This is the manner in which you have been treating the daughters of Israel, and because of their terror they gave in to you. However, here is a daughter of Judah who would not put up with your iniquity.
This is how you have been treating the daughters of Israel, and they were intimate with you through fear; but a daughter of Judah would not tolerate your wickedness.
This is how you have been treating the daughters of Israel, and they were intimate with you through fear; but a daughter of Judah would not tolerate your wickedness.
This is how you both have been dealing with the daughters of Israel, and they were intimate with you through fear; but a daughter of Judah would not endure your wickedness.