The Daily Audio Bible
Today's audio is from the NET. Switch to the NET to read along with the audio.
Добрый человек Иов
1 Однажды жил человек по имени Иов в стране Уц. Он был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и сторонился зла. 2 У Иова было семь сыновей и три дочери. 3 Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.
4 Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр. 5 Иов просыпался рано утром после таких пиров и приносил жертвы всесожжения за каждого из своих детей. Он думал: «Может быть, дети были беззаботными и согрешили против Бога во время своего пира». Иов делал это каждый раз, чтобы дети были прощены за свои грехи, если согрешили.
6 Пришёл день для Ангелов[a] предстать перед Господом, и сатана пришёл вместе с ними. 7 Господь спросил сатану: «Где ты был?»
«Я бродил по земле»,—ответил сатана.
8 Тогда Господь спросил: «Видел ли ты моего слугу Иова? Никто на земле не сравнится с ним! Он действительно хороший человек, который поклоняется Богу и сторонится зла!» 9 Тогда сатана воскликнул: «Конечно, Иов поклоняется Богу, потому что у него есть на то причины. 10 Ты всегда охраняешь и его, и его семью, и всё, чем он владеет. Ты помогаешь ему во всех его делах. Ты благословил его, и он стал так богат, что повсюду можно видеть его стада. 11 Но если Ты заберёшь всё, что у него есть, то он будет проклинать Тебя в лицо».
12 «Что ж,—сказал Господь,—делай что хочешь с его владениями, но не трогай его самого».
После этих слов сатана ушёл от Господа.
Иов теряет всё
13 Однажды, когда дети Иова ели и пили вино в доме старшего брата, 14 к Иову пришёл человек и сказал: «В то время, когда быки распахивали землю, а ослицы паслись рядом, 15 на нас напали савеяне[b] и увели всех твоих животных, и убили всех слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём».
16 Пока первый вестник ещё говорил, пришёл другой и сказал: «Молния[c] ударила с неба и сожгла овец и слуг твоих. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».
17 И пока второй вестник всё ещё говорил, третий предстал перед Иовом и сказал: «Халдеи[d] напали на нас с трёх сторон и забрали верблюдов, убив всех твоих слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».
18 Третий гонец ещё не закончил своей речи, как появился другой и произнёс: «Твои сыновья и дочери ели и пили вино в доме старшего брата. 19 Вдруг сильный ураган из пустыни пришёл и разрушил этот дом, похоронив твоих детей под обломками. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».
20 Услышав всё это, Иов, потрясённый горем, разорвал на себе одежду и обрил свою голову. Затем он упал на землю и стал молиться Богу:
21 «Когда я родился на свет,
был я гол и ничего не имел.
Когда я уйду из жизни этой,
снова буду гол, ничего не имея.
Господь нам даёт, Господь и забирает.
Славьте же имя Его!»
22 Даже после этих несчастий Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.
Сатана испытывает Иова во второй раз
2 На другой день Ангелы[e] пришли на встречу с Господом, и сатана был вместе с ними. 2 Господь спросил сатану: «Где ты был?»
Сатана отвечал: «Я бродил по земле».
3 Тогда Господь сказал сатане: «Видел ли ты Иова, слугу моего? Такого, как он, больше нет на земле. Иов воистину добрый человек, который почитает Бога и сторонится зла. Он всё ещё полон веры даже после того, как ты просил беспричинно уничтожить всё, что есть у него».
4 Сатана ответил: «Кожа за кожу![f] Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым. 5 Клянусь, если Ты причинишь боль его плоти, то он проклянёт Тебя в лицо».
6 Тогда Господь сказал сатане: «Хорошо, Иов в твоих руках, но тебе не позволено лишать его жизни». 7 Затем сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы. 8 Иов сел на пепел и взял черепок от горшка, чтобы соскоблить свои язвы. 9 Жена спросила его: «Ты всё ещё верен Богу? Ты всё ещё остаёшься верным своей непорочности? Прокляни Бога и умри!»
10 Иов ответил жене: «Ты говоришь как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому без жалоб должны принимать и несчастья». Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.
К Иову приходят три друга
11 Три друга Иова: Елифаз из Фемана, Билдад из Шуаха и Софар из Наамаха—слышали о бедах, постигших Иова. Они оставили свои дома, собрались вместе и решили утешить Иова и выразить ему сочувствие. 12 Увидев Иова издали, они едва узнали его, в таком плохом состоянии он был. Они все громко зарыдали, стали рвать на себе одежды и посыпать головы пылью в знак печали. 13 Они сели рядом с Иовом на землю и просидели там семь дней и ночей, и никто не сказал ни слова, понимая, как велики страдания Иова.
Иов проклинает день, когда родился
3 И вот Иов стал проклинать день, когда он родился, сказав:
2-3 «Хочу, чтоб день, когда я родился,
навеки был потерян;
чтоб никогда не наступала ночь,
когда сказали: „Это мальчик!”
4 Хочу, чтоб тёмным был тот день навек.
Хочу, чтоб Бог наверху забыл об этом дне.
Хочу, чтоб свет в тот день не засиял.
5 Хочу, чтоб свет тот оставался тёмным, как смерть.
Хочу, чтоб скрыли облака тот день.
Чтоб испугался чёрных облаков свет дня,
в который я родился!
6 Хочу, чтоб темнота удерживала ночь,
чтоб не было её в календаре.
Пусть месяц ни один её не примет.
7 Пусть ночь та будет бесплодной.
Пускай не прозвучит в ней крик счастливый.
8 Некоторые чародеи полагают,
что могут Левиафана[g] разбудить.
Так пусть они проклянут тот день,
когда родился я.
9 Пусть в утро это будет тёмною звезда.
Пусть утреннего света ждёт та ночь,
но никогда прийти ему не даст.
И первых солнечных лучей не дай ему увидеть.
10 Поскольку эта ночь не помешала рождению моему,
чтоб не увидел я все мои несчастья.
11 И почему в момент рождения я не умер?
И почему, родившись, я остался жить?
12 Зачем меня держала на коленях
и вскармливала мать моя?
13 Ведь, если б умер я, родившись,
сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал
14 со всеми мудрецами и царями,
кто жил в далёком прошлом на земле.
Те люди строили себе дома,
которые сейчас стоят в руинах.
15 Хотел бы похороненным быть с теми,
кто золотом и серебром наполнили свои могилы[h].
16 Ну почему я не был выкидышем,
тем, кто в землю лег, едва лишь родившись?
Хотел бы я быть тем младенцем,
который дневного света никогда не видел.
17 Плохие люди прекращают делать зло,
когда они уже в могилах.
И люди, устающие от жизни,
в могилах обретают свой покой.
18 В могиле даже узники свободны:
они не слышат стражников, кричащих на них.
19 В могилах люди все: и знатный, и безродный,
там от хозяина свободен даже раб.
20 Зачем, чтоб видеть свет дневной,
страдания продлевать?
Зачем, если судьба его невыносима,
ему даётся жизнь?
21 Те люди смерти ждут,
а смерть к ним не идёт.
Скорбящий ищет смерти больше,
чем спрятанных богатств.
22 Такие люди были б счастливы найти свои могилы.
Найдя свои гробницы,
они исполнились бы радости.
23 Но будущее их в секрете держит Бог
и, охраняя их, стеною окружает.
24 Когда приходит время есть, вздыхаю я,
но не от радости, а от грусти.
И жалобы мои текут рекой.
25 Боялся я, чтоб не произошло
со мной какого-то несчастья.
И вот оно произошло!
Чего боялся я, то и случилось.
26 Нет мира мне, не знаю я покоя.
Я слишком опечален, чтобы отдохнуть!»
Используйте духовные дары во благо церкви
14 Целью вашей жизни должна быть любовь, но вам также необходимо стремиться получить дары, идущие от Духа, а особенно—дар пророчества. 2 Тот, кто владеет даром говорить на другом языке, на самом деле говорит не с людьми, а с Богом, потому что никто не может его понять. Он говорит тайны через Духа. 3 Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить. 4 Кто обладает даром говорить на другом языке, развивает духовно только себя, тот же, кто имеет дар пророчества, укрепляет церковь.
5 Я хочу, чтобы вы все обладали даром говорить на других языках, но ещё больше, чтобы вы пророчествовали. Пророчествующий важнее того, кто говорит на языках, если только кто-нибудь не переведёт сказанное ради укрепления церкви. В таком случае и говорящий на разных языках, и пророчествующий по важности не уступают друг другу.
6 Братья и сёстры, если я приду к вам, говоря на других языках, то какая же польза вам будет от этого, если я не принесу вам откровение, пророчество, учение или знание? 7 Так и неодушевлённые предметы, которые издают звук, например, свирель или лира: если инструмент не производит раздельных звуков, то как же догадаться, какая мелодия звучит? 8 И если труба издаёт нечистый звук, то как же воины узнают, что необходимо приготовится к битве?
9 Точно так же, если пользоваться другим языком, как узнать, о чём ты говорил, если люди не понимают тебя? Ведь ты будешь говорить на ветер! 10 Без сомнения, в мире существуют множество языков, и каждый из них имеет своё значение. 11 И потому если я не понимаю значения слов, то буду иностранцем для того, кто говорит на нём, а тот, кто говорит на нём, будет иностранцем для меня. 12 Поэтому каждый человек, который стремится овладеть духовными дарами, должен отдавать предпочтение тому дару, который поможет церкви расти и укрепляться.
13 А потому тот, кто говорит на другом языке, должен молиться, чтобы он мог переводить свои слова. 14 Так как если я молюсь на другом языке, то мой дух молится, но разум бездействует. 15 Что же тогда мне делать? Я буду молиться как своим духом, так и разумом. Я буду возносить хвалу не только своим духом, но также буду воспевать хвалу и своим разумом. 16 Потому что если ты произносишь благословение только духовно, как же тогда простой слушатель скажет: «Аминь» в ответ на твоё благодарение, если он не знает, о чём ты говоришь? 17 Может быть, ты как следует возносишь благодарность Богу, но другой человек, слыша это, не укрепляется духом.
12 Так как болен я,
друзья и соседи избегают,
моя семья, и та сторонится меня.
13 Враги постоянно козни строят,
лишь ложь и слухи обо мне разносят.
14 Я словно глухой, что не слышит,
я словно немой человек,
который слова вымолвить не может.
15 Подобен я тому, кто глух,
кто не слышит, что о нём другие говорят.
Я не могу возразить своим врагам,
и доказать несправедливость их обвинений.
16 Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь,
что Ты ответишь и защитишь меня.
17 Поэтому Господу молился я:
«Не дай врагам потешаться надо мною,
когда от боли изнываю я.
Горделивым смеяться не позволь,
если случайно оступлюсь и упаду».
18 Я к смерти близок, Господи,
и боль моя всегда передо мною.
19 Господи, свои грехи Тебе исповедав,
я раскаиваюсь о них и сожалею.
20 Враги же мои сильны и здоровы,
только ложь обо мне разносят
21 и злом за добро мне воздают.
В помыслах моих лишь добрые поступки,
поэтому враги ещё усерднее нападают на меня.
22 Не покидай меня, Боже,
молю Тебя, не отдаляйся.
23 Приди на помощь поскорее,
Господь, Спаситель мой!
25 Ленивый навлекает на себя беду,
так как он отказывается работать.
26 Жадному всегда всего мало,
добрый же человек щедро даёт и нужды не знает.
©2014 Bible League International