Font Size
Các Thủ Lãnh 16:24
Khi dân Phi-li-tin thấy Sam-sôn, họ ca tụng thần của họ rằng, “Thần của chúng ta đã trao kẻ thù của chúng ta vào tay chúng ta; Ấy là kẻ đã phá hoại xứ sở của chúng ta và đã giết hại nhiều người.”
Khi dân Phi-li-tin thấy Sam-sôn, họ ca tụng thần của họ rằng: “Thần của chúng ta đã phó kẻ thù của chúng ta Vào tay chúng ta; Ấy là kẻ đã phá hoại xứ sở chúng ta Và đã giết hại nhiều người.”
Khi dân chúng thấy Sam-sôn họ liền ca tụng thần mình và bảo, “Người nầy đã phá hoại xứ chúng ta! Hắn đã giết nhiều người của dân ta! Nhưng thần chúng ta đã trao kẻ thù chúng ta vào tay chúng ta.”
Bản Dịch 2011 (BD2011) Copyright © 2011 by Bau Dang ; New Vietnamese Bible (NVB) New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org); Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT) © 2010 Bible League International