Da sprach der Herr: »Die ägyptischen Heerführer rufen: ›Haltet die Rund- und Langschilde bereit! Spannt die Pferde vor die Streitwagen! Die Reiter sollen aufsitzen! Alle in Schlachtordnung! Setzt die Helme auf, schärft die Speere und schnallt die Brustpanzer um! Los, zieht in den Kampf!‹

Rüstet Schild und Tartsche und ziehet in den Streit!

Rüstet Schilde und Tartschen und rücket zum Kampfe aus!

Rüstet Schild und Langschild und rückt zum Kampf aus!