Phục Truyền Luật Lệ 33:29
Print
Hỡi I-sơ-ra-ên, phước thay cho ông! Nào ai được như ông, Một dân tộc được Chúa cứu. Ngài là thuẫn khiên để giúp đỡ ông, Và là thanh gươm để ban cho ông chiến thắng. Quân thù của ông sẽ đến phủ phục trước mặt ông; Còn ông, ông sẽ giày đạp trên những nơi cao của chúng.”
Y-sơ-ra-ên ơi, ngươi là dân được phước, Ai giống như ngươi, Một dân được CHÚA cứu? CHÚA là thuẫn che chở, là Đấng cứu giúp ngươi, Là thanh gươm cho ngươi đắc thắng vẻ vang. Quân thù sẽ phủ phục trước mặt ngươi, Còn ngươi sẽ chà đạp trên lưng chúng nó.”
Hỡi Ít-ra-en, ngươi có phúc! Không ai giống như ngươi vì ngươi là dân được CHÚA cứu. Ngài là cái thuẫn và là Đấng hỗ trợ ngươi; Ngài là gươm vinh hiển ngươi. Các kẻ thù ngươi sẽ sợ sệt ngươi, còn ngươi sẽ dẫm lên các nơi thánh của chúng nó.”
Bản Dịch 2011 (BD2011) Copyright © 2011 by Bau Dang ; New Vietnamese Bible (NVB) New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org); Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT) © 2010 Bible League International