Isaiah 28:28 - Bible Gateway

อิสยาห์ 28:28

เมล็ดข้าวต้องถูกบดเพื่อทำขนมปัง แต่เขาไม่ทำเช่นนั้นตลอดไป แม้ว่าเขาจะขับเกวียนให้ล้อทับข้าว ม้าของเขาก็บดข้าวไม่ได้

เมล็ดข้าวเขาเอามาบดทำขนมปังกัน จะไม่มีใครโง่นวดมันตลอดไปเรื่อยๆหรอก ถ้าคนเอาเกวียนเทียมม้ามานวดเมล็ดข้าว เขาก็ไม่นวดไปเรื่อยๆจนมันบี้เป็นผงหรอก

TNCV

เมล็ดข้าวต้องโม่เพื่อใช้ทำขนมปัง แต่คนไม่ได้บดอยู่ตลอดเวลา ถึงแม้เขาขับล้อเลื่อนนวดข้าวทับมัน เขาก็ไม่ได้อาศัยม้าบดข้าว

Isaiah 28:27

Top

Isaiah 28:29

New Thai Version (NTV-BIBLE) Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation; Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH) พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International; Thai New Contemporary Bible (TNCV) Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.