Psalm 106:10-11
Print
HOF
Das Wasser schlug über den Verfolgern zusammen, und nicht einer kam mit dem Leben davon. So rettete er sie aus der Gewalt ihrer Feinde, unter deren Hass sie so lange gelitten hatten.
LUTH1545
und half ihnen von der Hand des, der sie haßte, und erlöste sie von der Hand des Feindes;
NGU-DE
So rettete er sie vor dem Zugriff dessen, der sie hasste, er erlöste sie aus der Gewalt des Feindes.
SCH1951
Und er rettete sie von der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
SCH2000
Und er rettete sie von der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
Previous Psalm 106:9
Top
Psalm 106:11Next
Hoffnung für Alle (HOF) Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®; Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Copyright © 1545 by Public Domain; Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Copyright © 2011 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 1951 (SCH1951) Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève ; Schlachter 2000 (SCH2000) Copyright © 2000 by Société Biblique de Genève