Thánh Thi 39:1
Print
Tôi nói, “Tôi phải cẩn thận gìn giữ đường lối mình, Ðể tôi không phạm tội bằng lưỡi mình; Tôi phải canh giữ miệng mình như đeo một đai bịt mồm, Nhất là mỗi khi có kẻ ác hiện diện trước mặt tôi.”
Tôi nói: tôi sẽ gìn giữ đường lối tôi Để miệng lưỡi tôi không phạm tội. Bao lâu kẻ ác còn ở trước mặt, Tôi sẽ dùng khớp gìn giữ miệng mình.
Soạn cho nhạc trưởng theo điệu Giê-đu-thun . Bài ca của Đa-vít. Tôi nói, “Tôi sẽ thận trọng về những hành vi tôi và sẽ không phạm tội trong lời nói. Trong khi ở gần kẻ ác tôi phải hết sức thận trọng lời ăn tiếng nói .”
Bản Dịch 2011 (BD2011) Copyright © 2011 by Bau Dang ; New Vietnamese Bible (NVB) New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org); Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT) © 2010 Bible League International