The Daily Audio Bible

44 Затем Иосиф велел своему слуге: «Наполни мешки этих людей зерном, дай им столько, сколько они смогут унести, и вместе с зерном положи каждому в мешок его деньги. ² Младшему брату тоже положи в мешок его деньги и ещё положи в его мешок мою серебряную чашу». Слуга исполнил всё так, как сказал Иосиф.

³ Рано утром на следующий день братьев отпустили в обратную дорогу. ⁴ Как только они вышли из города, Иосиф приказал своему слуге: «Отправляйся вслед за этими людьми, останови их и скажи: „Мы отнеслись к вам по-хорошему, почему же вы отплатили нам злом? Почему вы украли серебряную чашу моего господина?^{[a] 5} Мой господин пьёт из этой чаши и с её помощью узнаёт разные тайны. Почему вы отплатили ему таким злом?!”»

⁶ Слуга сделал так, как велел ему Иосиф, и поспешил вслед за братьями.

⁷ Братья же ответили ему: «Почему правитель обвиняет нас в этом преступлении? Мы бы никогда так не поступили! ⁸ Мы привезли обратно деньги, которые раньше нашли в своих мешках, так зачем же мы стали бы красть серебро или золото из дома твоего господина?! ⁹ Если ты найдёшь эту чашу у кого-нибудь в мешке, то пусть этот человек будет предан смерти. Можешь убить его, мы же станем твоими рабами».

¹⁰ «Давайте так и сделаем,—сказал слуга,—и, если я найду у кого серебряную чашу, тот человек станет моим рабом, остальные же будут свободны».

Ловушка захлопывается

¹¹ Каждый из братьев поспешно спустил свой мешок на землю и открыл его. ¹² Слуга стал обыскивать мешки, начиная с мешка старшего брата и кончая мешком младшего, и нашёл чашу в мешке у Вениамина. ¹³ Братья очень расстроились, разорвали на себе одежды в знак печали, а потом погрузили мешки на ослов и пошли обратно в город.

¹⁴ Иуда с братьями вернулись в дом Иосифа, когда он был ещё дома, и упали перед ним на землю. ¹⁵ «Зачем же вы это сделали?—спросил Иосиф.—Неужели вы не знаете, что я умею угадывать тайны? Никто не делает это лучше меня!»

¹⁶ Иуда сказал: «Господин, нам нечего сказать! Мы не можем ничего объяснить и никак не можем доказать, что невинны. Бог осудил нас за иное преступление. Мы все, вместе с Вениамином, будем твоими рабами».

¹⁷ Иосиф ответил: «Я не обращу вас всех в рабство! Только тот, кто украл чашу, станет моим рабом, а все остальные можете идти с миром к своему отцу».

Иуда молит за Вениамина

¹⁸ Тогда Иуда подошёл к Иосифу и сказал: «Господин, позволь говорить с тобой открыто. Прошу тебя, не гневайся на меня: я знаю, что ты—словно сам фараон. ¹⁹ Когда мы были здесь раньше, ты спросил нас: „Есть ли у вас отец или брат?”— ²⁰ и мы тебе ответили: „У нас есть старик-отец и младший брат. Отец любит его, потому что он родился, когда наш отец был уже стар. Брат этого младшего сына умер, и он остался единственным сыном, родившимся от той матери. Отец очень любит его”. ²¹ Когда ты нам повелел: „Приведите ко мне этого брата, я хочу его видеть”, ²² мы ответили: „Мальчик не сможет прийти, так как он не может оставить своего отца. Если отец потеряет его, то умрёт от горя”. ²³ Ты же нам сказал: „Вы должны привести своего младшего брата, иначе я вам больше не продам зерна”. ²⁴ Возвратившись к отцу, мы передали ему всё, что ты сказал. ²⁵ Некоторое время спустя отец приказал нам: „Отправляйтесь обратно и купите для нас ещё еды”. ²⁶ Мы возразили отцу: „Мы не можем пойти без нашего младшего брата. Правитель сказал, что не продаст нам больше зерна, пока не увидит нашего младшего брата”. ²⁷ Тогда отец сказал нам: „Вы знаете, что моя жена Рахиль родила мне двух сыновей. ²⁸ Я позволил, чтобы один сын ушёл от меня, и его убил дикий зверь, и с тех пор я не видел его. ²⁹ Если вы заберёте у меня другого сына и с ним что-нибудь случится, то я умру от горя”. ³⁰ И вот, представь себе, что будет, если мы теперь возвратимся домой без нашего младшего брата, ведь у нашего отца нет жизни без Вениамина! ³¹ Если он увидит, что его с нами нет, то умрёт! И в этом будет наша вина: из-за нас отец умрёт в великом горе!

³² Я взял на себя ответственность за мальчика, сказав отцу: „Если я не приведу его к тебе обратно, то можешь всю мою жизнь считать меня виновным”. ³³ И вот теперь я молю тебя: отпусти мальчика обратно вместе с его братьями, я же останусь и буду твоим рабом. ³⁴ Я не могу вернуться к отцу без Вениамина, потому что страшусь того, что случится с моим отцом».

Иосиф рассказывает братьям, кто он

45 Иосиф не мог больше совладать с собой и заплакал на глазах у всех, кто стоял возле него. «Пусть все выйдут»,—приказал Иосиф, и все вышли; братья же остались с Иосифом наедине. Тогда Иосиф рассказал им, кто он такой. ² Он громко рыдал, и все египтяне при дворе фараона услышали его плач. ³ «Я—брат ваш Иосиф!—сказал он своим братьям.—Здоров ли отец мой?» Но братья, смущенные и испуганные, ничего не отвечали.

⁴ И снова Иосиф обратился к братьям: «Подойдите ко мне, прошу вас, подойдите сюда». Братья приблизились к Иосифу, и он сказал им: «Я—брат ваш Иосиф, тот самый, которого вы продали в рабство в Египет. ⁵ Но не печальтесь и не вините себя за то, что сделали. Бог определил заранее, чтобы я пришёл в Египет. Я здесь, чтобы спасти вас. ⁶ Этот ужасный голод продолжается вот уже два года, и будет ещё пять лет без сева и жатвы. ⁷ Бог послал меня сюда перед вами, чтобы я спас ваши семьи в этой стране. ⁸ Не ваша вина, что я был послан сюда,—это был промысел Господний. Бог поставил меня отцом фараону, и я—управляющий его дома и правитель всего Египта».

Израиль приглашён в Египет

⁹ Затем Иосиф сказал: «Отправляйтесь же поскорее к моему отцу и скажите, что его сын Иосиф посылает ему такую весть: „Бог поставил меня правителем Египта. Так приди же ко мне и не медли. ¹⁰ Можешь поселиться поблизости от меня в земле Гесем: ты, твои дети, внуки и весь твой скот— ¹¹ и я позабочусь о том, чтобы в течение пяти голодных лет ни ты, ни твоя семья не потеряли то, чем владеете”».

¹² Иосиф также сказал своим братьям: «Ведь вы же видите, что это я, Иосиф. Даже брат мой Вениамин знает, что это я, ваш брат, говорю с вами. ¹³ Так расскажите моему отцу о том, каким почётом я окружён здесь, в Египте, расскажите обо всём, что видели здесь. Теперь же отправляйтесь поскорее и приведите ко мне моего отца». ¹⁴ Тогда Иосиф обнял Вениамина, брата своего, и оба они расплакались. ¹⁵ Затем Иосиф расцеловал всех своих братьев и, плача, обнимал их. Только после этого братья решились заговорить с Иосифом.

¹⁶ Египетский царь узнал, что к Иосифу пришли братья. Эта весть облетела весь двор фараона, и тогда он и его придворные ей очень обрадовались. ¹⁷ Затем царь сказал Иосифу: «Скажи своим братьям, чтобы они взяли еды сколько нужно и отправились обратно в Ханаан. ¹⁸ Прикажи, чтобы они привели сюда обратно ко мне твоего отца и свои семьи. Я дам тебе самую лучшую землю в Египте, и твоя семья будет есть самую лучшую еду, какая у нас есть». ¹⁹ И ещё сказал фараон: «Дай твоим братьям наши самые лучшие повозки. Распорядись, чтобы они отправились в Ханаан и привезли сюда твоего отца и всех женщин и детей. ²⁰ И пусть не беспокоятся о том, как перевести своё имущество, мы дадим им всё самое лучшее, что у нас есть в Египте».

²¹ Сыновья Израиля так и сделали. Иосиф дал им хорошие колесницы, как обещал фараон, и дал достаточно еды на дорогу. ²² Иосиф дал каждому брату смену красивой одежды, а Вениамину подарил пять смен и триста серебряных монет. ²³ Иосиф также послал подарки и своему отцу: десять ослов, навьюченных мешками со всяким добром, и ещё десять ослиц, навьюченных мешками с зерном, хлебом и всякой другой едой для отца на обратную дорогу, ²⁴ а затем велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили, Иосиф сказал им: «Идите прямо домой и в дороге не ссорьтесь».

²⁵ Тогда братья ушли из Египта и отправились к своему отцу в Ханаан. ²⁶ Они сказали ему: «Отец, Иосиф жив! Он—правитель всей Египетской страны!»

Их отец не знал, что и думать. Сначала он не поверил им, ²⁷ но, когда они рассказали ему обо всём, что сказал Иосиф, и, когда Иаков увидел повозки, которые Иосиф послал за ним, чтобы привезти его в Египет, он очень обрадовался, и его счастью не было предела. ²⁸ И сказал Израиль: «Теперь я верю, что сын мой Иосиф ещё жив и я увижу его перед смертью!»

Как Иисус накормил более пяти тысяч человек

(Мк. 6:30-44; Лк. 9:10-17; Ин. 6:1-14)

¹³ Услышав о том, что случилось, Иисус сел в лодку и отправился в уединённое место, чтобы побыть в одиночестве. Но, когда люди узнали об этом, они пришли из своих городов и пошли за Ним по берегу. ¹⁴ Выйдя на берег, Иисус увидел большую толпу и сжалился над людьми, и исцелил больных.

¹⁵ Когда настал вечер, к Нему пришли Его ученики и сказали: «Уже поздно, а место здесь уединённое. Распусти людей, чтобы они могли пойти в селения и купить себе еду».

¹⁶ Но Иисус сказал ученикам: «Незачем им уходить. Вы дайте им что-нибудь поесть».

¹⁷ Ученики ответили Ему: «Всё, что у нас есть с собой, это пять хлебов и две рыбины».

¹⁸ Иисус сказал: «Принесите их Мне». ¹⁹ Он велел народу сесть на траву, а затем, взяв пять хлебов и две рыбины, возвёл глаза к небу и возблагодарил Бога за еду. После этого Он преломил хлеб и стал раздавать куски Своим ученикам, а те в свою очередь передавали их народу. ²⁰ Все поели и насытились, а ученики потом ещё наполнили остатками еды двенадцать корзин. ²¹ И всего среди евших было пять тысяч мужчин, а кроме них ещё женщины и дети.

Иисус идёт по воде

(Мк. 6:45-52; Ин. 6:16-21)

²² Вскоре после этого Иисус велел ученикам сесть в лодку и послал их вперед, на другой берег озера, а Сам остался, чтобы отпустить народ. ²³ Попрощавшись с людьми, Он в одиночестве поднялся в горы, чтобы помолиться. И когда наступил вечер, Он был там один. ²⁴ Лодка была уже далеко от берега, и волны кидали её из стороны в сторону, так как она шла против сильного ветра.

²⁵ Между тремя и шестью часами утра Иисус пришёл к ученикам, идя по воде. ²⁶ Увидев, что Он идёт по озеру, они испугались и сказали: «Это призрак!»—и стали кричать от страха.

²⁷ Затем Иисус заговорил с ними: «Не пугайтесь! Это—Я! Не бойтесь!»

²⁸ В ответ Пётр сказал: «Господи, если это Ты, то прикажи, чтобы я мог подойти к Тебе по воде!»

²⁹ Иисус сказал: «Подойди!» Тогда Пётр вышел из лодки и пошёл по воде к Иисусу. ³⁰ Тотчас же он заметил, что ветер усилился, и поэтому испугался. Он стал тонуть и закричал: «Господи, спаси меня!»

³¹ Иисус тотчас же протянул руку и подхватил его. Он сказал Петру: «Маловерный, почему ты усомнился?»

³² Как только они вошли в лодку, ветер стих. ³³ Те, кто были в лодке, поклонились Иисусу и сказали: «Ты—истинно Сын Божий!»

Иисус исцеляет многих больных

(Мк. 6:53-56)

³⁴ Они пересекли озеро и причалили к берегу в Геннисарете. ³⁵ Когда местные жители узнали Иисуса, они послали весть по всей округе, и люди стали приносить больных ³⁶ и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до подола Его одежды. И все те, кто коснулись её, исцелились.