Han har ödelagt sin egen boning som ett bräckligt skjul, ja, sin egen helgedom har han förstört. Herren har låtit Sion glömma sina högtider och sabbater. I sin rasande vrede har han avsatt både kung och präst.
Och han bröt ned sin hydda såsom en trädgård, han förstörde sin högtidsplats. Både högtid och sabbat lät HERREN bliva förgätna i Sion, och i sin vredes förgrymmelse försköt han både konung och präst.
Han bröt ner sin boning som en trädgård, han förstörde sin mötesplats. Högtid och sabbat lät Herren falla i glömska i Sion, och i sin brinnande vrede förkastade han kung och präst.
Han skövlade sin boning som en trädgård, han förstörde sin mötesplats. Herren lät högtid och sabbat falla i glömska i Sion, i sin brinnande vrede förkastade han kung och präst.
Han har ödelagt sitt eget tempel, det är som en övergiven trädgård. Folket kan inte längre fira sina heliga högtider eller sabbater. Han avsätter både kungar och präster i sin vrede.