Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

M’Cheyne Bible Reading Plan

The classic M'Cheyne plan--read the Old Testament, New Testament, and Psalms or Gospels every day.
Duration: 365 days
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Version
Числа 19

Пепел рыжей коровы

19 Господь говорил с Моисеем и Аароном и сказал: «Вот законы, которые заповедал Господь народу Израиля. Возьмите рыжую корову, в которой нет никакого изъяна и которая не знала ярма, отдайте её священнику Елеазару. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её. Затем пусть Елеазар возьмёт на палец немного крови и покропит в сторону священного шатра семь раз. После этого сожгите перед ним корову целиком: шкуру, мясо, кровь, внутренности—всё должно быть сожжено. Затем пусть священник возьмёт кедровый прут, ветку иссопа и красную тесьму и бросит всё это в огонь, на котором сжигают корову. Потом пусть священник омоет своё тело водой, выстирает свои одежды и возвратится обратно в стан, он будет нечист до вечера. И сжигавший корову пусть омоет своё тело водой и выстирает свои одежды, он будет оставаться нечистым до вечера.

Пусть кто-нибудь чистый соберёт пепел коровы и положит его за пределами стана на чистом месте. Этим пеплом вы будете пользоваться, когда нужно будет совершать очищение, а также для снятия с человека греха.

10 Пусть человек, собравший пепел коровы, выстирает свои одежды, он будет нечист до вечера.

Этот закон будет вечным для сынов Израиля и для иноплеменников, живущих с вами. 11 Кто прикоснётся к телу мёртвого человека, будет нечист семь дней. 12 Он должен омыть себя очистительной водой на третий день и ещё раз на седьмой, а если не сделает этого, то останется нечист. 13 Всякий, прикоснувшийся к мёртвому телу, будет оставаться нечистым, и если, не очистившись, такой человек подойдёт к священному шатру, то осквернит его. Поэтому того человека надлежит изгнать из израильского народа, так как, если этот израильтянин не окроплён очистительной водой, он останется нечист.

14 Вот правило о тех, кто умер в своём шатре. Если человек умер в своём шатре, то все, кто в шатре, будут нечисты семь дней, 15 и все кувшины и тарелки без крышек тоже будут нечисты. 16 Всякий, кто прикоснётся к мёртвому телу в поле или к убитому в сражении, или к мёртвым человеческим костям, будет нечист семь дней.

17 Поэтому, чтобы вновь очистить этого человека, вы должны взять пепел сожжённой коровы, положить в кувшин и залить пепел свежей водой[a]. 18 Пусть кто-нибудь чистый возьмёт ветку иссопа, окунёт её в воду, а потом пусть окропит шатёр, посуду и людей, которые находятся в шатре. Поступайте так со всяким, кто дотронулся до тела человека, убитого в сражении, и со всяким, кто прикоснулся к могиле, где находится труп, костям или плоти мёртвого человека. 19 Пусть кто-нибудь чистый окропит нечистого на третий день и ещё раз на седьмой день. На седьмой день тот человек становится чистым. Пусть он омоет своё тело водой и выстирает свои одежды, и станет к вечеру чистым.

20 Если же человек станет нечистым и не очистит себя, такого человека надлежит изгнать из израильского народа. Он может осквернить священный шатёр, потому что его не окропили очистительной водой, и он не очистился. 21 Этот закон будет для вас вечным. Если человека окропили очистительной водой, он должен также выстирать и свои одежды. Всякий, кто прикоснётся к очистительной воде, будет нечист до вечера. 22 И если нечистый прикоснётся к другому человеку, то он также становится нечистым и будет оставаться нечистым до вечера».

Псалтирь 56-57

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда он бежал от Саула в пещеру.

Будь милосерден, Господи, ко мне,
    моя душа в Тебя всецело верит.
Когда беды захлёстывают волны,
    в Тебе одном спасение ищу.

К Всевышнему взываю я,
    Который заботится и печётся обо мне.
С небес Он посылает помощь мне,
    моих преследователей карая. Селах
Господь меня не оставит в беде,
    Своей любовью защитит вовеки.

Смертью грозят мне враги мои,
    которые подобны кровожадным львам,
    чьи зубы острее стрел, а языки—мечей.

