M’Cheyne Bible Reading Plan
Год покоя земли
25 Господь говорил с Моисеем на горе Синай. Господь молвил Моисею: 2 «Скажи израильтянам: когда вы войдёте в страну, которую Я даю вам, вы должны дать земле этой время отдыха. Это будет особое время отдыха, чтобы оказать почёт Господу. 3 Шесть лет засевайте своё поле, шесть лет обрезайте свои виноградники и собирайте их плоды, 4 но на седьмой год дайте земле отдохнуть. Это будет особое время отдыха, чтобы почтить Господа, и вы не должны ни сеять семена на полях, ни подрезать свои виноградники. 5 Вы не должны собирать урожай, который вырастет сам по себе. Вы не должны собирать виноград со своих необрезанных лоз. Это будет год, когда земля будет отдыхать.
6 Земля будет покоиться целый год, но у вас всё равно будет достаточно пищи для ваших рабов и рабынь, для наёмных работников и чужестранцев, живущих в вашей стране. 7 И будет достаточно корма для ваших коров и для других животных.
Юбилей
8 Отсчитайте семь раз по семь лет, всего сорок девять лет, включая семь лет отдыха для земли. 9 На десятый день седьмого месяца, в день Искупления, протрубите в бараний рог по всей стране. 10 Вы сделаете пятидесятый год особым годом, провозгласив свободу всем людям, живущим в вашей стране. Это время будет называться „Юбилейным годом”. Каждый из вас вернётся к своим владениям[a] и к своей семье. 11 Пятидесятый год станет для вас особым праздником[b]. В этот год не сейте и не собирайте урожай, который вырастет сам по себе, и не снимайте виноград с необрезанных лоз. 12 Этот год—Юбилей, это время будет для вас святым. Вы будете питаться урожаем с полей. 13 В год Юбилея каждый человек вернётся в своё владение[c].
14 Не обманывайте своего соседа, когда будете продавать ему землю[d], и не позволяйте ему обманывать себя, когда будете покупать землю у него. 15 Если хотите купить землю своего соседа, сосчитайте количество лет, прошедших со времени последнего Юбилея, и соответственно этому определите правильную цену. Если же вы продаёте землю, сосчитайте, сколько лет собирали с неё урожай, и соответственно этому определите правильную цену. 16 Если лет много, то и цена будет высокой. Если же лет мало, тогда снизьте цену, так как ваш сосед продаёт вам лишь число урожаев до Юбилейного года. В следующий Юбилей земля снова будет принадлежать его семье. 17 Вы не должны обманывать друг друга. Вы должны почитать Бога своего. Я—Господь, ваш Бог!
18 Помните Мои законы и заповеди и исполняйте их! И тогда вы будете жить в безопасности в своей стране. 19 Земля будет давать вам богатый урожай, у вас будет вдоволь еды, и вы будете жить спокойно на земле.
20 Но вы можете сказать: „Если мы не будем сеять или собирать свой урожай, нам нечего будет есть на седьмой год”. 21 Я пошлю вам Моё благословение в шестой год, и земля будет давать урожай три года. 22 Когда вы будете сеять на восьмой год, у вас всё ещё будет старый урожай, и вы будете есть его до девятого года, пока не поспеет урожай, который вы посеете на восьмой год.
Законы земельного владения
23 Земля в действительности принадлежит Мне, поэтому вы не можете продать её навсегда. Вы всего лишь чужеземцы и поселенцы, живущие со Мной на Моей земле. 24 Люди могут продавать свои земли, но семьи всегда получат свою землю обратно. 25 Человек в вашей стране может очень обеднеть. Он может так обеднеть, что должен будет продать свои владения. Тогда его близкий родственник должен будет прийти и выкупить владения для своего родственника. 26 У человека может не оказаться близкого родственника, чтобы выкупить для него землю. Но у него может быть достаточно денег, чтобы выкупить землю самому. 27 Тогда он должен сосчитать годы с того времени, когда земля была продана, и соответственно числу лет решить, сколько заплатить за землю. Затем он должен выкупить свою землю, и она снова станет его собственностью. 28 Но, если этот человек не сможет найти достаточно денег, чтобы самому получить обратно землю, тогда то, что он продал, останется в руках человека, который её купил, до наступления Юбилейного года. И тогда, во время этого особого праздника, земля вернётся к семье прежнего владельца, и собственность снова будет принадлежать ему.
29 Если человек продаёт дом в городе, обнесённом стенами, он тоже имеет право получить обратно свой дом до истечения целого года после того, как он его продал. Право получить дом обратно сохранится за ним в течение одного года. 30 Но, если владелец не выкупит дом до истечения целого года, тогда дом, находящийся в городе, окружённом стенами, будет принадлежать тому человеку, который его купил, и всем его потомкам. Этот дом не перейдёт обратно к первому владельцу во время Юбилея. 31 Города, вокруг которых нет стен, должны считаться полями. Так что дома, построенные в этих маленьких городах, вернутся к первоначальным владельцам во время Юбилейного года.
32 Левиты в любое время могут выкупать свои дома в городах, которые им принадлежат. 33 Если человек покупает дом у левита, то этот дом в городе левитов будет снова принадлежать первоначальному владельцу во время Юбилея. Так должно быть, потому что дома в городах левитов принадлежат их семьям. Народ Израиля отдал эти города левитам, 34 и поэтому поля и пастбища вокруг их городов также не могут быть проданы. Эти поля принадлежат им навсегда.
Законы для рабовладельцев
35 Если человек из твоей собственной страны[e] так обеднеет, что не сможет содержать себя, ты должен разрешить ему жить с тобой как чужеземцу. 36 Не бери с него процентов на деньги, которые даёшь ему взаймы. Чти Бога своего, и пусть твой брат[f] живёт с тобой. 37 Не бери с него проценты на деньги, которые даёшь ему в долг, и не старайся получить прибыль от продуктов, которые ты ему продаёшь. 38 Я—Господь, Бог ваш! Я вывел вас из земли Египта, чтобы дать вам Ханаанскую землю и стать вашим Богом.
39 Может случиться, что человек из твоей собственной страны так обеднеет, что будет продан тебе в рабство. Ты не должен заставлять его работать как раба. 40 Он будет у тебя жить как наёмный работник и поселенец до Юбилейного года. 41 Тогда он может уйти от тебя, забрав с собой своих детей, и вернуться к своей семье. Он может вернуться к владениям своих предков, 42 потому что они Мои слуги! Я вывел их из рабства в Египте, и они не должны снова быть рабами. 43 Не будь этому человеку жестоким хозяином и почитай Бога своего.
44 А теперь о твоих рабах и рабынях: ты можешь покупать рабов и рабынь у народов, которые живут вокруг тебя. 45 Ты можешь покупать детей как рабов, если они из семей чужеземцев, живущих в твоей стране. Эти дети-рабы будут принадлежать тебе. 46 После смерти ты даже можешь передать этих чужеземных рабов своим детям, и они будут принадлежать им. Они будут вашими рабами навечно. Но не будь жестоким хозяином над своими братьями, сынами Израиля.
47 Если чужеземец или пришелец среди вас разбогатеет, а человек из твоей собственной страны обеднеет так, что продаст себя в рабство чужеземцу, живущему среди вас, или члену семьи чужеземца, 48 то у этого человека будет право быть выкупленным и стать свободным. Один из членов его семьи может выкупить его: 49 дядя, двоюродный брат или один из его близких родственников. В том случае если этот человек получит достаточно денег, он может заплатить за себя самого и стать снова свободным.
50 Как определить цену? Тебе необходимо отсчитать годы от того времени, как он продал себя чужестранцу, до следующего года Юбилея. Это число и определит цену, потому что на самом деле он только „отдал себя внаём” на несколько лет! 51 Если же до года Юбилея остаётся ещё много лет, этот человек должен отдать большую часть в выкуп за себя. Всё зависит от количества лет. 52 Если до года Юбилея осталось всего лишь несколько лет, то этому человеку необходимо заплатить небольшую часть первоначальной суммы. 53 Но он каждый год будет жить у чужеземца как наёмный работник. Не допускай, чтобы чужеземец был над ним жестоким хозяином.
54 Этот человек станет свободным, даже если никто не выкупит его. В год Юбилея он и его дети станут свободными. 55 Потому что народ Израиля—Мои слуги. Они Мои слуги, которых Я вывел из рабства в Египте. Я—Господь, Бог ваш!»
1 Пойте Господу радостно, праведные,
восхваления ваши уместны.
2 Восхваляйте Господа на арфах,
воспевайте Его в гимнах
под звуки лир десятиструнных.
3 Громко пойте Господу песню новую[a],
пусть игра ваша будет мастерской.
4 Потому что Его слово истинно,
потому что во всех делах Он верен.
5 Любит Он и праведность, и справедливость.
Мир любви Его истинной полон!
6 Словом Господа был создан мир,
а звёзды в небе—чистым дыханием Его.
7 Он воды собрал океанские,
заперев их в месте назначенном.
8 Все живущие на земле
должны бояться и почитать Господа.
9 Как прикажет Он, так всё и устроится,
если повелит Он—всё остановится[b].
10 Отменяет Господь народов планы,
может Он их замыслы расстроить.
11 Вечен только замысел Господа,
Его намерения в поколениях живут.
12 Будет благословен только тот народ,
кого Он избрал для наследия.
13 С неба видит Господь человечество,
14 за живущим всем наблюдает Он
со Своего небесного престола.
15 Создал Он разум каждого,
потому всех поступки ясны Ему.
16 Нет царя, кто бы спасся властью своей,
нет солдата, чья сила спасла бы его.
17 Кони не выигрывают войну,
сила их не поможет тебе убежать.
18 Это Бог охраняет народ Свой,
кто на верную любовь Его надеется.
19 Бог спасает Своих людей от смерти,
силу им даёт, когда голодны они.
20 Мы с надеждою ждём Господа—
Он и щит наш, и спасение наше.
21 В Его святое имя мы веруем,
и находят сердца наши радость в Нём.
22 Да хранит нас любовь Твоя верная,
мы Тебе поклоняемся, Господь!
Мудрость и власть
8 Никто не поймёт и никто не объяснит так, как это сделать может мудрый. Мудрость делает его счастливым, и грустное лицо становится радостным.
2 Я наказываю тебе всегда подчиняться повелениям царя, делай так, потому что ты обещал это Богу. 3 Не бойся царя, лучше уйди. Не медли, когда пришла беда, ведь царь поступает так, как ему нравится[a]. 4 У царя есть власть повелевать, и никто не может говорить ему, что делать. 5 Если человек подчиняется повелениям царя, он будет в безопасности. Мудрый знает, какой поступок уместен и в какое время его можно совершить.
6 Всякому делу есть подходящее время и правильный способ, даже если оно станет причиной многих бед. 7 Люди не знают, что с ними случится в будущем, потому что никто не может их предупредить об этом.
8 Ни у кого нет власти удержать дух, и никто не властен остановить свою смерть. Во время войны солдат не может идти когда и куда угодно, и зло также не позволяет человеку быть свободным.
9 Я видел всё это и долго думал над тем, что случается в мире. Я видел людей, правящих другими и причиняющих им зло.
10 Видел я великие похороны злых людей, и слышал, как по дороге домой люди говорили добрые слова об умерших. Такое случалось даже в том городе, где эти нечестивые сотворили много зла. И это всё бессмысленно.
Справедливость, награда и наказание
11 Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.
12 Грешник может совершить сотни дурных поступков и будет долго жить, но я знаю, что лучше почитать Бога. 13 Злые люди, не почитающие Бога, ничего хорошего не дождутся. Они не будут долго жить, их жизни не будут удлиняться словно тени при заходе солнца.
14 Есть и другая несправедливость на земле: плохое должно случаться с плохими людьми, а хорошее—с хорошими, но, порой, плохое случается с хорошими людьми, а хорошее случается с плохими. И это бессмысленно. 15 И поэтому решил я, что важнее всего получать удовольствие в жизни, так как лучшее, что человек может делать,—это есть, пить и радоваться жизни. Это, по крайней мере, поможет человеку наслаждаться его непосильным трудом, который Бог ему дал на время земной жизни.
Мы не можем понять всего, что делает Бог
16 Я внимательно изучал всё, что делают люди во время своей жизни на земле; я видел, как заняты они, работая днём и ночью, и как они почти никогда не спят. 17 Я видел и многое из того, что совершает Господь, а также то, что люди не могут постичь всего, что делает на земле Господь. Человек может пытаться понять, но не поймёт, и даже если мудрый человек утверждает, что понимает, это не так, никто не может этого постичь.
4 Иисус Христос снова придёт, чтобы править Своим Царством. Поэтому я торжественно завещаю тебе перед Богом и Христом, Который будет судить живых и мёртвых, 2 проповедовать слово Божье. Будь готов исполнить свою задачу, когда это тебе удобно и когда неудобно. Убеждай людей в том, что им следует делать, предупреждай их, когда они неправы, с терпением ободряй их продуманными наставлениями. 3 Так как придёт время, когда люди не захотят слушать здравых поучений, но станут выбирать себе учителей в соответствии со своими желаниями, которые будут им говорить то, что они хотят слышать. 4 Тогда они отвратят свой слух от истины и станут внимать лживым россказням. 5 Ты же должен владеть собой при всех обстоятельствах, выносить страдания, совершать свой труд проповедника Благовестия и исполнять порученную тебе службу.
6 Что же касается меня, то меня уже приносят в жертву на алтаре, и время моего ухода настало. 7 Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру. 8 И теперь меня ждёт венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им в тот День. И не только мне вручит Он его, но и всем, кто с любовью ожидал Его появления.
Личные поручения
9 Так приложи же все старания, чтобы прийти ко мне как можно скорее, 10 потому что Димас покинул меня, так как возлюбил этот мир и отправился в Фессалоники, Крискент в Галатию, а Тит—в Далматию. 11 Лука—единственный, кто остался со мной. Найди Марка и приведи его с собой, когда придёшь, так как он может помочь мне в трудах моих. 12 Я посылаю Тихика в Ефес.
13 Плащ, который я оставил в доме Карпа в Троаде, принеси с собой, когда придёшь, а также и мои книги, особенно пергаментные свитки.
14 Александр, кузнец, много зла причинил мне. Господь накажет его за то, что он сделал. 15 Ты также должен остерегаться его, так как он упорно выступает против нашего учения.
16 Когда я впервые должен был защищаться, то никто не пришёл мне на помощь, а все покинули меня. Пусть это не обратится против них. 17 Но Господь оставался со мной и дал мне силу, чтобы я мог возвестить Его Благовестие в полной мере и чтобы все язычники слышали это. И я был спасён от верной смерти[a]. 18 Господь сохранит меня от всякого зла и невредимым приведёт меня в Своё Царство Небесное. Пусть будет слава Ему во веки веков! Аминь.
Прощальные напутствия
19 Приветствуй Прискиллу с Акилой и домочадцев Онисифора. 20 Ераст остался в Коринфе. Я оставил Трофима в Милете, потому что он был болен. 21 Приложи же все старания, чтобы прийти сюда до наступления зимы.
Тебя приветствуют Еввул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья и сёстры, живущие здесь.
22 Пусть будет Господь с тобой! Пусть благодать Божья будет с вами!
©2014 Bible League International