The Daily Audio Bible

Подготовка к строительству храма^(A)

5 Когда Хирам, царь Тира, услышал о том, что Сулаймон помазан в преемники своему отцу Довуду, он отправил к Сулаймону послов, потому что Хирам всегда был другом Довуда. ² Сулаймон же послал сказать Хираму:

³ «Ты знаешь, что из-за войн, что велись против моего отца Довуда со всех сторон, он не смог построить храм для поклонения Вечному, своему Богу, пока Вечный не положил его врагов ему под ноги. ⁴ Но теперь Вечный, мой Бог, дал мне покой со всех сторон, и нет ни противника, ни бедствия. ⁵ Поэтому я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, как Вечный сказал моему отцу Довуду: “Твой сын, которого Я посажу на престол на твоё место, построит храм для поклонения Мне”. ⁶ Так повели рубить для меня ливанские кедры. Мои люди будут работать вместе с твоими, и я буду платить тебе за твоих людей, сколько бы ты ни сказал. Ты знаешь, что у нас нет никого, кто умеет рубить деревья как сидоняне».

⁷ Выслушав слова Сулаймона, Хирам очень обрадовался и сказал:

– Хвала ныне Вечному, ведь Он даровал Довуду мудрого сына, чтобы править этим великим народом!

⁸ И Хирам послал сказать Сулаймону:

«Я выслушал то, с чем ты ко мне посылал людей, и исполню твою просьбу относительно кедрового и кипарисового дерева. ⁹ Мои люди свезут брёвна с Ливана к морю, и я сплавлю их плотами по морю, куда ты укажешь. Там я их разделю, и ты сможешь их забрать. А ты исполнишь моё желание, поставляя продовольствие для моего царского дома».

¹⁰ Так Хирам поставлял Сулаймону кедровое и кипарисовое дерево, сколько тот хотел, ¹¹ а Сулаймон давал Хираму три с половиной тысячи тонн^[a] пшеницы для его дома, не считая четырёх с половиной тысяч литров^[b] оливкового масла. Сулаймон поставлял это Хираму год за годом. ¹² Вечный даровал Сулаймону мудрость, как и обещал ему. Между Сулаймоном и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

¹³ Царь Сулаймон набрал работников по всему Исроилу – тридцать тысяч человек. ¹⁴ Он посылал их на Ливан по очереди – десять тысяч человек в месяц. Один месяц они находились на Ливане и два месяца дома. Надсмотрщиком за подневольными рабочими был Адонирам. ¹⁵ У Сулаймона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах, ¹⁶ а также три тысячи триста начальников, которые смотрели за строительством и распоряжались рабочими. ¹⁷ По повелению царя они добывали большие дорогие камни, чтобы заложить основание храма из тёсаного камня. ¹⁸ Ремесленники Сулаймона и Хирама и люди из Гевала рубили и обрабатывали дерево и камень для строительства храма.

Сулаймон строит храм^(B)

6 В четыреста восьмидесятом году после выхода исроильтян из Египта, в четвёртый год своего правления над Исроилом, во втором месяце, в месяце зиве (в середине весны 966 г. до н. э.), Сулаймон начал строить храм Вечному.

² Храм, который Сулаймон построил Вечному, был тридцати метров в длину, десяти метров в ширину и пятнадцати метров^[c] в высоту. ³ Притвор перед храмом был десять метров в длину, соответственно ширине храма, и отходил от храма на пять метров^[d]. ⁴ В храме он сделал окна, расширяющиеся внутрь. ⁵ Вдоль задней и боковых стен он возвёл пристройку, в которой были комнаты. ⁶ Первый этаж был два с половиной метра в ширину, второй – три метра и третий – три с половиной метра^[e]. Вокруг храма снаружи он сделал на стене выступы, чтобы поддерживающие брусья не входили в храмовые стены.

⁷ В строительстве храма использовали только те камни, что были обтёсаны на каменоломне, и ни молотка, ни тесла, ни какого другого железного орудия не было слышно на месте строительства храма.

⁸ Вход на первый этаж находился на южной стороне храма. Лестница вела на второй этаж, а оттуда – на третий. ⁹ Так Сулаймон построил храм и завершил его, покрыв его брусьями и кедровыми досками. ¹⁰ Вдоль всего храма он построил боковые комнаты. Высотой каждая из них была два с половиной метра^[f]. Они присоединялись к храму кедровыми брусьями.

¹¹ И вот, к Сулаймону было слово Вечного:

¹² – Что до этого храма, который ты строишь, то, если ты будешь следовать Моим установлениям, соблюдать Мои законы и хранить все Мои повеления и выполнять их, Я исполню через тебя обещание, которое Я дал твоему отцу Довуду. ¹³ Я буду жить среди исроильтян и не покину Мой народ, Исроил.

¹⁴ Так Сулаймон начал строительство храма и завершил его.

Внутренняя отделка храма^(C)

¹⁵ Он обшил стены с внутренней стороны кедровыми досками, забрав их от пола храма до потолка, и покрыл пол храма кипарисовыми досками. ¹⁶ Он отгородил в глубине храма стеной десять метров^[g] и обложил её кедровыми досками от пола до стропил, чтобы сделать в храме внутреннее святилище, Святое Святых. ¹⁷ Комната перед Святым Святых была длиной двадцать метров^[h]. ¹⁸ Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

¹⁹ Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения Вечного. ²⁰ Внутреннее святилище было по десять метров^[i] в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святым Святых, кедром. ²¹ Сулаймон покрыл храм внутри чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом. ²² Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

²³ Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов^[j] из масличного дерева, каждого в пять метров^[k] высотой. ²⁴ Одно крыло первого херувима было два с половиной метра, и другое крыло этой же длины. Всего – пять метров^[l] от конца одного крыла до конца другого. ²⁵ Второй херувим также был пяти метров, так как оба херувима были одного размера и вида. ²⁶ Высота каждого херувима была пять метров. ²⁷ Сулаймон поставил херувимов с распростёртыми крыльями во внутреннюю часть храма. Крыло одного херувима касалось одной стены, крыло второго – противоположной стены, а другие крылья херувимов соприкасались друг с другом посередине комнаты. ²⁸ Он покрыл херувимов золотом.

²⁹ На стенах вокруг всего храма, и внутри, и снаружи, Сулаймон вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы. ³⁰ Ещё он покрыл пол, и внутри, и снаружи храма, золотом.

³¹ Для входа во внутреннее святилище он сделал двери из масличного дерева с пятиугольными косяками. ³² А на двух дверях из масличного дерева он вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом. ³³ Точно так же он сделал из масличного дерева четырёхугольные косяки для входа в храм. ³⁴ Ещё Сулаймон сделал две двери из кипарисового дерева, каждую с двумя подвижными створками. ³⁵ Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

³⁶ Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

³⁷ Основание храма Вечного было заложено на четвёртом году царствования Сулаймона, в месяце зиве (в середине весны). ³⁸ На одиннадцатом году его правления, в месяце буле (в середине осени), – а это восьмой месяц, – храм был завершён в соответствии со всеми замыслами о нём. Сулаймон строил его семь лет.

Речь Стефана перед Высшим Советом

7 Затем верховный священнослужитель спросил Стефана:

– Это так?

² Стефан ответил:

– Братья и отцы! Выслушайте меня. Всевышний, пребывающий в славе, явился нашему праотцу Иброхиму, когда он жил ещё в Месопотамии – до того, как он поселился в Харране. ³ «Оставь свою страну и своих родственников, – сказал Он ему, – и иди в землю, которую Я тебе укажу».^{[a] 4} Иброхим покинул страну халдеев и поселился в Харране. Оттуда, после смерти его отца, Всевышний переселил Иброхима в страну, в которой вы сейчас живёте.^{[b] 5} Он не дал ему здесь никакого наследия, не дал земли даже на ширину ступни. Но Всевышний обещал дать эту землю во владение ему и его потомкам^[c], хотя в то время у Иброхима не было детей. ⁶ Всевышний говорил ему: «Твои потомки будут странниками в чужой земле; они будут обращены в рабство и будут терпеть зло четыреста лет. ⁷ Но Я накажу народ, поработивший их, – сказал Всевышний, – и тогда они выйдут из той страны и будут служить Мне на этом месте».^{[d] 8} Затем Он дал Иброхиму обряд обрезания как знак священного соглашения.^[e] Иброхим стал отцом Исхока и обрезал его на восьмой день после рождения, Исхок же обрезал Якуба, а Якуб – двенадцать наших праотцев.

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним ¹⁰ и избавил его от всех бед. Он дал Юсуфу мудрость и расположение в глазах фараона, царя Египта. Тот сделал Юсуфа правителем всего Египта и поставил над всеми своими придворными. ¹¹ Затем во всём Египте и в Ханоне начался голод и великое бедствие, и наши праотцы не могли найти пищи. ¹² Когда Якуб услышал о том, что в Египте есть зерно, он послал туда наших праотцев в первый раз. ¹³ Когда они пришли во второй раз, Юсуф открылся своим братьям, и фараон узнал о родственниках Юсуфа. ¹⁴ После этого Юсуф послал за своим отцом Якубом и за всеми своими родственниками, которых насчитывалось семьдесят пять человек. ¹⁵ Якуб пришёл в Египет. Там умер и он, и наши праотцы. ¹⁶ Тела их были перенесены в Шахем и положены в могильную пещеру, которую Иброхим купил за серебро у сыновей Еммора в Шахеме.^[f]

¹⁷ По мере того, как приближалось время исполнения обещаний, данных Всевышним Иброхиму, возрастала численность нашего народа в Египте. ¹⁸ Так продолжалось, пока в Египте не начал править другой фараон, который ничего не знал о Юсуфе. ¹⁹ Он притеснял наших предков, действуя с коварством против нашего народа: он заставлял их выбрасывать новорождённых младенцев, чтобы те умирали.

²⁰ В это время родился Мусо; он был очень красивым ребёнком. Три месяца его вскармливали в отцовском доме, ²¹ а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына. ²² Мусо был научен всей египетской мудрости; он был силён и в слове, и в деле.^{[g] 23} Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исроильтян. ²⁴ Увидев, что одного из них обижает египтянин, он вступился и отомстил, убив обидчика. ²⁵ Мусо думал, его народ поймёт, что Всевышний через него даёт им избавление от рабства, но они не поняли. ²⁶ На следующий день Мусо увидел, как двое исроильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, – говорил он, – зачем вы обижаете друг друга?» ²⁷ Тогда обидчик оттолкнул Мусо и сказал: «Кто поставил тебя начальником и судьёй над нами? ²⁸ Или ты хочешь убить и меня, как вчера убил египтянина?» ²⁹ Услышав такие слова, Мусо бежал и поселился в Мадианской земле как чужеземец. Там у него родились два сына.^[h]

Песнь 128

Песнь восхождения.