Judá, meu filho, você é como um jovem leão. Depois de matar a presa, volta para a toca. Você se abaixa e se deita como um leão; por isso ninguém o vai acordá-lo.
O meu filho Judá é como um leãozinho quando mata a sua vítima; ele se agacha e se deita como um leão e como uma leoa. Quem tem a coragem de mexer com ele?
Judá é um leão novo. Você vem subindo, filho meu, depois de matar a presa. Como um leão, ele se assenta; e deita-se como uma leoa; quem tem coragem de acordá-lo?