Да будет вознесён Господь небес превыше,
    по всей земле пусть воссияет Его слава.
Враги раскидывали сети для меня,
    чтобы на землю свалить.
Коварно яму рыли мне,
    но в ней остались сами. Селах

Я крепок сердцем, Господи,
    я буду петь хвалу Тебе.
Душа моя, проснись!
    Пробудитесь арфа с лирой,
    разбудить зарю пора.
10 Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов,
    я о Тебе спою всем людям.
11 Так велика Твоя любовь,
    что она достигла неба,
    и облаков достигла Твоя верность.
12 Так вознесись, Господь, над небесами,
    да будет Твоя слава по всей земле!

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида.

Судьи, честны ли ваши речи?
    По справедливости ли судите людей?
Нет, в своём сердце прячете вы зло,
    своими руками совершаете жуткие
    преступления на земле.
Зло творящие лживы уже во чреве,
    и от рождения неразлучны с грехом.
Злоба их—
    вроде смертельного яда[a] оглохшей кобры,
звуков искусного заклинателя
    не слышит она.

Господи, вырви их зубы,
    разорви их львиные пасти.
Пусть отхлынут они как вода
    или будут затоптаны
    словно придорожный сорняк[b].
Пусть тают они на ходу как улитки
    и пусть как мертворождённый
    дневного света не увидят они.
10 Да сгорят они словно щепы,
    которые сжигают, чтобы разогреть котёл.

11 Будь радостен, праведник,
    наказанию грешных.
Словно победоносный воин пройдёт он
    через пролитую кровь своих врагов[c].
12 Тогда люди скажут:
    «Есть Бог, Который судит мир![d]
    Будет праведник воистину вознаграждён!»

Исаия 8:1-9:7

Ассирия скоро придёт

Господь сказал: «Возьми большой свиток[a] и напиши обыкновенным пером[b]: „Магер-шелал-хаш-баз[c]”».

Я созвал людей, которые достойны быть свидетелями: священника Урию и Захарию, сына Варахии. Они видели, когда я писал всё это. Затем я пошёл к своей жене, пророчице, и был с ней, и она родила сына. Тогда Господь сказал мне: «Назови сына Магер-Шелал-Хаш-Баз». Потому что, прежде чем мальчик научится говорить «мама и папа», Бог заберёт все богатства Дамаска и Самарии и отдаст их ассирийскому царю.

Господь продолжал говорить со мной: «Эти люди[d] отказались от медленных вод Шилоаха[e]. Они счастливы с Рецином и сыном Ремалии, но Я, Господь, приведу царя Ассирии и всю его силу против тебя, и придут они как наводнение, когда Евфрат поднимается выше своих берегов. Эти воды потекут по всей Иудее, дойдут ей до горла и почти затопят её.

Но Господь закроет всю страну своими крыльями, Эммануил»[f].

Господь охраняет Своих слуг

Приготовьтесь к войне, народы,
    но вы будете побеждены.
Слушайте, все дальние страны,
    и к битве готовьтесь,
    но вы будете побеждены.
10 Стройте планы сражений,
    но вашим замыслам не суждено сбыться.
Отдавайте приказы своим войскам,
    но будут они бессильны,
    так как с нами Бог![g]

Предупреждение Исаии

11 Господь во всём Своём могуществе говорил со мной, предупредив[h] меня не поступать как все[i]. Он сказал: 12 «Каждый считает, что другие замышляют зло против него,—не верь этому и не бойся того, чего страшатся другие!»

13 Ты должен бояться Господа Всемогущего, Его ты должен почитать[j] и перед Ним трепетать. 14 Если будешь чтить Господа, Он станет твоим убежищем[k], но ты Его не почитаешь, и потому Господь будет камнем преткновения, через который вы споткнётесь. Он—камень, о который спотыкаются два рода Израиля. Он станет ловушкой для жителей Иерусалима. 15 (Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).

16 И сказал Бог Исаии: «Составь соглашение[l] и запечатай его так, чтобы никто не смог исправить написанного, а затем отдай его Моим последователям. Пусть они сохранят его для будущих поколений. 17 Вот этот завет:

Господь отвернулся от семьи Иакова,
    но я не перестану ждать Его.
    Я верю, что Он придёт и нас спасёт.

18 Дети мои и я сам—доказательство и предзнаменование для людей Израиля. Мы были посланы Господом Всемогущим, живущим на Сионе».

19 Некоторые говорят: «Спроси предсказателей будущего и чародеев. Они всегда чирикают как птицы и бормочут себе под нос, чтобы люди поверили, будто у них есть сила». Почему живые должны просить помощи у мёртвых? Я же говорю, что народ должен просить помощи у Бога.

20 Вы должны следовать поучениям и соглашению[m]. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

21 Обездоленные люди будут скитаться по земле в поисках пищи. От голода они будут проклинать царя и его богов. Они обратят свой взор в небеса, 22 а затем, посмотрев на свою страну, увидят лишь беды, разочарования и мрак, от которого не спастись.

Новый день грядёт

В прежние времена люди не относились всерьёз к земле Завулона и земле Неффалима. Но в будущем Господь возвеличит эти края: приморскую землю, располагающуюся к востоку от реки Иордан, а также Галилею, в которой живут неиудеи.

Сейчас те люди живут во тьме,
    но великий свет увидят они.
Там, где они живут, темно,
    как в стране смерти,
    но великий свет воссияет для них.
Господь, Ты умножишь народ,
    сделаешь его счастливым,
и он явит Тебе свою радость,
    подобно тому как радуются во время жатвы
    и при разделе добычи после сражения.
И потому Ты освободишь этих людей от тяжкого бремени,
    снимешь с них тяжёлое ярмо,
Ты сломаешь розги, которыми их наказывали враги,
    как во времена победы над Мадиамом[n].
Всякая обувь, в которой прошли войну,
    и одежда, обагрённая кровью, будут брошены в огонь.
Это всё будет, когда родится ребёнок,
    Богом данный нам Сын,
Который станет поводырём, и назовут Его:
    «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий»,
    «Вечный Отец», «Князь Мира».
Сила власти Его и мир
    умножатся для царя из семьи Давида,
который будет управлять во веки веков
    в справедливости и доброте.
Велика любовь[o] Господа Всемогущего к людям Его,
    и Он всё совершит Своей великой любовью.

Иакова 2

Любите всех людей

Дорогие братья и сёстры мои, так как вы веруете в нашего славного Господа Иисуса Христа, то не относитесь к людям с предвзятостью. Допустим, пришёл на ваше собрание человек в роскошной одежде и с золотым перстнем, пришёл также и бедняк в ветхой одежде. Вы оказываете особое внимание тому человеку, на котором роскошная одежда, и говорите: «Садись вот здесь, на одно из хороших мест». Бедняку же вы говорите: «Стань вон там» или: «Садись у ног моих». Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше.

Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его? Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам? Разве не они оскорбляют прекрасное имя Христа, которое вам было дано?

Если вы в самом деле придерживаетесь царского закона, указанного в Писаниях и главенствующего над всеми другими законами: «Люби ближнего своего, как самого себя»[a], то вы поступаете правильно. Но если вы относитесь к одному человеку лучше, чем к другому, то впадаете в грех и будете осуждены как нарушители Божьего закона. 10 Так как тот, кто соблюдает закон в целом, но нарушит пусть даже одно правило, виновен в нарушении всего закона. 11 Потому что Бог, сказавший: «Не прелюбодействуй!»[b]—сказал также: «Не убей!»[c] И потому если ты не прелюбодействуешь, но совершишь убийство, то станешь нарушителем Божьего закона.

12 Говори и поступай как человек, который будет судим по закону, дающему свободу. 13 Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Вера и дела

14 Братья и сёстры, какой прок, если кто-то скажет, что верит, но не совершает добрых дел? Ведь такая вера не спасёт его! 15 Если брат или сестра во Христе нуждается в одежде или пище 16 и кто-то из вас скажет им: «Иди с миром. Живи в тепле и сытости!»—но не даст им того, в чём они нуждаются, тогда его слова ничего не значат? 17 Так и вера: если не сопровождается делами, то сама по себе она мертва.

18 Но кто-то может сказать: «У тебя вера, а у меня дела! Ты не можешь показать мне твою веру, если она ни в чём не проявляется! Я же покажу тебе мою веру, которая видна в моих делах!» 19 Ты веришь в то, что Бог—един? Хорошо! Но даже бесы верят в это и содрогаются от страха.

20 Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна? 21 Разве не был оправдан наш предок Авраам своими делами, когда возложил своего сына Исаака на алтарь? 22 Как видишь, его вера сопровождалась делами, и она стала совершенной благодаря его делам. 23 И так исполнились Писания, в которых сказано: «Благодаря своей вере Авраам оправдался перед Богом»[d]. Потому он был назван «другом Божьим»[e]. 24 Вы видите, что человека оправдывают перед Богом его дела, а не одна только вера.

25 Точно так же разве не была блудница Раав оправдана перед Богом, когда приютила посланцев и помогла им убежать другой дорогой?[f]

26 И потому, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International