子的要順服自己的丈夫，如同順服主基督。 ²³ 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是祂的身體——教會的頭，又是教會的救主。 ²⁴ 教會怎樣順服基督，妻子也要照樣凡事順服丈夫。

²⁵ 作丈夫的要愛妻子，正如基督愛教會，為教會捨己， ²⁶ 好藉著自己的道用水洗淨教會，使她聖潔， ²⁷ 以便把聖潔、完美、沒有污點、皺紋等瑕疵的榮耀教會呈獻給祂自己。 ²⁸ 同樣，作丈夫的也要愛妻子如同愛自己的身體，愛妻子就是愛自己。 ²⁹ 沒有人會厭惡自己的身體，人總是珍惜保養身體，正如基督對待教會一樣， ³⁰ 因為我們是祂身上的肢體。 ³¹ 「因此，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。」 ³² 這是一個極大的奧祕，然而我是指著基督和教會的關係說的。 ³³ 總之，你們作丈夫的都要愛妻子如同愛自己，作妻子的也要敬重丈夫。

父慈子孝

6 你們為人子女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。 ² 因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母， ³ 使你在世上蒙祝福、享長壽。」 ⁴ 你們為人父母的不要激怒兒女，要照主的教導和警戒養育他們。

主僕之間

⁵ 你們作奴僕的，要戰戰兢兢、誠誠實實、懷著敬畏的心服從你們肉身的主人，就像服從基督一樣。 ⁶ 不要只做一些討好人的表面工夫，要像基督的奴僕一樣從心裡遵行上帝的旨意。 ⁷ 要甘心樂意地工作，像是在事奉主，不是在服侍人。 ⁸ 要知道：不管是奴僕還是自由人，每個人所做的善事都會得到主的獎賞。 ⁹ 你們作主人的也一樣，要善待奴僕，不可威嚇他們。要知道你們主僕同有一位在天上的主人，祂不偏待人。

上帝所賜的軍裝

¹⁰ 最後，你們要靠著主和祂的大能大力作剛強的人， ¹¹ 要穿戴上帝所賜的全副軍裝，以便能夠抵擋魔鬼的陰謀。 ¹² 因為我們爭戰的對象不是這世上的血肉之軀，而是在這黑暗世界執政的、掌權的、管轄的和天上屬靈的邪惡勢力。 ¹³ 因此，你們要用上帝所賜的全副軍裝裝備自己，好在邪惡的時代抵擋仇敵，到爭戰結束後依舊昂首挺立。 ¹⁴ 務要站穩，用真理當作帶子束腰，以公義當作護心鏡遮胸， ¹⁵ 把和平的福音當作鞋子穿在腳上準備行動。 ¹⁶ 此外，還要拿起信心的盾牌，好滅盡惡者一切的火箭。 ¹⁷ 要戴上救恩的頭盔，緊握聖靈的寶劍——上帝的話。 ¹⁸ 要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。 ¹⁹ 也請你們為我禱告，求上帝賜我口才，讓我勇敢地把福音的奧祕講解明白。 ²⁰ 我為傳福音成了披枷帶鎖的使者。請你們為我禱告，使我能盡忠職守，放膽傳福音。

問候

²¹ 至於我的近況，推基古會詳細告訴各位。他是主內親愛的弟兄和忠心的僕人。 ²² 我特地派他去你們那裡，好讓你們知道我們的近況，並且叫他去安慰和鼓勵你們。

²³ 願父上帝和主耶穌基督賜給各位弟兄姊妹平安、愛心和信心！ ²⁴ 願所有忠貞地愛我們主耶穌基督的人都蒙恩典！

1 我保羅和提摩太是基督耶穌的奴僕，寫信給腓立比屬於基督耶穌的眾聖徒、諸位監督和執事。

² 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！

感恩和禱告

³ 我每逢想起你們，就感謝我的上帝。 ⁴ 每次為你們眾人禱告的時候，我心裡都很喜樂。 ⁵ 因為你們從開始直到現在，一直和我同心合意地傳揚福音。 ⁶ 我深信，上帝既然在你們心裡開始了這美好的工作，祂必在耶穌基督再來的時候完成這工作。 ⁷ 我對你們眾人有這樣的感受是很自然的，因為我常把你們放在心上^[h]。不論我是身在獄中，還是為福音辯護和作證的時候，你們都與我同蒙恩典。 ⁸ 上帝可以作證，我是怎樣以基督耶穌的慈愛之心想念你們。

⁹ 我所祈求的就是：你們的愛心隨著屬靈知識的增加和辨別力的提高而日益增長， ¹⁰ 使你們知道怎樣擇善而從，做誠實無過的人，一直到基督再來的日子， ¹¹ 並靠著耶穌基督結滿仁義的果子，使上帝得到榮耀與頌讚。

為基督而活

¹² 弟兄姊妹，我希望你們知道，我的遭遇反而會使福音傳得更廣， ¹³ 連所有的皇家衛兵和其他眾人都知道我是為了基督的緣故而受囚禁。 ¹⁴ 大多數主內的弟兄姊妹看見我為主被囚，信心受到鼓舞，更加放膽無懼地傳揚上帝的道。 ¹⁵ 當然，有些人宣講基督是出於嫉妒和爭強好勝，也有些人是出於善意。 ¹⁶ 後者是出於愛心，知道我是上帝派來維護福音的。 ¹⁷ 前者傳講基督是出於個人野心，動機不純，以為可以增加我在獄中的痛苦。 ¹⁸ 那又怎樣呢？無論他們傳福音是真心還是假意，基督的福音畢竟傳開了，因此我很歡喜，而且歡喜不已。 ¹⁹ 因為我知道，藉著你們的禱告和耶穌基督之靈的幫助，我終會得到釋放。

²⁰ 我殷切地期待和盼望：我不會感到任何羞愧，而是放膽無懼，不管是生是死，都要一如既往地使基督在我身上得到尊崇。 ²¹ 因為對我來說，活著是為了基督，死了也有益處。 ²² 如果活在世上，我可以做工，多結果子。我真不知道該怎麼選擇！ ²³ 我處在兩難之間。我情願離開世界，與基督在一起，那實在是再好不過了。 ²⁴ 可是為了你們，我應該活在世上。 ²⁵ 我既然對此深信不疑，就知道自己仍要活下去，繼續跟你們在一起，好使你們在信仰上又長進又充滿喜樂。 ²⁶ 這樣，我再到你們那裡的時候，你們可以因為我的緣故更加以基督耶穌為榮。

²⁷ 最要緊的是：你們行事為人要與基督的福音相稱。這樣，不管是去看你們，還是只聽到你們的消息，我都能知道你們同心合意，堅定不移地一起為福音奮鬥， ²⁸ 毫不懼怕敵人的恐嚇。這清楚表明他們必滅亡，你們必得救，這是出於上帝。 ²⁹ 因為上帝為了基督的緣故，賜恩使你們不但信基督，而且為祂受苦， ³⁰ 經歷你們從前在我身上見過，現在又從我這裡聽到的同樣爭戰。

效法基督

2 所以，如果你們在基督裡受到鼓勵，得到愛的安慰，與聖靈相通，有慈悲和憐憫之心， ² 就要同心合意，彼此相愛，靈裡合一，思想一致，好讓我的喜樂更充足。 ³ 凡事不可自私自利、愛慕虛榮，要心存謙卑，看別人比自己強。 ⁴ 各人不要只顧自己的事，也要為別人的需要著想。 ⁵ 你們應當有基督耶穌那樣的心腸。

暗世明燈

¹² 所以，我親愛的弟兄姊妹，既然我在你們那裡的時候，你們一向都很順服；如今我不在你們那裡，你們更要順服，要戰戰兢兢地活出得救後應有的生命。 ¹³ 因為你們立志和行事都是上帝在你們心中工作，為要成就祂美好的旨意。

¹⁴ 無論做什麼事，都不要抱怨，也不要與人爭論， ¹⁵ 好使你們在這個彎曲敗壞的時代中無可指責、誠實無偽，作上帝純潔無瑕的兒女，如同明光照耀在世上， ¹⁶ 堅守生命之道。這樣，到了基督再來的時候，我可以誇口自己沒有空跑一場，也沒有白費功夫。 ¹⁷ 你們的信心就是獻給上帝的事奉和祭物，即使在上面澆奠我的生命，我也很喜樂，並且和你們大家一同喜樂。 ¹⁸ 同樣，你們也要喜樂，要和我一同喜樂。

保羅的得力同工

¹⁹ 如果主耶穌許可，我希望儘快派提摩太去你們那裡，我好知道你們的近況，心裡得到安慰。 ²⁰ 因為沒有人像他那樣跟我一同真正關心你們的事。 ²¹ 別人都只顧自己的事，並不關心耶穌基督的事。 ²² 但你們知道提摩太的為人，我與他情同父子，一起事奉和傳揚福音。 ²³ 所以，我的案子一旦明朗了，我會立刻派他去見你們。 ²⁴ 我深信如果主許可，我自己很快也會去你們那裡。

²⁵ 另外，我覺得有必要讓以巴弗提回到你們那裡。他是我的弟兄、同工和戰友，也是你們差遣來服侍我、供應我需用的。 ²⁶ 他很想念你們，並且感到不安，因為你們聽說了他患病的事。 ²⁷ 他確實病了，幾乎喪命；但上帝憐憫了他，不但憐憫他，也憐憫了我，沒讓我憂上加憂。 ²⁸ 所以，我想儘快派他回去與你們相聚，好讓你們喜樂，也可以減少我的掛慮。 ²⁹ 你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，而且要敬重像他這樣的人。 ³⁰ 他為了基督的工作，將生死置之度外，幾乎喪命，以彌補你們服侍我的不足之處。

認識基督最寶貴

3 弟兄姊妹，你們要靠主喜樂！我再把這些事寫給你們，對我來說並不麻煩，對你們卻有好處。 ² 你們要提防那些犬類，那些作惡的人，那些鼓吹必須受割禮^[i]才能得救的人。 ³ 因為真正受割禮的人是我們這些靠著上帝的靈敬拜、以基督耶穌為榮、不倚靠自身條件的人。 ⁴ 其實我也可以靠自身的條件。如果別人覺得可以靠自身的條件，我更可以。 ⁵ 我出生後第八天就受了割禮，我是以色列人，屬於便雅憫支派，是道道地地的希伯來人。論守律法，我是法利賽人； ⁶ 論熱心，我曾經迫害教會；論律法要求的義，我是無可指責的。 ⁷ 但是為了基督，我從前以為有價值的，現在認為毫無價值。 ⁸ 不但如此，我看萬事都毫無價值，因為認識我主基督耶穌最寶貴。我為祂失去了一切，我把失去的一切視為垃圾，好得到基督， ⁹ 與祂聯合。我成為義人不是因為遵行律法，而是因為信靠基督。這義從上帝而來，以信為基礎。 ¹⁰ 我渴望認識基督和祂復活的大能，與祂一同受苦，甚至到死的地步^[j]， ¹¹ 這樣我無論如何都可以從死裡復活。

直奔標竿

¹² 這並不是說我已經得到了或者純全了，我還要竭力追求，或者可以達到基督耶穌要我達到的目標。 ¹³ 弟兄姊妹，我並非以為自己已經得到了，我只專注一件事，就是忘記背後，努力向前， ¹⁴ 直奔目標，要贏得上帝藉著基督耶穌從天上呼召我去得的獎賞。 ¹⁵ 我們中間成熟的基督徒都應該有這樣的看法。即使你們在什麼事上看法不同，上帝也必讓你們明白。 ¹⁶ 然而，我們長進到什麼程度，就照著什麼程度去行。

¹⁷ 弟兄姊妹，你們要一同效法我，也要向那些以我們為榜樣的人學習。 ¹⁸ 我已經多次告訴你們，現在又流著淚提醒你們：有許多人行事為人與基督的十字架為敵。 ¹⁹ 他們的神就是自己的肚腹，他們以自己的羞恥為榮，只想著地上的事，他們的結局是滅亡。 ²⁰ 我們卻是天上的國民，殷切等候從天降臨的救主，就是主耶穌基督。 ²¹ 那時，祂要以降服萬物的大能將我們這卑賤的軀體改變成像祂那樣榮耀的身體。

保羅的勸勉

4 我所親愛、所想念的弟兄姊妹，你們就是我的喜樂，我的冠冕。我親愛的弟兄姊妹，你們要靠主堅定不移。 ² 我懇求友阿蝶和循都姬要在主裡同心。 ³ 忠心的同工啊，請你幫助她們二人，因為她們曾與我、革利免和其他同工一起為福音辛勞，這些人的名字都記錄在生命冊上了。

⁴ 你們要靠主常常喜樂！我再說，你們要喜樂！ ⁵ 要讓眾人都知道你們是謙和寬容的人。主快來了。 ⁶ 你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，以感恩的心將你們的需要告訴上帝。 ⁷ 這樣，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶穌裡保守你們的心思意念。

⁸ 最後，弟兄姊妹，你們要思想一切真實、可敬、公義、純潔、可愛、有好名聲、有美德和值得讚許的事情。 ⁹ 你們從我身上學習、領受、看到和聽到的，都要照著去行。這樣，賜平安的上帝就必與你們同在。

致謝

¹⁰ 我在主裡真是非常喜樂，因為你們現在又一次關心我。其實你們向來都很關心我，只是沒有機會。 ¹¹ 我並非有缺乏才這樣說，因為我已經學會在任何處境中都能知足。 ¹² 我知道如何過貧窮的日子，也知道如何過富足的日子。我學到了秘訣，不論飽足或饑餓，豐裕或缺乏，在任何情況下都可以處之泰然。 ¹³ 靠著賜我力量的那位，我凡事都能做。

¹⁴ 然而，你們與我共患難，真是太好了。 ¹⁵ 腓立比人啊！你們也知道，在我離開馬其頓傳福音的初期，除了你們以外，沒有別的教會供應我的需要。 ¹⁶ 即使我在帖撒羅尼迦的時候，你們也不止一次供應過我的需要。 ¹⁷ 我不求得到你們的饋贈，只希望你們所做的會帶給你們更大的賞賜。 ¹⁸ 我現在樣樣都有，豐富有餘。我從以巴弗提手上收到了你們送給我的禮物，已經充足了。這些饋贈是蒙上帝悅納的馨香祭物。 ¹⁹ 我的上帝必按照祂在基督耶穌裡的榮耀，豐豐富富地賜給你們所需用的一切。

²⁰ 願榮耀歸給我們的父上帝，直到永永遠遠。阿們！

問候

²¹ 請代我問候在基督耶穌裡的眾聖徒。我這裡的弟兄姊妹也問候你們。 ²² 所有的聖徒，特別是在凱撒宮裡工作的人，都問候你們。

²³ 願主耶穌基督的恩典與你們的靈同在！

1 我是奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅， ² 和提摩太弟兄寫信給歌羅西的聖徒，就是忠於基督的弟兄姊妹。

願我們的父上帝賜給你們恩典和平安！

感恩與禱告

^3-4 我們聽說了你們對基督耶穌的信心和對眾聖徒的愛心，為你們禱告的時候，常常感謝我們主耶穌基督的父上帝。 ⁵ 你們能有這樣的信心和愛心是因為那給你們存在天上的盼望，就是你們從前從福音真道中聽到的盼望。 ⁶ 這福音不但傳到了你們那裡，也傳到了世界各地，並且開花結果，信主的人數不斷增長，正如你們當初聽了福音，因為明白真理而認識上帝的恩典後的情形。 ⁷ 這福音是你們從我們親愛的同工以巴弗那裡得知的。他代表我們^[k]作基督的忠僕， ⁸ 並把聖靈賜給你們的愛心告訴了我們。

⁹ 因此，從聽到你們的消息那天起，我們便不斷地為你們禱告，求上帝使你們在一切屬靈的智慧和悟性上完全明白祂的旨意， ¹⁰ 以便你們行事為人對得起主，凡事蒙祂喜悅，在一切良善的事上結出果實，對上帝的認識不斷增加。 ¹¹ 願上帝以祂榮耀的權能使你們剛強，無論遇到什麼事都能長久忍耐， ¹² 歡喜地感謝天父，因祂使你們有資格跟眾聖徒在光明中同享基業。 ¹³ 祂把我們從黑暗的權勢下拯救出來，帶進祂愛子的國度裡。 ¹⁴ 我們藉著祂的愛子蒙救贖，罪過得到赦免。

基督超越一切

¹⁵ 基督是那不能看見之上帝的真像，超越^[l]一切受造之物。 ¹⁶ 因為萬物都是藉著祂創造的，天上的、地上的、有形的、無形的、作王的、統治的、執政的、掌權的，一切都是藉著祂也是為了祂而創造的。 ¹⁷ 祂存在於萬物之前，萬物都靠祂而維繫。 ¹⁸ 祂是教會的頭，教會是祂的身體；祂是源頭，是首先從死裡復活的，這樣祂可以在一切事上居首位。 ¹⁹ 因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面， ²⁰ 又藉著祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地萬物藉著祂與上帝和好。

