Job 37:21
Print
ABTAG1978
At ngayo'y hindi nakikita ng mga tao ang makinang na liwanag na nasa mga langit: Nguni't ang hangin ay dumadaan, at pinapalis ang mga yaon.
ABTAG2001
“At ngayo'y hindi makatingin ang mga tao sa liwanag, kapag maliwanag ang kalangitan, kapag ang hangin ay nakaraan, at ang mga iyon ay pinaram.
ADB1905
At ngayo'y hindi nakikita ng mga tao ang makinang na liwanag na nasa mga langit: nguni't ang hangin ay dumadaan, at pinapalis ang mga yaon.
ASND
Walang sinumang makakatitig sa araw na nagliliwanag sa himpapawid, pagkatapos mahawi ng hangin ang mga ulap.
MBBTAG
“Ngayon ang langit ay nalinis na ng hangin, at nakakasilaw ang kanyang luningning.
MBBTAG-DC
“Ngayon ang langit ay nalinis na ng hangin, at nakakasilaw ang kanyang luningning.
Previous Job 37:20
Top
Job 37:22Next
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by