Bible in 90 Days
27 »‚Ако ми се ни упркос овоме не покорите, него ми се и даље будете супротстављали, 28 онда ћу се сâм ја у гневу супротставити вама и седмоструко вас казнити за ваше грехе. 29 Јешћете своје синове и кћери. 30 Разорићу ваше узвишице и исећи ваше кадионе жртвенике. Ваше ћу лешине наслагати на лешине ваших идола и презрети вас. 31 Градове ћу вам претворити у рушевине и опустошити ваша светилишта. Неће ми више бити мили пријатни мириси ваших жртва. 32 Тако ћу опустошити земљу да ће се запрепастити ваши непријатељи када се у њој настане. 33 Расејаћу вас по народима. Исукаћу свој мач и гонити вас. Земља ће вам опустети, а ваши градови лежати у рушевинама. 34 Тада ће се земља науживати својих суботњих година све док буде лежала пуста, а ви будете у земљи својих непријатеља. Тада ће се земља одморити и науживати се својих суботњих година. 35 Све док буде лежала пуста, имаће одмор који није имала свих суботњих година док сте у њој живели. 36 А оне од вас који преостану учинићу толико страшљивима у земљама њихових непријатеља да ће их и шушањ листа нагонити у бег. Бежаће као да беже од мача и падаће иако их нико не гони. 37 Спотицаће се један о другога као да беже од мача иако их нико не гони. Нећете моћи да се супротставите непријатељима. 38 Изгинућете међу народима и прождреће вас земља ваших непријатеља. 39 А они од вас који преостану ископнеће у земљама својих непријатеља због свога греха и због греха својих праотаца.
40 »‚Али, ако буду хтели да признају свој грех и грех својих праотаца – то да су ме издали и супротстављали ми се, 41 због чега сам се и ја супротставио њима и послао их у земљу њихових непријатеља – тада, када се њихово окорело[a] срце понизи и када плате за свој грех, 42 сетићу се свога савеза с Јаковом и свога савеза с Исааком и свога савеза с Авраамом и сетићу се земље. 43 Јер, земља коју су оставили науживаће се својих суботњих година док буде лежала пуста, без њих. Они ће платити за свој грех јер су одбацили моје законе и презрели моје уредбе. 44 Али ни када буду у земљи својих непријатеља, нећу их одбацити ни презрети толико да их докраја затрем и да раскинем свој савез с њима. Јер, ја сам ГОСПОД, њихов Бог. 45 Ради њих ћу се сетити свога савеза с њиховим праоцима, које сам наочиглед народима извео из Египта да будем њихов Бог. Ја сам ГОСПОД.‘«
46 То су уредбе, закони и прописи које је на Синајској гори ГОСПОД преко Мојсија ставио између себе и Израелаца.
Прописи о откупу људи, животиња и имања дарованих Богу
27 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Кажи Израелцима: ‚Ако се неко заветује да некога дâ ГОСПОДУ тако што ће платити одговарајућу противвредност, 3 одреди да вредност мушкарца између двадесет и шездесет година старости буде педесет шекела[b] сребра, према тежини светилишног шекела, 4 а вредност жене тридесет шекела[c]. 5 Вредност оних између пет и двадесет година старости нека буде двадесет шекела[d] за мушко, а десет шекела[e] за женско. 6 Вредност оних између једног месеца и пет година старости нека буде пет шекела[f] сребра за мушко, а три шекела[g] за женско. 7 Вредност оних преко шездесет година нека буде петнаест шекела[h] за мушкарца, а десет шекела за жену. 8 Ако је онај ко се заветује сувише сиромашан да плати наведену вредност, нека стане пред свештеника, па ће свештеник одредити вредност према томе колико овај може да плати.
9 »‚Ако је заветована животиња од оних које се приносе на жртву ГОСПОДУ, таква животиња дата ГОСПОДУ постаје света. 10 Нека се не надомештава или замењује, ни добра за лошу, ни лоша за добру. Ако ипак једна животиња буде замењена другом, онда и она и њена замена постају свете. 11 Ако је заветована нечиста животиња – она која се не приноси на жртву ГОСПОДУ – нека се животиња доведе пред свештеника, 12 а свештеник ће одредити да ли је добра или лоша. Коју год цену свештеник одреди, та нека и буде. 13 Ако власник хоће да откупи животињу, нека на њену вредност дода још једну петину.
14 »‚Ако неко дâ ГОСПОДУ своју кућу као свети дар, нека свештеник процени да ли је кућа добра или лоша. Коју год вредност свештеник одреди, та нека и остане. 15 Ако онај ко је дао своју кућу хоће да је откупи, нека на њену вредност дода једну петину, и кућа ће опет бити његова.
16 »‚Ако неко дâ ГОСПОДУ део земље од своје очевине као свети дар, нека се њена вредност одреди према количини семена потребној да се она засеје – педесет шекела сребра за сваки хомер[i] семена јечма. 17 Ако своју њиву дâ у години јубилеја, нека остане раније одређена вредност. 18 Али, ако своју њиву дâ после године јубилеја, нека свештеник израчуна њену вредност у сребру према броју година које су преостале до наредне године јубилеја, па ће њена раније одређена вредност бити умањена. 19 Ако онај ко је дао њиву хоће да је откупи, нека на њену вредност дода још једну петину, и она ће опет бити његова. 20 Али, ако не откупи њиву или је прода другом, она више не може да се откупи. 21 Када та њива буде враћена у години јубилеја, постаће света ГОСПОДУ као њива која је неповратно предата. Постаће свештеничко власништво. 22 Ако неко, као свети дар, дâ ГОСПОДУ њиву коју је купио, која није део његове очевине, 23 нека свештеник израчуна њену вредност до године јубилеја, а човек нека истог дана исплати њену вредност као нешто што је свето ГОСПОДУ. 24 У години јубилеја, нека њива буде враћена оном човеку од кога је купљена – првобитном власнику земље. 25 Свака вредност нека се одређује према тежини светилишног шекела, који има двадесет гера[j].
26 »‚Нека нико не даје првину животиње као свети дар, јер првина већ припада ГОСПОДУ. Био то во или овца, ГОСПОДУ припада. 27 Ако је првина нечисте животиње, може да се откупи по њеној раније утврђеној вредности, додајући на њу једну петину. А ако не буде откупљена, нека се животиња прода по њеној раније утврђеној вредности.
28 »‚Ништа што човек неповратно преда ГОСПОДУ од онога што поседује – био то човек, животиња или очевина – не сме да се прода или откупи. Све што је неповратно предато, ГОСПОДУ је пресвето. 29 Ниједан човек који је неповратно предат не сме да се откупи, него мора да се погуби.
30 »‚Десетак свега са земље припада ГОСПОДУ, било то жито са поља или плодови са дрвећа. То је ГОСПОДУ свето. 31 Ако неко хоће да откупи део од свога десетка, нека на то дода једну петину. 32 Сав десетак од крупне и ситне стоке – свака десета животиња која прође испод пастировог штапа – свет је ГОСПОДУ. 33 Нека пастир не гледа да ли је животиња добра или лоша и нека је не замењује. Ако је ипак замени, онда и та животиња и њена замена постају свете и не могу се откупити.‘«
34 То су заповести које је на Синајској гори ГОСПОД дао Мојсију за Израелце.
Попис Израелаца
1 Првог дана другог месеца друге године по изласку Израелаца из Египта, ГОСПОД рече Мојсију у Шатору састанка у Синајској пустињи: 2 »Извршите попис целе израелске заједнице по братствима и породицама, уписујући сваког мушкарца поименце. 3 Ти и Аарон пребројте све мушкарце у Израелу по њиховим четама, од двадесет година и старије, који су способни да служе војску. 4 Нека вам помаже по један човек из сваког племена који је уједно и глава породице.
5 »Ово су имена људи који ће вам помагати:
Из Рувима: Елицур син Шедеуров.
6 Из Симеона: Шелумиел син Цуришадајев.
7 Из Јуде: Наасон син Аминадавов.
8 Из Исахара: Натанаил син Цуаров.
9 Из Завулона: Елиав син Хелонов.
10 Од Јосифових синова: из Ефрема: Елишама син Амихудов; из Манасије: Гамалиил син Педахцуров.
11 Из Венијамина: Авидан син Гидонијев.
12 Из Дана: Ахиезер син Амишадајев.
13 Из Асира: Пагиел син Охранов.
14 Из Гада: Елјасаф син Деуелов.
15 Из Нефталима: Ахира син Енанов.«
16 То су били људи изабрани из заједнице, поглавари својих праотачких племена, главе Израелових братстава.
17 Мојсије и Аарон узеше ове људе који су поименце одређени, 18 па првог дана другог месеца сазваше сву заједницу. Људи су наводили своје порекло по братствима и породицама и поименце су пописани мушкарци од двадесет година и старији. 19 Као што је ГОСПОД заповедио Мојсију, тако их је он пребројао у Синајској пустињи:
20 Од потомака Рувима, Израеловог прворођеног сина, пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 21 Број пописаних из Рувимовог племена износио је 46.500.
22 Од Симеонових потомака пребројани су и пописани поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 23 Број пописаних из Симеоновог племена износио је 59.300.
24 Од Гадових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 25 Број пописаних из Гадовог племена износио је 45.650.
26 Од Јудиних потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 27 Број пописаних из Јудиног племена износио је 74.600.
28 Од Исахарових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 29 Број пописаних из Исахаровог племена износио је 54.400.
30 Од Завулонових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 31 Број пописаних из Завулоновог племена износио је 57.400.
32 Од Јосифових синова:
Од Ефремових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 33 Број пописаних из Ефремовог племена износио је 40.500.
34 Од Манасијиних потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 35 Број пописаних из Манасијиног племена износио је 32.200.
36 Од Венијаминових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 37 Број пописаних из Венијаминовог племена износио је 35.400.
38 Од Данових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 39 Број пописаних из Дановог племена износио је 62.700.
40 Од Асирових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 41 Број пописаних из Асировог племена износио је 41.500.
42 Од Нефталимових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску. 43 Број пописаних из Нефталимовог племена износио је 53.400.
44 То су мушкарци које су пребројали Мојсије и Аарон и дванаест израелских поглавара. Сваки од њих представљао је своју породицу. 45 Пребројани су по својим породицама сви Израелци од двадесет година и старији способни да служе у Израеловој војсци. 46 Укупан број пописаних износио је 603.550.
47 Али породице Левијевог племена нису пребројане са осталима 48 јер је ГОСПОД рекао Мојсију: 49 »Немој да пребројаваш Левијево племе нити да га пописујеш са осталим Израелцима. 50 Него, Левите одреди да воде бригу о Боравишту сведочанства – о свој његовој опреми и свему другом што му припада. Нека носе Боравиште и сву његову опрему. Нека се старају о њему и нека се око њега утаборују. 51 Кад год се Боравиште премешта, нека га Левити раставе, и кад год се Боравиште подиже, нека га Левити подижу. Приближи ли му се било ко други, нека се погуби. 52 Нека Израелци дижу шаторе по четама, сваки у свом табору, под својом заставом, 53 а Левити нека дижу своје шаторе око Боравишта сведочанства, да се Божији гнев не обори на израелску заједницу. Нека Левити обављају дужности везане за Боравиште сведочанства.«
54 И Израелци учинише све као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
Распоред племенских табора и кретања на пут
2 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: 2 »Нека се Израелци утаборе око Шатора састанка, али подаље од њега, сваки под својом заставом са ознакама своје породице.
3 »На истоку нека се, под својом заставом, утаборе чете Јудиног табора. Поглавар Јудиног народа је Наасон син Аминадавов. 4 Његова војска броји 74.600 људи.
5 »До њих нека се утабори Исахарово племе. Поглавар Исахаровог народа је Натанаил син Цуаров. 6 Његова војска броји 54.400 људи.
7 »Затим Завулоново племе. Поглавар Завулоновог народа је Елиав син Хелонов. 8 Његова војска броји 57.400 људи.
9 »Укупан број људи додељених Јудином табору, према њиховим четама, износи 186.400. Они крећу први.
10 »Нека на југу, под својом заставом, буду чете Рувимовог табора. Поглавар Рувимовог народа је Елицур син Шедеуров. 11 Његова војска броји 46.500 људи.
12 »До њих нека се утабори Симеоново племе. Поглавар Симеоновог народа је Шелумиел син Цуришадајев. 13 Његова војска броји 59.300 људи.
14 »Затим Гадово племе. Поглавар Гадовог народа је Елјасаф син Деуелов. 15 Његова војска броји 45.650 људи.
16 »Укупан број људи додељених Рувимовом табору, према њиховим четама, износи 151.450. Они крећу други.
17 »Нека затим креће Шатор састанка и табор Левитâ, између других табора. Нека крећу истим редоследом којим се и утаборују, свако са свог места и под својом заставом.«
18 »Нека на западу, под својом заставом, буду чете Ефремовог табора. Поглавар Ефремовог народа је Елишама син Амихудов. 19 Његова војска броји 40.500 људи.
20 »До њих нека буде Манасијино племе. Поглавар Манасијиног народа је Гамалиил син Педахцуров. 21 Његова војска броји 32.200 људи.
22 »Затим Венијаминово племе. Поглавар Венијаминовог народа је Авидан син Гидонијев. 23 Његова војска броји 35.400 људи.
24 »Укупан број људи додељених Ефремовом табору, према њиховим четама, износи 108.100. Они крећу трећи.
25 »Нека на северу, под својом заставом, буду чете Дановог табора. Поглавар Дановог народа је Ахиезер син Амишадајев. 26 Његова војска броји 62.700 људи.
27 »До њих нека се утабори Асирово племе. Поглавар Асировог народа је Пагиел син Охранов. 28 Његова војска броји 41.500 људи.
29 »Затим Нефталимово племе. Поглавар Нефталимовог народа је Ахира син Енанов. 30 Његова војска броји 53.400 људи.
31 »Укупан број људи додељених Дановом табору, према њиховим четама, износи 157.600. Они крећу последњи, под својим заставама.«
32 То су Израелци, пребројани по својим породицама. Број свих у таборима, по њиховим четама, износи 603.550. 33 Али Левити нису пребројани са осталим Израелцима, као што је ГОСПОД и заповедио Мојсију.
34 Тако су Израелци урадили све што је ГОСПОД заповедио Мојсију. Тако су се утаборивали под својим заставама и тако су кретали на пут, свако са својим братством и породицом.
Ааронови синови
3 Ово је повест о Аароновој и Мојсијевој породици у време када је ГОСПОД говорио Мојсију на Синајској гори.
2 Имена Ааронових синова била су: прворођени Надав, затим Авиху, Елеазар и Итамар. 3 То су била имена Ааронових синова, помазаних свештеника, који су били постављени да служе као свештеници. 4 Али Надав и Авиху погинули су пред ГОСПОДОМ када су у Синајској пустињи пред њим принели непрописну ватру. Пошто они нису имали синова, само су Елеазар и Итамар служили као свештеници за живота свога оца Аарона.
Улога и дужности Левијевог племена
5 ГОСПОД рече Мојсију: 6 »Окупи Левијево племе, па их додели свештенику Аарону да му помажу. 7 Нека раде код Шатора састанка за њега и целу заједницу обављајући послове везане за Боравиште. 8 Нека воде бригу о свој опреми Шатора састанка и нека раде за Израелце обављајући послове везане за Боравиште. 9 Дај Левите Аарону и његовим синовима – само они од Израелаца треба да му буду предати. 10 Аарона и његове синове одреди да служе као свештеници. Приближи ли се светилишту било ко други, нека се погуби.«
11 ГОСПОД још рече Мојсију: 12 »Узео сам Левите између Израелаца место првог мушког потомка сваке Израелке. Левити су моји, 13 јер су сви првенци моји. Када сам побио све првенце у Египту, одвојио сам за себе све првенце у Израелу, био то човек или животиња. Они су моји. Ја сам ГОСПОД.«
14 ГОСПОД рече Мојсију у Синајској пустињи: 15 »Преброј Левите по њиховим породицама и братствима. Преброј свако мушко од једног месеца и старије.«
16 И Мојсије их преброја као што му је ГОСПОД заповедио.
17 Ово су била имена Левијевих синова: Гершон, Кехат и Мерари.
18 Ово су имена братстава Гершоноваца: Ливни и Шими.
19 Братства Кехатоваца: Амрам, Јицхар, Хеврон и Узиел.
20 Братства Мераријеваца: Махли и Муши.
То су братства Левитâ по њиховим породицама.
21 Гершону су припадала братства Ливнијеваца и Шимијеваца – то су била братства Гершоноваца. 22 Број свих пребројаних мушких од једног месеца и старијих износио је 7.500. 23 Братства Гершоноваца таборовала су на западу, иза Боравишта. 24 Поглавар породица Гершоноваца био је Елјасаф син Лаелов. 25 Код Шатора састанка Гершоновци су обављали дужности везане за Боравиште, шатор и његов прекривач, завесу на улазу у Шатор састанка, 26 дворишне завесе, завесу на улазу у двориште око Боравишта и жртвеника, и конопце и све што је везано за њихову употребу.
27 Кехату су припадала братства Амрамоваца, Јицхароваца, Хевроноваца и Узиеловаца – то су била братства Кехатоваца. 28 Број свих мушких од једног месеца и старијих износио је 8.600. Кехатовци су обављали дужности везане за светилиште. 29 Братства Кехатоваца таборовала су с јужне стране Боравишта. 30 Поглавар породица из братстава Кехатоваца био је Елицафан син Узиелов. 31 Они су обављали дужности везане за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, предмете који су се користили при вршењу свештеничке службе, завесу и све што је везано за њихову употребу.
32 Врховни поглавар Левитâ био је Елеазар, син свештеника Аарона. Он је био одређен да надгледа оне који су обављали дужности везане за светилиште.
33 Мерарију су припадала братства Махлијеваца и Мушијеваца – то су била братства Мераријеваца. 34 Број свих пребројаних мушких од једног месеца и старијих износио је 6.200. 35 Поглавар породица из братстава Мераријеваца био је Цуриел син Авихајилов. Они су таборовали на северној страни Боравишта. 36 Мераријевци су одређени да обављају дужности везане за диреке Боравишта, његове пречаге, стубове, постоља, сву његову опрему и све што је везано за њихову употребу, 37 као и за стубове у дворишту око Боравишта, постоља стубова, кочиће и конопце.
38 Мојсије и Аарон и његови синови таборовали су источно од Боравишта, испред Шатора састанка. Они су у име Израелаца обављали дужности везане за светилиште. Ако би се било ко други приближио светилишту, био би погубљен.
39 Укупан број Левитâ – свих мушких од месец дана и старијих – по њиховим братствима, које су Мојсије и Аарон пребројали по ГОСПОДЊОЈ заповести, износио је 22.000.
40 ГОСПОД рече Мојсију: »Преброј свако израелско прворођено мушко од месец дана и старије и упиши га поименце. 41 Узми Левите за мене место свих израелских првенаца и стоку Левитâ место свих првина израелске стоке. Ја сам ГОСПОД.«
42 И Мојсије преброја све израелске првенце, као што му је ГОСПОД заповедио. 43 Укупан број прворођених мушких од месец дана и старијих уписаних поименце износио је 22.273.
44 ГОСПОД рече Мојсију: 45 »Узми Левите место свих израелских првенаца и стоку Левитâ место њихове стоке. Левити су моји. Ја сам ГОСПОД. 46 А да би откупио она 273 првенца у Израелу колико их има више од Левитâ, 47 прикупи пет шекела[k] по глави, према тежини светилишног шекела, који има двадесет гера. 48 Тај новац дај Аарону и његовим синовима као откупнину за оне који прелазе број Левитâ.«
49 И Мојсије прикупи новац за откупнину од оних који су прелазили број првенаца које су откупили Левити. 50 Од израелских првенаца прикупио је 1.365 шекела[l] сребра, према тежини светилишног шекела. 51 Мојсије даде новац за откупнину Аарону и његовим синовима, као што му је ГОСПОД заповедио.
Кехатовци и њихове дужности
4 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: 2 »Извршите попис левитског рода Кехатоваца по њиховим братствима и породицама. 3 Пребројте све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао у Шатору састанка.
4 »А ово је посао који Кехатовци обављају у Шатору састанка: старање о најсветијим предметима. 5 Када се табор премешта, нека Аарон и његови синови уђу и скину заштитну завесу и нека њоме прекрију Ковчег сведочанства. 6 Нека то потом прекрију кожама морских крава, преко тога разастру тканину чисте плаве боје и наместе мотке за ношење.
7 »Нека преко стола Присуства разастру плаву тканину и на њега ставе тањире, посудице, пехаре и врчеве за жртве леванице. Хлеб, који је непрекидно на њему, нека на њему и остане. 8 Преко тога нека разастру скерлетну тканину, све прекрију кожама морских крава и наместе мотке за ношење стола.
9 »Нека узму плаву тканину и њоме покрију свећњак и његове светиљке, маказе за фитиљ и чанчиће и све његове врчеве за уље којим се опслужује. 10 Потом нека умотају свећњак и сав његов прибор у прекривач од кожа морских крава и положе га на носила.
11 »Нека преко златног жртвеника разастру плаву тканину, па га прекрију кожама морских крава и наместе његове мотке за ношење.
12 »Нека узму све предмете који се користе при вршењу свештеничке службе у светилишту, умотају их у плаву тканину, па прекрију кожама морских крава и положе на носила.
13 »Нека из бронзаног жртвеника уклоне пепео и преко жртвеника разастру љубичасту тканину. 14 Потом нека на њега положе сав прибор који се користи за вршење свештеничке службе код жртвеника, укључујући жеравнике, виљушке за месо, лопатице и чиније. Нека преко њега разастру прекривач од кожа морских крава и наместе његове мотке за ношење.
15 »Када је табор спреман за покрет, нека Аарон и његови синови заврше с покривањем свих делова светилишта и свих његових светих предмета. Тек тада нека дођу Кехатовци да то понесу. Тако неће погинути дотичући свете предмете Шатора састанка. То су предмети Шатора састанка које Кехатовци треба да носе.
16 »Нека Елеазар, син свештеника Аарона, води бригу о уљу за осветљење, мирисном кâду, редовним житним жртвама и уљу за помазање. Нека води бригу о целом Боравишту и о свему што је у њему, укључујући свету опрему и предмете.«
17 ГОСПОД рече Мојсију и Аарону: 18 »Пазите да племенска братства Кехатоваца не буду истребљена међу Левитима. 19 Ово учините за њих, да остану у животу, а не да погину када се приближе најсветијим предметима: нека Аарон и његови синови уђу у светилиште и нека сваком човеку одреде шта да ради и шта да носи. 20 Кехатовци нека ни на трен не улазе да погледају свете предмете, да не погину.«
Гершоновци и њихове дужности
21 ГОСПОД рече Мојсију: 22 »Изврши и попис Гершоноваца по њиховим породицама и братствима. 23 Преброј све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао код Шатора састанка.
24 »А ово је посао који обављају братства Гершоноваца и терет који носе: 25 Нека носе завесе Боравишта, Шатор састанка, његов прекривач и горњи прекривач од кожа морских крава, завесе са улаза у Шатор састанка, 26 завесе дворишта око Боравишта и жртвеника, завесу са улаза у двориште, конопце и сву опрему везану за њихову употребу. Нека Гершоновци са овим предметима ураде све што треба да се уради. 27 Сав њихов посао, било ношење или обављање другог посла, нека се обавља по налогу Аарона и његових синова. Одредите им све што им је дужност да носе. 28 То је посао који обављају братства Гершоноваца код Шатора састанка. Нека своје дужности обављају под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.«
Мераријевци и њихове дужности
29 »Преброј Мераријевце по њиховим братствима и породицама. 30 Преброј све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао везан за Шатор састанка.
31 »Ово је њихова дужност док обављају посао код Шатора састанка: да носе диреке Боравишта, његове пречаге, стубове и постоља, 32 као и стубове дворишта око њега са њиховим постољима, шаторске кочиће, конопце, сву њихову опрему и све што је везано за њихову употребу. Сваком човеку тачно именуј шта треба да носи. 33 То је посао који обављају братства Мераријеваца док раде код Шатора састанка под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.«
Попис Левитâ
34 Мојсије, Аарон и поглавари заједнице пребројаше Кехатовце по њиховим братствима и породицама. 35 Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао у Шатору састанка, 36 пребројаних по братствима, било је 2.750. 37 Толико је укупно било свих оних из братстава Кехатоваца који су служили у Шатору састанка. Мојсије и Аарон су их пребројали по заповести коју је ГОСПОД дао преко Мојсија.
38 Пребројани су и Гершоновци по њиховим братствима и породицама. 39 Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао код Шатора састанка, 40 пребројаних по њиховим братствима и породицама, било је 2.630. 41 Толико је укупно било свих оних из братстава Гершоноваца који су служили код Шатора састанка. Мојсије и Аарон су их пребројали по ГОСПОДЊОЈ заповести.
42 Пребројани су и Мераријевци по њиховим братствима и породицама. 43 Свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао код Шатора састанка, 44 пребројаних по њиховим братствима, било је 3.200. 45 Толико је укупно било оних из братстава Мераријеваца. Мојсије и Аарон су их пребројали по заповести коју је ГОСПОД дао преко Мојсија.
46 Тако су Мојсије, Аарон и поглавари Израела пребројали све Левите по њиховим братствима и породицама. 47 Укупан број свих мушкараца између тридесет и педесет година старости који су могли да обављају посао опслуживања и преношења Шатора састанка 48 износио је 8.580. 49 На заповест коју је ГОСПОД дао преко Мојсија, свакоме је одређен посао и речено шта да носи. Тако су пребројани, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.
Одвајање нечистих
5 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Заповеди Израелцима да шаљу ван табора свакога ко пати од неке заразне кожне болести, или има било какав излив, или је нечист због додира с лешом. 3 Шаљите и мушко и женско. Шаљите их ван табора, да не укаљају свој табор, где ја боравим међу њима.«
4 И Израелци учинише баш као што је ГОСПОД наложио Мојсију: слали су такве ван табора.
Накнада штете
(3. Мојс 6,1-7)
5 ГОСПОД рече Мојсију: 6 »Кажи Израелцима: ‚Када неко, човек или жена, на било који начин оштети другога и тако изневери ГОСПОДА, крив је 7 и нека призна грех који је учинио. Нека у потпуности надокнади штету, на то дода једну петину вредности и све дâ ономе кога је оштетио.
8 »‚Ако оштећени нема блиског сродника коме би се могла уручити накнада за штету, накнада припада ГОСПОДУ и предаје се свештенику заједно са овном којим ће се за кривца извршити обред помирења. 9 Сви свети прилози које Израелци доносе свештенику, припадају свештенику. 10 Сваком човеку припадају његови свети дарови, али оно што дâ свештенику, припада свештенику.‘«
Љубомора
11 ГОСПОД рече Мојсију: 12 »Кажи Израелцима: ‚Ако нечија жена застрани и буде му неверна 13 тако што спава с другим и то остане сакривено од њеног мужа и њена нечистота се не открије пошто нема сведока против ње и није ухваћена на делу 14 и љубомора обузме њеног мужа и он посумња у своју жену, а она јесте нечиста, или га обузме љубомора и он посумња у њу иако није нечиста, 15 нека је доведе свештенику. Нека за њу донесе и дар од једне десетине ефе[m] јечменог брашна. Нека га не полива уљем нити на њега ставља тамјана, јер је то житна жртва за љубомору, жртва подсетница којом се подсећа на кривицу.
16 »‚Нека свештеник поведе жену и постави је пред ГОСПОДА, 17 а затим у једну глинену посуду захвати свете воде и у њу сипа прашине са пода Боравишта. 18 Када свештеник постави жену пред ГОСПОДА, нека јој расплете косу и у руке јој стави жртву подсетницу – житну жртву за љубомору – а сам нека држи у руци горку воду која доноси проклетство.
19 »‚Нека тада свештеник закуне жену и каже јој: »Ако ниједан други човек није спавао с тобом и ако ниси застранила и постала нечиста док си била удата за свога мужа, нека ти не науди ова горка вода која доноси проклетство. 20 Али, ако си застранила док си била удата за свога мужа и постала нечиста тако што си спавала с другим човеком осим свога мужа« – 21 нека овде свештеник закуне жену проклетством – »нека ГОСПОД учини да те твој народ прокуне и оцрни када ГОСПОД учини да ти се осуши материца и надме трбух. 22 Нека ова вода која доноси проклетство уђе у твоје тело и нека ти се од ње надме трбух и осуши материца.« А жена нека каже: »Амин. Амин.«
23 »‚Нека свештеник напише ова проклетства на свитку и спере их у горку воду. 24 Онда нека дâ жени да попије горку воду која доноси проклетство, и вода ће ући у њу и изазвати тешке болове. 25 Нека свештеник узме из њених руку житну жртву за љубомору, окрене је овамо-онамо пред ГОСПОДОМ и однесе на жртвеник. 26 Потом нека од житне жртве заграби пуну шаку као знамен-жртву[n] и то спали на жртвенику. Након тога нека дâ жени да попије воду. 27 Ако је жена постала нечиста и била неверна своме мужу, када попије воду која доноси проклетство, ова ће, ушавши у њу, изазвати тешке болове. Трбух ће јој се надути и материца осушити, и биће проклета међу својим народом. 28 Али, ако жена није постала нечиста, него је чиста, биће ослобођена кривице и моћи ће да има деце.‘
29 »То је, дакле, закон о љубомори када жена застрани и постане нечиста док је удата за свога мужа, 30 или када мужа обузме љубомора зато што посумња у своју жену. Нека је свештеник постави пред ГОСПОДА и нека на њу у целости примени овај закон. 31 Муж неће бити крив за грех, али жена ће сносити последице свога греха.«
Назирејски завет
6 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Кажи Израелцима: ‚Ако неко, човек или жена, учини посебан завет – завет одвојености за ГОСПОДА као назиреј – 3 нека се уздржава од вина и другог опојног пића и нека не пије сирће ни од вина ни од другог опојног пића. Нека не пије сок од грожђа и не једе ни свеже ни суво грожђе. 4 Док је назиреј, нека не једе ништа од винове лозе, чак ни семенку или љуску грожђа.
5 »‚За све време свога завета одвојености, нека се не брије и не шиша[o]. Нека буде свет док не прође време његове одвојености за ГОСПОДА и нека пусти да му коса на глави слободно расте. 6 За све време своје одвојености за ГОСПОДА, нека не прилази мртвацу. 7 Ако му умре отац, или мајка, или брат, или сестра, нека због њих не постаје нечист, јер му је на глави знак одвојености за ГОСПОДА. 8 Све време своје одвојености свет је ГОСПОДУ.
9 »‚Ако крај њега неко изненада умре, и он тако учини нечистом косу, знак своје одвојености, нека обрије главу на дан свог очишћења, то јест седмога дана. 10 Осмога дана нека свештенику на улаз у Шатор састанка донесе две грлице или два голупчета. 11 Свештеник ће једну птицу принети као жртву за очишћење, а другу као жртву паљеницу, да би за њега извршио обред помирења, јер је згрешио тако што је био крај мртваца. Истог дана нека освешта своју главу. 12 Нека се поново одвоји за ГОСПОДА на исто време одвојености и нека, као жртву за кривицу, донесе мушко јагње од годину дана. Претходно време му се не рачуна, јер је постао нечист за време своје одвојености.
13 »‚Ово је закон за назиреја када се заврши време његове одвојености: Нека га доведу на улаз у Шатор састанка, 14 а он нека донесе ГОСПОДУ свој дар – мушко јагње од годину дана и без мане за жртву паљеницу, женско јагње од годину дана и без мане за жртву за очишћење, овна без мане за жртву за заједништво, 15 као и њихове житне жртве и жртве леванице и корпу бесквасног хлеба: погаче од белог брашна замешене с уљем и лепиње премазане уљем. 16 Свештеник ће то донети пред ГОСПОДА и принети жртву за очишћење и жртву паљеницу. 17 Принеће корпу с бесквасним хлебом и жртвовати ГОСПОДУ овна као жртву за заједништво, заједно с њеном житном жртвом и жртвом леваницом. 18 Потом нека назиреј на улазу у Шатор састанка обрије косу с главе – знак своје одвојености – па узме увојке и стави их на ватру која гори испод жртве за заједништво. 19 Након што назиреј обрије косу с главе – знак своје одвојености – свештеник ће му ставити у руке кувану овнујску плећку и по једну бесквасну погачу и лепињу из корпе. 20 Свештеник ће то окренути овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану – то је свето и припада свештенику као и груди које су окретане и бут који је дарован. После тога назиреј може да пије вино.
21 »‚То је закон о назиреју који заветује ГОСПОДУ дар за своју одвојеност, поврх онога што би још могао да донесе. Нека изврши завет који је дао, као што налаже закон о назиреју.‘«
Свештенички благослов
22 ГОСПОД рече Мојсију: 23 »Кажи Аарону и његовим синовима: ‚Овако благосиљајте Израелце. Кажите им:
24 »‚»Нека те ГОСПОД
благослови и чува.
25 Нека те ГОСПОД својим лицем обасја
и милостив ти буде.
26 Нека ГОСПОД окрене своје лице
к теби и дâ ти мир.«‘
27 Тако ће стављати моје име на Израелце, и ја ћу их благосиљати.«
Дарови донети приликом освештања светилишта и жртвеника
7 Када је Мојсије завршио с подизањем Боравишта, помаза и освешта и њега и његову опрему и помаза и освешта жртвеник и сав његов прибор. 2 Тада поглавари Израела, главе породица, то јест они племенски поглавари који су надгледали пребројавање, донеше дарове. 3 Дотераше као дар пред ГОСПОДА шест покривених кола и дванаест волова – по кола од двојице и по вола од сваког од њих – и доведоше их пред Боравиште.
4 ГОСПОД рече Мојсију: 5 »Прими то од њих, да може да се користи за послове код Шатора састанка. Дај то Левитима према потребама посла сваког од њих.«
6 Тако Мојсије узе кола и волове и даде их Левитима. 7 Гершоновцима даде двоја кола и четири вола, према потребама њиховог посла, 8 а Мераријевцима четвора кола и осам волова, према потребама њиховог посла. И једнима и другима руководио је Итамар, син свештеника Аарона. 9 Али Кехатовцима не даде ништа од тога, јер је њихов посао био да свете предмете носе на раменима.
10 Када је жртвеник помазан, поглавари донеше дарове за његово освештање и ставише их пред жртвеник, 11 јер је ГОСПОД рекао Мојсију: »Нека сваког дана по један поглавар донесе свој дар за освештање жртвеника.«
12 Првог дана је свој дар донео Наасон син Аминадавов из Јудиног племена. 13 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела[p] и једна сребрна чинија од седамдесет шекела[q], према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 14 једна златна посудица од десет шекела[r], пуна кâда; 15 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 16 један јарац за жртву за очишћење; 17 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Наасона сина Аминадавовог.
18 Другог дана је свој дар донео Натанаил син Цуаров, поглавар Исахара. 19 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 20 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 21 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 22 један јарац за жртву за очишћење; 23 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Натанаила сина Цуаровог.
24 Трећег дана је свој дар донео Елиав син Хелонов, поглавар Завулоновог народа. 25 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 26 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 27 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 28 један јарац за жртву за очишћење; 29 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елиава сина Хелоновог.
30 Четвртог дана је свој дар донео Елицур син Шедеуров, поглавар Рувимовог народа. 31 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 32 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 33 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 34 један јарац за жртву за очишћење; 35 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елицура сина Шедеуровог.
36 Петог дана је свој дар донео Шелумиел син Цуришадајев, поглавар Симеоновог народа. 37 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 38 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 39 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 40 један јарац за жртву за очишћење; 41 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Шелумиела сина Цуришадајевог.
42 Шестог дана је свој дар донео Елјасаф син Деуелов, поглавар Гадовог народа. 43 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 44 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 45 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 46 један јарац за жртву за очишћење; 47 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елјасафа сина Деуеловог.
48 Седмог дана је свој дар донео Елишама син Амихудов, поглавар Ефремовог народа. 49 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 50 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 51 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 52 један јарац за жртву за очишћење; 53 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Елишаме сина Амихудовог.
54 Осмог дана је свој дар донео Гамалиил син Педахцуров, поглавар Манасијиног народа. 55 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 56 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 57 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 58 један јарац за жртву за очишћење; 59 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Гамалиила сина Педахцуровог.
60 Деветог дана је свој дар донео Авидан син Гидонијев, поглавар Венијаминовог народа. 61 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 62 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 63 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 64 један јарац за жртву за очишћење; 65 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Авидана сина Гидонијевог.
66 Десетог дана је свој дар донео Ахиезер син Амишадајев, поглавар Дановог народа. 67 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 68 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 69 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 70 један јарац за жртву за очишћење; 71 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Ахиезера сина Амишадајевог.
72 Једанаестог дана је свој дар донео Пагиел син Охранов, поглавар Асировог народа. 73 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 74 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 75 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 76 један јарац за жртву за очишћење; 77 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Пагиела сина Охрановог.
78 Дванаестог дана је свој дар донео Ахира син Енанов, поглавар Нефталимовог народа. 79 Његов дар је био: један сребрни тањир тежак сто тридесет шекела и једна сребрна чинија од седамдесет шекела, према тежини светилишног шекела, обоје пуно белог брашна замешеног с уљем, за житну жртву; 80 једна златна посудица од десет шекела, пуна кâда; 81 један јунац, један ован и једно мушко јагње од годину дана, за жртву паљеницу; 82 један јарац за жртву за очишћење; 83 и два вола, пет овнова, пет јараца и петоро мушке јагњади од годину дана, за жртву за заједништво. То је био дар Ахире сина Енановог.
84 То су били дарови израелских поглавара за освештање жртвеника када је помазан: дванаест сребрних тањира, дванаест сребрних чинија и дванаест златних посудица. 85 Сваки сребрни тањир био је тежак сто тридесет шекела, а свака чинија седамдесет шекела. Укупна тежина сребрних посуда износила је две хиљаде четири стотине шекела[s], према тежини светилишног шекела. 86 Свака од дванаест златних посудица пуних кâда била је тешка десет шекела, према тежини светилишног шекела. Укупна тежина златних посудица износила је сто двадесет шекела[t]. 87 Свих животиња за жртве паљенице било је: дванаест јунаца, дванаест овнова и дванаесторо мушке јагњади од годину дана, са њиховим житним жртвама. Дванаест јараца било је за жртву за очишћење. 88 Свих животиња за жртву за заједништво било је: двадесет четири вола, шездесет овнова, шездесет јараца и шездесеторо мушке јагњади од годину дана. То су били дарови за освештање жртвеника након што је помазан.
89 Када је Мојсије улазио у Шатор састанка да разговара са ГОСПОДОМ, чуо је како му глас говори између два херувима изнад Помирилишта – поклопца Ковчега сведочанства – и разговарао је с њим.
Намештање светиљки у светилишту
8 ГОСПОД рече Мојсију: 2 »Кажи Аарону: ‚Када будеш намештао седам светиљки, нека бацају светлост испред свећњака.‘«
3 И Аарон тако учини: намести светиљке на предњу страну свећњака, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију. 4 А свећњак је био направљен овако: сав је, од подножја до латица, био од кованог злата, направљен тачно према узору који је ГОСПОД показао Мојсију.
Припрема Левитâ за обављање послова
5 ГОСПОД рече Мојсију: 6 »Узми Левите између осталих Израелаца и очисти их. 7 А да би их очистио, уради овако: пошкропи их водом очишћења, а они нека онда обрију цело тело и оперу своју одећу. Тако ће се очистити. 8 Нека потом узму једног јунца са његовом житном жртвом од белог брашна замешеног с уљем, а ти узми другог јунца за жртву за очишћење. 9 Доведи Левите пред Шатор састанка и окупи сву израелску заједницу. 10 Ти доведи Левите пред ГОСПОДА, а Израелци нека положе руке на њих. 11 Нека затим Аарон окрене Левите овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану од Израелаца, па ће бити спремни за служење ГОСПОДУ.
12 »Пошто Левити положе руке на главе јунаца, принеси ГОСПОДУ једног јунца као жртву за очишћење, а другог као жртву паљеницу, да извршиш обред помирења за Левите. 13 Нека Левити стану пред Аарона и његове синове, а ти их окрени овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану. 14 Тако ћеш Левите одвојити од осталих Израелаца, и Левити ће бити моји.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International