Jó 30:28
Print
ARC
Denegrido ando, mas não do sol; levantando-me na congregação, clamo por socorro.
VFL
Estou queimado, mas não pelo sol; me levanto diante do povo e peço que me ajudem.
NTLH
Levo uma vida triste, como um dia sem sol; eu me levanto diante de todos e peço ajuda.
NVT
Ando nas sombras, sem a luz do sol; levanto-me em praça pública e clamo por socorro.
NVI-PT
Perambulo escurecido, mas não pelo sol; levanto-me na assembléia e clamo por ajuda.
OL
Estou com a pele enegrecida, não por ter apanhado Sol, mas por causa do sofrimento. Ergo-me, diante dos meus concidadãos, e clamo por socorro.
Previous Job 30:27
Top
Job 30:29Next
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) © 1999, 2014, 2017 Bible League International; Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Nova Versão Transformadora (NVT) BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.; Nova Versão Internacional (NVI-PT) Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; O Livro (OL) O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.