²¹ 你們從前與上帝隔絕，行事邪惡，心思意念與祂為敵； ²² 但現在上帝藉著基督肉身的死使你們與祂和好了，讓你們在祂面前成為聖潔無瑕、無可指責的人。 ²³ 只是你們必須恆心持守所信的道，根基穩固，堅定不移，不要失去你們聽到福音後所得到的盼望。這福音傳給了天下萬民。我保羅也作了這福音的使者。

保羅為教會受苦

²⁴ 現在我因能夠為你們受苦而歡喜，並且我是為基督的身體——教會的緣故，在自己身上補滿基督未受的苦難。 ²⁵ 我受上帝的委派成為教會的僕人，要把上帝的道完整地傳給你們。 ²⁶ 這道是歷世歷代一直隱藏的奧祕，現在已經向祂的眾聖徒顯明了。 ²⁷ 上帝要他們知道這奧祕在外族人中有何等豐富的榮耀，這奧祕就是基督在你們裡面，使你們有榮耀的盼望。 ²⁸ 我們傳揚基督，用各樣的智慧勸誡、教導眾人，使他們在基督裡長大成熟，好把他們帶到上帝面前。 ²⁹ 為此，我按著祂在我身上運行的大能盡心竭力，不辭勞苦。

2 我希望你們知道，為了你們和老底嘉人，以及許多從未和我見過面的人，我是怎樣努力奮鬥的， ² 為要使你們眾人心受鼓勵，聯結在愛裡，有豐富篤定的真知灼見，可以認識上帝的奧祕。這奧祕就是基督， ³ 一切智慧和知識都蘊藏在祂裡面。 ⁴ 我講這番話是為了防止有人用花言巧語迷惑你們。 ⁵ 現在，我人雖不在你們那裡，心卻和你們在一起，看到你們生活井然有序，對基督堅信不移，我很喜樂。

生活以基督為中心

⁶ 你們既然接受了基督耶穌為主，就當繼續遵從祂， ⁷ 按照你們所受的教導在祂裡面扎根成長，信心堅固，滿懷感恩。

⁸ 你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督，而是出於人的傳統和世俗的玄學。 ⁹ 因為上帝完全的神性有形有體地蘊藏在基督裡， ¹⁰ 你們在基督裡得到了豐盛的生命。祂是一切執政者和掌權者的元首。

¹¹ 你們也在基督裡受了非人手所行的割禮，是基督為除掉你們的罪惡本性而行的割禮。 ¹² 你們接受洗禮時已經與基督一同埋葬了，並藉著相信上帝使基督從死裡復活的大能，與基督一同復活了。 ¹³ 你們從前死在過犯和未被割除的罪惡本性中，但現在上帝卻使你們與基督一同活了過來。上帝赦免了我們一切的過犯， ¹⁴ 撤銷了指控我們違背律法的罪狀，將它和基督一同釘在了十字架上， ¹⁵ 打敗了一切在靈界執政、掌權的邪惡勢力，用基督在十字架上的勝利公開羞辱牠們。

¹⁶ 所以，不可讓人在飲食、節期、朔日^[m]或安息日的事上批評你們。 ¹⁷ 這些都不過是將來之事的影子，那真實的本體是基督。 ¹⁸ 有些人喜歡故作謙虛，敬拜天使，沉迷於所看見的幻象，你們不要因他們而失去得獎賞的資格。他們隨從墮落的思想無故自高自大， ¹⁹ 沒有與身體的頭——基督聯結。全身是靠關節和筋絡維繫，從基督得到供應，按上帝的旨意漸漸成長。

²⁰ 你們既然和基督一同死了，擺脫了世俗的玄學，為什麼仍像活在世俗中， ²¹ 服從「不可拿、不可嚐、不可摸」之類的規條呢？ ²² 這些規條不過是人的戒律和說教，經不起實踐的考驗， ²³ 看似充滿智慧，其實只不過是自創的宗教、自表謙卑、苦待己身，對於克制邪情私慾毫無用處。

追求屬天的事

3 你們既然和基督一同復活了，就應當追求天上的事，那裡有坐在上帝右邊的基督。 ² 你們要思想天上的事，而不是地上的事， ³ 因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。 ⁴ 基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。

⁵ 所以，你們要治死身上屬世的罪惡，如淫亂、污穢、邪情、惡慾和貪心，貪心就是拜偶像， ⁶ 因為上帝的烈怒必臨到做這些事的悖逆之人。 ⁷ 你們過去也和他們一樣過著罪惡的生活， ⁸ 但現在必須杜絕這一切的惡事，如怒氣、憤恨、惡毒、毀謗和污言穢語。 ⁹ 不要彼此說謊，因為你們已經脫去了舊人和舊的行為， ¹⁰ 穿上了新人。這新人在知識上不斷更新，更像他的造物主。 ¹¹ 從此，不再分希臘人、猶太人，受割禮的、未受割禮的，野蠻人、未開化的人^[n]，奴隸和自由人，基督就是一切，並且貫穿一切。

¹² 所以，你們既然是上帝所揀選的，是聖潔、蒙愛的人，就要心存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔和忍耐。 ¹³ 倘若彼此之間有怨言，總要互相寬容，彼此饒恕，主怎樣饒恕你們，你們也要照樣饒恕他人。 ¹⁴ 最重要的是要有愛，愛能把一切完美地聯合在一起。 ¹⁵ 要讓基督的平安掌管你們的心，你們就是為此而蒙召成為一個身體。要常存感恩的心。 ¹⁶ 要將基督的話豐豐富富地存在心裡，用各樣智慧彼此教導，互相勸誡，以感恩的心用詩篇、聖樂、靈歌頌讚上帝。 ¹⁷ 你們無論做什麼事、說什麼話，都要奉主耶穌的名而行，並藉著祂感謝父上帝。

和諧家庭

¹⁸ 你們作妻子的，要順服丈夫，信主的人應當這樣做。 ¹⁹ 你們作丈夫的，要愛妻子，不可惡待她們。 ²⁰ 你們作兒女的，凡事要聽從父母，因為這是主所喜悅的。 ²¹ 你們作父親的，不要激怒兒女，免得他們灰心喪志。 ²² 你們作奴僕的，凡事要聽從你們世上的主人，不要只做討好人的表面工夫，要以敬畏主的心真誠服侍。 ²³ 無論做什麼事，都要發自內心，像是為主做的，而不是為人做的， ²⁴ 因為你們知道自己一定會從主那裡得到基業為獎賞。你們事奉的是主基督， ²⁵ 凡作惡的人終必自食惡果，因為上帝不偏待人。

4 你們作主人的，對待奴僕要公平合理，別忘了你們也有一位天上的主。

勉勵禱告

² 你們要以感恩和警醒的心恆切禱告。 ³ 要為我們禱告，求上帝為我們打開傳道的門，好傳揚基督的奧祕——我就是為此而被囚禁的。 ⁴ 也要求上帝使我能盡自己的本分把這奧祕講清楚。

⁵ 你們要把握時機，運用智慧和非信徒交往。 ⁶ 談吐要溫和、風趣^[o]，知道該怎樣回答每個人。

結語

⁷ 有關我一切的事情，推基古會告訴你們。他是我親愛的弟兄，是和我一同事奉主的忠僕。 ⁸ 我特意派他去見你們，好讓你們知道我們的近況，並鼓勵你們。 ⁹ 這次和他同行的還有另一位忠心的弟兄——親愛的阿尼西謀，他是你們那裡的人。他們會把這裡的詳細情形告訴你們。

問候

¹⁰ 和我一同坐牢的亞里達古問候你們，巴拿巴的表弟馬可也問候你們。關於馬可，我囑咐過你們，如果他去你們那裡，你們要接待他。 ¹¹ 耶數，又名猶士都，問候你們。受過割禮的猶太基督徒中，只有這三人和我一同為上帝的國工作，他們是我的安慰。 ¹² 來自你們那裡、作基督耶穌奴僕的以巴弗弟兄問候你們。他常常懇切地為你們禱告，好使你們信心堅定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。 ¹³ 他為了你們以及老底嘉和希拉波立的弟兄姊妹而不辭勞苦，這是我可以作證的。 ¹⁴ 此外，親愛的路加醫生和底馬也問候你們。 ¹⁵ 請代我問候在老底嘉的弟兄姊妹，也問候寧法姊妹和在她家裡聚會的人。 ¹⁶ 你們當眾宣讀這封信後，也要交給老底嘉教會宣讀，你們也要宣讀老底嘉教會轉給你們的信。 ¹⁷ 請告訴亞基布務要完成主交給他的工作。 ¹⁸ 我保羅親筆問候你們。請你們不要忘記獄中的我。

願上帝的恩典常與你們同在！