Jó 6:7
Print
ARC
A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.
VFL
Não posso tocar em tal coisa, essa comida me faz vomitar.
NTLH
Não tenho apetite para comer essas coisas, e tudo o que como me faz mal.
NVT
Perco o apetite só de olhar para ela; tenho enjoo só de pensar em comê-la!
NVI-PT
Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida causa-me repugnância.
OL
Perco mesmo o apetite só de ver; fico doente ao pensar que teria de a engolir!
Previous Job 6:6
Top
Job 6:8Next
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) © 1999, 2014, 2017 Bible League International; Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Nova Versão Transformadora (NVT) BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.; Nova Versão Internacional (NVI-PT) Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; O Livro (OL) O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.