Font Size
耶利米书 3:5
难道你会永远发怒、 怀恨到底吗？’ 你虽然这样说， 却仍大肆作恶。”
難道你會永遠發怒、 懷恨到底嗎？』 你雖然這樣說， 卻仍大肆作惡。」
耶和华怎会永远怀怒， 常存愤恨呢？’ 你虽然这样说了， 还是尽力去作恶。”
耶和華怎會永遠懷怒， 常存憤恨呢？’ 你雖然這樣說了， 還是盡力去作惡。”
耶 和 华 岂 永 远 怀 怒 ， 存 留 到 底 吗 ？ 看 哪 ， 你 又 发 恶 言 又 行 坏 事 ， 随 自 己 的 私 意 而 行 （ 或 译 ： 你 虽 这 样 说 ， 还 是 行 恶 放 纵 欲 心 ） 。
耶 和 華 豈 永 遠 懷 怒 ， 存 留 到 底 嗎 ？ 看 哪 ， 你 又 發 惡 言 又 行 壞 事 ， 隨 自 己 的 私 意 而 行 （ 或 譯 ： 你 雖 這 樣 說 ， 還 是 行 惡 放 縱 慾 心 ） 。
耶和华岂永远怀怒，存留到底吗？’看哪，你又发恶言又行坏事，随自己的私意而行。”
耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？』看哪，你又發惡言又行壞事，隨自己的私意而行。」
人岂永远怀恨，长久存怒吗？’ 看哪，你虽这样说，还是竭尽所能去行恶。”
人豈永遠懷恨，長久存怒嗎？』 看哪，你雖這樣說，還是竭盡所能去行惡。」
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) by ; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) by ; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) by ; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) by ; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) by ; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) copyright © 2017 by Hong Kong Bible Society; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) copyright © 2017 by Hong Kong Bible Society