Font Size
Matthaeus 4:9
»Das alles gebe ich dir, wenn du vor mir niederfällst und mich anbetest«, sagte er.
und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.
und sagte: »Das alles will ich dir geben, wenn du dich vor mir niederwirfst und mich anbetest.«
und spricht zu ihm: Dieses alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest.
und spricht zu ihm: Dieses alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest!
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève