The Daily Audio Bible

Eli e Samuele, gli ultimi due giudici d'Israele^(A)(B)

Nascita di Samuele

1 ^(C)C'era un uomo di Ramataim-Sofim, della regione montuosa di *Efraim, che si chiamava Elcana, figlio di Ieroam, figlio di Eliú, figlio di Toú, figlio di Suf, efraimita. ² Aveva due mogli: una di nome *Anna e l'altra di nome Peninna. Peninna aveva dei figli, ma Anna non ne aveva. ³ Quest'uomo, ogni anno, saliva dalla sua città per andare ad adorare il Signore degli eserciti e offrirgli dei sacrifici a Silo; e là c'erano i due figli di *Eli, Ofni e Fineas, *sacerdoti del Signore.

⁴ Nel giorno in cui Elcana offrí il sacrificio diede a Peninna, sua moglie, e a tutti i figli e a tutte le figlie di lei le loro parti; ⁵ ma ad Anna diede una parte doppia, perché amava Anna, benché il Signore l'avesse fatta sterile. ⁶ La rivale mortificava continuamente Anna per amareggiarla perché il Signore l'aveva fatta sterile. ⁷ Cosí avveniva ogni anno; ogni volta che Anna saliva alla casa del Signore, Peninna la mortificava a quel modo; perciò lei piangeva e non mangiava piú. ⁸ Elcana, suo marito, le diceva: «Anna, perché piangi? Perché non mangi? Perché è triste il tuo cuore? Per te io non valgo forse piú di dieci figli?

^9 (D)Dopo che ebbero mangiato e bevuto a Silo, Anna si alzò. Il sacerdote Eli stava in quell'ora seduto sulla sua sedia all'entrata del *tempio del Signore. ¹⁰ Lei aveva l'anima piena di amarezza e pregò il Signore piangendo dirottamente. ¹¹ Fece un voto e disse: «O Signore degli eserciti, se hai riguardo all'afflizione della tua serva e ti ricordi di me, se non dimentichi la tua serva e dai alla tua serva un figlio maschio, io lo consacrerò al Signore per tutti i giorni della sua vita e il rasoio non passerà sulla sua testa». ¹² La sua preghiera davanti al Signore si prolungava, ed Eli osservava la bocca di lei. ¹³ Anna parlava in cuor suo e si movevano soltanto le sue labbra, ma non si sentiva la sua voce; perciò Eli credette che fosse ubriaca ¹⁴ e le disse: «Quanto durerà questa tua ubriachezza? Va' a smaltire il tuo vino!» ¹⁵ Ma Anna rispose e disse: «No, mio signore, io sono una donna tribolata nello spirito e non ho bevuto vino né bevanda alcolica, ma stavo solo aprendo il mio cuore davanti al Signore. ¹⁶ Non prendere la tua serva per una donna da nulla; perché l'eccesso del mio dolore e della mia tristezza mi ha fatto parlare fino ad ora». ¹⁷ Ed Eli replicò: «Va' in pace e il Dio d'*Israele esaudisca la preghiera che gli hai rivolta!» ¹⁸ Lei rispose: «Possa la tua serva trovare grazia agli occhi tuoi!» Cosí la donna se ne andò per la sua via, mangiò, e il suo aspetto non fu piú quello di prima. ¹⁹ L'indomani lei e suo marito si alzarono di buon'ora e si prostrarono davanti al Signore; poi partirono e ritornarono a casa loro, a Rama.

^(E)Elcana si uní ad Anna, sua moglie, e il Signore si ricordò di lei. ²⁰ Nel corso dell'anno, Anna concepí e partorí un figlio, che chiamò *Samuele^[a]; perché disse, l'ho chiesto al Signore.

²¹ E quell'uomo, Elcana, salí con tutta la sua famiglia per andare a offrire al Signore il sacrificio annuo e a sciogliere il suo voto. ²² Ma Anna non salí, perché disse a suo marito: «Io non salirò finché il bambino non sia divezzato; allora lo condurrò, perché sia presentato davanti al Signore e rimanga là per sempre». ²³ Elcana, suo marito, le rispose: «Fa' come ti sembra bene; rimani finché tu lo abbia divezzato, purché il Signore adempia la sua parola!» Cosí la donna rimase a casa, e allattò suo figlio fino al momento di divezzarlo.

²⁴ Quando lo ebbe divezzato, lo condusse con sé e prese tre torelli, un *efa^[b] di farina e un otre di vino; e lo condusse nella casa del Signore a Silo. Il bambino era ancora molto piccolo. ²⁵ Elcana e Anna sacrificarono il torello e condussero il bambino a Eli. ²⁶ Anna gli disse: «Mio signore! com'è vero che tu vivi, o mio signore, io sono quella donna che stava qui vicina a te, a pregare il Signore. ²⁷ Pregai per avere questo bambino; il Signore mi ha concesso quel che io gli avevo domandato. ²⁸ Perciò anch'io lo dono al Signore; finché vivrà, egli sarà donato al Signore». E si prostrò là davanti al Signore.

Cantico di Anna

2 ^(F)Allora *Anna pregò e disse:
«Il mio cuore esulta nel Signore,
il Signore ha innalzato la mia potenza^[c],
la mia bocca si apre contro i miei nemici
perché gioisco nella tua salvezza.

² Nessuno è santo come il Signore,
poiché non c'è altro Dio all'infuori di te;
e non c'è rocca pari al nostro Dio.

³ Non parlate piú con tanto orgoglio;
non esca piú l'arroganza dalla vostra bocca;
poiché il Signore è un Dio che sa tutto
e da lui sono pesate le azioni dell'uomo.

⁴ L'arco dei potenti è spezzato,
ma quelli che vacillano sono rivestiti di forza.

⁵ Quelli che una volta erano sazi si offrono a giornata per il pane,
e quanti erano affamati ora hanno riposo.
La sterile partorisce sette volte,
ma la donna che aveva molti figli diventa fiacca.

⁶ Il Signore fa morire e fa vivere;
fa scendere nel *soggiorno dei morti e ne fa risalire.

⁷ Il Signore fa impoverire e fa arricchire,
egli abbassa e innalza.

⁸ Alza il misero dalla polvere
e innalza il povero dal letame,
per farli sedere con i nobili,
per farli eredi di un trono di gloria;
poiché le colonne della terra sono del Signore
e su queste ha poggiato il mondo.

⁹ Egli veglierà sui passi dei suoi fedeli,
ma gli empi periranno nelle tenebre;
infatti l'uomo non trionferà per la sua forza.

¹⁰ Gli avversari del Signore saranno frantumati;
egli tonerà contro di essi dal cielo;
il Signore giudicherà l'estremità della terra
e darà forza al suo re;
innalzerà la potenza^[d] del suo *unto».

¹¹ Dopo, Elcana andò a casa sua a Rama e il bambino rimase a servire il Signore sotto gli occhi del *sacerdote *Eli.

Scelleraggini dei figli di Eli e loro castigo

^12 (G)I figli di Eli erano uomini scellerati; non conoscevano il Signore. ¹³ Ecco qual era il modo di agire di questi sacerdoti riguardo al popolo: quando qualcuno offriva un sacrificio, il servo del sacerdote veniva nel momento in cui si faceva cuocere la carne; teneva in mano una forchetta a tre punte, ¹⁴ la piantava nella caldaia o nel paiuolo o nella pentola o nella marmitta, e tutto quello che la forchetta tirava su, il sacerdote lo prendeva per sé. Cosí facevano a tutti gl'*Israeliti che andavano là, a Silo. ¹⁵ Anche prima che si fosse bruciato il grasso, il servo del sacerdote veniva e diceva all'uomo che faceva il sacrificio: «Dammi della carne da fare arrostire, per il sacerdote; poiché egli non accetterà da te carne cotta, ma cruda». ¹⁶ Se quell'uomo gli diceva: «Si bruci prima di tutto il grasso, poi prenderai quello che vorrai», egli rispondeva: «No, me la devi dare ora; altrimenti la prenderò con la forza!» ¹⁷ Il peccato di quei giovani era dunque grandissimo agli occhi del Signore, perché disprezzavano le offerte fatte al Signore.

^18 (H)Ma *Samuele faceva il servizio davanti al Signore; era ancora un bambino e indossava un *efod di lino. ¹⁹ Sua madre gli faceva ogni anno una piccola tunica e gliela portava quando saliva con suo marito a offrire il sacrificio annuale. ²⁰ Eli benedisse Elcana e sua moglie, e disse: «Il Signore ti dia prole da questa donna, in cambio del dono che lei ha fatto al Signore!» Essi ritornarono a casa loro. ²¹ Il Signore visitò Anna, la quale concepí e partorí tre figli e due figlie. Intanto il piccolo Samuele cresceva presso il Signore.

Gesú guarisce un paralitico a Betesda

5 ^(A)Dopo queste cose ci fu una^[a] *festa dei Giudei e Gesú salí a *Gerusalemme.

² Or a Gerusalemme, presso la porta delle Pecore, c'è una vasca, chiamata in ebraico Betesda^[b], che ha cinque portici. ³ Sotto questi portici giaceva un gran numero d'infermi, di ciechi, di zoppi, di paralitici [, i quali aspettavano l'agitarsi dell'acqua; ⁴ perché un angelo scendeva nella vasca e metteva l'acqua in movimento; e il primo che vi scendeva dopo che l'acqua era stata agitata era guarito di qualunque malattia fosse colpito].

⁵ Là c'era un uomo che da trentotto anni era infermo. ⁶ Gesú, vedutolo che giaceva e sapendo che già da lungo tempo stava cosí, gli disse: «Vuoi guarire?» ⁷ L'infermo gli rispose: «Signore, io non ho nessuno che, quando l'acqua è mossa, mi metta nella vasca, e mentre ci vengo io, un altro vi scende prima di me». ⁸ Gesú gli disse: «Àlzati, prendi il tuo lettuccio, e cammina». ⁹ In quell'istante quell'uomo fu guarito; e, preso il suo lettuccio, si mise a camminare.

¹⁰ Quel giorno era un sabato; perciò i Giudei dissero all'uomo guarito: «È sabato, e non ti è permesso portare il tuo lettuccio». ¹¹ Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”». ¹² Essi gli domandarono: «Chi è l'uomo che ti ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina?”» ¹³ Ma colui che era stato guarito non sapeva chi fosse; Gesú infatti si era allontanato, perché in quel luogo c'era molta gente. ¹⁴ Piú tardi Gesú lo trovò nel *tempio, e gli disse: «Ecco, tu sei guarito; non peccare piú, ché non ti accada di peggio». ¹⁵ L'uomo se ne andò, e disse ai Giudei che colui che l'aveva guarito era Gesú. ¹⁶ Per questo i Giudei perseguitavano Gesú e cercavano di ucciderlo; perché faceva quelle cose di sabato.

Gesú dichiara la sua uguaglianza con il Padre

^17 (B)Gesú rispose loro: «Il Padre mio opera fino ad ora, e anch'io opero». ¹⁸ Per questo i Giudei piú che mai cercavano d'ucciderlo; perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio.

¹⁹ Gesú quindi rispose e disse loro: «In verità, in verità vi dico che il Figlio non può da sé stesso far cosa alcuna, se non la vede fare dal Padre; perché le cose che il Padre fa, anche il Figlio le fa ugualmente. ²⁰ Perché il Padre ama il Figlio, e gli mostra tutto quello che egli fa; e gli mostrerà opere maggiori di queste, affinché ne restiate meravigliati. ²¹ Infatti, come il Padre risuscita i morti e li vivifica, cosí anche il Figlio vivifica chi vuole. ²² Inoltre, il Padre non giudica nessuno, ma ha affidato tutto il giudizio al Figlio, ²³ affinché tutti onorino il Figlio come onorano il Padre. Chi non onora il Figlio non onora il Padre che lo ha mandato.

³⁷ E fece uscire gli Israeliti con
argento e oro,
e nessuno vacillò nelle sue tribú.

³⁸ Gli Egiziani si rallegrarono della
loro partenza,
perché erano presi da terrore a causa
loro.

³⁹ Egli distese una nuvola per ripararli
e accese un fuoco per illuminarli
di notte.

⁴⁰ A loro richiesta fece venire delle
quaglie
e li saziò con il pane del cielo.

⁴¹ Aprí la roccia e ne scaturirono
acque:
esse scorrevano come fiume nel
deserto.

⁴² Egli si ricordò della sua santa parola
e anche d'Abraamo, suo servo.

⁴³ Fece uscire il suo popolo con letizia,
e i suoi eletti con grida di gioia.

⁴⁴ Diede loro le terre delle nazioni
ed essi ereditarono il frutto della fatica dei popoli,

⁴⁵ perché osservassero i suoi statuti
e ubbidissero alle sue leggi.
Alleluia.

²⁸ La moltitudine del popolo è
la gloria del re,
ma la scarsezza dei sudditi è la rovina
del principe.

²⁹ Chi è lento all'ira ha molto buon
senso,
ma chi è pronto ad andare in collera
mostra la sua follia.