se, därför skall jag lägga Moabs bergsluttning öppen och förstöra dess städer, Ja, dess städer så många de äro, vad härligast är i landet, Bet-Hajesimot, Baal-Meon och Kirjatama.
därför skall jag öppna Moabs bergsluttningar så att de blir utan städer, utan sina gränsstäder, landets prydnad: Bet-Hajesimot, Baal-Meon och Kirjatajim.
därför ska jag öppna Moabs bergsluttningar så att de blir utan städer, utan sina gränsstäder, landets prydnad: Bet-Hajeshimot, Baal-Meon och Kirjatajim.
ska jag öppna östra delen av Moab och utplåna nationens stolthet, gränsstäderna Bet-Hajesimot, Baal-Meon och Kirjatama. Folk från öknen i öster ska välla in över landet på samma sätt som de kom över Ammons barns land, och Moab kommer inte längre att räknas bland folken.