利未记 13:13
Print
CCB
祭司就要检查。如果发现麻风病已扩散到他全身，全身的皮肤变白，祭司就要宣布他是洁净的。
CCBT
祭司就要檢查。如果發現痲瘋病已擴散到他全身，全身的皮膚變白，祭司就要宣佈他是潔淨的。
CNVS
那么祭司就要察看；如果看见痲风布满了他的全身，祭司就要宣布那患病者为洁净；因为全身变白，就算是洁净。
CNVT
那麼祭司就要察看；如果看見痲風布滿了他的全身，祭司就要宣布那患病者為潔淨；因為全身變白，就算是潔淨。
CUVS
祭 司 就 要 察 看 ， 全 身 的 肉 若 长 满 了 大 ? 疯 ， 就 要 定 那 患 灾 病 的 为 洁 净 ； 全 身 都 变 为 白 ， 他 乃 洁 净 了 。
CUV
祭 司 就 要 察 看 ， 全 身 的 肉 若 長 滿 了 大 痲 瘋 ， 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 ； 全 身 都 變 為 白 ， 他 乃 潔 淨 了 。
CUVMPS
祭司就要察看，全身的肉若长满了大麻风，就要定那患灾病的为洁净，全身都变为白，他乃洁净了。
CUVMPT
祭司就要察看，全身的肉若長滿了大痲瘋，就要定那患災病的為潔淨，全身都變為白，他乃潔淨了。
RCU17SS
祭司就要检查，看哪，若这病人全身已长满了麻风，就要宣布他为洁净；他全身都变白了，他是洁净的。
RCU17TS
祭司就要檢查，看哪，若這病人全身已長滿了痲瘋，就要宣佈他為潔淨；他全身都變白了，他是潔淨的。
Previous Leviticus 13:12
Top
Leviticus 13:14Next
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.