Hebraeer 11:14
Print
HOF
Wer aber zugibt, hier nur ein Fremder zu sein, der sagt damit auch, dass er seine wirkliche Heimat noch sucht.
LUTH1545
Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen.
NGU-DE
Wenn sich aber jemand als Fremder und als Gast bezeichnet, gibt er damit zu verstehen, dass er nach einer Heimat Ausschau hält.
SCH1951
denn die solches sagen, zeigen damit an, daß sie ein Vaterland suchen.
SCH2000
denn die solches sagen, geben damit zu erkennen, dass sie ein Vaterland suchen.
Previous Hebrews 11:13
Top
Hebrews 11:15Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève