Luca 10:36
Print
BDG
Secondo te, chi di questi tre si comportò da “prossimo” verso quellʼuomo, vittima dei banditi?»
CEI
Chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?».
LND
Quale dunque di questi tre ti pare sia stato il prossimo di colui che cadde nelle mani dei ladroni?».
NR1994
Quale di questi tre ti pare essere stato il prossimo di colui che s'imbatté nei ladroni?»
NR2006
Quale [dunque] di questi tre ti pare essere stato il prossimo di colui che s’imbatté nei ladroni?»
Previous Luke 10:35
Top
Luke 10:37Next
La Bibbia della Gioia (BDG) La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Conferenza Episcopale Italiana (CEI) by Public Domain; La Nuova Diodati (LND) Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.; Nuova Riveduta 1994 (NR1994) Copyright © 1994 by Società Biblica di Ginevra; Nuova Riveduta 2006 (NR2006) Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra