Йоан 4:52
Print
BG1940
А той ги попита в кой час му стана по-леко. Те му казаха: В седмия час треската го остави.
BULG
А той ги попита в кой час му стана по-леко. Те му казаха: В седмия час треската го остави.
ERV-BG
Човекът попита: „По кое време синът ми започна да се чувства по-добре?“ Слугите отговориха: „Треската му премина вчера около един часа.“
CBT
А той ги попита за часа, когато на сина му е станало по-леко. И те му отговориха: „Вчера в един часа след обяд огънят му премина.“
BOB
А той ги попита за часа, в който му стана по-леко. Отговориха му: вчера в седмия час го остави огницата.
BPB
А той ги попита за часа, когато му стана по-леко. Те му казаха: В седмия час треската го остави.
Previous John 4:51
Top
John 4:53Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.