Matthaeus 25:46
Print
HOF
Und sie werden der ewigen Strafe ausgeliefert sein. Aber die Gottes Willen getan haben, erwartet unvergängliches Leben.«
LUTH1545
Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.
NGU-DE
So werden sie an ´den Ort` der ewigen Strafe gehen, die Gerechten aber werden ins ewige Leben eingehen.«
SCH1951
Und sie werden in die ewige Qual gehen, die Gerechten aber in das ewige Leben.
SCH2000
Und sie werden in die ewige Strafe hingehen, die Gerechten aber in das ewige Leben.
Previous Matthew 25:45
Top
Matthew 26:1Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève