To access the Spanish-language version of BibleGateway.com, click on the Versión en español  link at the very bottom of any page on BibleGateway.com (in the page footer):

To revert back to the English version, use the link inthe same location that now says English Version: