The Daily Audio Bible

¹³ 可是有一些四處遊歷的猶太驅魔師，向那些有邪靈附身的人，擅自稱呼主耶穌的名，說：「我藉著保羅所傳的耶穌，吩咐你們出來^[a]。」 ¹⁴ 有一個名叫斯克瓦的猶太祭司長，他的七個兒子都在做這種事。 ¹⁵ 邪靈回答他們，說：「耶穌我認識，保羅我也知道！但你們呢？你們是誰？」 ¹⁶ 有邪靈附身的那個人就跳到他們身上，壓制了所有的人^[b]，勝過了他們，以致他們赤著身帶著傷，從那房子逃了出去。 ¹⁷ 所有住在以弗所的猶太人和希臘人，都知道了這件事，恐懼就臨到了他們每個人，主耶穌的名因此被尊為大。 ¹⁸ 而且許多信徒都來，承認並述說自己的所作所為。 ¹⁹ 又有許多行邪術的人，把他們的書籍拿到一處，當眾燒掉。他們估算了那些書的價值，發現共值^[c]五萬個銀幣^[d]。 ²⁰ 這樣，主的福音^[e]就大有能力地不斷擴展^[f]，不斷得勝。

以弗所的騷亂

²¹ 這些事過了以後，保羅受了聖靈的感動決定要經過馬其頓省和亞該亞省，到耶路撒冷去。他說：「我到那裡以後，也必須去羅馬看看。」 ²² 於是他派了提摩太和以拉斯托兩個服事他的人到馬其頓省去，自己暫時留在亞細亞省。

²³ 就在這時候，為了這道發生了不小的騷動。 ²⁴ 原來，有一個名叫迪米特斯的銀匠，是製造阿蒂米絲女神^[g]銀龕^[h]的，給工匠們帶來不少的生意。 ²⁵ 迪米特斯召集了他們，以及周圍同行的工人，說：「各位，你們知道，我們是由這生意發財的。 ²⁶ 可是你們看見了也聽見了，這個保羅不僅在以弗所也幾乎在全亞細亞省，說服、引誘了一大群人，說『人手所造的不是神』。 ²⁷ 這樣，不僅我們這行業有被輕蔑的危險，連偉大女神阿蒂米絲的廟也要被看為什麼都不是，並且這受全亞細亞省和普天下敬拜的女神的威榮，也要被毀滅了。」

²⁸ 眾人聽了，就滿腔怒火，喊叫說：「以弗所人偉大的阿蒂米絲！」 ²⁹ 於是滿城一片混亂。他們抓住與保羅同來的馬其頓人蓋尤斯和亞里達古，一齊衝進劇場。 ³⁰ 保羅雖然想要進到民眾當中，但門徒們不讓他去。 ³¹ 還有一些亞細亞省的官員，是保羅的朋友，也派人勸他不要自己冒險到劇場去。 ³² 這時候，有人喊這個、有人喊那個，因為集會的人一片混亂，大多數人不知道為了什麼緣故聚集。 ³³ 猶太人把亞歷山大推到前面的時候，人群中有些人要他說話。亞歷山大就揮一下手，想要對民眾申辯。 ³⁴ 可是大家一認出他是猶太人，就同聲呼喊：「以弗所人偉大的阿蒂米絲！」大約喊了兩個小時。

³⁵ 後來，城裡的書記官安撫了民眾，說：「各位以弗所人哪，到底有什麼人不知道以弗所城是偉大^[i]阿蒂米絲廟和那從天落下的神像的^[j]看守者呢？ ³⁶ 所以這些事既然是不能否認的，你們就必須冷靜下來，不要做任何妄為的事。 ³⁷ 你們帶來的這些人，既沒有偷取廟裡的東西，也沒有褻瀆我們^[k]的女神。 ³⁸ 既然如此，如果迪米特斯和與他一起的工匠們要控告誰，法庭是開著的，省長也在，讓他們彼此控告吧！ ³⁹ 但如果你們有什麼別的要求，要在合法的集會中解決。 ⁴⁰ 關於今天的事，本來沒有正當的理由，我們實際上就有被控告為暴亂的危險。我們無法對這次騷動做出交代。」 ⁴¹ 說了這些話，他就遣散了集會的人。