Lucas 22:64
Print
ARC
E, vendando-lhe os olhos, feriam-no no rosto e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza-nos: quem é que te feriu?
VFL
Taparam os olhos dele e começaram a interrogá-lo, dizendo: —Prove para nós que você é um profeta adivinhando quem bateu em você.
NTLH
Taparam os olhos dele e perguntavam: — Quem foi que bateu em você? Adivinhe!
NVT
Vendaram seus olhos e diziam: “Profetize para nós! Quem foi que lhe bateu desta vez?”.
NVI-PT
Cobriam seus olhos e perguntavam: “Profetize! Quem foi que lhe bateu?”
OL
Tapando-lhe os olhos, batiam-lhe e davam-lhe socos, perguntando-lhe: “Profetiza-nos quem foi que te bateu agora?”
Previous Luke 22:63
Top
Luke 22:65Next
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL) © 1999, 2014, 2017 Bible League International; Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.; Nova Versão Transformadora (NVT) BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.; Nova Versão Internacional (NVI-PT) Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; O Livro (OL) O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.