Font Size
撒母耳记下 6:4
亚希约走在约柜前面。
亞希約走在約櫃前面。
车上有 神的约柜（按《七十士译本》和《死海古卷》；《马索拉文本》在本句前有“他们从山岗上亚比拿达的家里抬出来”，可能是抄写员无意中重复了3节的字句）。亚希约走在约柜的前面。
車上有 神的約櫃（按《七十士譯本》和《死海古卷》；《馬索拉文本》在本句前有“他們從山崗上亞比拿達的家裡抬出來”，可能是抄寫員無意中重複了3節的字句）。亞希約走在約櫃的前面。
他 们 将 神 的 约 柜 从 冈 上 亚 比 拿 达 家 里 抬 出 来 的 时 候 ， 亚 希 约 在 柜 前 行 走 。
他 們 將 神 的 約 櫃 從 岡 上 亞 比 拿 達 家 裡 抬 出 來 的 時 候 ， 亞 希 約 在 櫃 前 行 走 。
他们将神的约柜从冈上亚比拿达家里抬出来的时候，亚希约在柜前行走。
他們將神的約櫃從岡上亞比拿達家裡抬出來的時候，亞希約在櫃前行走。
他们将 神的约柜从山冈上亚比拿达家里抬出来，亚希约在约柜前行走。
他們將 神的約櫃從山岡上亞比拿達家裏抬出來，亞希約在約櫃前行走。
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®
Used by permission. All rights reserved worldwide.; Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) by ; Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.; Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) by Public Domain; Chinese Union Version (Traditional) (CUV) by Public Domain; Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Copyright © 2011 by Global Bible Initiative; Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission. ; Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) 和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.