เยเรมีย์ 48:11
Print
NTV-BIBLE
โมอับอยู่อย่างสบายตั้งแต่ยังเยาว์ เหมือนเหล้าองุ่นที่ตกตะกอน ไม่เคยถูกรินจากไหหนึ่งไปอีกไหหนึ่ง ไม่เคยถูกจับไปเป็นเชลย จึงมีรสชาติเหมือนเดิม กลิ่นก็ไม่เปลี่ยนแปลง”
ERV-TH
โมอับอยู่อย่างสบายๆมาตั้งแต่เด็ก เหมือนเหล้าองุ่นเก่าที่ปล่อยให้ตกตะกอน ไม่เคยเทจากขวดหนึ่งไปอีกขวดหนึ่ง เขาไม่เคยถูกเนรเทศ ดังนั้นรสชาติของเขายังคงเดิม และกลิ่นของเขาก็ไม่เปลี่ยน”
TNCV
“โมอับอยู่สงบมาตั้งแต่เยาว์วัย เหมือนเหล้าองุ่นที่ทิ้งไว้ทั้งตะกอน ไม่มีการเปลี่ยนถ่ายใส่ไหใหม่ ไม่เคยตกเป็นเชลย ฉะนั้นรสชาติจึงคงเดิม และกลิ่นก็ไม่เปลี่ยน
Previous Jeremiah 48:10
Top
Jeremiah 48:12Next
New Thai Version (NTV-BIBLE) Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation; Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH) พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International; Thai New Contemporary Bible (TNCV) Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.