Font Size
От Луки 17:15
Один из них, как только увидел, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога.
Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего.
Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Всевышнего.
Один из них, как только увидел, что исцелён, возвратился, громко прославляя Аллаха.
Но один из них, увидев, что исцелён, вернулся к Иисусу и громким голосом восхвалил Бога
Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
New Russian Translation (NRT) Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык)
Copyright © 2006 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST) Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.; Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.; Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU) ©2014 Bible League International; Russian Synodal Version (RUSV) by Public Domain