Jó 12:5
Print
ARC
Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.
VFL
Aqueles que estão bem desprezam os que sofrem e batem nos que caem.
NTLH
Os que estão seguros desprezam os desgraçados e empurram os que estão para cair.
NVT
Quem está tranquilo zomba de quem sofre; dá um empurrão em quem tropeça.
NVI-PT
Quem está bem despreza a desgraça, o destino daqueles cujos pés escorregam.
OL
Sim, eu, uma pessoa reta, sou agora aquele de quem se riem. Entretanto, o rico zomba dos que se encontram em aperto e é rápido em desprezar os que estão em necessidade.
Previous Job 12:4
Top
Job 12:6Next
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) © 1999, 2014, 2017 Bible League International; Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Nova Versão Transformadora (NVT) BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.; Nova Versão Internacional (NVI-PT) Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; O Livro (OL) O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.