Лука 18:4
Print
BG1940
Но той за известно време не искаше. А после си каза: При все, че от Бога не се боя и човеците не зачитам,
BULG
Но той за известно време не искаше. А после си каза: При все, че от Бога не се боя и човеците не зачитам,
ERV-BG
Но съдията не искал и да чуе за това. След време обаче си помислил: «Не ме е страх от Бога и не уважавам хората.
CBT
Той дълго време не искаше, но после си рече: ‘Макар и от Бога да не се боя, и от човек да не се срамувам,
BOB
Но той дълго време не рачи. А сетне рече си сам: макар и от Бога да се не боя и от човеци да се не срамувам,
BPB
Но той за известно време не искаше. А после си каза: Въпреки че не се боя от Бога и човеците не зачитам,
Previous Luke 18:3
Top
Luke 18:5Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.