Matthaeus 25:7
Print
HOF
Da sprangen die Mädchen auf und bereiteten ihre Lampen vor.
LUTH1545
Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
NGU-DE
Die Brautjungfern wachten alle auf und machten sich daran, ihre Fackeln in Ordnung zu bringen.
SCH1951
Da erwachten alle jene Jungfrauen und rüsteten ihre Lampen.
SCH2000
Da erwachten alle jene Jungfrauen und machten ihre Lampen bereit.
Previous Matthew 25:6
Top
Matthew 25:8Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève