Eclesiastes 1:2
Print
ARC
Vaidade de vaidades! — diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.
VFL
Isto é a maior de todas as ilusões! O Mestre disse que isto é a maior de todas as ilusões! Tudo isto é ilusório.
NTLH
É ilusão, é ilusão, diz o Sábio. Tudo é ilusão.
NVT
“Nada faz sentido”, diz o Mestre. “Nada faz o menor sentido.”
NVI-PT
“Que grande inutilidade!”, diz o mestre. “Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”
OL
Na minha opinião tudo é ilusão, pura ilusão; tudo é passageiro.
Previous Ecclesiastes 1:1
Top
Ecclesiastes 1:3Next
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) © 1999, 2014, 2017 Bible League International; Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Nova Versão Transformadora (NVT) BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.; Nova Versão Internacional (NVI-PT) Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; O Livro (OL) O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.