M’Cheyne Bible Reading Plan
16 Затем израильтяне ушли из Елима и на пятнадцатый день второго месяца[a] с того времени, как вышли из Египта, пришли в пустыню Син[b], между Елимом и Синаем. 2 В пустыне они стали снова жаловаться на Моисея и Аарона. 3 «Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в Египетской земле,—говорили они.—Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём от голода».
4 Тогда Господь сказал Моисею: «Я сделаю так, что с неба вам станет падать хлеб, чтобы у вас была пища. Пусть люди каждый день выходят и собирают сколько нужно на день. Я совершу это знамение, чтобы проверить, будут ли они повиноваться Мне. 5 Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня»[c].
6 Моисей и Аарон сказали израильскому народу: «Сегодня вы увидите, насколько велика сила Господняя, узнаете, что именно Он вывел вас из Египта. 7 Вы жаловались на Господа, и Он услышал вас, и потому завтра утром вы увидите славу Господнюю. Вы беспрестанно жаловались против нас, так может теперь нам будет покой».
8 И ещё сказал Моисей: «Вы жаловались, и Господь услышал ваши жалобы, поэтому сегодня ночью Господь даст вам мясо, а утром вы получите столько хлеба, сколько вам нужно. Вы жаловались на меня и Аарона, так может теперь нам будет покой. Помните, что ваши жалобы не на нас, а на Господа».
9 И сказал Моисей Аарону: «Обратись ко всем людям народу Израиля и скажи им: „Предстаньте перед Господом, потому что Он услышал ваше недовольство”».
10 После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.
11 Господь сказал Моисею: 12 «Я слышал жалобы израильского народа, так скажи людям: „Сегодня вечером вы будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете верить в Господа, Бога вашего”».
13 В тот вечер на стан налетели перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса. 14 Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея. 15 Увидев это, израильтяне стали спрашивать друг друга: «Что это такое?»[d], так как они не знали, что это было. Тогда Моисей сказал им: «Это—хлеб, который вам посылает Господь. 16 Господь повелевает, чтобы каждый набрал столько, сколько ему нужно; каждый из вас должен набрать по корзине[e] на каждого человека в семье».
17 Народ Израиля так и сделал: каждый набрал себе хлеба, одни больше, другие меньше. 18 Люди накормили всех, кто был у них в семье, и когда они мерили собранное, то всегда хватало на всех, лишнего же никогда не оставалось. Каждый набирал ровно столько, сколько нужно было ему и его семейству.
19 «Не оставляйте ничего до утра»,—сказал им Моисей. 20 Но люди не послушали его: некоторые оставили еду на следующий день, в ней завелись черви, и она стала смердеть. Это непослушание очень рассердило Моисея. 21 Каждое утро люди набирали хлеба, каждый столько, сколько мог съесть; к полудню[f] же еда таяла.
22 В пятницу люди набрали еды вдвое больше—по две корзины[g] на каждого. Тогда предводители народа пришли и рассказали об этом Моисею.
23 Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».
24 И люди сберегли всё, что осталось, до следующего дня, и оно не испортилось, и черви в еде не завелись.
25 В субботу Моисей сказал народу: «Сегодня суббота, особый день отдыха в честь Господа, поэтому пусть никто из вас не выходит в поле. Ешьте то, что собрали вчера. 26 Собирайте шесть дней, седьмой же день—день отдыха, поэтому этого особого хлеба на земле не будет».
27 Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли. 28 Тогда Господь сказал Моисею: «Долго ли ещё вы будете отказываться следовать Моим наказам и наставлениям? 29 Послушайте, Господь сделал для вас субботу днём отдыха и потому по пятницам будет посылать вам столько хлеба, сколько нужно на два дня. Поэтому в субботу каждый из вас должен сесть и отдыхать. Оставайтесь каждый у себя». 30 И народ отдыхал на седьмой день.
31 Люди стали называть эту особую еду манной[h]. Это были мелкие белые зёрна, подобные кориандровому семени, а по вкусу манна напоминала тонкие лепёшки с мёдом. 32 Моисей сказал: «Господь повелел: „Сохраните по восемь чашек[i] этой еды для ваших потомков, и тогда они увидят, чем Я кормил вас в пустыне, когда вывел вас из Египта”».
33 И сказал Моисей Аарону: «Возьми кувшин, насыпь туда восемь чашек[j] манны, чтобы поставить её перед Господом и сохранить для наших потомков». 34 Аарон сделал так, как Бог повелел Моисею: поставил кувшин с манной перед ларцом Соглашения. 35 Народ ел манну сорок лет, пока не пришёл в землю отдыха[k]; пока израильтяне не пришли к границе Ханаанской земли. 36 В одном же гоморе было около восьми чашек[l].
Закхей
19 Иисус проходил через город Иерихон. 2 В этом городе жил богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов. 3 Он старался увидеть Иисуса, но не мог из-за толпы, так как был мал ростом. 4 Побежав вперёд, он взобрался на сикомор, чтобы увидеть Иисуса, так как Христос собирался пройти той дорогой. 5 Когда Иисус пришёл на то место, Он взглянул наверх и, увидев Закхея, сказал: «Закхей, поскорее спускайся вниз, потому что Я должен остановиться сегодня в твоём доме».
6 Закхей поспешил спуститься и с радостью оказал Ему гостеприимство. 7 И все, видя это, стали жаловаться: «Он остановился у грешника».
8 Но Закхей встал и сказал Господу: «Господи! Половину своего состояния я отдам бедным, и если я обманул кого в деньгах, то заплачу вчетверо больше!»
9 Иисус сказал ему: «Сегодня спасение пришло в этот дом, потому что и этот человек—сын Авраама. 10 Сын Человеческий пришёл, чтобы найти и спасти погибающих».
Притча о зарытых в землю талантах
(Мф. 25:14-30)
11 В то время, когда народ слушал, Иисус продолжил Свою проповедь, рассказав притчу. Он находился недалеко Иерусалима и знал, что люди думали, что скоро настанет Царство Божье. 12 Он сказал: «Человек знатного рода собирался в далёкую страну, чтобы венчаться там на царство[a], а затем возвратиться и править своим народом. 13 Он призвал десять своих слуг, дал им десять талантов и сказал: „Вложите их в дело до моего возвращения”. 14 Но подданные ненавидели его и послали вслед за ним гонцов, чтобы передать ему в той далёкой стране: „Мы не хотим, чтобы этот человек правил нами!”
15 Но он стал правителем той страны, возвратился домой и послал за слугами, которым дал деньги, чтобы узнать, какую прибыль они получили. 16 Первый пришёл и сказал: „Господин, талант, который ты дал мне, принес ещё десять”. 17 И сказал ему царь: „Хорошо, добрый слуга. Ты был верен в малом, за это у тебя во власти будут десять городов”. 18 Потом пришёл второй слуга и сказал: „Господин, талант, который ты дал мне, принес ещё пять”. И царь сказал этому слуге: 19 „И ты будешь управлять пятью городами”. 20 Тогда третий слуга пришёл и сказал: „Господин, вот твой талант, который я спрятал, завернув в платок. 21 Я боялся тебя, потому что ты могущественный и жёсткий человек: ты собираешь то, чего не заработал, и жнёшь то, чего не сеял”. 22 И хозяин сказал слуге: „Я буду судить тебя твоими же словами, негодный слуга! Ты знал, что я человек жёсткий, собирающий то, чего не заработал, и жнущий то, чего не сеял? 23 Почему же ты не пустил мои деньги в оборот? Тогда я, вернувшись, получил бы их с прибылью”. 24 А стоящим рядом сказал: „Заберите у него талант и отдайте заработавшему десять”. 25 Они возразили ему: „Господин, у него уже есть десять талантов”. 26 „Говорю вам,—ответил царь,—всякому имущему будет дано ещё больше, а у неимущего будет отнято и то, что он имеет. 27 Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной”».
Иисус приходит в Иерусалим
(Мф. 21:1-11; Мк. 11:1-11; Ин. 12:12-19)
28 Сказав это, Иисус пошёл далее, в Иерусалим. 29 Подходя к Витфагии и Вифании, у горы, называемой Елеонской, Он послал вперёд двух Своих учеников, сказав: 30 «Идите в селение, что перед вами. Когда войдёте, увидите привязанного необъезженного ослёнка. Отвяжите его и приведите сюда. 31 А, если кто-нибудь спросит вас: „Зачем забираете ослёнка?”—скажете: „Он нужен Господу”».
32 Эти два ученика отправились в город и нашли всё так, как Иисус сказал им. 33 Когда они отвязывали ослёнка, хозяева спросили их: «Зачем вы отвязываете ослёнка?»
34 Ученики ответили: «Он нужен Господу». 35 Они привели ослёнка к Иисусу, набросили свои одежды на спину животного и усадили на него Иисуса. 36 И когда Он ехал к Иерусалиму, люди расстилали на Его пути одежды.
37 Видя Его приближение, множество учеников собралось у подножия Елеонской горы, и все они стали радостно восхвалять Господа громкими голосами за все чудеса, которые видели, 38 восклицая:
«„Благословен Царь,
идущий во имя Господа!”[b]
Мир на небе и слава Всевышнему!»
39 Тогда некоторые из фарисеев, бывших в толпе, стали просить Иисуса: «Учитель, заставь умолкнуть Своих учеников!»
40 А Он ответил: «Я говорю вам: если они умолкнут, то камни закричат!»
Плач Иисуса об Иерусалиме
41 Когда Иисус подошёл к Иерусалиму, то, увидев его, заплакал о нём и 42 сказал: «Хотел бы Я, чтобы ты знал сегодня, что принесёт тебе мир! Но теперь это скрыто от твоих глаз. 43 Придут дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления и окружат тебя со всех сторон. 44 Они сравняют тебя с землёй и уничтожат всех людей в твоих стенах. Камня на камне не оставят от тебя, так как ты не узнал времени, когда Бог пришёл, чтобы спасти тебя».
Иисус приходит в храм
(Мф. 21:12-17; Мк. 11:15-19; Ин. 2:13-22)
45 Войдя во двор храма, Иисус стал выгонять торгующих там, 46 говоря им: «В Писаниях сказано: „Дом мой будет домом молитвенным”[c], а вы превратили его в „разбойничье логово”[d]!»
47 Иисус учил каждый день в храме, а главные священники, законники и предводители народа искали способ, как Его убить. 48 Однако они были бессильны сделать это, так как весь народ восторженно внимал каждому слову Иисуса.
34 И продолжал Елиуй:
2 «Послушай, мудрый человек, что я скажу,
и обрати внимание, умнейший,
3 поскольку ухо разбирается в словах,
как разбирается язык в еде.
4 Послушаем же доводы
и сами решим, что верно,
узнаем вместе то, что хорошо.
5 Вот говорит Иов: „Я невиновен,
однако Бог ко мне несправедлив.
6 И хоть я прав, меня лжецом считают;
за мною нет вины, но Его стрелы
неисцелимую мне доставляют боль”.
7 Больше нет человека, подобного Иову,
который томится жаждой
наносить оскорбления Богу.
8 С людьми дурными водит дружбу он
и знается со злыми?
9 Поскольку он сказал,
что никакой нет пользы человеку,
который хочет Богу угодить.
10 Способные понять, послушайте меня!
Бог далёк от зла,
Бог Всемогущий не сотворит греха.
11 Он человеку платит согласно его делам,
даёт нам то, что заслужили.
12 Немыслимо, чтоб сотворил Господь неправое,
чтоб был несправедливым Он.
13 Поставлен властвовать Господь не нами,
ответственность за мир
никто на Господа не возлагал.
14 Когда б Господь решил забрать Свой дух,
Своё дыхание у жизни,
15 тогда погибли бы все люди на земле,
и все опять бы в прах вернулись.
16 И если вы действительно мудры,
то будете внимательны ко мне.
17 Властителем не может быть тот,
кто не любит справедливость.
Иов, Господь силён,
неужели ты судить Его способен как неправого?
18 Господь говорит царям:
„Вы ничего не стоите!”
Господь говорит князьям: „Вы—зло!”
19 Господь не любит властелинов
больше других людей,
и не предпочитает богатых беднякам,
поскольку каждый—творение Его.
20 Посреди ночи мгновенно умирают люди,
приходит болезнь и уносит их.
Даже те, кто властью наделён,
и те умирают без причины.
21 Бог пристально следит за поступками людей,
Он видит каждый совершаемый ими шаг.
22 Нет ни тени глубокой, ни тёмного места,
где может скрыться приносящий зло.
23 И поэтому нет нужды для Бога
назначать даты Своего суда,
чтоб людям для правосудия предстать.
24 Властителей, зло приносящих, не спрашивая
истребляет Бог и выбирает новых.
25 Поскольку Он следит за всеми их делами,
Он низлагает их и в час ночной им уничтожение шлёт.
26 За беззакония карает их Господь,
и прилюдно Он накажет их за то,
27 что следовать они Ему не захотели
и волей Его пренебрегли.
28 Они—причина вопля бедных,
когда взывают они о помощи Господней.
И плач нуждающихся услышал Он.
29 Но, если Он молчит,
кто Бога может осудить?
Если лицо Своё Он прячет,
кто Его увидеть сможет?
Он всё равно остаётся
властителем над людьми и народами.
30 Господь не позволит царствовать
грешному или злому.
31 Допустим, скажет Богу человек:
„Да, я виновен, но отныне не грешу”.
32 Научи меня, Боже, открой мне те грехи,
которые без ведома своего я совершил,
и если плохо поступил я,
то больше этого не будет.
33 Иов, ты хочешь,
чтоб Господь тебе награду дал,
но ты раскаяться не хочешь.
Принять решение ты должен, а не я!
Скажи, Иов, что думаешь ты?
34 Мудрый, послушав меня, сказал бы:
35 „Иов глупость говорит,
в словах его нет смысла”.
36 Я думаю, Иов достоин наказания намного большего,
поскольку нам он отвечает так,
как ответили бы злые.
37 Иов к грехам своим прибавляет непослушание,
он сидит перед нами, нас оскорбляя,
и насмехается над Богом».
Духовные сокровища в глиняных сосудах
4 Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся. 2 Напротив, мы отвергли все тайные и постыдные дела, не занимаемся плутовством, не извращаем послание Божье. Открыто провозглашая истину, мы показываем людям, кто мы есть на самом деле перед Богом. 3 И если Благая Весть, которую мы проповедуем, скрыта под пеленой, то только для тех, кто находится на пути к погибели. 4 Притупились умы неверующих по воле бога[a] этого мира, и они не видят света Благовестия—слова о божественном величии Христа, Который является образом Бога. 5 Мы проповедуем не о себе, а о том, что Иисус Христос—Господь и что мы лишь ваши слуги для Иисуса. 6 Бог однажды сказал: «Из тьмы воссияет свет»[b]. Это Тот Самый Бог, Чей свет воссиял в наших сердцах, чтобы мы познали славу Божью, сияющую в лице Иисуса Христа.
7 Мы, кому принадлежит сокровище, всего лишь глиняные сосуды, в которых хранится это сокровище. Всё это сказано для того, чтобы показать, что удивительная сила принадлежит Богу, а не нам. 8 Нас часто притесняют, но мы не повержены. Иногда мы впадаем в сомнение, но никогда не поддаёмся отчаянию. 9 Нас преследуют, но Бог не покидает нас. Временами мы испытываем страдания, но не гибнем. 10 Своими телами мы постоянно испытываем смерть Иисуса, чтобы и жизнь Его тоже проявлялась в наших телах. 11 Нас, тех, кто жив, предают всегда смерти во имя Иисуса, чтобы Его жизнь проявилась через нашу смертную плоть. 12 И, таким образом, смерть действует в нас, а жизнь—в вас.
13 Но, так как у всех нас одна и та же вера, о которой сказано в Писаниях: «Я поверил и потому заговорил»[c], мы также верим, а потому говорим. 14 Мы знаем, что Бог, воскресивший Господа Иисуса, воскресит нас так же, как и Иисуса, и мы предстанем вместе с вами перед Ним. 15 Всё это ради вас, ради того, чтобы благодать Божья изливалась на множество людей и приносила ещё больше благодарности и славы Богу.
Живите верой
16 Так не отчаивайтесь! Если даже наша плоть стареет и слабеет, то дух ежедневно обновляется. 17 Ведь наше кратковременное страдание приносит нам вечную славу, которая безмерно превышает страдание. 18 Поэтому мы думаем не о том, что видимо, а о том, что невидимо, так как то, что видимо—преходяще, то же, что невидимо—вечно.
©2014 Bible League International